<6
ԱՈ՛ ԱՋ
ղեկագրէՆ ա յն Հաաո ւահ՛ ԷՆ
՚Լր"՛յ
, որուն
Համ՛ ա ֊-
ձա յն ԼնգքԼաԼէնէ
մ ասէն
զօր • Ա՚ւլ՚ԼԷ ր է մ էկ
ւոեգե–
կադէրր
անցահ՝ է Վէէթ - ԱէնՀԷ
մարգոց
ձեռ
քը , ֆրանււական
Հակաչբաեսական
սսչաոարկոլ. -
թէէձւր գորհ-ած է կարգ մր
անկանոնոլթիւններ
,
որոնց կարդէն
այրուած՜
են կարգ մր աւ/չս։ց ո յցնե ր
ել վերքապէս
ոստէկանութեան
մեգսակցոլթեամր
,
Փէյրէ
(գործակաչր)
յաքողած է Հարաւա
յէն Ա -
մերիկա
փախիլ;
Համայնավարներու
կարծիքով ,
այգ
շրքանի
ներքին նախարարը Պ– Ժէւլ
Մոք պա–
տասխանապու
է այս անկանոնո
ւթեանց
Համար ;
ԻյորՀրգարանական
շբքանակներու
մէք, աա -
կայն,
բոլորովին
անՀաւանական
կբ նկաաեն
, թէ
Համայնավարներու
առաքարկր
մեծամ ասնութ էւն
պէաէ
կրնայ ապաՀովել
աղգա
յէն
մողովէն
մէք :
Կր կարծուէ
այսուՀանգեբձ
, թէ Պ • Մոքէ Ուո -
չէնկթբնէ
մէք աարած
քաղաքա կանո ւթենէն
ղբ<ե–
գոՀ կաբգ
մբ ուրէշ
երեսփոխաններ
ալ կր ձայ -
նակց էն
Հ ամ ա յնավարներուն
, կաաա րուե
լէք
գաղանէ
քուէարկութեան
րնթացքէն ; Եթէ առա -
քարկէն է նպասա
քո ւէա րկո ւ^ե ր ր կաբեւոբ
թէ՛
մ՛ր ներկայացնեն
, փափուկ
կացոլթէւ^ւ
մր պիտի
ստեղծուէ Պ՛ Մոքին Համաբ, որ կրնայ
Հրաժարե
լու Հաբկա գրան
քէն տակ գանուիլ
ւ
•ԲԱՆԻ
ՄԸ ՏՈ%ՈՎ
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՑ
վարչապետ
Տոքթ֊
Աւոբնաուրրի
Համաձայն,
Գա շ^ւա կիցնե ր ր պէաք է
« ապաՀովութեան
գաշնաղիր » մր կնքեն
Գե րմա–
նիոյ Հետ , ՚էերք
"՚^՚Լ՚՚՚Լ գրաւմ ան գո յավ իճակին
,
նկատի
ունենա
լով , ո բ
55
պետ
ութե անւլ Հետ
Հաշտութեա^ւ
գաշնագրի
մր 1լնքոլ.մր երկար ժա —
մ անակի կր կարօտի :
ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ
իյՈՐՀՈՒՐԳԸ
Աթբաղպուրկի
մէք,
7ի
գէմ
83
ձայնով եւ
19
ձեռնպաՀութեամբ
որոշեց պետո
լ
թեանց
յանձնարարել
ւլ երմ
անական
մասնակցութիւն
մր եւ բոպական
րանակի
մէք ,
Հաւասար
իրաւունքներով
:
9
)ր՚"նսական
եւ զեր—
մանական
պատուիրակնե
րր , ւիոիսագարձ
ղի9ում -
ներու
շնորՀիւ,
քուէարկեցին
ինպաստ
՚"յս ր՛" —
նաձեւին եւ ժողովի
նախագաՀր
, Պ • Ափս՚աք
, այս
երեւո
յ թ է ն խանգա
վ ա ո ուած
յա յտարարեց
, թէ
«
ղ երժ ան եւ ֆրանսական
ճշժ արիտ
Հասկացողու
թեան
ճշժ արիտ
սկղբնաւո
րոլ թիւնբ
ե ղալ այս
օրր» :
ԳՒՆԵՐՈՒ
յարաճուն
բաբձրացուժր
ժտաՀո -
ղու թիւն կր պատճաոէ
եգիպտական
կաււաժաբա -
կան
շբքանակներուն
; Մասնաւորարաբ
կբ
սղեն
միսի , ՚ոէի՚֊րէ
1
է՚դ(՛ եւ կանան չե ղէննե բու
ղինե
բր ; կաոավ ասբութ իւնր
ո բո շեց
անՀրաժեշտ
վար -
կերր աբաժագրել
ս^ւ՚է։գա
ժ թ ե ր ք ի ներածուժնե
բուն
Հաժար։
Արւլէլեց
նժանապէս
արժաէքէ
արտածու–
ժ բ ։ Գէներու
բարձրացման
աոաքքր
առնելու
Հա
ժար էբ արղէն, որ անցեալներր
որոշուած էր Հր–
րապա բակնե
բու
վրա
յ խա րաղանե
լ րոլոր
շաՀ ա -
գէտներբ ;
ԲՐԻՏԱՆԱԿԱՆ
կաոավաբութեան
կողժէ
Հրա–
սայլերու եւ ա յլ ղէնքե բու աո աքժ ան ղէժ
դրուած
"՛ր
՛ւ
ելքբ ծանր ասլաւո րութիւն
առաք րերած է Ե–
ղ եսքտոս ե ժէք, ժանաւանգ որ անոնց
արժէքէն
1 ՕՕ/՚յ՛ 80Հ»
կանխիկ
վճա րուած է ;
Պ"՛
շտօնական
շրքանակներբ
չեն ծածկե ր կացութեան
ծանրա -
կշիռ
Հանղ տմ անքր : Արտաքին
փո իո—նախա րա ր ր
այս
աոթիւ աք լա քտաբաբեց
, թէ եղիպտսւցի
ժո–
ղովուրղբ, ոչ մէկ պարաւք ա քի տակ պէտի
Հրտժու–
բ է քւր աղո ՚" ւեն պաՀ անքնե րէն :
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ել եուկոսլաւ կաո ավարոլթեանց
\
մ իքեւ գո ւացած
Հ ամաձա
քնու թեամ բ , Եուկոս
լա–\
լիա,
Մ . ՆաՀանդներոլ
կոդմէ
իրեն տրամաղ բուած՝>
սննդատք թերքին մէկ մասր սլիտէ ստանա
յ
նաէւքան
ամերիկեան
խորՀրղ
արանին
որոշումր,
պայմա -
նով ոբ այդ սննղ ամթեբքբ
ղ ործածուե
ժ իա յն եւ
մ իայն եուկոսլաւ
ժողովուրդի
եւ բանակի
կաբիք–
ներուն
Հաժ ար :
Դ Ո Ր
Ք Ն Ա Ր
Ընդարձակ ձայնա գ րու ա ծ եւ պաակերազարդ
երզարան, 640մե ծ ա դիր էջեր. 715 ե րզե ր , 10։)
նկարներ, ե ւ ն – ։ Դիմել ՑԱՌԱՋի հասցէռւ^ :
Գին
1500
ֆրանք,
կանխիկ։
Փոսթի
ծախքր
մէքբ է
ճարտ արա գ ործական կ ամ ընտանենան
ԿԱՐԻ ՄԵԲԵՆԱՆԵՐ
Կ՛ՆԵ ԼՈՒ , ԵԱհքԵԼՈիՀ
ՓՈ
ԽԵԼՈՒ ԿԱՄ ՆՈՐՈԳԵԼՈՒ
ՀԱՄԱՐ
Ամենաւն փ1տաեո1 –թեամբ կրնաք դիմել Հա -
յ ե ր ռ ւ շատ ծանօր– մասնա գ է տի մը
1^16ՇՅուշւ6ո, 16 ւսշ ^^'^սե^^V^1I^6^տ, Բ Յ Ո Յ (19)
ւ շ Լ 8օէ. 59֊57
անՍԿՅՈԻթեՍն տօսմեՍԿԸ
Փաէիզհ Վկ
Կը տօնուի մեծ շուքով
Գեկտեմբեր
10^^,
Կի
բակի
իրիկուն
1VIսէս^1^է^/
մեծ սբաՀը :
՚քյախաղաՀութեամ ր՝
Ընկեր
ՌՈՒԲԷՆ ՏԷՐ
ՄԻՆԱԱԵԱՆի
Մանրամասնութիւննեբր
յաքոբգով ;
Մհծ
պաէաււաԱդես
կաղմակերպուած
Ալֆորվիլի Ֆ– Հ– Մ– Ը. Մ՛ի
կողմէ,
2
Գեկտ., շաբաիժ դիչեր , ժաժբ
Գէն
մին
չեւ
լոյս՝
IV^Օս^^Ո 8ա16/
սլաբասբաՀին
ժէք :
^1ա1 ՐւՈՏՕՈ^ քՅՓւգԱ^ ^ՏՈՏՕ
նուագախումբով,
(7
երաժիշտ
, Ժէկ երգիչ) : Գե գա րուեստական
ճոխ
բաժին.
Զաւեշտ եւ անակնկալներ :
Հաղորդակցութեան
միքոց
ՇհԶքՔՈէՕՈ ՜ Ը -
Շօ1շտ45՛
առնել
107
թի՛– օթօպիւսր եւ իքնել
]V1օս1^Ո
ա\ե
:
ԱՑՆՃԱՐԻ
«ՑԱՌԱՋ»
ՎԱՐժա՝ԱՆ1ւև
ՀԱՄԱՐ
իսէ լէ Աուլէնոյէ
Հայ պտղավաճաոնե
ր ը
(մարշէճի)
3900
ֆրանք կր նուէբեն
Այնճաբէ
Յ ա ֊
Աաջ
վարժարանին
, փոխան
ծաղկեպսակի
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ
ԵՐԱՆՈՒՀՒ
ՀԱՃԻ ՅԱԿՈՐԵԱՆի
ԺաՀուան
առ
թ ի ՛ ։
(Աթանօզցի)
:
ԸՅսեօՈռշքյ՛
Պ՛ Նիքօթեան
եւս Հաղար
ֆր . կբ
նուիրէ ն, ն Հ
III ս ւո ա ւո ո •
թեան
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
1| • Դամեր Դարամա6եան
կր ծանուցանէ
թէ
մ ասնաւոր
ՀոգեՀանդիստ
պիաի կատարուի
՛սյս
կիրակ
ի Փ՚սրիղի
Հա յոց
ե կեղեցին
իբ մօր
ողբաց՛
եալ ՊՒԱՏՈԱ Ա– ԳԱԲԱՄԱՃԵԱՆի
մաՀուան երկ -
բոբդ
տարելիցին
եւ Հօրր ԱԻՄՈՆ
ԳԱԲԱՄԱՃԵԱՆի
յիշատակին : կբ Հրաւիրուին
բաբեկամներր
եւ ա–
նոնց յիչա տակբ
յաբգողներլԼ
ԹԷՅԱԱԵՂԱՆ
ԱԼՖՈԻԼՒԼԻ
ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամբ Ֆ • Կ • Խաչի
Ալֆոբ՚իիքի
մասնաճիւղի
, ա յս կիրակի
կէսօրէ
՛էե բք
ժաւէ ր
Յին,
Շցքշ ճշտ Տբօքէտ/ք
մէք,
157ե1տ, աշ ՚յշ&ո յ&սէշտ,
1
\^ք11Տ0Ո ^յքօՈ :
կ ր ներկա յացուի
խիստ
ծ իծ ա ղա շա րժ գաւե շտ
մ բ
Երդ եւ գանաղան
անակնկալ^ւեր
;
Ծախքերու
մասնակղութեսն
Համւսր ժուտք
75
ֆք՛ ՚
Հ ա ղ ո ր դ ա կ զ – մ ի յ ո ց
ՕհՅքշոէօո
^օշ\շտէն առ
նել
թ ի լ
181
Հանբակաոքբ
եէ իքնել
վերքին կա -
յաբանը ;
Ն ո ^
ԱէրաԱդի
խք՚ջոյխ
կաղժ ակերսլուած
Հ •
3
՚ Գ • Նոր
Ա
երունգի
«ԱՀարոնեան»
խուժբի
կողժէ,
կէ՛բակէ։ ,
3
Գեկտ՛
ժամր
4էն
10, Տէսճ1օ Շօ11եո^
Ժէք,
19Յ, աշ
ՕՅսաՅէ–
1ա :
Ընկերական
Հաճելի
ժթնոլորտ
:
Հայկական
պար
ու նուաղ ,
աււա տ կ ե ր ՈԼ | ս ո ւ մ մ ա տ չ ե լ ի դ ի –
ն ե ր ո վ :
կր Հրաւիրուին
բոլոր
Նոբ Ա երունգի
Համա -
կիրները
է
1արքեո6Ո6
ՕՏււ ^ՇՕԲ Աիյ
17
ա շՕՅաշտաշ
- (13)
ՀԱ8 Ե ՐՈԻ ՀԱ՚նՐԱԾԱ՚ՍՕԹ ԺԱՄԱԴՐԱՎԱՅՐ1, է
.
Խ Ա Շ Ա Ր Ա Ն
6 ատ
ատսեշստշ, Ր&քւտ (9)
֊ՐԷԷՄԱ^֊ՐՕՓԱՐԱ՚ՕԵԱ՜Ն ՀԱ11ՏԱՏՈՒք*՚1՚Ի՚|,
Համբաւաւոր
է արեւելեան եւ եւրոպական
էւր
լ^ւաիր
կե րակուրնե
րով , մ աքուր
սսլաոււ րկու -
թեամբ,
ինչսլէս եւ անմաՀտկան
էռՆսՏռՆԱովը
։ ֊
ԴԻ՚ՕԵՐԸ ԽԻՍՏ ՄԱ Տ Չ Ե ԼԻ =
Արտասահմանէն փարիզ հասած մեր հ ա յր ե -
նակիցներր մ ե ծ զո վ ես տ ո վ *կր խօսին այս նաշա–
րանի մասին :
ԲԱՑ է ԱՄԷՆ ՕՐ
Արեւելեան նո ւ ազ՝ օ ա բ աթ , Կիրակի ել երկու -
շ ա բթի
օրեբր:
Ընղ աբձէսկ
ե
լ
օղ ասուն
սրաՀբ կբ դրուի
վւա.
վւաքողներոլ
տրամ աղ րութեան տակ , Հարււանի -
քի , նշանտուքի,
թէյասեղանի
եւ ամէն
աեսակ
Հաւաքո
քթնեբու
Համ աբ :
Հեո.– քա. 85-47 : Հ ա զ ո բ դ ւ – ՜ , է ո ւ թի ւ ն - • - ա է էՕ–
նեբ ,
ՕՅՃՇԷ, ք*շ1շէւշւ, իյօէքշ ^^^^^ ճշ Լօէշէէշ։
ճաչարանբ
ունի նաեւ ՜ա.–^անձէն
^X\X.
քւՏՇ 250
ֆր •
Օր– ՀԻԼՏԱ
ԹԱՇՃԵԱՆ
Պ • ԺԱԲ ԳԱԱԱՊԵԱՆ
ԱմոնսնտցՂսծ
Վյ.շի
25
Նոյեմբեր
1950
ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ
^
Փարիղ
Հ. 8՛ Գ– ԵԳԻՊՏԱՑԻ
կոմիտէն
ժոդովի
կը
Հրաւիրէ
րոլոր էսուԺբեբու
խմբապետները
ել քաբ–
տուդարներր
այս չորեքշաբթի
դիշեր
Շտճշէ/
ծա -
նօթ
Հաւաքատեղին
ՓԱՐԻԶ
Հ –
Ց– Գ՛ «Փոթորիկ»
խոլյքբի
ժո
ղովէ այս երեքշաբթի
ԺաԺր 8.30էն ,
սովորական
հաւաքատեղին։
Կր գասախօսէ
րնկեր
3՛
ԱԳԱՄ
ԵԱՆ՛– Նիւթր
«Յարութիւն
ՇաՀրիկեան
եւ Բաբե–
նորողուժներոլ
Հարցր»Հ
ՊԱՆԵԷՕ
ԲԱՇԱՆԻ
«Արծիւ»
ենթակոմիտէի
Հերթական
ժալուԼր այս երկուշաբթի
իրիկուն
ժա
մը Դէն ,
1 7 ւսշ ճարշէՇ ,
լնկեր
Ալթունեանի
բնա
կարանբ
: Ներկայ
կ՝րլչայ կ . կ .ի նե բկա յացուց
ի–
չը : Ըլլալ ՃշգապաՀ
:
ՄԱՐԱԷՑԼ–
Հ–
3.
Գ– Նոբ Աերունգի
Պուլ.
Օատոյի գասա խօսութ
իւն
ր այս երեքշաբթի
էւրի
կուն ժաժբ
Դին ,
սՈէէոբական
Հաւաքատեղին։
Գա
սախօս
րնկեր ԹԱԳՈՑԵԱՆ : Կբ Հր՚սւիրուէն
Հա–
մակիրներր
եւ
րնկեբները
ԱՐԵՒՄՈՒՏԲԻ
լսարանէն
շաբաթական
Հա -
ւաքոյթբ
այս երկուշաբթի
երեկոյ Բատէ,
քաֆէ
ՌԷԺանի
վերնայարկբ։
Զեկոյց՝ Պ– ԿԱՐՕ
ԳԷՈՐ՚հ֊
ԵԱՆի։
Նի՚֊թր
Այսօրուան Դերմանիան:
Մուտքը
աղաա է :
ԾՆՈՒՆԳ՝
Գաոնիկ
Տնկոյեան
ուրաէսոլ -
թեաժբ կբ ծանուցանէ
ծնանղբ
իր քրոք՝
ՌԷԺԻՆ
ՏՆԿՈՅԵԱՆԷ :
^ : ո V օ ^ Տ Ա Ր
ւ՚^աատ^ւտ
ՄԻՆԱԿ
աI<V
շէ
ՀԱԱՏԱՏՈՒԹԻՒՆԸ
ԱՐ
ՏՕՆՈՒԱԾ է ԱՆԼԱՏԱԿԱՆ
ԾՐԱՐՆԵՐ
%ՐԿԵԼ ՀԱ–
ՑԱԱՏԱՆ, ՈՒՏԵԱՏԵէէՆՒ,
ՀԱԳՈՒԱՏԻ,
ԿԵՐՊԱ–
ԱՒ ԵՒԱՅԼՆ,ԻՐԲԵՒ
ՆՈՒԷՐ
։
Րոյոբ ծ ախքեբբ կր ւ|հաըուին ծրարքւերր զր ր –
կուա ծ ատեն, ՈՉ ՄԷԿ ՁԵԻԱԿԵՐՊՈԻԹԻԻՆ, ՈՁ
ՄԷԿ ԾԱԽՔ ՍՏԱՑՈՂ՚հԵՐՈԻ՚ն ՀԱՄԱ Ր ։
ԳԻՄԵԼ
IVIՕ«V 6է Շ1հ. (Տ^^V^^^ VձՍ^ՍԸԼա)
3 աշ Տէ. \՚Խշշոէ ճշ Բ Յ Ա Լ
1»3ա (10)
1շ1. 11ՀՍ. 72-60
Գրասենեակբ
րաց է աժէն
օր ժաւքր Դէն
II,
եւ \4էն
16.30,
բացէ
Շ ա բ աթ եւ Կիբ ա կիէ ։
ԱՅՍ
ԻՐԻԿՈԻ՚հ Ո՞ԻՐ ՊԻՏԻ ՃԱՇԷ՛Ի
Ուշա դ բութե ամբ կ արդ ացէք այս տողերր • • •
250 ՖՐ Ա՚եՔՈ Վ
ււՏՏւձՍւԱէ^ւ 60ՏԲ»0»Տ
Զեղէւ կբ Հրամցնէ
ամրուլքական
ճաչ մբ, օ -
գէոէէ եւ ղանաղան
աւլանդե
րնե րով ; Պէ^՚է
ուն -
կնղ րէք , ճաշէ րնթացքէն
արեւելեան
բնտէ^
նոլա–
գւսէսումր
մը՝ ղեկաւլա րութեամբ
՝ԲԱՆՈՆԻ ՅԱ ֊
ԿՈՐԷ ,
Շա բ աթ եւ 1|իբակի :
74 քսշ ՏշճՅտշ,
Բ3ւ1տ
(11)
IVI^է^օ \՚օ1է31ւ6
7շ1. ք^ՕՉ. 53-70
24 աշ ճ՚Լո-հւշո,
Ր Յ Ո Տ
(10)
7շ1.
Րա.
82-38
Կր վւնտռէ
երկու
Հայ ե ր էտասա րդնե ր , մէկր ,
Փարիղ
կեդրոնէն
, մէւսբ
^Յա^^0սՈ
էրենց վաճա -
ռաէոունր
ղրկելու
Համար : Երկուքն ալ պէտք
է
լաւ
ֆրանսերէն
, Հ ա շո ւա կա լո
է
թիւն եւ թղթակ -
ցութիւն
ղիտնան :
Գէւմ ել նամ ակով կամ անձամբ
Ժաժ ր \
4
1 7 -
Տիկին
Մառի
Հաճոյքն
ունի իր Հայրենակից
-
ներուն
տեղեկացնելու
թէ Աարսէյլի
ամէնէն
մեծ
կերսրսսեղէնի
տուներէն
մէկուն
ժէք իրենց
գնում–
ներր կր զի՚րացնէ
առաքնոբգելուԼ
ղիրենյ» •
Կ՝ԱՊԱՀՈՎԷ ՆԱԵՒ
5 %
ԶԵՂՋ
Րրղ
եղէնի ,
մ եա աքս ե ՛լէնի , րամ պակ
եղէն ի ,
կարասիներու
յատուկ
կերպասներու,
այր մար -
գոց
շապէւկներու
վրայ
րբած
էւրենց
րո լո ր գնում–՛
ներու ն Հ ամ աբ :
ւ«յստօւ« օ ւ ա ւ ւ օ ք
1 1 քսշ ւ
՜էշոււ 83ւհստտշ
Ր/I^^8^^11^
Աակաբանին
ետեւ,
Շօ1եշքէ/
նամակատան քով -,
Fonds A.R.A.M
