HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1950 - page 381

Լճ
ուտւ«ւքււ օ ս օ ւ ա ա ր ^
ձատՒյաՒ*
տւ^ տսււօբտ՛
Բ.
0. քյ. 37(5.
շք–(՝
17. 1^ս€ Լ)Զա€տատ - Ր^աՏ
(13)
՚ւեցամս.
800
ֆր–,
Տալւ– 1600,
արտ–
2.500
ֆր •
161^006. 15-70 Գ|ւն 7 Ֆ բ • Շ. €. Բ. քտէւտ 1678-63
20 Ր^0V6II1հ^6 1950
Չււբեքշաբթի 29 *ՆՈՅ–|
26բգ ՏԱՐԻ - 26^ ^ ո ո « «0. 6318-Նոբ շբջաՕ թ ի ւ 1729
էցմիագիր՝
&.
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
ՄԵՐ ԽՕՍ՝ՐԸ
ԱՆԱՏՈԼՈհԻ
ՀԱՅ
ԲԵԿՈՐՆԵՐԸ
Օ Ր Ը
0
Ր Ի ն
ԽԵղճ
ԲԱՆԱՍՏԵ%ԾՈԻԹԻԻՆ
II
Ի՚՚՚եէ
ոձիրներ
կքԼ էԼՈըՆոլէՆ
քու
սւ%ոլնովէէ,
ՊոլսաՀայ
թերթերու
մէչ յաճախ
վր կար
-
" ^ Է Ի
1^"^Ր
՚^՜^^*՛
Հռրուման,
եթէ գլովսր
վեր
գ
//է
,
ք
,
^ I I ՚.՛^ I
է–^
4–
աոյւէր
աաՀ մր եւ աեսնէր
ա ւն Թեւահ՜ո ւ եւ
նոոե–
գանք
ԱՍաաո
լուր գանա զան
անկ
իւ1ւնե
ր ր ս նաց ած
I
^ I Ժ I
է
յ
I
Հայ
բեկորներու
մասին :
դրուածքներր,
չափածոյ
եւ յանգաւոր
, որոնց
Ասոնք «Մնացորգաց»ն
են Փոքր
Ասխ՚յ
արմա֊
<^Ի–"՚^""""ե
ղծո ւթիւն»
անունր
կր արուին,
սաո
֊
տախիլ
Հայութեան
Կքլ յիշո՚-ին
կեսարիոյ
, Մալաթիոյ
,
Տիգր"՚նա–
կերաի , Աերասաիոյ,
Խարբերգի
եւ այլ
երրեմնի
շէն ու բարգաւաճ
Հա յա քաղա
քնե րու
անռ ւննե ր ր ։
՚ոիր
աողեր արաագրե
լու
փորձութեան
։
ԱՀ՛
ճասք յճ^...*. , . ....... -.: - . ...... ..–..^.^^^-^
րագրողին
ալ «Բանասաեղծ»
, գլխագրով
գրուած
անշո ւշա :
Այնպիոի՛՛
նմոյշներու
կր Հանգիսլինք
աշխար­
Հի ամէն
անկիւններէն
եկած
Հայերէն
Հանգէսնե–
•Բէմա՚լական
վարչաձեւի
Հասաաաութենէն
^ ՚ " լ ՛ ^ ^ ^ ՝ " ձ
Կր՝^՚"Ր
ղէմանալ
քան^^ մր Հաարն–
վերչ,
Թուրքիոյ
նախկին
մայրաքաղաքին
մէչ
է
միայն
որ քանի մր աասնեակ
Հաղար
Լայեր
մնա ֊
ց ին : Ան ա տօ լո ւն աեղա Հանո ւեցաւ
ամ բոզչու
-
թեամ
բ
Լօղանի
գաշնաղբին
Համաձայն,
Անաաոլուի
3"յներբ
աեղավախուեցան
գէսլի
Տունաստան
:
Փոխանակութեան
Հ իմ ան
՚Լր"՛ յ »
Տունաստանի
Թուրքե
րն ալ Անատո
լու փոխագրուեցան
: Ա իա
յն
Պոլսոյ
Տոյներն
էէն, որ փոխանակութեան
են -
թակայ
չեղան
:
Բրիստոնեայ
տարրին
Հանգէսլ
անվսաաՀոլ
֊
թիւնր
ա՛ յնքան
մեծ էր , որ
Հա յերն
ու Տո
յէ՚եբր
իրաւունք
չունէին
Նիկոմիգիայէն
անգին
ճամ -
բո րգե լու ֊.
Այս արգե լքր ի ղօրու մնաց երկար ատեն %
Աջ վազես՝ ձախ չես հասնիր ,
Ցախ վազես՛ աջ չես հասնիր.
Մինակ աջով ինչ պ է ՜ ս կ ՚ ա պրիս ,
Մինակ ձախով՝ ինչպէ՜ս կ ՚ ա պրիս :
Երկու կտոր կ ՚ ըլ լ ա ս յա^ախ մէ ջ ա եղէ դ ,
Երկու կտոր կ ՚ բ լ լ ա ս յաճախ ,
Շունչ կր թավւես երկու, ՜մարդու ,
Ջանք կը լյ֊տփես՛ երկու լքարգու , -
՝Րբքիջ՝ արցունք երկու ւքարդու • - •
Ու ա յսսլէս
,. ճիգ , քրտինք
ել
նո յնիսկ
աբ
-
ցունք
կր թափենք
բան մբ Հասկնալու
Համար
այս
չնաշխաբՀիկ
քերթուածէն
, որուն
ստորագրու
Հետեւանքն
այն եղաւ,
ոբ
Պոլսոյ
Հայոց
թեան
քով «Կեգբ •» մրն ալ գրուած
է։
Կ՝ենթա–
Պաարիարքաբանն
ու աղգային
ի շխանո ւթիւննե
բ ր
ղրենք որ կեզբոնականցի
մրն է եւ Հետեւաբար
ի–
շկրցան
ոեւէ
կասլ
սլաՀե
լ ղաւա
ււի
անկիւններր
րեն եւ
իր
մ տ ած ո ւմն ե ր ո ւն կամ
ղղա ց ո ւմնե րո
ւն
ցանցառ
թիւով
ց րուած
Հ՚սյ
բեկորներու
Հետ
:
ուղղութիւն
տուող
գրականութեան
ուսուցիչ
մլն
Զուրկ՝
գպրոցէ
եւ եկեղեցիէ
, անոնք
լքուե
-
ալ ունի ։
ցան
իբենց բախտին
, բոնելով
ա յլասե
րմ ան , իմ
ա
Գիտեմ
ո բ
մ ինչեւ
կ ե
գր
ոն
ա կան
ե րթա
լու
թրքացմ
ան
ուղին
:
պէտք
չունինք
աւե լի աւլ—սլղպեւլ
նմ
ո յշնե բու
Հան–
Երբ ճամբանեբբ
բացուեցան
եւ կարելի
եղաւ
դիպելու
Համար։
ճիշգ
Հիմա Հին ղրոց - բբոցի
մբ
պարբերաբար
քաՀանայ
մր
՚Լրկել
զ
֊աւառ
Հււդե—
յօղուածլլ
կչԼ կարդայի
եւ. մինչեւ
որ
չՎեր^ացաւ,
է որ
մխիթ
^րո^թիլ-ե
...^լ..^
^^Ա՚^ր
"ւ՛ւ՛
գ>3"բ0.լսս,՝
- չ
^աւՈքցայ
լժ^
«բաՆր
ինչումն
է»։
" ԱՕԱԻ
Հայբենակիցներուն
, ամբողչ
ոզբեբգսւթիւնբ
մէչ֊
,
,
յ
^
տե
ւլ ելալ
:
Տարիներով
Հայ աէրտէրի
երես
չտեսնող.
^^,
,
֊
ՊԱՎԱՐԻՈՏ
մէչ (Գերմանիա)
կիրակի
օբ-քոե–
Հա,երէն
թերթ
չկ՚^բդ՚սցո՚լ
ե
՛լ
Հայութենէն
բոլո–
՛լի ունեցած
երեսփոխանական
լնտրութեանց
եկորներր
պաՀ մր րարոյա–
վեբչնական
արդիւնքով,
Ընկերվարական
կուսակ–
փու թացին
կնքուիլ
ու սլսակուիլ։
ԲաՀանանէբբ
թականական
միութիւնր՝
\23ով , եւայլն
,՝Համայ–
օրՀնեցին
նաեւ
ղերեղմաններր
այն Հայ մեռերե–
նավա
րնե ր ր ստացահ
են միայն
Հ^^ին
1.9
^նախա–
րուն,
որոնք աոանց
կրօնական
արաբո՚լութԱսն
պէս
ունէին
4.1)։
Այս րնտրութեանց
աոթիւ,
Ըն–
թաղուած
էին երկաբ
տարիներու
րնթացքին
:
Կ՛՛Ր՛Է՛
կուսակցութեան
պետր
Տոքթ.
Շումախբր
Ասու՚ղի
մր պէս անցան
Ու
գացին ՊատրիսԱ
֊ րսաւ,
որ երեք ենթապեաութեանց
մէչ իր
ոլնե–
քարանի
այդ ներկայացուցիչներր
եւ մեր բեկւ^ ֊
ց՚սծ
յաչորդական
յաչողոլթիլններէն
վերչ,
կոլ^
ներր դարձեալ
լքուեցան
իրենց բախտին
:
ոակցոլթիլնբ
պիաի պաՀանչէ
Համագերմանական
Այսօր
ո՛չ Հայ եկեղեցի
մբ կայ
Անատոլվ՛
նոր բնտրոլթիլննե
ր , իսկ պիաի
Համաձայնի
Գե
ր–
մէչ
եւ ոչ ալ՝ Հայ ղպրոց
մբ։ Պոլսոյ
Պատբիւբ–
մանիոյ
վերաղինման,
բոլորովին
Հաւասար
իբա
-
քարանն
ալ ո՛չ մէկ մասնաւոր
չանք
կ՝լ՛նէ
էյ՚ի
ւունքներոլ
Հիման
վբայ
միայն։
ուղ՚լութե՚սմբ։
Ատենր
անղամ
մր քաՀանայ
մր
ԿԱՌԱՎԱՐ ՈՒԹԻՒՆԸ
կր խորՀի,
ուրիշ
աոլր–
ղրկելով
ղաւառ,
կբ կարծէ
թէ ամէն բան
կէ
- քերու
կարղին
աւելցնել
նաեւ սիկարէթի
եւնամա–
աարած
է :
կս՚ղրոշմնեբու
տուրքերր
:
Վելվերս
Ֆրանսայէն
ր՚սղմաթիւ
Հայեր
՛լժ ֊
8ՈՒՆՈՒԱՐ
4Ւ աղգային
վիճակախաղին
առ–
ցին Թուրքիա
իրրեւ
•լրօսաշւվիկ,
օղաուելով
կ՛֊ թիւ շրիս բե բութեան
պիտի
Հանուին՝
իւրաքան
֊
րատաբակուած
օրէնքէն
:
շի ՚֊ր ր
Տասնոց
10
շարք տոմսեր,
՛Այսինքն
րնղ ա–
Ոմանք
քաիւթիւնն
ունեցած
են երթալու
մին– մէ նր
200.000
տոմս : Ամէն մէ կ ՜շարքբ պիտի
ո. նե–
չեւ
Հեոաւոր
զաւառներ
, տեսնելու
Համար
իրենց
,այ մէկ միլիոննոց
6
պարղեւնեբ։
Պիտի
շաՀին
ծննղավայբր,
ուսկից
անդարձ
մեկնած
էին գբեթէ
9.090
տոմսեր։
Ամրողչական
տոմսբ
պիտի
արմէ
30
տարի
առաչ
:
^
ֆրանք,
մէկ տասնե րորգր՝
Հազար
ֆրանք։
Ու ինչ ոբ կբ պատմեն
մեբ ցիրուցան
բեկոր–
ԿՌՓԱՄԱՐՏԻ
աշխարՀի
ախոյեան
սեւամորթ
ներուն
մասին,
ղարՀուրեւի
է։
\յ Ռոպինսլն
, առչի
իրիկուն
, ֆրանսաղի
միչին
ինկած
թուրք
- իսլ՚ոմական
զեՀենէն
մէչ, ա–
^նրոլթեան
նա/սկին
ախոյեան
ժան Աթոքի
Հետ
նոնք օրէ օր կր Հիւծին
ու Հալին,
անղործ
ու թբշ– ճ,^^^^ մրցում
մբ եւ շարք
մբ
շանթաՀարիչ
ուառ,
արՀամարՀուած
ու Հալածական,
կէս -
րոլածնեբէ
վերչ,
20.000
Հանղ իսականնե
բու
կուշտ,
կէս ֊ անօթի,
ցնցոտիներ
Հաղած,
իրենց
կայութեան
եւ
5
վայր.
13
երկվա յրկեանի
րն–
Հարեւաններու
անարղ՚սնքին
ու ՀայՀոյանքին
են–
կքին
՛ւլ՛ս րտո
է
թե ան մատնեց
ղա
լ1ւ :
թակայ
ամէն վայրկեան
:
V*՝*՝*.#%^^^,*֊*>*տ».*.^^V»^^^^^V#%•տ»,^^*^^
Աոսվէն
Մեծ
Պատերազմի
վաղորղսւյնին
,
«ՈրբաՀ՚սւաք»
մարմ իններ
ունէինք,
որ Հարէմնե–
Ր Հայ Բարեղործական
ԸնղՀ.
Միութեան,
որ
բու
եւ թբքական
որբանոցներու
մէչէն
կբ
Հալա–
ն ^ ^ կ ^ ՚ լ յլշ^ միչոցներ
ունի եւ որուն
ծրաղրին
ոէին Հալ որբուՀիներն
ու
որբերբ։
I.
ւ ւ .
է » ։
լ
;
1 1 ( 1
կր
կազմէ
ազգասլաՀպանումր
, անտէր
ու
միններ
Կ՛
ե՛ , .
Պոէիս,
ուր
այսօր
Հ՛
^
լ
֊
եան կեանք կայ ՝:
զ" երթան սպիտակ
չաբգին
:
Ա.ս աարագան
ւուրչ
ուշագբութեանբ
կբ
՛բ օրուան
..ամար են աղգին
գրամնե բր :
յանձնենք
ազգայինիշխանութեանց
, մասնաւորա
-
ՀՐԱՆՏ
-
ԱԱՄՈՒԷԼ
Ծաճոսկշիււ
կաէքաբիԱ
՚Բահափ
էւազւ1աճակատիԹ^վոպ
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ԵՒ ՀԱՐԱՒ
- •ԲՈՐկԱԿԱՆ
ՎԵՑ
ԶՕ­
ՐԱԲԱԺԻՆՆԵՐ
ԿԸ ԳՏՆՈՒԻՆ
ՎՏԱՆԳԻ
ՏԱԿ
Ամերիկեան
9րդ
ղօր արանա
կին
մէկ
ղեկոյցին
Համաձայն
, Հիւսիսային
֊ կեգրոնական
Բ՚՚րէ՚՚՚յի
մէչ,
ՄԱԿի ռաղմագծքն
կեգր՛
մասբ
փուլ
եկ՚ոծ
է
շինական
ուժերու
ուժեգ
ժէկ
դբոՀին
Հետեւան
-
քո՚է։
Ոչ ժէկ աԼզեկոլթիւն
կայ
Հաբաւ-քորէական
1 րդ
եէ
8րքլ զօրաբաժիններու
ժասին,
որոնք
կբ
գանուէին
այս ճակատաժասին
վբայ։
9/"/
ղօրա–
բանակէն
լիաղօրեալ
սսլայի
ժբ կարծիքով
,
2րզ֊
զօրարանակը
ամրոզչութեամբ
ցիրուցան
եւլած է։
Ազէ՚որ
այսքանով
չի սաՀմանափակուէւբ
, " -
րովՀետեւ
մ իեւնո
յն ւէաւերական
աեղ
եկութեւսնց
Համ աձա
յն , չէ՚նացի
կարմ իրներր
սպաոնալիքի
տակ
առած
են նաեւ
առ
նուաւ^
4
ո՚֊րիշ
զօրա­
բաժ էւննե բ
է
Ո՚աղժաճակատի
փլուզումր
առաչ
եկաւ
33
քիլմ • եբկարութեամբ
ճակատամարի
մբ
՚ / / " " / 1
Թոքշոնի
եւ Օէշանի
միչեւ,
ուր, ամեբիկեէսն
Հր–
բամ անատա բութ իւնր
Հ րամ ա յած
էր
Հարաւ
-
քո րէական
1րդ
եւ
%րդ ղօրա բաժ իննե րո ւն պաՀե
լ
իբենց
զիրքերբ
էէ զէ՛ն աժէն
էլոՀողոլթեան
: կարե­
լի էՐէլալով,
սակայն
, այս Հրաժանբ
ւլործաղրել,
Հարալցինեբբ
բնկրկեցան
ել
18^—30
քիլմ
էսոբու–
թեան
ժբ վրայ
Հեոէսցան
էւրենց գիրքերէն
,
յանձ­
նելով
նաեւ
Եոնկէէոն
քաւլաքր : Այս նաՀանչր
՛էր–
տանդեց
նաեւ
Հա բաւ ցինե րէւ ւ ձաիս թեւր
ւգաշտ
-
սլանող ամերիկեան
2րդ Հետեւակ
ղօրարաժինր
եւ
եբեք
ուրէւշ գօբա բէսժ էւննե ր , ոբոնք
կբ ներկէսյա
-
ցնեն պէոշապանութեան
էոժրուլչ
՛լիծր
: ՄԱԿԷ՛ օ–
ղանէւււերն
ալ ժսւսնէսկ ցե ց ան կււիւներուն
եւ ռմբա­
կոծումներով
չանացէէն
ւլժոլարացնել
չէն կար —
ժիրն երու
յաբձակոլ
ժնե բբ , բայց չկրցան
արգէււնք
մբ աւղաՀովել
:
յ–
Ն ՚ ՚ ՚ Հ ա ն չ ո զ Ա ԱԿ
էէ
ու.ժեբր կր գտնուէն
նաեւ
ւէյսւրժէւբ Հրոսա էսուժ բե
բէէւ
կրակին աակ։
Այս
Հրո–
սակներբ
, ոբոնց
թիւր
կր Հասնի
20,000/՛
Թոք
-
շոնէւ Հէսրաւա
յին
կ՚՚՚լմ
բ , կր
զո րծեն
նա Հան
չող
ուժերու
թէւկունքէէն
վրալ , առնե լով
զւսնոնք
էլո
յ՛լ
կրակի
մէչ :
Հքանբ օգանաւերոէ.
տորմիւլ^ւեր
,
500
եւ
250
քէ՚լկ * ծանրութեամբ
Հ աղա րաւո բ ռում րե ր նետե­
ցէւն կարւՐէւրներու
Հւսէլորղ էսկցոլթեանց
ճէսմբա­
նե բուն
ե
լ
պա րենաւո րման
ու
փոխադրոէ
թեանց
կեղր՚էննեբուն
վյւայ,
Ե՛՛՛լ՛"– ղետի քորէական
շրր–
չանակին
մէչ :
Հիւսիս
- արեւելեան
ճակատամասին
՚էրայ
ԷԺԷեւ Հակա յարձակում
էէ
ւէր նշաններր
չկան
տէսկա–
ւէ՚ն , բ՛ո յց այնտեւլ
ալ,
՚էել՚չէւն
24
ժաժուան
բն -
թ ՛ո՛ւ քին , կարմէւրնե րէւէ. զ էւմ ա դրո
ւթ
էււն ր ՛լօ րացած
Րւէ՛" լո ՛է
է
Մ Ակէ՛ ուժեր
՛էւ
յառաչխաղաէլում
ր
՛լ ան–
գազէոծ
է ;
Իրա՚լեկ
աղբիլբներու
Հաժաձայն
123.000
չի–
նացէւ եւ Հ էււս իսա յէւն
քո րէաց ի
կաբմ էւրնե ր
կր
մասնակցէէն
այժմ
Բորէայի
կռիւներուն
:
Րոլոր
տեղեկութիւններր
ցոյց կուտան
, ոբ կարմ էւրնե րր
նոր
յարձակումներու
ալ պիտի
գիմեն,
օդտէՍէլ
որ–
ծելու
Համար
ստեւլծուէոծ
կացոլթէււնբ
եւ ՄԱԿԷ՛
ո էժ ե ր ր
ւղէւ տ էւ ս
տ
էւ պ ո
լ
էն
ու ւ ե լէտ ե
լ
ա ւե լէւ ն ա Հ ան–
չել
:
Վերչին
֊էնւլօրեայ
կէ1
էէէնեբու
րնթացքին
երկու
կողժերն
ալ մեծ կ՚ւրուստնեբ
ունեցած
են : կէոր ֊֊
էք
իբներբ
էՈէէւած
են
2300
մեոեալներ
: Գաշնս՚կէ։։լ
-
ներոէն
կ՚էրոլստն
ալ փոքբ չէ :
ԲՈՐԷԱՏՒ
ԵՒ ՖՈՐՄՈԶԱՅԻ
ՀԱՐՑԵՐԸ
ՄԻԱԺԱՄԱՆԱԿ
ՊՒՏԻ
ԲՆՆՈՒՒՆ
ՄԱԿԻ
ԱՌՋԵՒ
Համ այնէսվար
Զինաստանի
պատու
էէ
րակնե րա ն
1էե
բկէս յո ւթ եան , ՄԱԿԷ՛ քաւլաքական
յանձնաէսում.՛
րր
սկսւոէ.
ք՛ննել՝
Ա • Ն՚՚՚Հ՚սն՚լնեբու
կալմէ
Զինաս—
տէսնէ։
՚էրս՚յ
՛լո րծուսւծ
յսւբձակւէ՚ան
եւ Ֆ" ր՛է "ւլ՛"
յէ՛
էլրտւման
էք
ե ՛լաւլ րտն քր : Ամէնէն
Ա՛՛ւաչ
խօէւք
աոալ
Պ–
Վիշինսկի
՚ "Ր րոաւ
թէ Ամերէւկացէէներբ
, բո -
լորովին
էէէոլօբէւնէ։ կե բսլւէէէ գրէւււած
են
կ՚/՚ւէ՚ն
եւ
պաշարահ
են զայն։
3)ոբմողա
շէւնական
֊.ալամաս
մ բ եւլած
է ել ա յւլ "լէ"
՚" լ պիտի
մնա
յ : Ա ինչէլեո.
Մ • Ն՚սՀ անէլնե ր ր կ
՛՛՛է
լզեն
Ֆ" րժ Ոէլան
աւքե րիկեէոն
զաղթավայրէ։
մր վերածել
: ԱյնուՀետեւ
, Աովեւո–
նեբու
արտաքին
նէոէսաբէորր
ներկէս յաց՛աւ ղ
որ՚ւ
-
շոէմ մր , որ ՄԱԿ է՛ անա նոէէ
կր
դա աւս պա
ր տէ
Տ)որմ
՛է
էլա յէ։
ղ բաւ ում ր Աժ ե բ իկա ցէէնե րո
ւ կողմէ
եւ
կր յանձնարարէ
ԱոլաՀ
՚է
վ ութե ան
քՍ
ո րՀ
է1է
.բէչ
էն
էքէ։—
չոցնեբ
ձեոք
առնել
այս կացութեան
վել
՚չ
մլ։
։ոէս–
լ
Հ
ամ
ւ
՛ր :
Պաաասէսէսնելէէէէ
Պ • Վիշինէէկիին
,
ամերէւկեան
էւլա
էոո լի
բակնե
րէն
Պ • Տ րլղ բսալ
որ
Ֆ" րժ "՛լ՛"
յէ՛
ոլա շար ում
էլ ո յութ
իէն շու նի : Ամ ե րիկեան
1ր՛լ նէ"–
լարէսժինր
3)ո բմ "՛լա
յի չէէւբերբ
ւլրկուե ցաւ՝
մէկ
կոդմէ
կ՚լզէ՚ն
Համտյնավաբ
արշաւանքէ։
՚լէմ
պաշտպանելւ։ւ
Համաբ
ել միւս
կողմէն
ա ր՛լ էւլե լւէ ւ ,
որ անիկա , ցամ աքա
յին Զինաստանի
գէմ գո րծո
-
ղՈ
լ
թեանց
էսա ր էւս էս չդաոնա
յ :
«
Մ ենք
։ււ քստեէլ էսկանէսսէես
կ՝ Ր Ա ՚ ՚ ՚ ն ք "՛լ -
(Լուրերու շարունակութ-իւնր կարդալ Դ– էջ)
Fonds A.R.A.M
1...,371,372,373,374,375,376,377,378,379,380 382,383,384,385,386,387,388,389,390,391,...460
Powered by FlippingBook