HARATCH, du 1er janvier au 31 mai 1950 - page 372

գաոնայ
քց . Միո՚-թեաՆ
եւ Ա՝ • Նահանգներուն
մի–
չեւ։
Մենք աեւական
խաղաղութիւն
մր կ՝ոլղենք ,
Ր"՚յՅ "է
Ի ՂՒ
^ Գերմանիոյ
։ Օրինակ , խագաղու -
թեան
գինր Գերմանիան
վճարած՜
ւգիաի
ըյյայ , ե–
թէ
մեր հայրենիքին
սովետական
շրքանր
մնա ք
լուհի տակ : Այո վվյճակր չի կրնար
աեւել։
Անհրա­
մեշտ է վերաքննել
գրաւման
օրէնքր,
"քպէսղի
Գերմաններր
աւելի
աղատութիւն
վայելեն
վարե­
լու իրենց գործերր
> I
Անգլիո
յ արտաքին
նախարարութեան
մէկ
ներկա յացուցիչր
«գմբախտ
չեղումֆ
կոչեց
Տոքթ՛
Ատրնաուբրի
ելոյթր եւ աւելցուց
.
«Գերմանիոյ
սլարտականութիւններէն
մէկն է, եւբոսլական
հա–
սարակութեան
մէք մանելու
համտր,
վերահաս -
տատել
գաշնակից
աղգեբուն
վստահութիլնբ
,
յարգելով
իր յանձնաոութիւններբ։
Այս սլարտա–
լորութեան
չ ի համ ապատաս խաներ
գրաւմ
ան օ -
րէնքին
վեբաքննութիէնր
» :
Գերման վարչապետբ
ղանգատած
էր թէ
գեսպաններ
չունին։
Անղլիոյ
խօսնակր
պատաս­
խանեց թէ արտօնուած
են աւելի
քան
30
հիւպա -
աոսութիւններ
Հաստատելու
, ինչ որ բաւական է
առ ա յմմ
;
Մ– ՆտՀանղներր
«սխալ» կբ նկատեն
Տոքթ–
Ատբնաուրբի
ելոյթր,
րայց
բողոքելու
միտք
չու­
նին,
բաւական
սեպելով
արտայայտուած
տՀա -
ճութիւնր
։
Գերմանիոյ
բնկերվաբական
առաքնոբգբ ,
Տոքթ • Շում ախբր , մեղադրելով
Հանղ եբձ վար -
չապետին
րնթացքր,
իբ կարգին
կբկնեց թէ «միշտ
հակառակ
են Գերմանիոյ
վերաղինման»
եւ չեն
ուզեր մաս կազմել Ատլանտեանի
դաշյնքին :
աՆԻ
ՄԸ
ՏՔՀքքՎ
ՄԻՋԻՆ
ԱՐԵԻԵԷԲԻ
պետութիւններէն
Եգիպ–
տոս , Պարսկաստան
, թուբքիա
, Իրաք
, Աորգա ~
նան եւ Ա
էոլտի
Արարիա
շարունակ
զէնք եւ ռազ­
մանիւթ կր ստանան
Անգլիա
յէն , ոբ կր
մերմէ
նոյն
ապրանքներբ
ճա րե լ ՛ ՛ ի ս րա յէ լի : Աքս
տռթիւ
հարցում
ուղղուած
ՐԱալով
երեսփ • մոզովին
մէք,
կառավ
ա
րո ւթեան
նե րկա
յա ցուց ի չբ պատասխա -
նեց - « Մ ենք գա նտդրով
յանձնտռութ
իւննե
բ
ունինք Եգիպտոս
ի , 6ո րդանանի եւ իրաքի Հետ :
Մեր
քաղած
տեղեկութեանց
Համ աձա
յն , իսրա
յէլ
արդէն
բաւական
ղինամ թերք
ո ւ ն ի իր ներքին ա–
պա Հովութեան
եւ ինքնապա
շտպանութեան
Հա -
մ ար » :
ՊՐԼ՚ԱԹԻ
ՄԷՋ ԱՊԱՆՆՈԻԱԾ
րանուորին
յու -
ղարկաւո
բութիւնր
կատարուեցաւ
առանց
միքա -
գէպի : Հազարաւոր
քաղաքացիներ
կր
Հետեւէին
թափո
բ ին , կարմ իր գբօշնեբոփ եւ
ծազկեպսակնե–
բով։
Պատուիրակու
թիւններ
ղացած
էին Բ"1"Ր
շրքաննե
րէն ել Համա յնավար
կուսակցութեան
կեդրոնէն : Ոստիկաններ
չկա
յին
,
կազմ
ակերպիչ
յանձնախում
բր ստանձնած
Րէէալով
բարե
կարգռւ–
թեան
Հոզր : ԸնդՀ • ղոբծաղուլ
յայտաբարուած
էբ
24
մամուան
Համար։
ք^անուռրական
ումր
եւ.
քրիստոնեայ
աշխատաւորներու
միութիւնր
գիտել
կուտան թէ Համ ա քնավաբ
կուսակցութիւնը
կր
շաՀաղործէ
Պրէսթե
միքադէսլր
: - Այս յուղաբ -
կաւոբութեան
աոթիւ
աշխատանքի
կարճ րնգհա -
տումներ
տեղի
ունեցան
Փաբիղի եւ գաւառի
մէք։
ԳԱՄԱԱԿՈԱԷՆ
ԿՐ
Հեռագրեն թէ
չորեքշաբթի
օր,
զրեթէ
միամամանակ
ռումբեր
նետուեցան
Աոլրիո
ք մա քրա^բաղտքին
եւ Պ է քբութի
ամերիկեան
գեսսլանատուննե
բուն գէմ : Ա ուր
իո յ վարչտպետր
,
ք11ա/էտ էլ Աղմ րսաւ թէ Գամասկոսի
ձեոնարկր
ուղղուած է աւել
ի
գատ
իր կաոավաբութեան
քան
Ամէւ ր եկա
քի
դէմ : Մ իեւնո
քն ատեն դիտե
լ
տուաւ
թէ Մ • ՆաՀանղներր
կր զմուարտցնեն
արաբական
ւղետութեանց
ղործր, նպաստաւոր
քազաքականու–
թ քէւն մ ր վարելով
ի ս րա
քէ
լի Հանգէպ
յ
Այրի
Տիկին
Մ– Արապեան,
Այրի
Տիկին է.
Արապեան
(Պոլիս) , Տէր եւ
Տիկին
Նաղարէթ
Արապեան եւ ղաւակներբ
(Պոլիս) , Տէր ել Տիկին
Եոսմալեան
եւ ղաւաէլներր
(Պոլիս) , Տէբ եւ Տի՜
կին
իքաչերեան եւ զաւակր
, Տէր ել Տիկին
Աոզռ–
մոնեան եւզաւակր
, Տէր եւ Տիկին
թորոսեան
եւ
ղտւա/լր
, Աւ^ւիլ
ե ւ ՚Հեւոնդ Ա ելճուքեան
(Պրիւք -
սէք) , Տէր եւ Տիկին
Աքթոլնեան, Պ– է– ՊէՀլամ -
եան , Ա • եւ Պ • Պետիկեան
ցաւով կբ
ծանուցանեն
յանկարծական
մաՀր
իրենց
ղաւկին,
եզբօրորգ -
ւո ն եւ աղբ
ականին
ՑԱԿՈԲ ԱՐԱՊԵԱՆի
(44 տարեկան
. Պանտրմացի)
Ցոլղա
բկ աւո րա թիւնր
պիտի կատա բուի այ­
սօբ՝
ուրբաթ։
Հաւաքուիլ
մամ
ր
3 •45լւն , 1| յ-Ա©
1\13ք6շ1ւ&1 քօշհ , V^Տ^Ո^է,
ուրկէ
մարմինր
պիտի փո–
խաղրուի
տեղւոյն
ղ ե բեզմ անատունր :
Մասնաւոր մահա գ դ չստացողներէն, կր խնդ–
րոնհ նեոնաւս իբր ա յն նկատել :
ՆՈԻԻՐԱՏՈԻՈԻԹԻԻՆ—
Տէր ել Տիկին
Մի–
Հրդատ
ԱքիքսանեաՆ
Հինգ Հարիլրական
ֆրանք կր
նուիրեն
Փտբեպհ Աղքատախնամ
ին եւ
500
ֆրանք՝
Ֆ– Կ՛ Խաչի
Իթաքիի
մասնաճիւզին
, իրենց
մօրա–
քբոք՝ Ա,րի Տիկին
ԱՐՈԻԱ
ԳԱՐԱԳԱՇԵԱՆի
մաՀուան
քառասունքին
առթիւ։
Ատանալ «Տա -
ռաիէն
:
I
ՀաՎտզգափԱ
ՍգատօԱը
Փաէիզի վկ
Ի 6ԻՇԱՏԱԿ
1915
ԱՊՐԻԼ
11-24/»
•Օախաձեռնութեամր
ԵՐԵ՚Բ
ՀԱՏ ՏԱՐԱՆՈԻԱ -
ՆՈԻԹԵԱՆՑ
եւ մասնակցութեամր
ԱԶԳ–
ԲՈԼՈՐ
ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈԻԹԵԱՆՑ
;
33 Ապրիլ Ժամը շ-ՅՕին, Տ»116 Օւ^«ււ, 46-47,
քսշ
ձէ
1տւ 6օտէւ6, (ատէքօ I^^^օա•»ո^1) :
Մ ուտքը ագատ է •
ԱՊՐԻԼ 11-24Ը ԼԱ ՍԻՈԹԱՅԻ
Մ է յ ^
Նախաձեռնութեամբ
Տարփն -
Տուրուբերանի
Հայր՛
Միութեան,
Աալ տր լա
Միւթիւալիթէի
մէք,
այս կիրակի
մամր
2ին : Մուտքը
ազատ է
ԱՊՐԻԼ11–24աՀԱՏԱԿԱ8 ՅԻՇԱՏԱԿԻ ՊԱՏԱՐԱԳԸ
Լիոն,
ք՚0ս^V^^^^/
Տաճարին
մէք, այս կիրակի
մամր
)Օին , Հայածէս պատարագ
մեր մէկ
միլիոն
նաՀատակնեբու
ել պատերազմ
ի զոՀերուն
անմաՀ
յիչատակին է
Կը Հրաւիրուի
Լիոնի Հայ Հասարակութիւնը
;
ԱՊՐԻԼ 11-24Ը ՚եԻՍԻ Մ է *
Ապրիլեան
Եղեռնի
նաՀատակնեբու
յիչաաակի
տօնր
, նախաձեռնութեամ բ Նիսի
ՀԲւ."՚^Ի
^–^՚ՂԳ ՚
Մ իութեան ել Հոգաբարձութեան
, ել մասնակ -
ցութեամբ
բոլոր
Հա
յկ
.
կազմ ակեր պութ իւննե -
բուն , աեղի կ՝ ունենա
յ ա յս կիրակի
, մամ
ը ՛էին ,
Գառլօնիա
սրաՀը
, \3 , րի՛– Մագառտնի
:
ՀԱՄԱԶԳԱ8ԻՆ
ԱԳԱՏՕՆԸ
ԱԷՆ
ԺԵՐՈՄԻ
(ՄԱՐԱԷՏԼ)
ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամբ
Ա՛ ԱաՀակ - Մեսրոպ ե–
կեզեցւո
յ Թաղ • ԽորՀ բդո
յ եւ
մ
ասնակցութեամր
Հ՛ Տ՛ Գաշնակցութեան
, Հայ կարմիր եւ կապոյտ
Խա չերու
, Հայ քիաղմ իկնե բու
, ՖրանսաՀայ
Երի­
տասարգաց ելՆոբ Աերունգի
միութեանց
:
կիրակի առտու,
եկեղեցւոյ
սրաՀին
մէք
ՀԱՏԿԱԿԱՆ
ԵԷԱՈՀ
ՊԱՏԱՐԱԳ
Ի յիչատակ
Ապրիլ
11—24^
զոՀերուն
,
Ապրիլ
23ին կիրակի
առաւօտ
մամր
9.30ին
ԱօոՀաԱՈւշի
ՏՁՇՐ6 ֊
Շօէսյի
մէք :
Ա"1ՐԻԼ
30 յ
կիբակի
առաւօտ,
մամր
11-45/5՛
Օօաշ ժշտ IոV^1^ճ^տ/ ՏԶւոէ - Լօսւտ
զինուորակտն ե–
կեզեցւո
յ մէի
ԱՊՐԻԼ
11-24/։
Ո-ՈՄԱՆԻ
ՄԷՋ
Կր տօնուի
Ապրիլ
22/1՛,
շաբաթ
օբր
երեկոյ­
եան մամը 9ին ,
Տէ. ՑշւՈՁքյ/
սրաՀին
մէք։
Նախա­
ձեռնութեամբ
Հ՛ Տ՛
9* •
Նոր Աերռւնղին եւ մաս­
նակցութեամր
ազգային
կազմակերպոլթիւննե
-
բուն :
Կբ նախագաՀԷ
րնկեր Ա. ՊԻԼԱԼԻ
Կը խօսի
րնկեր
ԳԷՈՐԳ
ԲԻՐԷՃԵԱՆ
Մուտքը ազատ է :
ԱՊՐԻԼ 11-24Ը ՎԱԼԱէւՍԻ ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամ
ր Ադգ ՚ Մ իութեան եւ Հո–
գարարձոլթեան
,
29
Ապրիլ, շաբաթ
երեկոյ
մամր
Տ-ձՕին,
ՏՅԱՇ (ՅՇՏ
^էԱվ
մէք։
Մանրամասնութիւն–
ները
տեզին
վբա
յ է
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆ
ԱԳԱՏՕՆԸ
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՄԷՋ
(յախաձեռնութեամբ
Ա • Պօզոս - Պետրոս
եկե–
ղեցւոյ
հ ռդաբարձո
ւ թեան եւ
մասնակցութեամր
աղգ՛
բոլոր
կաղմակերպոլթեանց
: Այս կիրակի ,
մամր
Յին ,
ՏտՈշ ՃՏՏ ք 6էՇտ/
մէք ,
22 քԱէ
\^օ1ւ&1ք6 ,
Ալֆորվիլ։
Առտուն
մամր
\ \ ին ՀոգեՀանգիստ
ե -•
կեղեցիին
մէք։
ՇԱՎԻԼԻ եւ չրքակայից
Աղգ.
Միութիւնր կր
տօնէ Ապրիլ
11—24;» ,
այս կիրտկի
Շավիլի
մատ­
րան
մէք ։
ԸՆԿԵՐ ՎԱԶԳԷՆ
ԱԷՐԷՆԿԻԻԼԵԱՆի
նշանա -
խօսոլթեան
առթիւ Տէր եւ Տիկին Արամ
Աւետիս–
եան Հաղար ֆրանք
էլր նուիրէն
Անիէռի
Ֆր • Կ •
Խաչին
,
500
ֆրանք
Փարիզի
Հ.Մ՛ Մ-ին եւ
500
ֆրան ք «Յառաիի
տարածմ
ան
ֆոնտին
։
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ–
Մարսէյլէն
Տէր եւ Տիկին
կուտսուղեան
եւ զաւակները
, Տէը եւ Տիկին
Բիւ­
փէլեան եւ ղաւակներբ կբ յայտնեն որ այս կիբա­
կի,
Պօմոնի
եկեղեցւոյ
մէք տեղի
պիտի
ունենայ
ՀոզեՀանգիստ
, իրենց
Հ օ ր եւմեծ Հ օ ր Հանգուց -
եալ
ՓԻԼԻՊՊՈԱ
ԵԵՐԻԿԵԱՆի
յիշատակին։
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Այ"կիր"՚կի
Լիոնի Ա.
Աստուածածին
եկեղեցւոյ
մէք
(69 աՇ Լօս1տ 81&ՈՇ)
հոգեՀանղստեան
պաշտօն
պիտի
կատարուի
Պ -
ՆԻԿՈՎՈԱ
ԹՈՐԻԿԵԱՆի
մաՀուան
քառասունքին
առթիւ
։ Հանգուցեալփն
յիշատակբ
յարգողներէն
կր խնգրուի
ներկայ
ըլլալ։
Թորիկեան եւ ՈւզսւԹ–
եան րնտանիքներ :
Լ6 Շէքտոէ :
ՒյԼքՀՕԸՏՏեա
1աւ)ոաօյ« Օ ա ^00Բ1^. 17 աշ ՕՅաշտւոէտ - (13)
ԱՊՐԻԼ
11-24/։
ՄԱՐԱԷՏԼԻ
ՄԷՋ
Շատատ Օժտօո
,
162, Լ& Շ&ո6հ16ք«
Հ.
3–
Գ՛ Նոր Աեբունղի
Մարսէյլի
Շբք– Վաբ­
չութիւնր
ինչպէս
ամէն տարի, ձեռնարկած
է տօ­
նելու Ապրիլեան
Եղեռնի տարեգաբձր,
այս կիբա­
կի առտու
մ.ր 9ին , մասնակցութեամր
կապ.Խա­
չի, կամաւոբներու
եւ Ռազմիկներու
բաբեկամա -
կան
միութեան,
«Արմ ենիա»
երգչախում
բին
, Հ.
Մ– Ը– Մի* Հայ Արիներու
ել
Արենոլշնեբոլ,
« Արծիւ » մաբզական
միութեան
ել Բղիի, Հա -
մաչաբսանճաքի,
Աալնոյ
Զոր, Տարօնի,
Վասպոէ֊
րականի
Հայր՛
մ իութ իւննե բու.
ւ
կբ նախագաՀԷ Պ–
3–
ՊԱՊԻԿԵԱՆ։
Կը
խօսին
Միութեանց
ներկայացուցիչներր
։
ՄՈԻՏԲԸ
ԱԶԱՏ է ։
Գեղարուեստական
բամ՜նին կը
մասնակցին
՚ՏԱՐՄԵՆԻԱ^
երդչտխումբը
ամբողք
կազմով, /
ԻՈՆ
ՎԵԻՈՆԳԵԱՆ
(քութակաՀար)։
Այս
առթիւ
Հրապաբակաւ
կր Հրաւիրենք
ու -
րիշ
միութիւններ
եւս, առանց
գաւանանքի
խըտ–
բութեան
, որ գան միանալ
մեղի՝
աբմանավայել
կերպով
տօնելու
Համաբ
Համազգային
այս մեծ
տաբեգարձր
։
^
ԱԳԱՏՕՆԸ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
\,ախաձեռնութեամբ
Աղգ– Միութեան
ել Հո­
վանաւորութեամբ
յաբանուանութեանց
պետերու
:
Այս
կիրակի
մամր
14.45/5՛, 6օԱք»Շ <^Ա յ^&V^^1/
Հոյակապ
սրաՀին
մէք,
Բ1&Շ« Շս1<։հՅյէ1 Տ
Ա ասնակցութեամբ
Ա. Գ՛ Հնչակեան,
Հ. Ա՛
Գաշնակցութեան
, քիամկ. Աղատ.
կուսակցու -
թեանց. Հայ Մարտիկներու
Միութեան
,
Հ.
Բ. Ը.
Մ • , Հ՛ Մ ՚ Ը– Մ ՚ , Նոր Աերունգի
, Բողոք. Երիտ.
Միութեան,
կարմիր եւ կապռյտ
Խաչերոլ,
Ազ -
^ատա խնամ ի , Արարկիրի
,
Պօլուի
,
Մ ա լաթիս
յ
կրթասիրաց
, Մ աբաշի
, Բալոլի
Հաւաւ
Ուսումն
• ,
Աեբաստիոյ,
Համ ա խար
բե րգց իական , Համալսա -
բանականներու,
Ո ՚ ֊ ս • Միութեան
եւ
Զարսանճաղի
Հայր–
Միութեան
, Համադղային
Միացեալ
ոգիով։
կը նախագաՀԷ Պ– ԱՎԵԲԱ - ԿԻԻԼՊԷՆԿԵԱՆ
,
ատենապետ
Աղդ • Մ իութեան
կեգր . վարչութեան
։
Խօսք կ՚առնեն
երեք յաբանուանութ
եանց
նեբ­
կա յացուց
ի չնե բ ր , իսկ
յա՚յոէն
Աղգ. Միութեան ՝
Պ– ՅԱԿՈԲ
ՎԱՐԺԱՊԵՏԵԱՆ
Ուղերձներ
, զանազան
Միութիւններէ
, երգեր
երկսեռ
երգչախումբի
կողմէ։
Զինուորական
նը -
ուադախումր
մը պիտի
Հնչեցնէ
Շօփէնի
եւայլ
մ
աՀերգնեբ
Օր
Պբ՝
2
Ապրիլ
1950
8ՈԻՇԱՏԵՏՐ
Մուտքր ազատ է
ԱՕՖԻԿ
ԱԼԵ՚ԲԵԱՆ
ՊՕՎՈԱ
ԻՇԽԱՆԵԱՆ
՛նշանուած
Փարիղ
ՓԱՐԻԶ
Հ՛ Ց-Գ– Րաֆֆի
խումրի
մողովր
այս
ուրբաթ
մտմը
ՃՅՕին
€հօթՇ ճս Ի1օւյ։
ՄԱՐԱԷՑԼ
Հ՛
Ց–
Գ՛ Վռամեան
ենթակո -
միտէի
րնղՀ.
մողովը՝
այս կիրակի
կէս
»րէն
վերք
մամր
2.30/5՛ ,
սովորական
Հաւաքատեղփն
։
ՖՐ՛ Կ՛ ԽԱԶԻ
Փորթ
տԳթալիի
մասնաճիւղի
լնգՀ
՚ մողով
ր ա յ ս չարաթ
օբ , կէսօբէ
վերք
մամր
4/5» ,
րնկեբուՀի
՝1յ , Եզիազարեանի
բնակտրանը
ք
12 ւՍՇ
1^6
ԲՑՈՏ.,
ՇշՈէւ11>՛ :
կարեւոր
օրակարգ։
Բո­
լոր
լնկե րուՀ ինե բու
նե րկա յութիւնր
պարտաւո -
ՐԻէ ՚
ՓԱՐԻԶԱՀԱՅ
ԼԱԱՐԱՆԻ
Հերթական
Հտւաքոյ–
թբ այս ուբրաթ
երեկոյ,
՛Բաֆէ
(հէմանի
վերնտ -
յարկր։
Նիւթ՝
«ո
՞վ է Մովսէս
Խորենացին»
, ղե–
կուցանոզ՝
Վ-ՄԵԼԻԲԵԱՆ
։
ՄԱՐԱԷՅԼ
Հ.
6– Գ– Բրիստափռր
ենթա–
կոմիտէի
վարչութիւնը
լնգՀ
. յ՜ոզովփ կը Հբաւի–
րէ Իք Ւ"Լ"Ր
լնկե րները
այս շաբաթ
երեկոյեան
յ-ամը
8.30/5՛
ԱՀարոնեան
ակումբին
մէք։
Բոլոր
րնկերներու
ներկա
յութիւնր
պարտաւորիչ
է :
ՎԱԼԱՆԱ–
Հ ամ ախաբբերգց
իական
Մ իու -
թեան
մ ասնաճիւզին
րնգՀ • մյւղովր
ա յս
կիրակի
առաւօտ
մամ
բ 9ին , սովո րական
Հաւաքատեղփն
։
Խիստ կաբեւոբ օրակաբգ
յ
^ՐԱՉ ՏՍՐՕնեՍւԻ
ԱՏԱՄՆԱԲՈԻԺԱՐԱՆԸ
Օժտուած կատտբելագոյն եւ
նոլււոձեւ մեքե1տ1եթ&վ
Փ Ա ՐԻԶԻ ՃԻՇ Դ ԿէՅԳՐՈ՚ՆԸ
12 քՀսն ԱօօհՅաեշՅս - 1ւս. 64-57
IV1
^է^օ ՇՑւ161
Ընգռւնեւութիւն
ամէն
օր ժամր
9—12
եւ 2–
7.30,
րալլի կիբակիկն
։
Ծւսխոէ խէսԱոէթ
Աէֆոբվիէի
մէք օթոպիւսի
կա յա րանին
ղէմ
վեց տարի պա
յմ տնազբութեամ
բ գեղեցիկ
խա -
նութ
մր ծախու
է ։ Ո՛նի նաեւ Ա. յարկի
՛Ո՛այ
րնակարան
մբ մէկ սենեակ
ել խոՀանոց
,
քուր,
կազ եւ ելեկտրականութիւն
:
Մանբամասնութետնց
Համար
դիմել
7 աշ (1շտ Ցաշհշէտ,
Աէֆորվիչ :
Fonds A.R.A.M
1...,362,363,364,365,366,367,368,369,370,371 373,374,375,376,377,378,379,380,381,382,...500
Powered by FlippingBook