6 Ա Ռ Ա Ջ
նմ ան
յա յաա րա րութ էւննե
ր
ընելու
Համար
էնք «բան
մը գէաէ
անշոլչսէ^ , ա–
լելցաց
. - - ՛իու նավէւյներոլ
մէքել
կար
-
^էքէ
աաբրէբոլթէլններր
օրինաւոր
են
1
Վիճարանոլթիլննե
րյլ
ակա
բութ եան
նչան
չեն,
մանալանէլ՝
երբ մենք մէչա
յաքո
-
ւլահ ենք միաձա
լն
/ ՚ / / " ՚ ք
հանբակչիռ
Հաբ–
էքե բու
աոքեւ
որոնք կր
հ
աէլ էն Համայ
-
ն ա էէէո բն եբոլ
էէլա էո ճառուէ
:
Փոլ
-
Հանրի
ս էէաք
խուսա փո էււա կան
սլաաէսս խաննե բ աուաւ
նաեւ
կարւլ.
մբ
Հաբցոլւքներոլ
,որմէ եաք
աւելցուր
թէ
անաե սէո կան քաէլէո քական
ութ
իւնր
կարելի
չէ անքաաել
բնւլ Հանուր
քտէլէսքակէսնռւ
-֊
թենէն
. յառա քիկա
յ մուլոփնե
բու
բնթաց–
քէն
լբքօրէն
սլիաի
քննուի
թերաճ
եբկիր
նե
բու
անաեսակէոն
՜ՀՀգնււ ւթիւն
ընելու
կարեւռր
Հարցր
. ԱյոուՀանղեբձ
, եւ/րա -
կացոլց Ափաք, նախ
կարղր
ւղէաք է
փե–
րաՀասաաաե
լ
քյ ւրո
սլա յէւ մէք
, անաեսա
-
կան
ղ եանի
ւէ րա
ք ՚.
ՄեՕ
ՐԱԺԱՆՈՐԴՆեՐՈՏՆ
I
ՀԻէ,
Տ Ա Ր ՈԻ Ա Ն
Հ Ե Տ
I
Փ Ա Կ Ե ՑԷՔ
I
ՋԵՐ
ՀԻՆ
Հ Ա Շ Ի Ի Ն Ե Ր Ը
Շ1ւււրհակալութ1«ա.ւքբ •
Վ Ա Ր Ձ Ո Ի Թ Ի Ի Ն « Յ Ա Ռ Ա Ջ ԷԻ
Մարսէյլէն
Պ– ՕՀանեան
5000
ֆր •
կբ
նուիրէ
Ֆրէմիւսի
աղէ աեա
լնե
բուն , էւ նր—
ււլ սէ ս
ւո
«Տաո աք»ի
մ իքողոէէ
% Ա.յս
առթիւ
կր յիշեցՆենք
թէ դրւււմական
առաքում
—
ներր պէտք
է կատարուին
, ինչպէս
ղրահ
էինք , Հետեւեալ
Հասցէին
•
Շ.€.
ք». Բ^ՈւՏ 9000-03
^V6^
աշււէւօո ((Տւո1տէք6տ ժս \՚՚ՅՈ>
կամ
յանձնուին
աեւչական քաղաքապե
—
տաբաններուն
;
կափի
փէէքբաթիլ
ւլ աւլութր
, տեղւո
յն
Ադ՚լային
Միութեան
մի քողով,
իր պար
-
էոա կան
ռէ.թ
իլն
ը եւս կատարեց՝
Ֆրէմիւ—
սի
աղէ տեա
լնե
բուն
Համաբ
: ՛ք՛աէլաքա —
սլեաին
լանձնոլեցէսւ
(10 "000
ֆրանք
; քք–
բաէսաաւլ էէտոլթեէսն
ապացո
յցր
տուէն
նէոել
ւյաւլէււթին
էի էէքրի կնե
ր
ր , նուիրե —
լոէէ՝ Ամէսնորի
՝,էսնդէսին
արսւմաղրուե
—
լիք
նուէրնեբուն
Հասոյթբ,
իրենց
ան —
բախա
աա
ր ե կիցնե բուն Համաբ
:
ՖՐՍՆՍՍձՍՅ ԼՍԱՐԱՆ |
Հերթական
գէս սա խօսո
ւթ
իլն
ր էս լս Ջո—
րեքչարթի
գիչեբ
I
մամր
՝2\.ին ,
Բաաէի
սրաՀր
Հ
կը խօսի Պ՛ Բոբիս
Նաղարեան
( բաց առա բար
ֆրանսերէն
լեղուով)
,
Նիւթ՝
«Հա
յասաանի
բնա
կ
չո
ւթ
ի
ւնր
րսա
19օ9
Յունուարի
վիճակաղ
րո ւթեան
արւ—
եալներոլն»
; կր
Հ րաւիրուին
լսարանա
-
կաններր,
ի մասնաւորի
եբէաասար
-
դութիւնր
է
ՇԱՒԻԼԻ
ԵԿԵՀԵՏԻ
Տէր
եւ Տիկին
Հայկաղն
Մինէլեան
3000
ֆբանք
կբ նուիրէ
Շաւէլփ
եկե
ղեց
էին
,
փոխան
հաղկեպսակի
, ողբացեալ
Այբէ
Տիկին
ՄաքրուՀի
էքպէրեանի
մաՀուան
առթիւ
:
Ն Կ Ա Տ Ի Ո ՒՆ Ե ՆԱ Լ
3 Յ ո ւ ն ս ս ա ր 1900,
Կիբակի
մամր
4 ^ - 2 4 ,
Ֆ
. կապոյտ
ք&աչէ Փարէղի
մաււնաճիւղի
տարեկան
պարտՀանդէսր
, Օթէլ
Լիւթէ
-
սիայի
մէք։
7 Յռւէ
՚Ո
՚-աււ
19&)քԿապոյտ
Խաչի կեգր.
վարչութիէնր
Փարիղէ
Լբքանէ
աասր
մասնաճիւղերռվ
կր աօնէ «Ա
անուկներու
Օր»Բ1
՚ԻբթԻ
մ՚ուռնալփ
մեհ սրաՀին
մէք։
ԹԷՅՍ.ՍԵՂ.ԱՆ Ի Պ Ա ՏԻհ ՏԷՐ
ՏԻԿԻՆ Գ. ՄԻւԻԹՍՐԵՍՆԻ
կ ազմս ւ կ ե ւ ւ պ ո ւ ւ ս ծ Ֆւ»աԱսա1ւայ կ ա պ օ յ տ Խ ա չ ի կ ե դ լ ա ն ա կ ա ն վսւրչույ»–եան ե ւ
Հ.
Յ Դ – Փ ա ր ի զ ի Շ ր ջ ա ն ա յ ի Օ կ ո մ ՚ ի տ է ի ն կււզէքէ:
Տեւլի
կ՝ունենայ
ւէաղբ՝
Ջորեքչարթի
, մամր
21էն
,
Մեծ
ս ր ա հի ս
մէք,
Մէրւա
Շ ա թ - ր լ է
կր Հրալէրոլէն
բո/ոբ
ԽաչուՀ
իներբ
,
րնկե
րնե
բն
ու րէսրե կամԿւերբ
,
էղէէւտռւելոլ
Համաբ
Հայ Օղնութեան
Միութեան
վաստակաւոր
րնկեբուՀին
եւ
« Հ ա յ ր ե ն ի ք » ^
տաղանդաւոր
խմբագիրր
:
ԾԱԽԲԵՐԼ)Ւ
ՄԱԱՆԱԿՑԼէԻթԻՒՆ
ւ ւ ւ ա ւ ւ ա ա ս ւ ւ ւ ւ ւ ւ 1 1 ւ 1 ւ ւ ա ւ ւ ւ ւ ւ ւ տ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ո ւ ւ 1 1 ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ս ա ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ա ո ւ
ՍՍմՈՒԷԼ էքՈհՐԱՏեՍՆ Վ.ԱՐԺԱՐԱՆ
ԿԻՐԱԿԻ. 20 0- Ե Կ Տ ԵՄՐԵՐ
Վ ա ր ժ ա ր ա ն ի Ծ ն ո զ ա ց
Մ ի ո ւ թ ՜ ե ա ն
կաղմ ակե րպահ
Ծնունդի
հառի
Հան–
դէսր
կր կատաբոլի
դպրոցի
սբաՀէւն
մէք՝
մամը
15էն
2 2 :
Գեղարուեսաական
մչակո
ւահ
րա
-
մին
, ներկա լացումներ
,
մ րցումներ
,
արաասանութիւններ
, եբգեր
աչա
-
կեբտնեբու
կոդմէ:
Աւանդական
վիճա կաՀ անո
ւթի
ւն՝
Հարիլրալռր
թանկաբմէք
առա րկա
-
ներով
ճոխ
սեղան , Հայկական
եւ. եւրո
-
պական
Համ
աղամ կերա կոլ
րնե բուէ :
Ս իր ս վ կ ը հ ր ա ւ ի ր ո ւ ի հ ա յ հ ա ս ա -
ր ա կ ո ւ թ ի ւ ն ր :
ՏՕՆԱԾԱՌԻ
ՀԱՆԳԷԱ
Գպրոցասէ
ր
Տիկնանղ
վարմարանբ
կամակերպահ
է աօնահառի
Հանդէս
մբ ,
որ տեդի պիաի
ունենայ
Գեկտեմբեբ
20 —
էւ՛ե , կիրակի
, մամր ^ին %
Կբ
Հ րաւիրուին
սանուՀ
ինե
րւ^ւն
հնողք
նե
րր
եւ Հաստատութեան
Համակիբներյւ
:
ա տ ԹԱՏՐՈՆ
21, հ16 1ք7ք8 10Ա110
(1»6էքՕ Տ6բԱե11ցԱ6)
ւ»Ս7ք1Ը (>ճսւ Րճհճււշց
Ե ր կ ո ւ շ ա ր թ ի
զ ի շ ե ր 21
դ ե կ ա ե մ ր ե ր
ժ ա մ ը ն ի շ դ 20–45ին
Հովանաւորութեամ
բ Հա
յ
ւլ ե ւլա բուե ս–
ւոի
բարեկամ
ԳԷՈՐԳ
ՊԱԲԸՐՃԵԱՆի
Դ ե ր ա ս ա ն ԳԷ Ո Ր Գ Տ Է Ր Վ Ի Շ Ե Ա Ն
կր
ներկայաղնէ
ա ո Հ \ յ \
11ՐԹԻՆ
Ա՛ԼԱ
կատակե
րղ
ութիւն
3
արաբ,
Ե" Օա ե ա ֊
նի
եւ
Կ ի ւ ր ն ե ա ն ի :
Մ ասնակղութեամ
բ ՓաբիղաՀայ
բեմի
լաւադո
յն արուե ստաղէ
տնեբուն՝
Տ ի կ ի ն Ս • Ն շ ա ն ե ա ն
, Օր • Կ ո ր կ ո տ ե ա ն ,
Պ • Պ • Տ ր դ ա ա Նշ ա ն ե ա ն , Ա ր տ ա շ է ս Գ ր մ –
ր է թ ե ա ն , Գ • Վ ա հ ա ն , Ն • Մ ա ր գ ա ր ե ա ն ,
Ն • Պշ տ ի կ ե ան , Ս տ է Փ ա նօ , Օն • Ս ա ր ա ֆ -
ե ա ն ,
ժ՛ • ՚ Ր ի պ ի ր ե ա ն ,
ինչպէս
նաեւ
երե
կոյթբ
Հոէէանաւոբոգ
Գ է ո ր զ Պ ա ք ր ր ն ե ա ն :
յ
Մ ուտքի
ղինեբբ
սոէէորական
:
|
Տոմ սեր
ր կր հախոլին
մ իմ իա
յն գբա
-
տուն
Հրանդ
Բալուեան
: 43 , Ր ի ւ Ռ ի շ է •
բ ը Ւ ւ տ ւ օ Ւ յ
1=;^Ւ11ԼԼԸ
52, ՕէՅՈԺ՚քԱՇ
^ օ ո է շօ է ք (Տ. 6է
ւռ.)
1՝61.
57
ք»օստ ^^^^)^1^էտ-շօ»^V*ւ€Տ^ք.«^տ-^էI՚օտ
1՚616թհօո6ք ՏՍԲ. 82-59
ՅԱՏ
հ€Աք6Տ Ժ6 ֊ ք6րՅՏ
ՕՃԱԲԱաԿԱն
ԱՍՈհԼՒՍ
կ ա զ մ ա կ ե ր պ ո ւ թ ե ա մ բ
Հ –
3 –
Գ–
Ն ո ր
Ս ե ր ո ւ ն դ ի Կեդր– վ ա ր չ ո ւ թ ե ա ն , « Ռ ո ւ բ է ն »
Ուս– Մ ի ո ւ թ ե ա ն և « Փ ո թ ո ր ի կ »
խ ո ւ մ բ ի ն ։
ՆԻՒՒ.—
« ՄԱՅՐԵՆԻ
ԼԵԶՈՒՆ
ՊԱՅՄԱ՛՛Ն
է Ե -
ՐԻՏԱԱԱՐԳ
ԱԵՐՈԻՆԳԸ
ՀԱՅ
ՊԱՀԵԼՈՒ
ՀԱՄԱՐ
» ։
Ր՜ԵՐ կ^արաայայտուի
րնկեր
Ժ՛ • Փա
-
լ ա մ ո ւ տ ե ա ն :
ԳԷՄ՝
Ը ն կ ե ր կ. Ա փ րի կ ե ա ն :
Կր նախաղաՀԷ՝
Ընկ. Հ.
ԱԱՄՈՒԷԼ
Դ ա տ ա կ ան կ ա զ մ ՛ Ը ն կ – Կ– Մ Ե Հ Ե Ա Ն
Ա. ՊԻՊԷՐ Ե Ա Ն , Կ– ՄԱՆԿ Ե ԱՆ :
Շաբաթ
19
Գեկաեմրեր
եբեկոյեան
մւս–
մը
ճիչգ 21ին, Մչակոյթի
Տան
մէք,
(17,
Րիւ
Պ լ է օ ) :
Մ ուտքր ազատ
է :
Ս ր ա հին ջ ե ը մ ո ւ թ ի ւ ն ր ա ս լ ա հ ո վ օ ւ ա ծ է :
Շ Ա Ւ Ի Լ
Շաւիլի
Ա • Գրէղ"ր
Լոլսաւորէչ
եկե
-
ղեցւոյ
Հ ողա
բա
րձութ
իւնը
կր աեդեկա
—
ցրնէ
յաբզոյ
Հասարակութեան
թէ ,
այս
կիրակի
, Հանդիսաւոր
կեբպոէէ
կր աօնէ ;
նորաչէն
եկեղեցւոյ
օհման
Բ. աարելիղր
է |
Այս
առթիւ կաթ– Պատուիրակ
եւ
Փա–^
րիղի Առաքնոբգ
Աեբաէյւէ
Եպիսկ • Աա
–\
նոլկեան
Հրաւի
/էուահ
է
պատաբաղելոլ
ել
քարոզելու
:
Եռաձայն
երգե
ղ ո էլո
ւթ
ի
ւն
բ
կր գեկա —
էէարէ
երամչաապեէՈ
Պ՛
Նշան
Աեբգոյ
-
եան :
Յաւարտ
Ա • պատարագի
Հուլ
եՀանղստ–
եան պաչաօն
պիտի կատարուի
եկեղեղ
-
լոլ
բարեբարներու
ննքեղելող
Հուլւող
Հանդսաեան
Համաբ:
Աիբով
կը Հրաւիրուի
Հաւատաղեալ
մէէ–
զովուրգբ
:
111ււււււ11ւււււււււււ11ւէււււէ11ւ
ււաւււէ1ււ1ււււաւււււ;ւււոււէ
ԸՆԿ Ե Ր Ա Կ ԱՆ Ժ Ո Ղ Ո Վ Ն Ե Ր
օ
քիք1Ն
Հ. 8– Գ– ՀՀՎյորէսնզեան»
կէէ–
միէսէն , բնգՀ
. ձոէլովի
կբ ՝՝լ
"Աւիրէ
իբ
րոլոբ
բնկե
բնե
բբ
, ա
յս քքւրբաթ
իրի
կւււն
մ էէէմբ
20 •ՅՕ^՚Տ՛ ,
Յոյնեբու
սրւսՀր
: կաբե
ւոբ
օրէսկա րէէ .
ՄԱԼՊԷՅԼ.—
Հ– 3– Գ– Շրք–
կոմիտէն
Հ եաեւե
էսլ
խէււ մ
բե
ր
ր
մ էէ էլէէ էէի կր Հբաւի
-
րէ .-
Շ– Մի ս ա ք ե ա ն
խումբր
Շաբաթ
(
19
Գեկաեմբեր)
իրիկուն
մամը
2() ՏՕին :
Զ ա ւ ա ր ե ա ն
ենթակոմիտէն
19
Գեկտ.
Շա
բաթ
իրիկուն
մամր
20-ՅՕ^Տ. :
Ընկ.
կ ա ր օ
խումբր
20
Գեկտ.
կիբակի
կէսօրէ
ետք
մամը
\5ին
յ
-8ՈՒՇՍ.Տ Ե ՏՐ–
ԿԱՊ.
ԽԱՋԻ Կրրնոպլէէ
թէյասեդան
-
բնգՀ • մուլովը,
Գեկտեմբեբ
15^
Կիբա
-
կին,
կէոօրէ
ետք
մամը
երեքէւն, գպրո
-
ղին
սրաՀր : կարեւոր
օբակարւլ. : Կր խ^գ
—
բուի
րնկերոլՀիներէն
րլլալ ՃչդապաՀ
:
ԼԻՈՆ
Ֆ՛ Կ–
Խաչի
էէաբ
չութիւնր
րնդՀ • մոգովի
կը Հրաւիրէ
իբ րոլոբ
րն–
կեբոլՀինեբր
այս չորեքչաբթի
մամր
16–
էէն,
Աղգ.Տան
սրաՀին
./՛էք ,295 Ր ի ւ Պ ո ւ ա –
լօ :
կարեւոր
օրակարգ
:
ԿԱՐՄԻՐ
ԽԱՋ
Տ իկին Եռանդի
կ Անաոնեան
Հ ՎէէՐ՛^ ոմ–
պբլ)
կբ նուիրէ
երկու
Հաղար ֆրանք
Հայ
կարմիր
Խաչի
անէոէր
՛տիլանդներու
ֆոն—
տին, փոխան
ՀոգեՀանղիստի
, իբ
ւսմ
ուս
նո
յն յիչաէոակին
, մէսՀոլէսն
ասւսներոբգ
տարելիղին
առթիւ
:
Տէր եւ Տիկին
Գեւլամ Տիրատուբեան
կբ
նուիրեն
երկու
Հաղար
ֆրանք , ի նպաստ
Հալ
կաբձփբ
Խ՚սչէ րաբենպաաակ
ձեռ —
նաբկներուն,
ուլբէսցեալ
Լեւոն
Մօէլեէսնի
քիչատակին,
մաՀէււան
Ա.
տարելիղին
առթիւ
:
Պ՛ Տէր
Գէռրղեան
կր նուիրէ
Հինւլ
Հա
ղար ֆրանք,
ի նսլաստ
Հէսյ կարմիր
Խա
-
չի
Ֆէ "անէէի/իէի
օզ ափ ոխութեան
կէո
յա
նին
, նոբ տարուան
աոթիլ
:
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Հայաստանէն
%ոլկաււեէէէն
ղիլդացի
Վարոսեան
Պարսամ
, որմէ
լուր
չկա
յ
՚ թ բ ^ Ի ^ պատերազմէն
ի վեր ։Փնտռոզր
իր
րնկերն
է՝
Հրաչ։
Տեղեկացնել
Յաոաջ/»1»։
ՍԱԿԱԳԻՆ ԸՆԹԱՑԻԿ Ա Զ
՚ 1 Փ Ր Ո Ի
ՄԷ Կ Ա Ն Գ Ա Մ ՈԻ Ա Ն Հ Ա Մ Ա Ր
ՄԱՀԱԶԳ
2 •500
ֆր.
մ ի ն չ ե ւ 1/4 ս ի ւ ն ա կ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
1 •500
ֆր.
մ ի ն չ ե ւ 1/8 ս ի ւ ն ա կ
ՑԱԻԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
1 •000
»
»
»
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
1 •500
»
»
»
»
ՀԱՐԱԱՆԻԲ,
ՆՇԱՆՏՈՒԲ
2 000
»
»
ՆՈՒԻՐԱՏՈՒՈՒԹԻՒՆ
1 000
»
»
»
«ՓՈԽԱՆ
ԵԱՂԿԵՊԱԱԿԻ»
1 000
»
»
»
»
«ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ»
500
»
»
»
Այս
դ ի ն ե ր ր մ է կ ա ն դ ա մ հ ր ա տ ա ր ա կ ե լ ի ե ւ ն շ ա ն ա կ ո ւ ա ծ ծ ա ւ ա լ ո վ ա զ
դ ե ր ո ւ հ ա մ ա ր ե ն :
կ ա նխ ի կ վ ն ա ր ա - մը պ ս տ տ ա ս ո րի չ է։
Ա ո ե ւ տ ր ա կ ա ն կ ա մ ա յ լ ա զ դ ե ր ո ւ մ ա ս ն ա ւ ո ր
պ ա յմ ա ն Օ ե ր ւ ւ ւ ն հ ա մ ա բ
դ ի մ ե լ Վ ա ր չ ո ւ թ ե ա ն :
՛ՀԱՅԿԱԿԱՆ
Տօ՚ՍեՐՈՒ
•Հ
ԱՅԿԱԿԱՆ
Լ
ՈԻԷՐ
1 Ա Յ
ՍԿԱՎԱՐ կԱրպիՍ ԱՓՐԻԿԵԱՆ
՚եՈՐ ՏԱՐԻ - •ՆՈՕ ՍԱԼ
Գիմել ճսւռաղէն եւ գրատուն
Հրանտ ֊ Աամուէլ :
ե
ՐԳԸ
Fonds A.R.A.M
