€6 ԱՌԱՋ »
Մսւրթի
(համայնավար).–^
Աւելի
ղօր՝
1Իըվէ––^է՛ ՚ յ ա ^ ի ն խօ«.իք
Ե^՜րր պրաի
ձերբա
կալէք
ԹատԽակաճ
&եէկայացուվ
ՑՈԻատԵՏՐ
Ռսւլւ՚էթ–
(Համայնավար)
/Բ
րքաս
պէաք է Տիվին
Պիտոյի
, Հաւաււարակշռելոլ
Հա =
մար իր աու֊նին
Հաչիլր
՚Սւսիագահր
Պ– Ռամէթ
^ կարգի կր Հրա -
I.
ի րեմ
ձեղ ;
ՊիՅՈւ֊
(Համայնավար)
. ՚իռլք շաա ուտելէն
կ՛՚ուռիք, երր ուրիշներ
անօթոլթենէն
կր սատ -
կին
ճայԱ մը աջսւկռզմէս
Խե՚՚ղճ
Տիւքր՛,
անօ
թի մնացեր է :
Պլւաօ - -
շեր ուզահր
անուանական
յաւելում
մլն է, կառավարութեան
առաքարկահր՝
իրական։
Վ^արէապեար
յետոյ
բացատրեց թէ ինչո՛ւ կր
կռուին
Հնղկաչինի
մէք,
ինչու
ռաղմանիլթ կր
ստանան
Ա՝ - ՚ԼաՀանգնեբէն
եւն– : ^Այստեղ
լու ֊
տանքնեբ կր լսուին
Ամերիկայի
գէմ՛)։ ի
վերքոյ
մողովյլ
179^
գէմ
400
ձայնով
մերմեց
Համայնա–
վարներուն
պաՀանքաե
Հարցաս^գումբ :
ՀքաԱէ դ^պ\Խ Պէխսկ^ Վկ
Ուրբաթ
օր , ծ^անբ գէպքեբ պատաՀե ցան^
ե լ–
միոյ
մայրաքաղաքին
մէք,
24
մամուան
րնգՀ •
գորհ-ագուլին
առթիւ,
որուն կբ մասնակցէին
մօտ
500-000
քաղաքացիներ :
Տասներկու
մամ տեւեցին
Պրիւսէլի
անկար -
դութիւններբ,
որոնք
բոլորն ալ ուղղոլահ^ էին
Լէոփոլա
Գ-ի վերագարձին
գէմ : թերթերբ կր
գրեն թէ
200
Հանրակառքե
ր տապալեցան կամ վը–
նասուեցան
: Հաբ իւր ձիաւոր
ոստիկաններ
ստիպ–
ուեցան
շարմել
իրենց
սու-րերբ ,
բաղմութիւնբ
ցբուելոլ
Համ ար : Ուսանողներ
Հանրակառքե
րուհ
վրա
յ յարձակե
լով կբ խռ բտակէ
ին ա պա կինե ր ր , կր
կռուէին կառավա
րնե բուն եւ
ոստիկաններուն
Հետ : Հքատեր հ՜անրապէս
խո շտանգո
ւե ցան : Տոլ -
ցաբարներբ
փոբձեցին
Պբիւ֊սէլի
սակաբանր մտ -
նել , րայց
ոսա իկանո
ւթ իւն ր ետ մղեց :
Նախորգ վարչտպետր,
Ափաք
\ րնկերվարա -
կան) ճառ մ բ խօսելով՝
բարեկարգութեան
կոչ մր
ուգղեց
բանո ւո րնե բուն : Տետո
յ
աղգարարեց
•
<ձ Լէոփո լտ Գ. այլեւս
չ ի կրնար
Պելմիո
յ. իրական
թագաւորբ
գաոնալ » ;
Ափաք եւ ուրիշ
բնկերվաբական
վարիչներ
կբ
մ ա սնա կց է ին Պրիւսէլի
փո ղո ցնե
ր ո ւն
ւ1 էք սար–
քոլաե
թափո
ր ին : Մ այրաքագաքին
1օՕՕ
Հանրա -
կառքերէն
150ը
Հո՚գէ՛–– Կր բանէին : ինքնաշարմ
մր
չր քելով
բռնկեցաւ
, երբկբ փորձէր
ճեղքել
իժա -
փորր
֊.
կառավարական
ղեկոյց
ր կ^րսէ թ^է1
^Ղ՛^ ՚
գորհ-ագուլր
կատարեալ
է ր Վալոնիո
յ աձ–խա~.ան––՝
քեր
ուն ել մ ետաղագո
րհ՜ական
Հաստաաութեանց
մէք : Երկաթուղիներր
կր բանէին :
Նոր
գաՀ լիճր
կաղմ ե լու
փորձէն
Հ րւսմա րե -
ցաւ
ոլթսունամ
եա
յ քաղաքագէտր
, կոմ ս Վ^իտււ :
Կր խորՀուի
լուհ՛ել
խորՀրգարանբ :
•ԲԱՆԻ
ՄԸ
ՏՈՀՈՎ
Ալֆորվիլի
Հ– 8– Գ Նոր Աերունգի
կողմէ,
կիրակի
երեկոյ,
26
Մարտ,
մամը
8-30^1., Աալ
Վօլթէււի
մէք,
րիւ Վօլթէււ,
Ալֆորվիլ–
Մեհ
խնամքով կը
ներկայացուի
Սու-րէն Պարթեւեանի
ԱՆՄԱՀ
ԲՈՑԸ
Տուզիչ
տռամ
երեք
արարով
ինչպէս
նաեւ
Երուանդ Օտեանի
ԶԱՒԱԼԼԸՆ
Մուտք
150 եւ 100 ֆրանք :
կբ խնգրուի
ՃշգապաՀ
ՐԱալ։ Վարագո
յրբ
կը
բացուի
յայտարարուահ
մամոէն
^
ՄԱՏԻԱ
28Ի ՏՕՆԸ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
Յունիս 4ին։ Կը խնդրուի նկատի ունենալ։
ՖՐ Կ– ԽԱԶԻ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԱԱՆԱՃԻՒՎԻ
Եքեկոյթ-պաքաււտևգհսը
Ապրիլ շին ժամը 16էն 24,
ՏՅ116
խտւո
Օօ\ւ)օսի
վերի
սրաՀներուն
մ էք :
ճոխ պիւֆէ
եՐԻՏԱԱԱՐԳ
ԳՐՈՎԻ
ՄԸ ԱՌԱՋԻՆ
ԳՈՐԾԸ
ՕՏԱՐ ԵՐԴԻՔ՚նԵՐՈԻ ՏԱԿ
(Պատկերներ եւ պատմուածքներ)
Գրեց՝ 8– ԳԵՎԱՐԳ։ Տպ– Համազգային։
Գին
250
ֆրտնք : Գիմել
«Ցառաք»ի
:
ԻՐԵՆՑ
ԵՐԿՐԷՆ ՓԱԽԶԵԼՈՎ
Միւնիխ,
արե. -
մտեան
Գերմ անիո
յ ամ՛ եբիկեան
օգակա
յանր
իքտն
85
չեխ երեւելիներ : Փա խստականնե
ր բ երեք օգա–
նաւեբ
ճարահ
է ին , խո րՀ րգաւոր
պարագաներու
մէք : թերթերբ կբ գրեն թէ կաբեւոբ
գէմքեր
,
նո յնիսկ պետական
պա շտօնատա
բնե ր կան փախս
տականներուն
մէք։
Ամէնէն
ստուարաթիւ
փա—
խռւստն է այս եւ կր Համարուի
Հետեւանք
նոբ եւ
աւելի
խիստ
մ աքրագո
րհումներու
որոնք
յառաք
կր տարուին
բոլշեւիկեան
ի շխանութեան
կողմ է ;
ԵՐԿՈՒ ԶՕՐԱՎԱՐՆԵՐՈՒ
ԽՆԳԻՐԸ
ՀետգՀե -
տէ կրրարգտնայ
, իրրեւ Հետեւանք
խորՀրգաբա
—
նական
քննիչ
յանձնաժողովին
առքեւ
տրռւահ վր–
կա յութեանց : Վերքին
լո՚֊րի
մ բ
Համ աձա
յն ,
յանձնաժոգովր
խնգրած՝ է ազգ •
պաչտպանութեան
նախարարէն
կարգապաՀա
կան եւ
գատական
գորհողռւթիւններ
կատարել
երկու
զօրավաբնե -
րուն
(Ռրվէռ եւ Մասթ) եւ գեր - գնգապետ
Պբավլէի գէմ
1
Եթէ երեքամբասաանեա^եբր
յան
ցաւոր
Համարուին
, կրնան Հանգստեան
Կ՚^Հ՚՚՚-էե
առանց
թո շակի , աստիճան
կորսնցնել կամ գատ–
ուիլ զինուորական
ատեանի
մր առքեւ :
ԻՏԱԼԻՈՏ
Աշիաաանքի
Գա^ակցոլթիւնը
չեզ–
եալ Հռչակեց
այսօրուան
(կիրակի)
Համար
ծրա–
գրուահ
Հրապաբակային
ցոյցբ,
բաւական
Համա -•
բելով
Գշ • օբուանր
:—. կառավաբութիւնր
հրագիր
մր յօրինած է , անմշակ
Հողերբ
գրաւելու եւ գիւ
ղացիներուն
լանձնելու
Համար ;
ԿՌՓԱՄԱՐՏ
Երիտասարգ
կռփամարտիկ
էտմոն
՚Բոփարանեան
, անցեալ
Փետրուար
8էն ի
վեր մասնակցած է Հինգ
մրցումնեբու
Փարիզ
,
Շէբպուբկ
, Պօվէ , լաւագոյն
կռփամարտիկներու
գէմ, եւ բացի
մէկէն
, ուր Հաւասար
Հռչակուած
է
Տ1ոշԱ
հ1\1տհշ1գի Հետ, միւս
չորսին
մէք
յաղթա
կան Հռչակուած
է : Մ արտ
27 ին պիտի
մասնակցի
արտակարգ
գօտեմարտի
մր
ԲՅ1Յ1Տ ԺՇՏ
Տթ0^էտ^
մէք,
միքազգային
ախոյեանի
մբ Հետ ել եթէ այս վեր
քին
մրցումէն
վերք,
ուրիչ
երկու
մրցումներոլ
ալ
յաղթական
Հանգիսանայ
, միքազգային
ախոյեան
պիտի
Հռչակուի։
Հայ կռփամարտիկբ
Ամերիկա
Հ բաւ ի րուած է ՛ք ից
"՛մ ոոլտն
պա
յմանաւ
^համբ
մը
՛ղ րու
՚–*
ՓԱՐԻԶԻ
Հ–
Մ– Մ-Ի ԹԱՏԵՐ–
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄԸ
Ապրիլ
\ ի ն շաբաթ
երեկոյ
ժամբ
8 "ՅՕ^Տ» ,
ՐՅէաոՅջշ^
սրաՀին մէք,
32 ^ս^ ՕՅոէօո , I^^^ա-
1ւո 6^^^է^^:
կը ներկայացուի
ՋԱՐՇԸԼԸ
ԱՐԹԻՆ ԱՎԱ
Վեկավւս
ր ո ւթեամբ
րնկեր
Զ • Ղարիպեանի
Ա իրա յօժար
մ ասնակցութեամ
բ
Ադամեան
թատե բախում բին :
Մուտքր
100եւ 150
ֆրանք :
իքնել
փորթ
տԳթալի :
ՏաէեկաԱ պաոԱԱցիկ
ցեէհկոյթ
կազմակերպուած
ՀՕՈՒԸՐՏ
ԳԱՐԱԿԷՕԶԵԱՆի
ՆԱԽԿԻՆ
ԱԱՆՈՒՑ
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
կոզմէ , կիրակի
2
Ապրիլ,
ժամբ
15 –ՅՕէն 23-30։
տձւօԻք օը ւ՚ւ֊ւօւք։ւ ՕՃՏ
ասճ
IVIՕԻIՕԼտ^
մէք ,
22 Ավընիւ տր լ՝Օփէ
ռա , մէթրօ
Փիբաւէիտ կամ
Օփէռա :
ճոխ
պիւֆէ , գեղաբուեստական
բաժին :
Նուագախումբ՝
յ^IV1ԸՏ ք։ք1ԱՀՏՏ01^ =
Տոմ սեր ր ասլաՀովե
լ նախկին
սաներէն \
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ — Այրի
Տիկին
Մարիամ
Գասպարեանի
զաւակներն ու քոյրր
իրենց մօր
Հեռաւո
ր սլարագաներով
, խորին
շնո բՀ ա կա լո լ -
թիւնր կբ լա յտնեն
ա յն բ" լո ր Հա յրենակիցնե
բուն
ու րաբեկամնե
բու ն ո րոնք
իրենց
քերմ ղգա ցում -
ներով
մ խիթարեց
ին գիրենք , իրենց
մ օր եւ. քբոք
մաՀու ան առթիւ
, ոբի տէր ննքեց
Մ արտ
Տին ,
էքս ան Փբովանսի
մէք,
62
տարեկան
Հասակին
մ էք , երկարատեւ
Հ իւ անգութենէ
մ ր վերք :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Տէսինի
Աեբաստիոյ
Հայր.
Մ իութեան
վաբ* ութ իւնր
իր խորին
շնորՀակա -
լութիւնբ կր յա յտնէ
բոլոր
ա յն կաղմ ակե րպո
լ -
թեանց
, որոնք փութացած
էին մասնակցիլ
անմո—
ոանալի
Մուրատի
յիշատակին
նուիրուած
երեկո ք–
թին,
նաեւ
օրուան
բանախօսներուն
: Միեւնոյն ա–
տեն ցաւ կր յայտնէ կաբգ
մը Հայր՛
Միութեանց
բացակա
լութեան
Համար :
է
՝^8ւ
ա լ
^ւ|ւ
՛աւ
V
. օւտաասւտսււ օրոշւտւ
ՐՈ1Լ1ԲՏ
ււձօւօ
ՈՇՏՍԲ
աՏՕՍՏՏ
ԱՐՇԱԼՈՅՍ
յ ֊ – ՏէՐՏԷՐԵԱՆ
30, քԱ6 ժտ ՕօաաւԸ&ւո6Տ, ա&քՏ6Ա1« , 7ճ1. Շօ1հ6քէ76–33
Հա յաստանէն եւ Արեւելքէն
ռատիօն
լալ առ
նելու
Համ ար , կբ յանձնարարենք
ՐաԼ1ՐՏ
վաճա–
ռանիշով
ռատիօները
: Հա յե րը , իրենց իսկշա-
Հուն Համար
սլէտք է գիմեն
մեզի, առանց վարա–
նելու
, եւ կատտրելապէս
գոՀպիաի
մնան : Օրի -
նական
գիներ , առանց
յաւելում
ի
ՎստաՀե
լի
Հայ յաճախո րգնե բուն վճարում
ի
ղիւրո
ւթ իւննե
ր
կ լնծայենք ;
Ատացած
ենք ՀԱՏԱԱՏԱՆԷ
եկած ել Ֆրան -
սայի
մէք պատրաստուած
12
նոբ սկաւառակներ
,
ԲԱՅԼԵՐԳՆԵՐ,
ԽՄԲԵՐԳՆԵՐ,
ՄԵՆԵՐԳՆԵՐ ,
ՊԱՐԵՐ
, եւայ^
I
Պատրաստած
ենք նաեւ
Ֆրանսայի
մէք
ել՝–
գուած
ԱՈՆԻԱ ԳԱՐԱԳԱՇԵԱՆի
Հայերէն
արեւել -
եան
զուարթ
երգերր,
լնկե բակցութեամ բ քանո -
նի
,
ուտի , քութակի
եւայ^
:
Այս սկաւառակներու
վաճառումին
Համար կր
փնտռենք
որեւէ
քազաքի
մէք մեծաքանակ
ապրս–
քլրող
ներկայացուցիչներ
Մ ասնաճ իւղ՝
60 քԱէ ԱքձՅ՚էէէՇ , ք&ՈՏ (9) I
ՄԱՐԱԷՅԼ -
քեր– Կ–
եաչի
մասնաճիւզի
Հ
ժոոովր
29
Մարտ ,
չորեքշաբթի
կէսօրէ
ընգԿ •
Լ
ԱՀարոնեան
սրաՀը,
քԱ© Ժշտ ԸօՈ ՜
յերք
Ժամը ճր"
" ՚ ՚
I
ռ
տ
^ 1
է,ատ
կարեւոր
օ ր ա կ ա բ գ : իոլոբ
ըն -
)է
" ւԱ ^–
ներկայութիւնբ
պարտաւորիչ
է :
^ ԴյՐԻիՄՈՒՏ՚ԲԻ
ԼԱԱՐԱ՚եԻ
Հերթական
Հաւա -
Լեու>աբթի
մամր
8-ՅՕին, –քէաֆէ Ռէ–
թԱՖԵԱՆ,
՚^Ի՚Քէւ
^Նկարչութեան
արուեստբ»։
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ—
Ա ր շ ՚ " լ " յ " Կիւլէսէրեան
(ծն–
եա,
Գրիգորեան) կր փնտռէ
իր եզբայրներր՝ Ար֊
տաշէս, Երուանգ եւ Ռամսես
Գրիգորեաններ
, Հօ–
ոեորայրր՝
–Բրի՚՚աափոր
Գրիգորեան,
Հօրաքրոքր
՚յ^ակնԳրր
Լի^՚^ի՛"
^ –
Ա^՚-Ւ
Ա՚-եաիքեաններ
(Մարաշցի)
: ինչպէ"
^ " ՚ ^ ՛ " է ^ ՛ ֊ ՞ ^
՚՚ՂԲ՚՚ՐՇ
•"Ղ
1
ԻԿ֊
ներր՝
Փելա, Աօնա եւ Յասմիկ,
Ներսէս
եղբօրր
աոան՝
ՎաՀրամ , որոնք Անգլիա
կր գտնուին
:
Ոսոնօմէ
Երուանգր
տեսնուած է
Տունաստանի
որյնոցնեբուն
մէք։
Տեզեկացնել
Տիկին Ա– Կիւ–
լէսէրեանի,
13 ա6 ՕՇՏՕՅՈՏՏ
, Անիէռ
(Աէն),
Ֆր -
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ԵՒ ՇՐՋԱՆԻ ՄԵՐ
ԲԱԺԱՆՈՐԳՆԵՐԷՆ
Կը խնգրուի որ իրենց
Հին ունոր
բաժնեգիններր
վճարեն •--
ԲԱՎԱԲԻՆ
ՄԷԶ–
Ընկեր
Ա.՛
Բէօսէեանի
֊.
րնկեր Ա– Պետիկեանի կամ Պ– Ծերիկեանի :
ՊՈՄՈՆ–
Ընկեր
ՏովՀ. Տէօքմէճեանի :
Ա.ԺԵՐՈՄ—
Ընկեր Գ– կոփո յեանի :
ԱԷՆ ԼՈՒ
Ընկեր
Միլոյեանի
:
ԱԷՆԹ ԱՆԹՈՒԱՆ–
Ընկ– Գ– Միւճէրէտեանի
:
ՊՈՒԼ–
ՕՏՏՕ
Ընկեր Ա.
Արմաղանեանի
կամ Աաբգիսեանի :
ԼԱ ԱԻՈԹԱ–
Ընկեր Տ– Աճէմեանի : *
ՒԲԱ
ԱՆ
ՓՐՈՎԱՆԱ
-
Ընկ • Մկրտիչեանի
:
%իԱ
Ընկեր
Շ՛
Զօտեանի :
ԿԱՐՏԱՆ
Ընկեր Ասատուրեանի :
Ա՚ղրիլի
րնթացքին
թերթ
պիտի չստանան
այն
բամանորգներր
որոնք պարտք
ունին ^բգ
շրքանէն
(1949—1950
ասլրիլ) :
տ ոVօ^ տար ւ՚^^ո ա տ ւ^ւ ա ։
ՄԻՆԱԿ
ա ա
էէ
օա.
ՀԱԱՏԱՏՈՒԹԻՒՆԸ
ԱՐ
ՏՕՆՈՒԱԾ
կ
ԱՆՀԱՏԱԿԱՆ
ԾՐԱՐՆԵՐ
ՎՐԿԵԼ ՀԱ–
ՅԱԱՏԱՆ,
ՈՒՏԵԱՏԵՎԷՆԻ,
ՀԱԳՈՒԱՏԻ,
ԿԵՐՊԱ–
ԱԻ
ԵՒԱՅԼՆ,
ԻԲՐԵՒ
ՆՈՒԷՐ ։
ք^ոլոր ծախքերը կը վՔարռւին ծրարները զըր–
կուած ատեն, ՈՉ ՄԷԿ ԶԵԻԱԿԵՐՊՈԻԹէ՚Ի՚ն, ՈՉ
ՄԷԿ ԾԱԽ֊ւ^ՍՏԱՑՈՂէ՚ՍՐՈՒ՚և ՀԱՄԱՐ։
ԳԻՄԵԼ
6է
€16.
(Տ^^V^^^
V^Ս^ՍԸԼIԻI)
3
Տէ. \^տշ6ոէ ժէ ԲտսԼ
Բաւտ (10)
161. ՜ՈՀՍ. 72-60
Գրասենեակբ
բաց է ամէն
օբ մամը
^էն
| 1 ,
եւ ]4էն
16.30,
րացի
Շարաթ եւ կիրակիէ։
ՀԱՍՏԷ ՄԸ ՄԻԱՅ՚ե
24ու6 Տէ. Լ * 2 * » Ը
՛՜՛ւ
ԱԽօ
1^. 0.
Լօ
>–6էէ6
կամ
7ոուէ6
I
Արդէն գիտէք որ ձեր ծանօթ
՚
Լ հ Լ Ա Ն է
ճաշարաններու րնտիրր եւ ամէնէն մատչելին
ԱՐԷՒԵԼԵԱՆ
ՆՈՒԱԳ
Շբ - Կիր– եւ Երկւււշաբթի
Դ ե Ր Տ ւ Ա Կ ՚ ե ե Ր
ՈԻՇԱԴՐՈՒԹԻԻՆ
Հտյէ|ակտ& հաստատութիւ6 մը
Տ0է*16ճ
ձեզի պիտի
Հայթայթէ
ինչ ռր
կ՝ուզէք
ԱՆՄՐՑԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
նօսհԽտ
— 7օւ1օ8
—
Ո16քէ6Ո6
եւն
.
դերձակի էօւՍի
մասնագիտութիւն
—
րսւրգ —.
ապաՀոփուած
Օշ–
Ը1էւ6տ «է
ւո
–6էք
«օւտտ&եԽտ
—
աՅւգս6
էԼ1ւԲՏճ1՚յ1
Բաց է ամէն
օ բ ։ Հեռաձայնով
լուր տուէք ,
անձամբ
կը յանձնենք
տուներուն :
Աււաքտւմ գաԼաււ&երը :
10 III» է*. 0. ւ16 Լօոէէտ, 1»»ա (9)
16Լ. 1ու. 37-02
ԱՀե՚օ
0. ^6 Լօոէէ6, Տէ. 0««ւ^«տ
ճսէօհստ Տօ.
Նէ
Բ616է16ք - Շճժտէ
26 , 43 , 49 , 32 , 74,67
իքնել
Օտոտքօսր ՕհտէօՁսյսո
5
վայրկեան
միայն
ւ՚Ըյլ , Ժս 1Տ1օ1(1
եւ
.Տէ,
Լ
.ճ7
.–.\աէն -.
^՜ա՜՜ա՜՝
* ^ ^ ^ ^
* ւ ւ ՚ * – » ՚ ~ ^ ^ ւ ~ ^ ^ է , յ > , – ք ^ յ ~ լ յ ^
1ւոբոա6Ո6 Օք^ք^ –^ՕՕՐա^. 17 ք^ս էՕՅաշտաշ - (13)
Լ6 0«–&ոէ։
ճ.
Ւ<Ք11€ԸՏՏա4
Fonds A.R.A.M
