ՊՈՒտ
՝Մ
է
^Ի
\^Աղ
ՏԱՌԱԲԱՌԳԻՐք–
• • •
կսւսւա
՞կէ
Լուրջ։
քցիստ
լուբջ։
Կբ գոլշսէկոլէր թէ օբ մբ պէ
՚"ՔԸ
պի՚"է
դդւսց–
"է
֊էբ
կազմ ակե
բւզււլթ իւննե բու
ււկզբնաաաո
Լ բու
նչանակոլթիւնբ
ծանօթացնող
տաււաբաււգիրք ին :
Այնքան ոբ չաաղահ–
են
անոնք :
Ե՛– իբականացաւ։
Փաբիզեան
Հ"*–/՛^
Օրագբի
մբ մէջ առուին
զայն :
Ի
՜նչ
մեծ հեոանկաբներ
կբ բանայ
այո ա ա ֊
ո ան
ի շնե բ ո
լ
նոբոէ թիւնբ՝
էոպաղ րութեան
, դրա -
կանու թեան
ե լ մանաւանղ
ո
ւղղ
՚ոզրութեան
աշ-
խարհին
մէշ
է
Թուղթի
խնայողութիւն
: ժամաչահռլթիլ
^ն
:
Հ^աաախօսու
թեան
կրճաաում : Հանղէսներոլ
կար~
ճաաեւութիւն
;
Ամէնքս
, մէկմէկ բանալի—րառաբան
պիաի–
զեաեւյենք
մ
եր
զ րպանր
։
Ահա
նամակ
մր։ Բազմաթիւ
աաոեր՝
կէառւԼ
մբ սլա շա պան ո լած՜ կր ան կ ուին
ա չքիղ
առշել ;
«Հ
.
Բ–
9֊ .
գ.եւ8– Մ. ՓԿ– ձեզ կր բարե–
ւեն եւ
կր Հրաւիրեն
իրենց սարքած
ե րե կո
յթ ինք, :
Բացէք
աաււաբառզիրքր
եւ փնտոեցէ^ Հոն
ա
յղ
անղո
րլ. , ամ ուր
ի
ղ իրերու
նշանակութիլնբ
;
Առաք ին ր
կ ր ն ^անակէ «Հա
ք
Բարեմ Իտնե
բու
Գաղափարական
Ղ՝այՆակցութիւնբ
» ;
Ե
Ր
^ր՚՚րղբ
«.Ցաւագարներու
Ա իութեան
Փախուկ
կոմ հաէ
» յ
Աքււ նո րո ւթր զարգանա
լոփ
պիտի
Հասնի իր
կատարե րււթեան \
Հ– ՝Բ– Ը– Մի թէյ՚՚հն
տեզկուն
Հ ին շ ժ մ ^ ի ն :
Որ թարէքմ
անհ « Հա ք ՝Բամ եակու ւներոլ
ԸնդՀ
Միո՚-թեան
թէ րոսեղանր
աեղի
կ^ունԼնայ
Հինգ ֊
շաբթե
ժամր
4։ք՚ն . . .» ;
«Կենդ(|ործ1ւո1ք» , «ձւսւհր՜ւստ»,
«Սու|իյոց» ,
«կոււմշակ», «Կո|իազ
»/ւ
պէո նմոյ^ներ
աՓերոփ
կարեւԻ է Հաւաքել
,
Կ
• Հա
յասէոանի
սովմամուլի
էշերէն։
ՕաարԱ՚րմ
աա
եւ
Հա
յեր
էն ածանցներով
բա -
ոեր
որքա
՛՛ն
կ
^ուզէք։
ճիշգ
մեր
երիաասարգներուն
ընտանեկան
կազմին
նման։
էրիկը Արիոաակէս
, կինբ
Իվոն ••
Մեր երկարաբան
բեմախօսներբ
մեծ
զրկանքի
պիտի
ենթարկուին
այս սիստեմին
երեսէն
, կր -
ճաաելով
իրենց
եռանղր
; Իսկ ունկնգիրներբ
, որ
բանալի
բառարանով
պիաի
Հետեւին
անոնց , խիստ
զոՀ պիաի
մ1ւան
եւժամանակին
իրենց
տուները
պիտի
Հասնին
Հանղէսէն
՚էերշ %
ԱՀազին
փսփոխութիւննեբ
աեղի պիաի
ունե
նան
: կարգ
մ բ
թերթերոլ
խմ բտղրականնե
րբ ,
Հիմակոլան
իրենց
ծաւալին
մէկ տասնորգովբ
պի
աի կրնան
արտայայտուիլ։
Թղթակիցներբ
,
քայլթ–
փււստալու|
պիտի
զրկեն
իրենց
թզթակցութիւննե–
րր։
Թերթոններու
պոչէն,
«շարունակելիդ
բառբ
պիտի
ջնշոլի :
Աւելի
վերշր , կբ ղուշակսւի,
Լզիպտական
բե–
ւեոաղ
բութի,նբ
յարութիւն
պիտի աոնէ եւ նկա–
րաաաոերով
պիտի
արտայայտուին
մարղիկ։
կովերր
, ^շերը,
թռչուննեբր
պիտի
թառին
թոււլթերոլ
վրայ :
Տ՚սմ տռնԼ րու նամ ակնե բուն
մէշ
աուստօրէն
պիաի
երեւան
էշերու
նկաբներբ։
^անզ
աղամիտնե րբ
ուժ՜ պիտի տան կովա —
աաո
ե բու
արու
Լ ստէն
կռուազաններր՝
աք -
լորազ իբբ պիտի
նախրնտրեն : Թե թեւամ իտնե բ ը
Հաւեզէններով
պիտի արտա
յա յտուին :
Ազսւէսանիշբ
, բոլոր գիւանաղիտական
զ րու–
թիւննե
բու
մԼնաշնորՀբ
պիտի
ղաոնայ
. . .
Վախկոտնձ
րբ
, առիւ ծանիշ
սաորաղ
րու
թիւ -
նով պիաի ծածկեն
իրենց տկարու
թիւնբ :
Վերշապէո : Երբ նամակ
ստանանք
,
աոանց
երկար բարակ
կարգալոլ
, նշանաւլբերէն
սլիտի
Հասկնա^ւք
նամակաղրին
միա
բանին եւնկարա —
գիրը :
Գրաճանաչութեան
արՀեստբ
սլիտի սնանկա —
նա ք :
Այս
բո լո ր կենղանանի
շնե բուն
մ է^ թութակը
,
խիսա
ի սլատու ի ել
քսւտոէկ
պիտի
բլլա
յ Հաո
աշ–
գիմականնեբու
ն :
՝
ք՚րենց
բոլոր
ղ րութիւններուն՝
Ա1լՓան
եւ
0–
ւ ք է ղ ա ն
պիտի
կազմէ
՛Այղ
թռչունը
՚ ՚ •
կ– ՊԵՏՈԻՇ
ԳՈ՞՛ՒՆ Թէ ՄՈՒԱԱՍ
մար,
բո լորիս շատ ծանօթ
Օր– Ա էնրէնկիւլեանբ
,
իրեն քատուկ աաքուկ
շեշաերով
արտասանեց
ՏովՀ–
Եիրազի
«կոմիտասինդբ
եւ Ա.
Գրաշիի
«կոմիաասի,
երգումրՏ)
՝•
Հասանք
յա լաաղրին
վե րշաւո
րութեան
քս՜ում բբ երղ եց կոմ իտասի
Պ՚՚՚աարաղ
էն Հաա -
ուածներ
,ինչսլէս
«Բբիստոս
Պատարագեաթբ ,
«կեանք
անձանց
մ երոցն–» ու
^Եղիցի
անուն
Տեառն՝»ը
։
Անշուշտ
մեզմէ պիաի չսպասուի որայս
ամէն
մէկ
կտորին
Համ ար
կարծիքներ
քա լտնենք ; էա–
կանբ սա է ոբ Աարղսեան
խումբ
մարզելու ,
խումր
ղեկավարելու
ումասնաւորապէս
ամբոզ -
շութիւն
ձեւ ա ցնե
քու
ղա րմ անա
լի
քտ ակութի
ւնր
ունե
՝• Խում բին
ամ էն մէկ անգամր
մ
ետաքսաՀիւս
թեքերով
բանած
ղանոնք
բոքորբ մէկ կ՝առաք^ւոր–
գէ
երւքերու
ամէն մէկ ներքին
գմ-ուարին
ելեւէջ–
ներուն
:
Աարդսեան
մասնաւռր Հոգ կբ տանի
իրմով
դաշնաւորուած
կաոբներու
ադոլցուածքի
ի՚նգ ՜
րո
քն : Ա քգ պաաճառով
ներդաշնակութիւնբ
իր
մասնաււյր
>լբոշմբ կր Հազնի :
...
Աքանչելի էր Մաղթանք եւ ՕրՀնէնքի՝
մէջէն
«11յւվւոլած
֊.––շնռրՀ
՚է
^յ.
որ– ա%ք(՜^ի -
նախագ^էքոլթիւնրր
՜որ սկիզբքւ երկձաքն՝
լեաո
ք կբ վեբածոէ
էր քառա—
ձա քնի : Բազ դատական
ակնարկ
մ բ
կոմ
իաասին
եւ Ա արդսեան
ի
մ իջեւ , կբ տե՜սնենք որ ա յս վեր -
ջինբ երաժշա
• նախագասու
թեանց մէջ
«էֆէ՚^նե–
րու
շեշտու մր
ալ
ե լի ոլմ-ղնսւթեան
բերած՝
(օրի
նակ
սլաս ձտ քնի եբկարումը)
ԴՂ՚"1է
՚լ՚՚՚-նաղեղու—
թիւն
մը տուած է իրմէ գաշնալոբուած
կտոր —
նե բուն :
Մ ենե րղ ոգ երղ իչ ել ե րգչուՀ
ի Համ
երդին տը–
լին մտսնաւ ո բ շքաւորու
մ :
Հքնո րՀաւ ո րե լ ի են«Աբմենիա^
ե րպ.չախում
բին
բոքոբ
անզամներն ու անգամուՀինեբր
որոնք
ոգի
ի բո ին Հեաեւ.ելով
գիշերաքին
փորձերու
տաղտ -
կալի երթա
ղարձեր ո ւն , իրենց իսկ
անՀսււաոկսւն
ճիզ ելավ
քւ իւում րբ Հասցուցած
են արուեստի
՛ս յս
բարձրութեան
:
ՀՐ–
ԲԱԼՈՒԵԱՆ
Կ ՚ց գ ամ ^իս
ո Ն բ ա խ
ե ւ
սիրտս այնք ա ն յ ո ր դ ,
կարծեո ր լ լ ա յի ր ինձ ա յ ց ի եկած՜,
է ո ւ թի ւ ն ս աւքբողյ 1ունչովդ է ա ո կ այծ ,
Երացին նրման աստղի ւքր հաղոր դ • - •
Գրրկիս լքէյ աոած կ ՚ օ ր օ ր ե մ ք ե ց լուո.,
Հաւքբոյրիդ րրա ծ յ ո յ զ հ ր ս անձնատուր • • • :
Ըցցրզխանքիս մ է ջ ա չ ք ե ր ո ւ դ գ ե րի ,
Գ ի շ ե ՞ ր է թ է օ ր չ ե մ գիաեր ըստոյգ.
Օ ր լ ա ց ա ծ լ ո յ ս է ն աշ|սարհներուդ զո յ գ .
Լիր ե ր ո ւն մ է յ լ ո ւ ր թ հո ցիս կը թըո-ի • • •
Մ ե ր թ ւ1արդ կ ր տեղայ ւ|րրաս այգածին.
Մ ե ր թ ծոցր |ուսնին իղձերս կ ր յ տ ծ ին • • • :
1ւն;–պէ^1ւ համոցուի^ թ է իրական ես.
Ա>քերո իոկ ւսրդէն կր տարակուսին ,
Աւնքա՜ն ես նրլքան անուրջիս կ ո յ ս ի ն ֊
Երկուքդ ալկապտած սիրտրս սիրակէց • • -
՚կուրծքիս մօտ ե րց ող ցարկերէն սրրտիդ ,
Գիտեւք թ է քովս ես ծ աղկի պէս փ ը թ ի թ • • • :
Մինչ ափրդ ՝ ա րղէն ձեռքիս մէջ րանտած,
Աէւաւնիի պէս էքիրղ ո ւ ջերմացեղ ,
Արիւնիս կուտալ ժ ա յ թ ք մ ը ց ե րթ հ ե ղ ե ղ ,
Եոանէ երակ բերկրանքու) յանկ ա ր ծ • • •
9իւնհա| է կարծես գ ա ո ն ա ն մօտալուտ ,
Ու վերը ժըպտուն երկինք մ ը կապոյտ– • • :
ք^այգ որքա՜ն ^ ա ի ի ծ կ ա յ ա լ ք ե ր ո ւ դ մ է ջ ,
11արե1ւիդ գ ո ւց է օրերուս ւ1աղքին ,
տեսնես շի^իւն ա ն ո նզ հրրայրքին ,
^ու1ի՚ն ալ լրքո ւ ա ծ կեանքըս էջ ա ռ էջ • • •
Գո ւօ է չես ցըտներ ո՛չ իսկ հետք մ ր պարց
փ ե ցմէ ՝ ո ր տ ուիր ինձ հ ր ց , սէր , ե ր ա ց • • • :
Ա՜հ. չրւլա՚,ւ. չ ը լ լ ա յ որ ցիս ձգելով ,
Շ ո ւ քը դ եըկարի ամււ)ի պէս |սաւար,
7^աւքսուս \|րրաւ| ուր օ ր մր աստղավաււ
Երկինքին տակ քեց ցրրկեքյի սիրով • - •
Դհռ պաշտամունքիս իաոանն է ջահուած ,
Իո ց է դ ցոր հո գ իս կ ՚ օ ր հ ն է թե ւ տ ր ա ց • • • :
ձանղիս>ու1քին մեր յ ո ւ շ ո վ ն աննրւքան.
լԼլարտենք կեանքիս, հիւքա միասին,
ՎէԹ9ձ^^՚սննցւ^^1
^յ1
.ծ.^իր»^սսւղմօ«ի8՜,.՛
–^1։ ֊՛՜
Դեո յ ե ն ա ծ մւսհուան հետ դ է մ յանդիման՜– • •
Լուսածին ըււայ հ ի ն ուղին նորէն.
Ու մեր հե տ քերէն վ արդ եր թ ո ղ յսսւնեն– • • :
Ու ւ)երսւդարծին ձե ռ ք ձեււքի տուած,
Վ ա ոոերու մ է ջ է ն րնյ^անանք ա րբշիռ ,
Առէջներր կոթւ կոկոններու հե տ ,
Մեո համ|ւոյրնեոէն դ ողան ցրրկ աբաց • • -
Զանծնա ա ծ անցնող հոՕերուն ւ1էտ վէտ,
ի ո յ ր ն անոնց բ ո ւ ր է ամէն արահետ–.։
Մեկներ ե ս սակայն– • • , կ ր ցդ ամ դ ուռս ալ բ ա ց
Ու դ ո ւրս էն 1սօւժող ցուրտր հե գնանքո վ
Կո սըսոուրէ ց ^ լքենու թե ան երգո\] ,
հուսըն իսկ դ արձիդ հո ցի է ս սրրբած. . .
Ատքիս մէջ սաոած ժրպիտիդ ւ^երջին,
Անուրջս է րրած հե ծ քր ոչինտհն - • • :
ԶԱՐԵՀ
ԳԱԶԱ^ԵԱն.
<^6ԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(39)
Ս Ը ա ե Ն ՊԱԹՈհԱ
ԲԵՐՆՈՎ
ՊԱՏՄՈՒԱ&)
Այ"
ԳԻ՚-ԳԸ. Աեբաստիոյ
վիլայէթի
վեբջին
գիւղն էր եւմէկ քիլոմեթր
միայն
Հեոոլ էր սաՀ–
մանէն։ Գեռ մաթբ
չսկսած՝
չարոլնակեցինք
մեր
ճամբան
• մեր գէմ բ լաւ գիրքի
^ը ՚ 1 ք ՚ յ երեւացին
քանի
մ ը տուներ ;
Որո՛՛՛նց կըպատկանին
, Հարցուցինք •
Աոիկ՛" ագարակն է բարի եւՀարուստ
Հայ՜–
երկբազ ործի
մր , պա տ ա ս խ անե ց ին :
Անիկա
Հ իւբ
լ
^կա
լ
էր , վեՀանձն ել աոաաա–
ձեոն • այսօր
իր բոլոր
լ
^տանիքով
բնաջվւնջ ե -
ղած է ՚.
Լուր ղրկեց
ինք մեր րնկերներոլն,
որոնք ան -
աառին
մէջ պաՀուբտած
էին . միացանք
անոնց
Հեա եւ ձամբանիս
չարունակելռվ
, Հասանք
Գ. . .
յոյն
գիւղին պատկանող
մաբաղի
մբ առջեւ։
Գիլ–
ղացիք
մեղ բնգունեցին
ուրախութեամր
: Խիտ ան–
աաոի
մէջ կորսոլած
ղիւ
՚լ
ը^՛ էբ •, է՚որ
ձորերով
շբջապատոլած
ու տեզր շատ ասլաՀով
էր :
Գիլզա–
ցիք
մեղ վսաաՀացուցիւն
եւ րոին, թէ
աարիներով
կաբելի է թաքնուած
ապրիլ այգ տեղերուն
մէջ ;
Անոնք կըպատմէին, թէ ինչպէս
18^;^
թուականի
կոտորածներուն
Զարչամպացի
Մինասը դէմ դրած
էր կաոավարութեան
, սարսափեզուցած
էր
չըբ–
ջակա քքի բո լո ր աւազակնե
բ ր ել ո բուն
քաշաղոբ–
ծութիէ
ննեբուն
վ ր՛" յ Թուրքերն
անզամ
Հ իաւյու -
մով կբ խ&սէին : Մինասր
սպաննուած էր
Հայերու
փ,եռքով սիրաՀտրական
խնզրի
մր պատճառով՛
իր
աղան
Հ իմ ակ վւաիսստական
էր , եւ Տ" յնե րր
մ եծ
յոյս
ունէին
իր վբայ :
Երկու
օր մնաց ինք
գ. . . գիւղի
՚քէջ՛
Հիւանգ–
ներբ կբ գմոլարացնէին
մեր ղործբ
,
մանաւանդ
որ լսեցինք
, թէ մ եր զնալիք
ճամ բուն
վբա
յ
ձեռք
էին անցեր
խումբ
մբ
Հ՚՚՚յեբ
, երկու
մարղ ,
երկու
կին
ել չորս եբեիսաներ։ Կրմաածէինք
կերպով
մը
օզնութեան
Հասնի լ ա յզ. խեղճե բուն եւ
զիրենք
փրկել
իրենց
ղ աՀիճնեբուն
ձեռքէն
: Այդ նպատա^
կաւ
ա ո աջ ա ր կ ե ց ի , որՀ իւանգնե
ր ր եւ մեր
խում–
՝ րէն մաս մ ք։ թոզունք այգ զիւզր եւ մենք քաոա -
ջանանք : Ասկէ
անգին կաււավա
բութ իւն ր
խիստ
էր , կըՀետապնդէ
ր մողովուրդի
մ^ւացորգները
եւ
գքեուաբ էր մեւր
Համ ար
Հ իւանդնե
րով
մեր արա -
ղաշարւք-ութիւնբ
պաՀե
լ : Ցոյներր
պատբաստակա–
մութի՛ն
յայտնեցին
պատսպարելոէ֊
մեր
խոլմբին
ա քգ մասբ՛
Հրամեշտ
առինք ումենք շարունակե
—
զինք
մե՜ր ճամբան : Մ էկ"՚–կէ"
մամ
քալելէ
ետքբ
աղբ1"^ր1՛ ՛քը
՚ւհւ՛^*՜
Կ"*նւլ առինք։
Առաջարկեցի
մ՚ոնե
լ սլաՀակատեղ
ին եւ ազատել
ա յղ
ութ ր Հա–
յերր^
Ր ՚ " յ ց մերձակայ
(յոյներէ
տեղեկացանք
, ոբ
երեկոյին
իսկ արղէն
ղէպի
Ա՚ոմսոն
ոլզզու եր
էին։
Խեղճ ե՜ր լ՛ եբեիւտնե՜
բր
կ ոնա
կն ե րն ին կապած
, լա •֊՛
ցովէ ողբով
ճամբայ
ելած
էին :
ԶԱՊԷԼ
ԵԱԱՏԵԱՆ
ԼՐԱՏՈՒ
ԱՐՈԻԵԱՏԻ
ԵՐԱԺՇՏԱԿԱՆ
ՄՐՑՈՒՄ
^ՏւձւՕ
Ժւք քստւՕՈ քքՅՈԸ31Տ€^
կողմ է կազմ ակեր -
պուած է խմբական
եբզեցողութեան
միջազգային
փաոաաօն
մը,
մ ասնակցութեամ
բ Յէրանսա
յի եւ
օտար
երկիրներու
միմիայն
սիրողներէ
կազմուած
երղչաիսումբեբու
(միայն
արական
, միայն
իգա
կան , երկսե.՛^ խում բ եւ պատանիներու
խում բ
,15
տարեկանէն վար) •
Ասոնց
մէշ
մ րցում ի պիտի
դրուին
պայմանա
գրական
շ՚սւրք ՛քը գործեր :
Խառն
խում բե բու
Համ ար պարտադրոլած
կը"
աորներն
4 1 ( * ՚ Լ Յ ք*&ՏՏ10Ո
(Զարչարանքը,
ըստ Մատ
թէոսի)
երեք խ՚քբերգ–,
^ Յ շ հ ^ ,
ինչպէս
նաեւ ֆր–
ր՚սնսական
Հին ժողովրդական
երղ մբ,
0ա113Ա1Ո6
Փարիղի
մէջ մրցումներբ
պիտի
սկսին
Մ
արա
15^5/։
կ՝իմանանք թէ «Փա
ր իզի Հա յ կական
եբգչա–
խումրբ–,–) ղեկավարութեամբ Ա .
Պարթեւեանի
,
պիտի մասնակցի
՚",/"
՛ք
1
",)՚ք <"ն ,
70
անգամներով
:
Թեկնածոլթ
իլնր
րնղունուած
բլլալով
Հայեբբ
պի՚ոի
նեբկլս քացնեն
նաեւ կոմիտասէն
,
Աիւնիէն
ել Պ՚սրթելեանէ
երեք
կաո
րնե բ ^ իբրեւ
լրացոլ -
ՅԻչ
.ք՚այ՚ոաղիր :
Վերջ^ւական
մրցումր
տեղի
պիաի
ունենա
յ
Լելի
մէջ ^ Լրբ իւրաքանչիւր
քաղաքէ
լաւագո
յն
խումրերր
ր1
,,ռրուին։
Փ՚սվւաքելի է
"Ր
Փարիղի
լաէ ագոյն
եբղիչնե–
բբ
Հ՚սմախմրուելով
պատուաբեր
մասնակցու
թիւն
՛քր ունենան աք" ձեռնարկին
մէջ,
ուր աոաջին
անղամ
Հուքկ,սկս։ն
խմբեբղներ
պիտի
ներկայաց - ^
ուին
՚էիջաղզտյին
ժիւռիի
մը առջեւ։
՚
Fonds A.R.A.M
