26
|պ ՏԱք՚Ի ~
26^
^ ա ւ « ք«օ, 6319–"1,որ շրջաև
թիլ
1730
ՄԵւ՛ ԽՕՍՔԸ
ԼՏ բ^էՏIV^աI^ օ ս օ ւ ա ա ք յ ձւ^ւ^ւտք^ւտէ^
տսւ^օբտ–
I I յ \ օ
Տ՜0ոճ6 քՈ 1926
Ո / ^ ճ \ . / \ 1 լ . 1:1
տ.շ.
Ց. 376.
2Տ6
Օւք6շէ6ա––Բքօբո6էտւք6 : ՏԸ».
1«1ՏՏձՏԱՒ1
17, Զսօ ՕՅաշտաշ - Բ^^աՏ (13)
է1եցաւ1ս. 800 ֆր • Տաբ– 1000, արտ– 2500 ֆր
ւ ^ Լ Տ Օ Տ / ւ Տ ^ Օ Գին 7 Ֆ բ • €. €. Բ.
^^\&
1678–8Յ(
յ ^ ս ^ 30 Ւ1օ76ահք6 1950 Հինգշարթ-ի 30 ՆՈՅԵՄՐԵՐ/
խմբագիր՝
Շ.
ՄԻՍԱ-ԲԵԱՆ
Օ Ր Ը
0 Ր Ի ն
ԵՐՐՈՐԳԻ ՆԱխՕՐԵԱԿԻ^Ն
Գմնդակ
օրեր
կ
՝էււս
րի մարղկութիւնր
Ծ"ւյ -
րադոքև
Արեւելքէն
մինչեւ
Ծայրագոյն
Արել ֊
մ ուա ք ;
Հ^ամ աչխարՀա
յին
երկրորգ
պատ ե րագմ ր ո՛չ
մէկ
լուհ՜ում
բե րաւ
ա չխարՀ ր ալեկոհող
Հրատապ
՚՚արցերուն
;
ԸնդՀակառակն
աւելի
եւս կնճռոտեց
ագգային
ու
միքաղդային
բո լո բ խնղիրնե
ր բ ։
Ա՛յն աստի ֊
ճան, ոբ ներկայիս
անել
կաղութիւն
մբ
սաեղ -
հուահ
է ամէն ճակատի
վյրայ ;
Այսօբբ
փնտռել
կուտ՜այ
երէկր,
Հին,
բարի
օբերր
է
1914 - - 18/
Մեհ Պատերաղմբ
փեր1աղահ էր
կեդրոնի
պետութեանց
ե լ անոնց ղիկւակից
Օսման
եան
կայսրութեան
քա յքա
յում
ո փ։
1917/՛
Բ"էչփ ՜
լիկեան
յեղափախութիւնն
ալ անդամաՀատահ
էր
ցարական
Ռուսիան :
Բաղմաթիւ
մեհ ու պղտիկ
մողովուրգներ
, ո–
րոնք դարհրով
օտարի
լուհին տակ ապրահ
էի՛ն ,
ազատագրուեցան
եւ անկախ
պետութիւններ
կազ–
է
^եցին
իրենց
նախաՀայբերոլ
պաամական
Հոգե -
րուէւ վբա
յ %
ԼեՀասաան
, էսթոնիա
, Լիթուանիա
, Լաավիա
,
Տքխելանտիա
, ի) րուա
թիա - Ալովենիա
, Զեխոս
լո ֊
վաքիա ,
Հ
,ա յաստան, վ^րաստան
, Ագրբէքան
, ի ~
լ՛աք, Անդբյորդանան
, Արաբիա
,
կմէն
ել աքլ
ե րկիրնե
բ անկախութիւն
ստացան
,
Պազեստին ,
Լիբանան , Ա ուր իա Հոգատա
բութեան տակ մտան՛.
Ն՚սխ՚ս՚էաՀ
Աւիլսրնի
-,< 14
կէաերֆր
օրուան
քաղա–
քագէտներու
նչանաբանբ
դարձաւ եւ «ազդե
բու
ինքնորոչման»
սկղրունքր
դո րհագրո
ւե ղալ
Հնա -
րաւո բութեան
սաՀմաններուն
՚ ^ է ք
տ
Աոաքին
Մեհ Պատերազմ
ր գոնէ դրական աբ -
գիւնք մր ունեցաւ :
.–1^––֊
Երկսւ
պատերաղմներու
միքեւ
անցահ
քսէէՈ՝
տարուան
մամ անակամ
իք՚՚ցր
հառա
յեց
ամբապլն–
գելու նոբագատ
մողովուրդներոլ
եւ յաւլթական
ու
պսւբտեալ
Մեհեբու
գիրքԱ
աշխարՀի
նռր էա բ —
զ ուստ րքին
մ էք %
Աազթական Ա եհերր
քագաքական
տարբեր
ո ւզինե
բ
լնա րեցին
՚. Ամ ե րիկան
մ տաւ
^ չ ք ե ՚ լ մե -
կուսացմ ան»
մ էք : Անգլիա
նախանձով
դիտեց
Յէբանսայի
զօբացումր
ել քաքալերեց
Գեբմանիան։
Յէբ՚սնսա՝
ղեբմանական
վտանգկն
մտաՀոգ՝
Փոքր
Համ աձա
յնո ւթիւն
բ եւ Պալքան1տ–ան Համաձա
յնո
լ.–
թիւնբ
կաղմակերպեց
, ապաՀովութեան
գօտի
մբ
ւււնենալոլ
Համաբ գարտւոր
թչնամիին
չ՛՛ւր ք •
*
Աղդերու
Գաշնակցութիւնր
, որ
Աւի
լ " լ ն ի
յւլացումն էբ եւ որուն
վրայ
յոյս գրահ
էին մողո—
վուբդնեբր
պատե րագմ ի
մ դձ աւան
քէն
րնդ
մ
իչա
աղատե
լու
Համ ար
, առաքին
օրէն իսկ
մ երմ
ուե
ցաւ
Ամերիկայի
կոգմէ : Անիկա
չկրցաւ
արգիլել ո ք
ւՕ
՚Ալբքիո
յ
յա բձակում
ր
Հա յաստանի
ղէմ , ս՛ չ ալ
իտալիոյ
աբչաւանքր
դէպի
Սթ՚՚՚էպիա
:
Բսան
տարուան
քաղաքական
մարգանքներր
ի
վ ե բ ք ՚ ՚ յ յանգեցան
1939/
Համա չփւա բՀա
յ ին երկ -
բորդ պատերա
զմին :
Աւելի
ք ՚ ս ն Հինգ տարիէ ի վեբ վերքացահ
է
աՀա՛՛ պատեբազմ
ր , սակա
յն աչխաբՀ չէ խազա -
ղահ
ղեռ : Հաչտութեան
դաչնագիբ
անգամ
չէ
կնքուահ
պաբաուահ
գլխաւո
ր պետութեանց
Հեա
I
իսկ
ամ էնէն կարե ւորր
, օտար
լուհի տակ
ինկահ
են չաաերբ
ա յն
մո ղո վո ւրդնե
րէն
, որոնք
Առաքփն
Մ եհ Պատերաղմ
էն փերք աղատ
պետականութիւն
ստեղհահ
էին :
Երկրորղ
պատերազմ
ր ա յսոլէ ս
բացասական
"՛րզ
իւնքի
մ բ յանգե
ցաւ :
Գիւանագիտութեան
կեգրոնբ
Չլնելէն
վա -
խադրուահ
է Ամերիկա
, ուր Միացեալ
Աղգերու
կազմ ակե րպո ւթի
ւնր գրաւահ է Հանգուցեալ
Ազ —
՚ գերոլ
Գաչն՛ակցութեան
տեզր
\
Գմբախտաբար
Հոս ալ ճառերբ
անգօր
եղան
\ա րդի
լե լո
լ պատե րաղմնե
բ բ : Ծ ա յրաղ
ո յն Արե ւե
լ –
քր բոնկահ է տարիներէ
ի ՛իե ր եւ կբ սպառնա
ք
ՀամաչիսաբՀային
նոր սլատերաղմ
մր
պայթեցնել։
հաղտղասէր
մարգկութիւնբ
սրտատրոփ
կր
Հետեւի
դէպքերու
բԿւթացքին
, սարսավւե
լով
զա -
իք աՀաւոր
սպանդի
մր Հեռանկարէն :
Առաքին
երկու սլատե րադմն ե րո
լ
՛էէ րքե
ր ր դեռ
ոլորովին
չսպիաղահ
, նորի մր պա յթում
բ
մեհա–
ոյն աղէար
պիտի
ղառնայ
քաղաքակիրթ
աչ -
էսրՀին Համար :
Բորէա
յի գէոլքերր կր կնճռոտին
ՀեաղՀեւոէ
Ո՞ԻՐ ԵՆՄԵՐ
ՓՆՏՌԱԾՆԵՐԸ
Բողոքի
նամ ակ
մլւ՝ սխալ
Հ ասկցռւահ
տոմսի
մր
առթիլ
: Պոլսեցի
Տիկի՛ն մրն է որ իրեն
նման
՚" րիչ «աե սողացի»
մ բ տպաւո րութիւննե
րուն առ–
իք իլ
կր քանա
յ բացատրել, ոբ Պոլսոյ
Հայութիւնր
պա^ահ է իբ աղգային
դիմագիհր
ե ւ մչակոլթա -
յ/՛^՛ կեա^ւլւր բան չէ կորսնցուցահ
իբ թափէն :
Անչուչտ
ա յս կէ ս սիւնակին
մէք ղմսւար
է
իժեր կամ դէմ ապացոյցներ
չ՚"բել,
բայց աբդա ֊
րութիւնն ալ թո յլ չի տար որ բոլորովին
անտես
ուի
ա յգ. «ազգա
յին եւ մ չակութա
յին»
կեանքին
լալ
կոզմերր ;
ճիչգ է "Ր Պոլսեցի
պատանին
, մանուկր, չատ
Ա՛ւելի
լալ Հայերէն կրխօսի, քան
աբտասաՀմանի
մեր տգաքր եւ գրել - կարդալ ալ ղիտէ։
ճիչ՚է է
ոբ լ^ւտանեկան
բարքերն
ու կրօնական
աւանգու -
թ իւններ
բ Հոն աւե
լի լալ սլաՀ ուահ
են , քան այս
կողմ ր , մեր
«ե
ւ բ ո սլա կան ա ց ահ» կամ «ամ երիկա–
ն՚սցահ»
նազելաշուք
տիկիններոլ մօտ :
կան
Հ՚սյերէն
թերթեր
, Հանգէսներ
, Հրաաա–
րակո լթիւէւնե
ր : կան Աղ՛է ՚ վա
րմա
բ անն
եր , ցան -
ցառ
թիւով
միո ւթիւննեբ
ե ւ գուա
Հա յկական
ղե–
ղարուեստական
արաա
յա յտութ
ի։ ւննե ր :
Բայց
պէտք է րսե լ , որ ա յս Ր"
ԷՈբր
մէկ հաղբ
ան կարն
ե1։ առաքռլան
Պոլսոյ
Հայ մչակութային
ե ւ աղգա—
յին
կեանքին
:
Ալ
ասիկա կր գգայ ոչթէ
30—40/
Հասահ Պ"լսո
յ «նոր»
Հա յութիւնր
, որ աչքր բա -
նալէն ի ՛էեր աեսահ է ՚"յն ինչ ոբ իրեն տբուահ է
որպէս
«ազգային
կեանք»
,
այլ ան , ոբ
երեսուն
տարի վե րք գացահ է Հոն , իւր ձգահբ
գան ե լու
բ։ յսով եւ ղ տահ է պառակտռւահ
Համ ա յնք
մ բ ,
իրար բզկտող
թերթեր
ու եկեղեցին
ոաղմագաչտի
վե բահող
եկեդեց"ւ1լսէններ
Պ ա տ ր իա րքա րան
ր ,
ազղ
՚ ի չխանութ
իւննե։ բբ
, նո յնիսկ
դպրոցնեբր ,
բեմ
բ կամ աղ՛է • Հ՚սնղ փսութիւննեբբ
րսրբոս կա
պահ
են առ Հասարակ : Եթէ միայն
կարելի
րէէաբ
։լ տնե
լ Հետքր
ազզ "՚ յին
՚" յն
թան կազ ին
մ աաենա
գա բանին
, որ սլա
րհ անքն է ր Պ"ԷԱ"
յ
Հա յութեան
:
Այս
չէր մեր ձղահ
Պոլիսր ։
ՍՕՍԻ
Գակիճ1ւ
Խաժաոսկանը
ՎեքժոՆԽքաւ Պ, ՀհԱսսւն ՕքիպեՌ
235
ԵՐԵՍՓՈԽԱՆՆԵՐ
ՊԱՀԱՆՋԵՑԻՆ
ԳԱՏԻ
6ԱՆՋՆԵԼ Պ՛ ԺԻԻԼ
ՄՈԲԸ
Աղգա
յին
մողովի
առքի
իրիկուան
նիստին
,
դաղտնի
ք՛՛ւէ արկոլթեան
գրուեցաւ
Համ ա
յնավար
խմ բակցութեան
նեբկա յացուցահ
առա
քարկր՝
ա՛ւ՛լ ՚ ւզա չտպանո
ւթե
ան նախարար Պ • քԻիւէ Մ" -
քր
,
«՛ԷՕ
բավա
րնե
րո
լ
գորհի»
մէք գորհուահ ապօ—
ր ինո
լթե անց որսլէս պատասխանաաու
, խոբՀբբ—
գարանաէլան
գե րագո
յն ատեանի
մր աււքեւ դա -
տե լու
մ աս ին : Աււա ք՛ս բ կին ինսլասա
քուէարկե -
ցին
235
երեսփոխաններ
եւ դէմ՝
203 :
Այս
աբգիւնքին
վբայ, վարչապետ Պ՛ Փ լէ վէն
սա իպո ւեցաւ
դաՀ լիճին
Հ րամա րականր
նե րկա
յա
ցնե
լ Հանրապետութեան
ՆախագաՀ
ին , որ սակայն
մ ե րմե
ղ , նկատի
ունենա
լով
ո բ աո աքա
րկր
չէ
ստացահ
օրէնքին
սլաՀ ան քահ
286
ք՛՛ւէ ի սաՀմ ա —
Ղ 111
գրա կան
մ եհամ ա սնո
ւ թ ի ւն բ , նմ ան
դատական
ատեանի
մբ կաւլմ ութեան
Համար : Պ ՚
՚-Լէնսան
՛Օրիոլ
թելաղ րեց
Հ բամա րականի
վա իսա րէն վստա
Հութեան
քուէ
ոլղել
ազղ՛
մողովէն
: Պ–
Փէէ՚էէն
Համ տձա
յնէ, ցաւ եւ սլա
յմ աններու
ճչդում
էն վերք
,
վստաՀութեան
Հաբցր պիտի
յարուցուի
Հաւանս։–
բաբ
մուլովի
այսօրուան
նիստին
մէք :
Համ ա յնավար
էլո ւս ակց
ո ւթ իւն բ
\
85
եբեսփո–
եւ կր մղեն մտահելու
, թէ արդեօ՛^ք
կլ՛
՚լտնուինք
երրորգ
ՀամաչխաբՀային
պատերազմ
ի
նտխօր -
եակին :
Մ "սկուա
յի
մէ՛
կ խօսքր
բս՚ւական է՝ իսաղա -
ղութիւնր
փե րաՀ աս ա ատե լո
լ
Համ ա ր
ամբողք
Ծայրագոյն
Արեւելքի
մէք։
ԱչխտրՀի
բոլոր
ճրչ–
մաբիտ
իսաղաղասէ բներբ
եւ ո չ թէ Ա թոք -
Հո լմ ի կոչբ ստո բ՛ալ րողնեբր
կր սսլասեն
ա
յդ
իսօսքին :
ինչպէ ս
1939
Օ՛ւ """"՛ս
24/5՛ , ՚ "
յ ս օ ր ալ խա -
՛լա ղութ իւնբ կաիւուահ է
Մ ոսկուա
յի
բոնե էի՛ք
դիրքէն :
ՀՐԱՆՏ -
ՍԱՄՈՒԷԼ
«։Նոք
պատնոսղւէիմը
սկսած
հ ՚Բոէհափ Աեջ
ԶՕՐ– ՄԷԲ ԱՐթԸՐԻ
ԻՐԱՒԱՍՈՒՒԵՆԷՆ
ՎԵՐ է
ԳԻՄԱԳՐԱՒԵԼ
ԱՅՍ ՆՈՐ
ԿԱՑՈՒԹԻՒՆԸ
Բորէայի
ռաղմ աճակաաին
փյւայ
սւոեզհոլահ
նոր
կացութեան
առթիւ
, ՄԱԿի
ումերու
լնդՀ
՚
Հրամանաաարր,
գօր՛ Մէք Արթէ^Ր
է
Իր "աորա -
՛լրութեան տակ
ինչ որ Հազոլաղէպ
է
Հրա
տարակութեան
տուաւ
զեկոյց
մր, ուր կ՝րսէ / մ
ի–
քփ այլոց
« ՝Լերքին
չորս
օրերու
լնթացքին
մեր ձեռ -
նս՚րկահ
յարձակողական
դո րհոգո
ւթ
իւննե
ո ր երե–
I
ան բերին
, որբանակի
, զօբաբանակնե
րո
ւ ե ւ զօ–
բաբամիեներոլ
կազմաէլե րպութեամ
բ
շինական
ցամաքային
լլփնեալ
ումերէն
կարեւոր մաս մր ,
աւելչ, քան
200.000
Հոգի
, նեաուահ է այմմ
ԱԱԿի
ումերուն գէմ, Հիւս.
Բորէայի
մէք։
Բացայայտ
գիտաւորութիւն
ո ւ պատրաստութիւններ
կան զօ
րացնելու
այս ումբ աւելփ մեհ ումերոփ,
որոնք
Համա
խմբ
ուահ ենմիքազգային
սաՀմանին
Հիւ —
սիսակոզմր
, առանձնա^ոբՀեալ
ապաստանարանի
՚քէ^ ել որոնք
չարունա/լ
գէսլի առաք կր չարմին :
ԿէԼ գիմագբաւենք
, Հետեւաբար
, րոլորովին նոր
սլատե բաղմ
մ ր :
^ Այո իրողութիլնր
կր փարատէ
մ եր լաւա -
՛է՛՛յ՛՛՛ յ"յ՛՛երր, թէ չինաէլան
մ^^մտութի՚նբ
խոր–
Հրգանչ՚սյին
բնոյթ
մբ ունէր եւ կր
ներկայանար
կամաւոր եւ անձնական
գետնի
մր փրայ եւ թէ ,
միքազգային
սաՀմանին
մօտէ,նալով ,
Բորէայի
պատեբազմր
սլիտի
կբնար
ա ր ա գ փախճանի մր
յանդիլ :
« Այմմ
երեւան
էլոլւլայ
, որ
թ
^ամին
,
մեզի
Հետ չփում
ունենալէ
խ ո ւս ա փ ե լո փ գիտաւո
բու -
թիւն
ունեցահ է չաՀ
իէ
անՀ րամե չտ
մամ անակր ,
որպէո՚լի
գերակչիռ
ումերու
Համախմբումով
ա —
ն աէլն կալ
յաբձա կում
մ ր դո րհէ
մեզի գէմ : Թ չնա
մ՛
ի իւէ
III
յս հրագիրր
իս անգա
ր ո լե ց ա ւ
մ եբ
յա րձա–
կոգականոփ
, որ սւոիսլեց
գա
յն
կանխաՀասօրէն
կռուի
մանել
մեզի Հետ :
« Այս կացութիւնր,
որքան ալ խ՛՛ր չելի է՛րայ
,
իսնգոո
յ առաբկա
յ կբ գարձնէ
ա յնպիսի
Բարցեր ,
որոէք
ՄԱԿի
գինուորական
խորՀուրգի
իբաւա -
սոլթենէն փեբ են ե լ որոնց
լուհումբ
սակայն
պէտք է ասլաՀոփեն
ՄԱԿի մաբմիննեբն
ու աչիսար–
՝ւի կառափաբութիւննեբր
»:
X
Թոքիո
յի մէք գում արո ւեց
ալ կարե,.,։ ր
զին–
ոլորական
մողոփ մբ զ Օ բ ՚ Մէք Արթ՜Րրի
նախագա–
Հ ութ եամ բ ե ւ Բորէա
յի
զինուո րական
գլխաւո
ր
Հ րամ անատա
բնե
բու
մասնակցութեամ
բ : ԽոբՀրր -
ղււ,/չ^
՚^։
թ
հա^ւց
(^"՚
յ
թ
Ր դաղտնի կբ պաՀուի;
Ռ՚"ց–~
մագաչէոէն
ստացուահ
աաե
զեկո լթիւննե
բ ր կբ
չե չտեն տա գնա
սլա
լի կացու թիւնբ , որ
ստեղհուահ
է ՄԱԿ
ի
ումերուն
Համաբ : Գլխաւո
ր ււաղմ ազ
հին
՛Լրայ
դոյացահ
լայն
ճեղքէն
, չինական
ումերր
Հեղեղի
նմ ան կբ թաւիին ու կբ յարձա
էլին
Մ ԱԿի
ումերուն
՛Լրայ
, Թ՚՚քչ՚՚նի
չրքանա1լին
մէք , նսլա -
տակ
ունենա
լով
սլա չաբե
լ
Մ ԱԿի ինր
ղօրաբա -
միններր
Լչռրսբ ամերիկեան) : Պաչաօնապէս
Հա,ւ–
տատուահ է նեբկտ
յութիւնր՝
իւբաքանչիւրբ
8
1
Օ-ՕՕՕնոց
21
կարմիր
ւլօ րա բտմ իննե բու
,
ո լանց
14/՛
չինւսէլան
ե ն
:
Հարաւ քոբէական
ումեբբ
, Թոք–
չոնի ճակատին
վրայ ,
30
քիէ՛^ ՜ եւս ետ
քաչուահ
են : ՌազւՐաճաէլատի
մ իւս
էլէ տերուն
վբայ ալ չի
նական
ճնչումբ կբ չեչտուի : Ամերիկեան
2ր՚լ
՛լօ–
բա բամնին գէ մ կբ յարձակին
երեք կարմիր
ւլօրա–
բամիննեբ :
Թրքական
գօրա բամինբ
փ ա
յլուն
յաքուլո
լթ
իլ1։
մ ր ո ւն ե ց ահ է Բունուի
Հ ի լ ս իս - ա րեւե լեան
կուլ–
մ ր
է
Թուրքերր
պաչա րուահ
է ին կարմ
իր
ումե
բու
կողմ է , երբ
յաք
ուլ սոլինամ արտէ
մ բ փերք
կրցան
ճեղքե
լ
սլա
չա
րմ ան
չղ թան եւ ՚իէ՚կուիէ
հ ս ււլա էլէն :
Թուրքեբր
սպաննեցին
200
կաբմիրնեբ
ե ւ ղերի ա–
ոին
ուրիչ
200
Հողի :
՜ (Լոեր1յրու շարունակութիւնը կարւլա) Գ– էջ)
իսան միայն
ունենալոփ
աւլղ • մուլով
ին մէք,
մն"ւ։լ–
էէալ
՚^՚ձ
քուէն1էբբ
տրուահ
են՝ Պ՛ Ժ՛ Մ՚՚քի
զէ՛ք
անձն
Լւ։ էլան Հաէլալլակո
լթիւն
ունեցւււլ
եր ես վւո -
իսաննէ,րռւ
կողմէ : Յ՚՚՚ակապէս
կբ չէ։չտուի
՛է՛՛լ՛ ՚
ւոր Կ"լի կու ՛ւա կիցնե բուն
մ ասնակցո
լթի,
ն
ր ,
ին չ
որ
գայրոյթ
սլո, տճ ,ււ ւ։ ահ է կա։ւ ավարական
մ ււ,—
մ ուլին :
ու
.Ո
,օ օ ո Յ 0՚
•
ո՛
»"՛
՚ " ՛
՚ " ՛ ՚Օ •
•օ
<
•"՚
•«
՚
էոք
՜՚յ
ԹՆԳԱՆՕԹՒ
101
Հարուահնեբով
ռզքունուե -
ցաւ
Տ՛՛՛ն րմ արքա
յի Յէրէտէ րիք
Թ • թալլաւ
ռ բ ին
էււ
ինկրի,ո
թադռւՀ
իին
Փ՚սբիգ
մամ
անում
ր , երեք -
չաբթի
կէսօրէ
՛էերք , մ ասնա
լ
ո բ
կառա
էս
սւմրով
մ ր ։
Գ իմ աւո բե լու դացահ
է ին
Հանրապեւոութեան
նախաղաՀբ եւ Տիկին
Վ^էնսան
Օէ՚է՚"է,
ինչսլէս
նա
եւ կաո ավարութեան
անգամնե
բ ր եւ ա յլ
բարձ–
րաստիճան
անձն ա ւո ր ո
ւթ ի
էննե ր : Արքա յական ա–
մ
ՈԷՐ
Փարիդ
պիտի
մնա
յ երեք օր եւ ա յս
առթիւ
պա չտօնական
բնւլո ւնե լո
լթ
իւննե բ պիտի
՛՛ալ՛ -
քուին
անոնց
ի
պատիւ :
՚ՀքՈյ1,
էւբիկոլնն
է՛՛՛կ "լ՛" —
լատէւն մէք տբուեցաւ.
Հաւլկեբոյթ
ւքր ՛ոէր ք՛ւ տիել.
•/. . Օրիո
լի կուլմէ :
Fonds A.R.A.M
