Լ6 բւ(աւտււ օսօւէօաք^ ^է(.">ւտէ^աքյ տՒյ տսււօրտ
քօլյււէ .1 1141:6
Տ. 0. 8. 376.;;**«
17. քՀս6
- ՐճԱ1Տ (13)
Վ ե ց ամս ֊ 800 Փր–, Տ ա ր ֊ 1600, արտ– 2.500 ֆ բ •
ա
^ւձւ
5 ՕէշշահքՔ 1950 Երեքշարթ֊ի 5 Դ՚Ս՝ԿՏԵՄՐէ1՛
շՕրւյ ՏԱՐԻ ֊ ֊ 26^ ^ոոէէ 1ւ(օ.6323-Նպւ շրջան թիս 1734
Խ՚քթագիր՝
Հ;.
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
ՄԵՐ հ)ՕՍ՝ՐԸ
ՆՇԱՆԱԿԷՏԸ ԵԻՐՈՊԱՆ
է
Մ
՚^րէն
մ իւսշ
հ-անրակշբռ
հանգս՚մանք
"աացան
դէպքերը՝
Ծայր,
Արեւելքի
մէք,
խոր
մաաՀոգութեան
մատնելովդ արեւմաեան
աչխարՀը .
Մ ինչ Ադգամոգովին
ումերը
կր պատրաս
-
աոլէին
պաաոլար
մը կագմել
Աանչուրիոյ
սաՀ ~
մանագլոլխին
վրայ,
յաղթական
յառաքխագացոլ֊֊
թեամբ,
իրենց գիմացր
գաան
կաբմիբ
Ջինասաա–֊
նր, որ պաաեՀ
մամուն
կր սպասէր
, իր ներկա
յ ո ւ ֊
թիւնբ
զգացնելու
Համար
:
Արգէն
իսկ վեբ
ի վայր
չր քուահ
է
կացութիւ֊
նբ,
ել բանգէաներ
կբ խօսին
նոր Տէօնքէրքի
մր
մասին՛
միեւնոյն
աաեն
«նոր
Ք՚ոպբուք
մր
ֆ
նա
խաաեսելով
: (Ակնարկութիւն՝
արեւմաեան
կւրո–
" Ր " յ Ի բրիաանական
բանակին
փլուզման՝
1940/
գարնան
, ուբիչ
բր ի աանական^՛բանակի
մր անա
֊
կնկալ
յագթանակին՝
թոպրոլքի
մէք,
Ափրիկէ)։
Այս Հեռանկարբ
եւ ուրիչ
փրգոփիչ
պա րագա–
ներ բաւական
եղան
իբաբանցում
ի մատնելու
Փա–
բիգն
ու Լոնտոնբ
, ոբոնք
սկիզբէն
ի փեբ
զգոլչա–
ւոր գիրք
մբ բոնահ
են :
Երկուքն
ալ,
Համաձայն
ԲԱալով
Հանգերձ
Ագգամողովին
Հիմնական
որոչումներուն
,
միչտ
կը ձգաի՚հ կանգ առնել
որոչ կէտի
մբ վրայ
: Աւբիչ
խօսքով,
թ ո յ լ չտալ
որ
Բորէայի
միքնաբարր
ւէուռ բանայ
իրական
ողբերգութեան
մբ :
Այս
մտաՀոալութիւնր
յաճաիւ
տեղի
կուտա
լ
գանաղան
թ իւրփմացոլթեանց
, Ա.
ՆաՀանղներուն
Հետ,
որոնք վճռական
գիրք
բռնահ
են այս Հար
֊
ցին
մէք։
Մինչեւ
այսօր
կարելի
եղաւ
անոլչի
կապել
զանազան
մ տավա խո ւթ իւննե ր : իսկ
այմմ
կր գրտ–
ն։։լինք խորապէս
վրգովիչ
Հարցականի
մբ
առքեւ։
Փարիզ
եւ Լոնտոն
կբկնասլէս
յոլղուեցան
,
երբ նախաւլաՀ
Թրումրն
Հրապաբակաւ
կ՚՚ազգա՛՛–՛
Բ՛՛րէր
թէ ի Հարկին
Հիւլէական
զէ՛նքն
ալ
պիտի
ղք բհահեն
, Զինասաանի
գէմ՛ :
Լուր ին
Հ րատա րակո
լթի
ւնն իսկ բաւական
ե -
ղալ,
որպէսզի
Անգլիոյ
վարչապետր
որոչէ
Աւո
-
էէ^Կթւ^
երթալ։
Նոյն
պաՀուն
Յէբանսայի
ւիար -
չասլետն
ալ չունչր
Լոնտոն
կ՛՚առնէ բ , ՜ ա րտաքին
նախարարին
Հեւո , անձամ բ յա յանելու
Համար
ի–
րենց
մտաՀոգոլթիւննեբը
ել աեսակէտներբ
:
Աւելորգ
է բսել
թէ ամբոգք
քյւբոպան
ակնգէտ
կը սպասէ
Ուոչինկթրնի
խո րՀ բգակցո
ւթեանց
ար
ղի ւնքին
:
Արգարեւ
, ինչ որ տեղի
1լ ունենա
յ Ծայր • Ա—
րեւելքի
մէք , ուղղակի
կապ
ունի արեւմտեան
Եւ
րոպայի
ճակատաղրին
Հետ
:
Զ ինաստանի
կարմ իբ բոցերով
ա րհա րհո
ւահ
կրակր
մ արիւ թէ բորբոքի
, բուն
կււո ւա խնձո ր բ ,
նչանակէտր
Ե ւրո պան
է :
՚իաբձեալ
նոյն
գաւագիր
, ղաղտնի
ումն
է
որ ղիւային
խաւլե բ կբ
ոարքէ ,
կաղմալու
—
հելու
Համար
արեւմտեան
Եւրոպան,
քազաքակա՛^։
թէ ռազմ ական գետնի
վրայ
: Կբ փորձէ
ւլայն
գրլ—
իսիփա յր ի՛բե
լ Ծա
յր • Արեւելքի
լաբիւրինթոսին
մ էք , ո րպէսգի
մամ անակ
չունենա
յ ոտքի
կանգնե
լու,
կաղմ ակե
րսլււ ւե լո
լ
, ւիե րաղինո ւե լու
:
Մ ոսկուան
եւ իր ա րբանե ակ^ւե բ ր չատ
լալ
ւլի—
տեն
որ՝ Մ • ՆաՀանգնե
ր բ , ինչքան
ալ զօրաւո ր րլ
լան , ի վերքո
յ չեն կրնար
նո յն
ումգնու
թեամբ
օղնութեան
Հասնիլ
ա չխարՀի
բո լո բ խոցե լի կէ
-
աեբուն
վրայ
:
Մնաց
որ, եթէ Ծայբ– Արեւե
լքի
ՀրգեՀ ր
հա–
լալի , անոբ րոցերբ
իբական վտանգ
մբ
պիտի
կաղմ են
բուն
իոկ
Մ • ՆաՀանգներու
ապաՀովու
-
թեան
Համար։
Այն ատեն, պիտի
Հաբկագրոլին
կարճ կապել
արեւմ տեան Եւրոպա
յի վեբազինոլ
-
մր,
որ գ ե ռ
նոր սկսահ
է :
Հետեւաբար
, աղատ
աչխարՀբ
պիաի
մնայ
ինքն իր գլխուն։
Բազգատաբար
անզօր
գիմագբե–
լու
ներքին
թէ արտաքին
փոթորիկներու
:
Այս
մգձաւանքբ
փարատելու
փորձ
մբն է որ
կբ կատարեն
Լոնտոն
եւ Փարիղ,
գլուխ
գլխի
տա
լոփ Ուոչինկթրնի
Հետ
:
ժ՛ամանակակից
պատմ ութեան
մէք ,
երբեք
այսքան
աՀաւոր
աագնասլի
մը մաանուահ
չէր
հե
բունի
Եւրոպան
:
Զափազտնցութիւն
պիտի
չրլլար
ըոել թէ իբա
կան գոյամարտ
մ ըն է ո բ կր մղէ, բոլոր ճակատ
-
ներուն
փրայ
:
Ոչ
միայն խախտահ
են իր գազթային
քաղա
քականութեան
Հիմերր,
այլեւ
լայն
ճեղքեր
բաց
-
ուահ
են իր իսկ սրաին
փբայ։
Եւ միչտ
ալ
նոր
փոսեր
կր փորուին
:
8՛ ՚
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ԲԻՒԶԱՆԳԱՊԱՏՈՒՄ
Այս
տռղերր
զրահ ատեն, տեգեկութիւն
չու
նիմ թէ ոփէ
Պոլսոյ պատրիարքր,
որ
պիաի
րնտբոլէբ
չարաթ
օր :
Ապասելոփ
Հեռագրին
, կ՝ոլգէի
աբձանաղրել
քանի
մր սլաակերազարգ
պատմութիւններ
:
ինչպէս
միչա,
այս անգամ
ալ կատարեալ
աք^
լոբամաբտի
մր բռնուահ
էին Պոլսոյ
երկու
ժ՚րա
-
թերթերբ,
Մարմարա
եւ
ժ ա մ ա ն ա կ ։
Երկուքն
ալ իբենց տպարանն
ե ր
ո
ւն
ամ
էնէն
Ի՚որչոր
խո րագիրնե
րր թափահ
էին առաքին
էքին
՚ թ ց սիէնաէլներուն
վյւայ,
մինչեւ
կէս
մէքքր,
հա–
նուցանելռլ
Համաբ
լւնգՀ • մոգովի
լնտրութեանց
արգիւնքր
:
Այսպէս,
ՄարմարաՏ/
1լաւեաէր
(26
Նոյ՛) • —
— կը շնորհաւորենք արիարանց ժողո վ ո ւր դը,
եյւէկի փառաւոր ե ւ անմոոանալի
յաղթանա կին
համար :
Ընդհ– ժողո վ ի ըն տ ր ո ւթիւննե րը
վերջացան
Ասլանեաններու ամբողջական պարտուր եամբ
եւ
ամենուրեք շահեցան ժողո վրդ ա կ ան ճակատի թ ե կ –
նա ծ ունե բբ , ջա|սջա|սիչ
մե ծ ամա սնո ւթե ամբ • —
1 ՚ է ո ր ց ա բ ք ֊ Արսլանեան, հայ եկեղեցականու -
թ եան Ասլտիւլ Համիտը, թ ա ւ ա լ ց լ ո ր ինկաւ երէ կ »
ե ւ ա յ լ ն :
Նոյն
ազրիւրին
Համաձայն
,
մողովբղական
էէակատբ
8/
գէմ
64
աթոռ ապաՀովահ
է
1^Դ^ ՚
մոզովին
մէք։
ՏեղապաՀին
բերանր
,
Ժումանակ ,
րնտբռւ
-
թե անց
լու բբ կր
Հագո րգէ ր
գիւանագիտական
յա յտա րա րո ւթե ամ բ մը :
֊ ֊ – « Հ ա յ ե կ եղե ց ւ ոյ ա ւ անդ ութե անց ս|աշտ -•
պան թե կնա ծ ո ւնե րը մե ծ ամա սնո ւթիւն շահեցան :
— Աւելի քան աասը հա(լար հո ցի
մասնակցեցան
ք ո ւ է ա բ կ ո ւթե անց »:
Մաբմաբա4
քռւէներն
ալ կբ ճչգէ վերքին
թի
լով
(27
Նոյ՛)–
Ընտրութեանց
մասնակցահ
են
13.890
Հողի,
ոբոնց
\ \2\9ր
քուէարկահ
են ի նբ–
պաստ
ՀԻՈ
ղովր գակ
ան ճակատ
ի ,
իսկ
2446
Հոգի
ի նպաստ
Արսլանետնական
թեկնահունեբու
: (Այո
ցանկէն
զուրս
կր մնան
Հինղ թաղեր)
:
ՀետւլՀետէ
կ՛՝իմ անաք
ա յլա սլէս
« ղղ ա յա
— ,
ցունց»
մ անրամ ասնութիլննեբ
, ա յս ան ց ո ւղա
րձին
՝
աոթիլ
:
ՀԱՀԿ
\
ՏԽՐՈԻՆԻ
Վերքին
պաՀուն
ցաւով
կ՝իմա
-
նանք թէ մեր ողբացեա
լ ւսչխատակցին
Հբա չեա
յ
Տէբոսկիի
այրին.
Տիկին
Վերգին
(հնեալ
Աչ–
ճեան) , մեռահ
է Գեկտեմ րեր 2ին :
Տուգարկալո–
րութիւնր
պիտի կատարուի
ա յսօր , երեքչարթի
,
մամբ
2.\5են, Պրիւսէլի
անկլիքան
եկեզեցին։
Աեբ
խորին
ցաւա կցու թիւններր
սղաւոբ
ղա ւա կներո
ւն
եւ րնտ անե կան պարազ անե բուն :
ո< •
ււ1ք •• ՏՈ.– ՚՛ .ու 1Ո.
.ո<—
>ու
>օ
€–7
^օ^^^օՀ^^օ<։
—
>օ<.յլ^օշյ
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆՒՈՏ
վաբչապետբ
,
^բոթվոլ,
նամակ
մբ ուզզելով
Արեւմտեան
Եւրո–
"ք՚"յԻ
վարչապետին
, Տոքթ
•
Աաբնաուբրի
, ա -
ււաքաբկեց
սաՀմանադիր
մուլով
մր դումարել
եւ
աււմամ եա
յ կառավարու
թիւն
մ բ կաղմ ել
ամբոզք
Գերմանիոյ
Համար :
Եիր • օր տեղի
ունեցան
սւ–
րեւմտեան
Պերլինի
քա ւլա քա ւգե տական
րնտրու
-
թիւններբ,
Հակաոակ
արեւելեան
չբքանի
րռսած՜
բացասական
՛լիրքին
: Ընկե րվա րականնե ր ր
մեհա–
մասնոլւթիւն
չաՀեցան
:
ՄՈԱԿՈՒԱՅԻ
անգլիական
եւ ամերիկեան
գես–
սլաննե ր լւ իրենղ
ե րկիրնե բ բ էիերագա րձան ,
նոր
՝• րա-^անէէներ ստանալու
Համար
:
ՕՓԵՐԱՅԻ
թենորներէն
Յ՛ան Բոմոլ,
որ ճամ–
բէէւահ
էր անցեալ
Աեպտեմբերին
, փորձեց սպան
-
նե, Հաստաաութեան
տնօրէնբ
, Պ • Տ՚ոռմ
Հիրչ
1
՚էիբք
բէէնելոփ
անոր բնակարէսնին
առքեւ
: Աս ՛ոի–
կանութիւնբ
լուր առահ ՐԱալոփ
ձերբակալեց
փբ~
րէմխնգիբ
երւլիչր,
որ բմչկական.
քննութեան
են
թաբկուահ
է : Տնօրէնբ
կ՝ըոէ թէ Բոմոլ
չատոնց
կո ր սն ց ո լց ահ է ր ձա յնբ :
500
ՖՐ • ՏՈՒԳԱՆԲԻ
.լատապարտոլեցալ
Հա
մայնաւիար
չաբաթէսթերթին՝՝
«Լէթ՚ւ
Ֆրանսէւթի
տնօրէնը,
ււր նախատահ
էր գատարանին
նախա
-
գաՀր։
Շաբաթ
օր Հինգ անգամ
լնդՀաւոո
ւե ցաւ
գատէսփարոլթիւնը,
խմալուր
աղւէոլկի
մր
մէք։
Տեգական
թերթերր
գիտել
կուտ՚սն
թէ
ամբաս
-
տանեալ%եբր
ամէն
միքոց
կր փորձեն,
խափանելու
ԱԱդւիա եՀ Ֆոսնսա
Խւ1ս(ձայճ
հԱ ՝Բռքհա)ի
պատԽսպմը
ս աԱՎ ա ԱափակեւոԼ
ՆԱԵՒ ՋԱՐՕ ՄԵԾԵՐՈՒ
ԺՈ%ՈՀԻ
ՄԸ
ՎաբչասլԼտ
Պ՛
Փէե՚էէն
եւ արտաքին
նախա
-
բաբ
Պ– Շուման,
Համաձա
յնու թեան
եկան
Լոն -
ւռոնի մէք
Բ՛՛րէ ա յի պատե բաւլմ ր էււսՀմ անսէվւսւ
-
կելու
ել Զինաստանի
ու Խ՛Մ
իութեան
Հետ
քա
ւլաքական
Հասկացողութեան
մր գալու
մասին
:
Այս նպատակոփ
էր որ անոնք
Լոնաոն
դացահ
էին
կիրակի
օր։ ԽորՀրզակցոլթիւններր
տեւմ^ցին
Հինգ
մամ
եւ մէկ քառորդ
ել Հանգամանօրէն
քննոլե
֊
ցան
մ իքազգա
յին ներկայ
տագնապին
Հետ
կապ
-
ուահ
բոլոր
խնդիրնեբբ
:
Թէեւ
մանրամասնու
թիւններ
կր պակսին
տրր–
ուահ
որոչումնեբուն
մասին,
բայց իրագեկներ
կր
Հագորգեն,
թէ Պ. Պ՛
Փլեփէն
եւ Շուման
առա
—
քարկահ
են Հանդիէզում
մբ կարգագրել
արեւմտ
-
եան պետու թեանց
երեք պետերուն
ել
սպարապետ
Աթալլնի
միքեւ
:
Բրի
տանացինեբր
չեն
վախնար
"1՛ ""յԴպիոի
Հանդիպում
մր մեհ զիքումնե
բու
գուռ
բանայ
ու յանգի
«միլնխէնեան»
նոր Համաձայ
-
նութեան
մը՛ Ֆրանսացինեբը
սակայն
կողմնակից
կբ թուին
ղիքումներոլ
:
իբրեւ
մամէսդրավայր
նկա
^էի
առնուահ
է «չէզոք»
մայրաքաղաք
մը ,
Ա թոքՀոլմ,
Վիէննա
կամ
Պեբլին
:
Նմանապէս
, իրազեկ
չրքանակներու
Համա
-
ձայն,
Մեհն
Բբիտանիոյ
եւ Ֆրանսայի
վարիչները
կրցահ
են Համաձայնիլ
Հետեւեա
լ
որո
չումներու
մասին •
1 )
կարելի
եզահին
չափ
չուտոփ
սաՀմանա
-
փակել
եւ. կաբգագբե
լ Բորէայի
խնգիրր,
քանէսլոփ
իսուսավւիլ
լնգՀանուր
պատերազմէ
մր
Զինաստա
նի Հետ։
2)
ԱռաքաբկելԽ
• Մ իութեան
«Զորսերու»
Հանդիպում
մբ , լուհե
լու Համար
Արեւմուտքի
եւ
Արեւելքի
տարակարհոլթիւննեբր։
3)
ՄԱԿի
ան
-
գամնեբէն
բազկացահ
ղինուոբական
վաքր
մաբմին
մբ ստեզհել
Բռ բէայի
մէք։
4)
Ոչ թէ
Մ ՚ Նա
-
Հանդներուն
, այլ ՄԱԿին
վերապաՀել
Հիւլէական
ււումբի
գո րհահո
ւթ իւն ր
՛է
բո չե լու իբաւունքր
:
Պ՛
Պ՛
Փլեէիէն
եւ Շուման
կիբակի
իրիկունն
իոկ
Փարիղ վերադարձան
, իոկ
Անգլիոյ
ւէարչա
-
ւղետր
նոյն գիշերր օդանաւով
մեկնեցալ
Ուոչինկ
թրն,
նէսիսագաՀ
Թրումբնին
ներկայացնելու
Հա
լէ ար
անւլ լեւֆբ
էււնսական
միացեալ
տե սակէ աներր :
Պ֊
էթլիի
կ՝բնկերանան
17
Հոգի,
ոբոնց
մէքն
է^ նաեւ
բր իտանական
բէսնաէլի
րնգՀ • սսլա յակո
յ–
՚ոի^ ւէլեսւբ , ս արաքաիսա
Արր
Ուիլերմ
Ա լիմ : Ո՛ո–
չինէլթբն
Հասնե լէ եւ
բր իտանական
դե ս պան
ին
Հ ետ
էէէէէ
րՀ րգակցե
լէ վերք , Պ • էթէԻ
այսօր
պիաէւ
ունենա
յ իբ առա
քին Հանգիպումր
Պ–
Թրումբնին
Հետ
:
Նաէս քան Լոնտոնէն
մեկնումր
, Պ՛ էթէի
խ"լ՚՜
Հրգակց
էէ
ցաւ
նաեւ
իր նա էսա րա րնե րո ւն Հետ : Այս
էսոբՀ րգաէլցո
լթիւննե
րէն
վե րք ,
նա խարաբներ
էն
Պ • Տէլթրն
, Հրա պաբա էլա յէւն ճառ
մր
խօսե լուէ
յայտաբար1,ց
. «Վտանգ
կայ
որ մ՛եր
ամերիկացի
րաբե կամնեբր
պէտք
եղահ
կարեւորութիւնբ
՛գէ՛
աի
չլնհա յէէն
բրի աանա էլան կաոա վար
ու.թեան
սւե ս աէլէ ւոնե բուն : Խիզախելու
մամ անաէլ չէ այմմ
,
Տեւա էլան ու արւլաբ խաւլա
ւլո ւթե ան
մ բ սլա Հպա
-
նէէւմ բ
մ եր առաքին
մ էոաՀոգոլթիլնր
պիւոի
/՛Հ–՛
լայ » :
^
Ուոչինկթրնէւ
քաւլաքական
չբքանաէլնելաւ
կարհէ՚քով
, նե րկա
յ չա բա թ բ վճռական
ոլիտի
րլ
լայ
«էսաւլաւլռւթիւնբ
կամ պատեբազմր»
էւրւէչելու
աեսէէւկէտով։
Ընղ Հանբ ւււ ոլէս կր կարհուի
թէ
մին
չեւ
II
ր Բորէայէւ
մէք ւլէնո ւոբ ական
կացութիւ1ւլւ
չամրապնւլ՚էւէէ
,
անկարե
լէւ
է դիւանազ էւտա կան
րանա1լցէւէ թեանց
ձեոնաբէլե
լ
Համ ա յնավար
Զէ՛ —1
նաստանի
Հետ : Զէնուռրական
ւլո րհէւղ՚ւ ւթ եանց
չնթացքբ
ՀետղՀետէ
կ՝էսւե լցնէ
յոռետե
ս՚ււ թիւնն
1
ու մտաՀուլութիւնբ
: Ամէէրիւկեան
մամռւլր
մէւնչէ՚ւ
անէլամ
նոբ եւ ալե
լէւ լա յն՚սհաւա
լ Տէ օնքէրք
ւ1 բ \
կբ նաէսատէ՚սէ
Վոնւլանէւ
նաւաՀ էսնղստէն
մէք , " – ՚
բուն Համար
կ՝րսեն
թէ էնկահ
է արգէն։
\
Գիւանադէւտական
մեհ եռուղեռ
կր աէւլւէ Աւ ո–
1
ինկթրնէւ
մ էք : Օտաբ
ւլ իւ անագէ անե ր ր ե ւ ամ ե -
րէւկեէէւն բարձր
անձնա
լ
որու թիւննե ր
անբնգ
֊էԱւտ
էլա յղե լեն
նա էսա ղաՀ աէլ ան
ւղա լատ ր կ՚ււմ •սրտա
-
քէ՛ն
ւլորհելաւ
պսւ չտօնսէտէւ
ւն բ : Նաէսաէլա-^ր
կա —
րեւոր
էսորՀրէլ
՚էէ
կցոլթէււն
մր
ունեցաւ
ա՚լւլ •
պաչտպանութեան
նախարար
Պ • Մ աբչբլի
եւ մ ի–
ացեալ
լնւէ՝, ՚ սպայաէլո
լտի սլետ
զօբ՝
Պբէալիի
Հեա : Կր չա ր ունա կու էն նաեւ
Հնգկաս ՛ոան ի
եւ
Համ ա յնէսւէաբ
Ջ ինասաանէւ
պատուէւլ՚ուկնեբուն
իարՀրղակցոլթիւններբ
, որոնց արտակարղ. կարե
ւո բութէււն
մ բ կ՝ լնհա
յուէւ : Հնդկա
ս տանէւ պաա
-
ուիրաէլր լաւատես
է ել անկարելի
չէ։ ւլտներ
Հա–
մ աձա
յնութիւն
մր :
(Լուրերու շաբունակութիսնր կարդա| Դ ֊ է^)
Համար գատբ
սր կապ
ունի
Խ– Միութեան
10
12
միլիոն
աքսորականներու
ճէսկատազբին
Հեա
եւ ո–
րուն
գլուխն
անցահ
է Պ– Գ– Մուսէ
Տ
Fonds A.R.A.M
