ՍՈՎԵՏՆԵՐԸ
ՎԷԹՈՑԻ
ԵՆԹԱՐԿԵՑԻՆ
ք-ՈՐէԱՑԻ
ՄԱՍԻՆ ՏՐՈՒԱԾ
ՈՐՈՇՈՒՄԸ
ԴԱՅևԱԿՑՈԻԹեԱՆ ՏՕՍմեՍԿԸ
՚ " ՛ ՛ ^ ^ ՛ ՛ ՝ ՛ ՛
ԱպաՀովութեան
իյոբՀուրգի
նիստին
մէք, Աո–
վետներԸ
վեթոյի
ենթալւկԼցին
վեց
պետութեանց
նե բկա յացուցահ
ա յն աոաքաբկբ
, ո բուն
Համ ա -
ձայն
կաբմիբ
Զինացինէբբ
պէտք է ՚Րոբէայէն
ետ
քաշեն
իբենց
ումեբբ։
քԱ • Ա իութիւնբ
47բգ ան–
ւչամն էբ ոբ կբ գոբհահէբ
վեթ"յի
իբ
իբաւունքբ։
՛Րուէ աբկէքւթեան
մասնակցեցան
ԻյորՀուբգի
1 0
անգամնեբբ
մ իայն : Ինբ պեաութիւննե
բ
քո լէաբ՛–
կեցին
թեբ , 1Ս • Մ իութիւնբ՝
գէմ, իսկ Հնգկաս -՝
տան
չմասնակցեցաւ։
Պ՛ Մալիք
յա յտարաբեց թէ
իր
քուէն
վեթոյի
^՚֊մր
ունի :
Նախ
քան
ա յս քուէա րկութիլե
բ ,
իյոբՀուբգր
մերմեց
ռուսական
երկու աոաքաբկնեբ
,
Մ •Նա
Հանգնե
բբ պէտք է պար պեն
թա յվանր
ԼՋքՈբմո -
զան)
ու գաբձեալ, Ա - ՆաՀանգներր
պէտք է Հե -
ռանան
՚Րոբէայէն
եւ պաամական
միքռցնեբ
ձեռք
պէտք է առնել
անոնց գէմ, Ֆորմոզան
գրաւած՝
ր/–
լալնոլն
Համաբ :
Րրիտանական
նեբկա յացուցիչր
, Ա րր ճէպպ »
ա
յս
առթիլ
խիստ ագգա բաբ
ութ իւն
մ ր
ուգգեց
Փեքինի
կառավարութեան
, բսելով
որ Փեքինի չա
Հեբր պիտի
տումեն եւ չարաչար
պիտի
ռումեն ,
ե թէ չարունակուի
չինական
ումերու
՝Րո րէա
ա–
ռաքում բ : «Անգառնալի
ո բո չում
մ ր տալէ աոաք
,
պիտի
ուզէ ի որ Փեքինի
կառավարութիւնր
երկաբ
խորՀէբ։
Կիրքր գէչ խորՀրգատու
մլն է ։ Իսկ չա–
Հագրգռուահ՜
չբքանա1լներոլ
տուահ՜
խորՀուրգնե—
ԲՐէ
աւելի գէչ խորՀ րգատոլնե
ր
կրնան
Րէէաէ՛–
Զինասաանի
կարմ իր կառավարութիւնբ
գ մ րախ
տաբար
կլանուահ է րո լո բովին
Մ ոսկուա
յր
քարո–
գութեամբ,
բան մր որ Աովետներու
չաՀերուն
մ ի–
ա
յն կրնա
յ հառա
յե լ եւ ոչթէ անոնց ադգեցոլ -
թեան տակ գտնուոգ
Համայնավար
սլէէտութեանց»
:
ԽոբՀ րգա
յին
վեթո
յէն
վե րք , չինական
ումե -
բու
՛Րո րէա
յէն
Հեռացմ
ան
Հ արցր
անմ իքասլէս
պի
տի վւոխանցուի
ՄԱԿի
ընգՀ - մոզաիյն
, ուր
վեթո
յի
զորհահա
թեան
կա բե լիութիւն
բ չկայ : ԸնգՀ •
մոզովր,
Հաւանաբար
այսօր պիտի
սէլսի քննել
այս
կարեւոր
խնդ իրր :
6ՈՒՆԱԿԱՆ
երեսփ.
մոզովին
մէք,
նախկին
վարչապեա
զօր • Փ էասթիրաս
առաքարկեց
պա
լ -
քանեան
գփնաէլցոլթիւն
մր էլնքել
Աունաստանի
,
թուրքիո
յ ել Աու կոս լալ
իոյ
մ իքեւ ,
պատաՀական
ամէն
յալյձաէլում
միասնաբար
էլարենալ
գիմա -
գրաւելու
Համար :
Րոլոր
կո ւսաէլցո
լթիւննե
ր ր
խանգավաո
ու թ ե ամ ր ոգքունեցին
Հելլէն
ել
եուկռ–֊.
սլաւ գիւանագիտական
լա րաբե րութեանց
վեբա -
Հասաաաո
ւմր :
ՎԻՃԱԲԱՆԱԿԱՆ
ՀԱՒԱԲՈՑԹ
,Հ ՚ 6– 1՛ - Նոր Սերունգի
կեգր.
վարչութիւնբ
կր Հրաւիրէ
Փարիզի
չբքանի
բոլոր
անգամնեբբ
րնգՀ
՚ Հանգիպումի
մբ, այս չաբաթ
զիչեբ,
ՏէսճւՕ
^օ1^հ^^, 19Յ
էստ ՕտսաՅքէւո ,
մամբ
8.30/(4 :
Նիւթ
վիճ արանո
ւթե ան՝
«Ի՞նչ
ձեւով
էլա րելի է առաւե
լապէս օգաակար
րլլալ
Հանրութեան
: ԱնՀաաա -
պէ՞ս թէ Հաւաքարա"բ
» ;
24 ւս6 ճ՚Ըոտհւշո, Բ&ոտ (10)
161. Բ^օ. 82-38
կբ փնտռէ
երկու
Հա յ եբիտասարգներ
, մէկր
Փաբիգ
կեգրոնին
, միւսր
0&ա€քՕԱՈ
իրենց վաճա -
ռատունր
գրկելու
Համար : քյբկուքն ալ պէտք է
լալ
ֆրանսերէն
, Հ աչո ւակա լութ
իւն եւ թզթակ -
ցութիւն
գիտնան :
՛հիմ ել նամ ակով կամ անձամ բ մամ ր
14՜—^1 7 :
€ օ 1 1
€^^ճ^
եւ. ի ր վ ա յ ե լ չ ա դ ե ղ «կօշօ»Րւերը , սսլաՐփացի (ւշա ֊
նաւււր ե ր գ ի չ 1«ձ1<10 110աէ1<0ի ե ւ » ս ահւ - Տ3ահ&
խում
բին Հետ նաեւ
պրազիլիացի
անուանի
փոգա–
Հար
սաա ^աւատ
վերջ ֊ կրկին
Դ-եկտ– 2ին
Շօոէա6ոէ6ւ1/
մէք
(1տոցօ)
ՕՕԼԼ ՇԸք
^Օձ
Փա^իզհ
մկ
Կը տօնուի
մեհ չուքոփ
Գեկտեմբեր
10/4,
Կի
րակի
իրիկուն
1\^ԱէԱՁ1ւէ6/
մեհ սրաՀր ;
ՆախազաՀութեամ
բ՝
Ընէլեբ ՌՈՒԲԷՆ ՏԷՐ
ՄԻՆԱՍԵԱՆի
կր խօսին՝
րնկերներ
Շ– ՄԻՍԱԲԵԱՆ, Գ– ԲԱ–
1ԱՑԵԱՆ,
Հ– ՍԱՄՈՒԷԼ եւ 6ՈՎԻԿ ԵՎԻԱՋԱՐ ֊
ԵԱՆ :
Մանրամասնութիւններր
յաքորգով
X
ՀաբսքԽի
մկ
Գաչնակցութեան
(^ամեակը կը տօնուի
Գեկտ
15/4 ,
պատուոյ
նախագաՀութեամ
բ
հերակուտա–
կան
եւ նախկին նախաբար
ՄԱՐԻՈՒՍ
ՄՈՒԹԷի :
Մ անրամասնութիւններբ
յաքոբգաբար
-
X
ՄաաեՓ
^^Կ
Գեկտեմբեր
1 7/4 :
Մանրամասնութիւններր
մօտ Օբէն ;
ԱՏՆՃԱՐԻ
«ՑԱՌԱՋ»
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻՆ
ՀԱՄԱՐ
Փարիգէն Տէր ել Տիկին
Արչաէլ Պագրբճեան ,
իրենց
ոգբացէւալ
մօր Տիկին
Պաւլրրճեանի
մաՀ -
ուան եբկբորգ
տարելիցին
աոթիւ
1000
ֆրանք կր
նուիրեն
Այ՚ք՚ճարի
ՀՀՏաոաք»
գսլրոցին :
ՄԽ)
պէսոսԱէսևդ^ս
կագմակերպուահ
Ալֆորվիլի Ֆ՛ Հ– Մ՛ Ը– Մ-ի
կոզմէ , ձ ՚է՚եկա
- , չա բա թ գիչեր
, մամ ր 9էն
մին
չեւ
լոյս՝
1\/1օս1ւո 8^սւ^/
պարասրաՀին
մէք :
1VI
^տ^
ՈՈ Տ ՕՈ / յ յ ՚ բ ւ գ Ս Տ յ Յ Ո § 0
նուագախումբով,
(7
երամիչտ
, մէէլ երգիչ) : Գեգարուեստական
ճոխ
րամին,
Զաւեշտ եւ անակնկալներ :
Ներկայ
կ՝ րլլա
յ Հեհելանլորգ
Աչոտ Աւետեան
:
Հագո րգաէլցոլ
թեան
միքոց
^հ^^^ՈէՕՈ ՜
է1 -
Օօճէնէն առնել
107
թիւ օթօպիւսր եւ իքնել
IV1օս1^Ո
8ւս16 :
Նա ՍեաւԱդի խք՚ջոյխ
կազմակեբպուահ
Հ • Ց • Գ • Նոր Ա
երունգի
«ԱՀարոնեան»
խումբի
կողմէ,
կիրաէլի ,
3
Գեկտ
<
մամբ
4էն
10, Տէսճա
Օօնհսի
մէք,
19Յ, աշ ՇՅստտԻ
էւռ :
Ընկերական
Հաճելի
մ թնոլռրտ :
Հա
յկական
պար
ու նուագ,
աո-ատ կեր ՈԼ ի ո ւ մ մա ա չ ելի գի
ներով ;
Կր
Հ րաւիբուին
րոլոբ
Նոբ Ս երունգի
Համ ա -,
կիրներր :
որ իր Հրաչալի
«կօչօ»ներով
(Հարաւային
Ամերի
կայի ինքնաաիպ
նուագախումբ)
կը չարունակէ
իր
յաէղութիւններր,
ամէնէն
մեհ
կալա4ձ
/./.ւ
մէք։
Այրի
Տիկին
Արփենիա
Տինաիկետն
եւ Նիկո -
գա
յոս
Ար զում անե ան , իբ ղաւակներուն
Հեա
մ իասին , սրտի գառն
կսկիհոփ կբ յա յտնեն
իբենց
անմ ոռանալի
ամ ուսնո
յն եւ անձնուէր եւ անփո -
խա ր ինե
լի բա բե կամ
ին եւ
աշխատաէլցին
ՎԱՀԱՆ
ՏԻՆՏԻԿԵԱՆի
անսպասելի եւ ղառնագին
մ աՀբ
, որ աեզի
ունե
ցաւ
Նոյ • 29ին :
Ցուգաբկալորութիւնր
տեգի պիտի
ունենայ վա
գր , չարա
թ ,
2
Գեկտ • , կէսօբէ առաք մամ ր \
0.30–
ին , Փարիզի
Հայոց
եկեղեցին
,
15 1Ա6 յ Շ Յ Ո ՇօԱյ011 ,
իսկ
մ արմ ինր պիտի
ամ փոփուի
7հւ31տ/
գ երեզմ ա–
նատո
ւն
ր :
€ 0 1 2
օ ՚ ^ շ ս տ Ի ՚ՆՐ Ր Ա Ճ Ա Շ Ա Կ Հ Ա Ց Ո Ի Հ Ի ՚ Ն
ՅԱՃԱ ԽՈ ր գ ՛ ն է Տ ձV ՕԻ * 0
՛ Ն ե ր կ ա յի ս ս ք ա ն չ ե լ ի տ ա ք ո ւ կ գ ի շ ե ր ա ն ո ց ն ե ր ,
ա ն մ ր ց ե լ ի գ ի ն ե ր ո վ :
Վ^ԱՃԱՌԱՏՈՒՆԸ ՐԱՑ է ԱՄԷՆ ՕՐ
ՄՈ Ւ Շ Տ Ա Կ Ա Վ Ա Ճ Ա Դ Ա Տ ՈԻ՚ Ս
ն– ՊՈԻՏԱՔեՍՆ
21 Ո16
Ոօոատք
Նր բաճաչակ
Տ ի ^։ իններո
է.
Համ ար , միակ
մ ուշաակա -
փաճառն է , ՊԱՏՐԱՍՏ
.
ԶԱՓՈՒ ՎՐԱՏ ելՆՈՐՈ -
ԳՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
= Արագ եւ
խնամ
ու ահ տ
լիււՀաոան
ք :
Մ էկ
անգամ ուան
յաճա
--
խռ
ՐԳՐ
1լբ գաոնայ
րնգմիչսւ
յաճախորգ :
Գիմե ցէք անգամ
մր
Լ լ
զոՀ
ոլիտի
մ)ւ աք :
Հեռաձայն
11^Ա 40-1 1
Հագռ րգակցութ
իւն՝
աԽօներ
>յօէւշ 03ա6 ճօ Լօ–
քտէէշ. Բւ8&1Խ
եւ
Տէ. Շշօքջշտ:
ՄԱՐԱԷՏԼ
«Բրիսաափոր»ի
Հերթական
ժո–
ղոփը՝ այսչարաթ,
երեկոյեան
մամբ
8.30/4,
Ա֊
կումբին
մէք։ Պարաաւորիչ
ներկայութիւն
: կր
իսնղրուի
ՃչղապաՀ
րէէաէ։
ՎԻԷՆ
Հ •
Տ– Գ–
կոմիաէն
լնկերական
լնղՀ՛
մողոփի կր Հրաւիրէ
րոլոր
բնկերնեբր
այս
չաբաթ
ե րեկո յեան
մամր
8.30/4,
ՕՀանքանեան Ա–
կումբր։
Րոլոր
րնկերնեբու
նե րկա
յո
լթ
իլն ը պար–
տաւորիչ է :
ՓԱՐԻԶ
Հ
Ց Գ– «Աեւակ»
իսումբի
ժո ւլո—
փյլայս
չաբաթ
կէսօբէ
փեբք մամր
5.30/4,
սովո֊
րական
Հաւաքատեղին
; ՃչգապաՀ
ըլլալ ւ
ՄԱՐՍԷՏԼ–^
Հ–
6– Գ– «Ընկ. կարօ»
ենթա–
էլոմիտէի
րնգՀ • մողովյւ
այս
ԿԻրակի
գէս օրէ
վերք մամբ
2.30/4,
րնկ– Ս– Թորոսեանի
բնակա -
րանր։
Բոլոր
ր^ւկերներոլ
ներկայութիւնր
անՀբա–
մեչտ է :
ՓԱՐԻԶ
կապոյտ
Խաչի
Փարիգի
մասնտ ֊
ճիւղի
ընգՀ • մողով բ այս
Երկուչաբթի
,
մամը
ճիչգ
՛ձին. Տիկին
Զիթունիի
բնաէչաբանր,
13 ՐԱՇ
ՇՅսատՐէւո, աշէա ՕբշքՅ
կամ
IV1^ճ^1շ^ոշ :
Կր
խնգրուի
միասին
բերել անգամաաե
ա րե ր ր :
ԱՐԵՒՄՈՒՏԲԻ
ԼՍԱՐԱՆԻՆ
Հեբթական
Հա -
ւաքո յթր
այս երկուչաբթի
իրիկուն
Բաֆէ
Րէմա
նի վերնայարկր։
կաբհիքներու
փոխանակութիւն՝
Պ– ԿԱՐՕ ԳԷՈՐԳԵԱՆի
զեկուցումին
չուրք
- « Ա յ –
ս օ ր ո ւ ա ն Գ ե բ մ ա ն ի ա ն » :
ՄԱՐՍԷՏԼ–
Հ. Ց– Գ– Մարսէյլի
Շրք– կո–
միտէն
լ^ւդՀ • մոզոփի կր Հրաւիրէ՝
այսօբ,
երե
կոյեան
մամր
Տին, «Հայաստան»
ենթակոմիտէն
,
կիրակի
առտու
, մամ ր \ Օին՝ «Արամ»
խում
բբ
,
իսկ
կէսօբէ
վերք մամբ
5/4
«Նիկոլ
Գուման»
են–
թակոմիւտէն։
Ալս մոզովնեբուն
ներկայ
Կ՝Րէէո՚յ
բնկեր Ց– ՊԱՊՒԿԵԱՆ։
ՄԱՐԱԷՑԼ -
Մարսէյլի
Հ. 8– գ– վաթսոլ ֊
նամեաէլի
տօնակատարութեան
յանձնախումբի
գի–
ւանին
մոզովր
ա յս
երկուչաբթի
«
ԱՀ
ա բոնե ան »
ակումբին
մէք : ՚
ԲԱՑԱՌԻԿ
ԳԱՍԱԽՕՍՈՒԹԻՒՆ
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՄԷՋ
կազմակե րպութեամ բ՝ Հ. Ց– Գ– Նոր
Աեբուն—
գի , այս երեքչաբթի,
,
Ր1ՅՇ6 ճ՚ԸսքՕթշ/
սրաՀր։ կր
խօսի բսկեբ
Ա. ԻԱԱՀԱԿԵԱՆ։
Նիւթ՝
Հ– 6– Գ–
Տ()ամ եսւէլբ : կը Հ րաւիբուին
մ եր լնկե
րնե
րն ու
Համա
էլի րները :
Հ– Մ– Ը– ՄԻ ՏԱՐԵԿԱՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷՍԸ
ՄԱՐԱԷՑԼԻ
ՄԷՋ
Այս
չաբաթ
իրիկուն
, մամր
9Հ՜4
մ ինչեւ ա ֊՛
ռաւօտ,
Շ1սհ/
չքեզ
սրաՀներուն
մէք,
51 քԱՇ
Շո–
§Ո311:
Գե գա րուե սա ական
րամնին
իրենց
սիրա
յօ -
մար
մասնակցութիւնբ
կբ բերեն
քութակաՀար
Պ՛ ՎԵՒՈՆԳԵԱՆ
(1շք ^'ոx, ^օոտ^^VՅէօ^^^ ճշ
ՏՇաշ)
եւ եբգչուՀի
Օր– ՏԷՐ ԱՐԱԷՆԵԱՆ։
Նաեւ
ուրիչ անակնկալ^ւեր :
Երկու
նուագա
իսում բեր
ք1</\աՏ ՏՇՕՈ՛/
եւ
Իարա
^ՍV/
=
Ք ա ջ ալերեցէք Հ • Մ • Ը • Մ – ը եւ իր մարցիկնեբը :
ԳԵՐԱՍԱՆ
ՏՐԳԱՏ
ՆՇԱՆԵԱՆ
I՛ ր բեմ աէլան 40ամ եա
յ գո րհունէսւ
թեան առ–
թ ի լ կբ ներէլայացնէ
ԶԱՐՇԸԼԸ
ԱՐԹԻՆ Ա%Ա :
Գեկտ. Յին, մամր
20.45/4, |\1սէԱՅԱէշ/
մէք։
28 ւ ս շ Տէ. V^^էօ^, աշէքօ 1\^3սհ6քէ IV1սէս31^է^
Մ ուտքի
աոմ սեբուն
գիները
75, 100
ել
200
ֆր
ւ
ԱրաՀին
քերմու
թիւնբ
ապաՀովուահ
է :
Կ՚ՈԻՋՈԻԻ
Հայ
ա փ ի է ս է օ ր ի
մր քով
տս^ ա շ տ ս րշ /
վրայ
աչ–
իսաաելու
Համար
>ւսւո վարմ
ւլո րհաւո րսւ՝» ի մր
Գիմել 1ճ\Աա
յշՅՈ,
109
ք1ՍԸ
Օա&Տ1\1է։, քՅէ1տ
(18)
ւ^ւտէքօ յս1շտ յօքքոո ;
ՍՏՒՊՈՎԱԲԱՐ
ԾԱԽՈՒ է
ճամ
բո րգութեան
պատճառով
, Փարիզի
մօ -
տակա
լ մէկ արուարձանին
մէք ստիպոզաբար
հա–
խոլ է Հանգստաւէտ
եռայարկ
փափիյյօն մր,
պարաէգոփ
, կագ , ելեկէոբականութիլն
եւ քուր :
Ղավւաւոր
ղին : Տեզեկանալ
«Ցառաք»ի
խմրագբա–
տունէն
։
ՊԱՈ ԱՐՍԷՆ
57, 1Հսշ 6^^ո^^^^
ճշ
8օւտ, 1\13քտշւ11շ
Եթէ
կ՝ ո ւզ է ք , սլա֊. մ բ ձեր Հսգ երբ
մ ոռնալ ,
այցե/եցէք,
Հանրահանօթ
ԱՐՍԷՆԻՆ ՊԱՌԸ , ուր
պիէոի
էքտնէք , անմաՀաէլան
օզին , իբ բէէւղմատե -
էէակ սէւլանդե բնե րով։
ինչսլէէէ նէսեւ չաբաթ եւ կի՜
բակի
օրերբ,
պիտի
վայելէք
ՀՌԶԱԿԱՒՈՐ ԹՈՐ -
ԳՈՄԻՆ ՆՈՒԱԳԸ
֊.
1աբքտւշո6
0Ը11 ձ Օ Օ Բ Ա ^
17
ա շ ՕՅաշտաշ
- (13)
Լշ
:
իլ.
Ո611€ՏՏՏ1ձՈ
Fonds A.R.A.M
