HARATCH, du 1er juillet au 31 juillet 1959 - page 40

4
0 Ա Ռ Ա .9.
է^սւմաձայնութէւ՚էւ
մը
^ " ՚ / ՚ ՚ ՚ ք / ՛ Հ
Ղ"յ՛" ~
ցնԼլ Լթկ (հուսե ըը
Հբսւմաըէն
իըենւք
վեք՚Ր՚՚՚ւիրկն
, սէլեԱյոլց
ՀԼրթըը
։
Ամձրի/չԼւսն
ծեըակոյսւին
դԼմոկ ֊֊
ը ա 1/1 Ոէղղ եէքիկ սլսւրէսւլլոլխնԼ
րէն
Հրմ -
ֆրէյ
յ՛"յ՚ււարարեւյ
•-
«Հանէլ
իսլոլյք ի մը
մէսմը Հնչած է I Կ՝առաջարկեմ
էէր Ս՝էաց­
եալ
Ն"՚Հ"ւնւչ
ներոլ
՛Լ,՛"1"՚"՚1 "՚>I՛ աււնէ նա–
իւաձեոնութ
իւնր եւ
՛Հ,՛"1"՚"՚1՚"Հ Տ ր Կ"Է1՛
Ու–"չինկթըն
Հրաւիրէ
ւ Երբ Զ՚>Բ • Տը Կ"լ
Ա՛ իացեալ
ք^աՀանգներ
գայ* աղատ աչ -
ք֊ւուր֊,ի
ղիր.րր ոււԼլի
սլիտի
ղօրանայ » ;
ՆՈՐԵՐՈՒ
ՅԱՋՈղՈՒԹՒՒՆՆԵՐ
Միչէլ
Գաղանճեան
ւաջո՚լած է
պսւք Ա1 -
լռրէւսյի.
ե րկրորէլ
րամ
ինը
Հ
ւիորձառական
գիտ
ութ իւննե ր)
մ ա սնա
լոր
յի Լսւաա կոլ ֊~
թեամր, է"կ լէ՛"^
Ժ՚աղ
Տրք՚՚ւրի
աարե —
չրջանը աւարտած
է
Փ ր ի ա ՚ է ք ս է լ ա ն ս ո * /
ե
մ ասնայ-որ
արձան աղ րոլթեամ
բ Պ"՚տուո
յ
Տաթաակին
վրայ
յ
ձՍՅ ՄՇԱԿՈՅԹԻ ՏԱՆ
Ընկեր
Մարաիրոս
Ա՛ութաֆեան
կը նը–
լիրէ երկու
Հաղաը
ֆրանք
Ա՝չակոյթի
Տան,
Սիրուն
Րաւղոլճեանի
մաՀուան
աէւ–
թիլ
, փոթան
ծաղկեոլսակի
:
(I) աանա
լ
(«Յաոաշ»էն)
:
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹՒՒՆ
Ը ն կ ե ր Գ– Րսւլայեսւնքւ ն ո ր հ ս ւ ս ց է ն ՝
17 ւ^ԱՏ Տ 1 © Ա Տ , ք Ց Ր է Տ 96Ռ1Ձ.
Ո Ի Շ Ա Դ Ր Ո Ի Թ Ի Ի ՚ ն
Տ ե ղ ե ր ը լււիսա սսւհսանսւփսւկ ր լ լ ա ֊ լ ո վ
ա & ա պ ա ր ե ց է ք շ ո ւ տ ա ր ձ ա ն ս ւ գ բ ո ւ ի լ
ՆՈՐ Ս Ե Ր Ո Ւ ՚ Ս ԴԻ ՐԱ՚եՍ-ԿՈԻՄԻ՚Ն
Գիմել՝
Փարիղի
չրչան
,
17 Րիւ֊ Պւէօ ,
Փ ս ւ ր իղ (9) ,
ամէն ^արաթ կէ" օրէ եաք
մամր
Յ-ՅՕք*. 6 ։
Մ ա ր ս է յ լ ի շ ր ջ ա ն ,
3 1
Լ ձ
Շ Զ Ո Տ Ե 1 6 Ր 6 ,
ւ
\
՚ 1
Ց
Ր
Տ
6
1
1
1
6
ՏՍՐեԿՍՆ ԴԱՇՏԱձԱՆԴԷՍ
ՄԱՐԱԷ6Ս՛
ՄԷՋ
կաղմակե րսլոլած Հ՛ Տ • Գ–
Հայասաան
ենթակոմիտէի
կուլմ է ։
Այո Կիրակի
ամրուլջ
օրր
1|էն ԺիՆԱթ֊ ,
Ա վ ը ն ի ւ
՚ւ^օււօ , ՚ւՏաււ տ ի ւ օ ա լ է ի
սլարաէ–
ղին մէ9 ։
Հովանաւորոլթեամ
ր Հ • 3 • Գ • Մ ար -
"էյլէ
Շբշ– կոմիտէի ։
կր նախա.լաՀԷ
րնկ. կ.ՃԱՆՒԿԵԱՆ =
կր խօսի
րնկ. ԺՒՐԱՅՐ
ՄՒՐՒՃԵԱՆ ՚.
հքօսք՝
Շբջ • կոմ իաէ
ի ներկա
լացոլցիչի
կողմէ;
Խօսնակ
րնկ. կ. ՅԱՐՈՒԹՒՒՆ
֊
ԵԱՆ :
Ե%ԱՆԱԿՒ ՄԵԾ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Նախաձեոնհլթեամր
Տ՚"բօն
Աալնոյ
Ջ,"–
րի
Հայր
. Ա իութեան
, ի յիչատակ
Տարօն
Ա ալնո
յ Ջ"րի
Հ երոսներու
:
12
3"ւլվ՚"
, Կիրակի
ամրողջ
օրը
Աէնթ
Անտրէ ի ծանօթ
սլարտէղին
մ է^ :
ՈհՇԱԴՐՈհԹհՒՆ
՚ ^ ^ " – " ՛ ՛ ^
ՍՐԶԱԿՈՒՐԴՒ ՄԵ Կ ՚ ե Ու
Ր ԱԺՍՆՈՐՈ Ե Ր
Մեր րամանորղներր
որ կր
փափաքին
առմ ամասլէս
, նորՀասցէի մր
ստանալ
թերթր
սլէ աք է ւլ բաւոր գ իմ են
՛է՛" Բ1"՛– ՜*
թեան –.վէո էսե լի թուականէն
՚լոնէ երկու
օբ
առաշ , պէտք է տան ԻՐԵՆՑ
ՀԻՆ ԵՒ ՆՈՐ
ՀԱԱՑԷՆԵՐԸ
,՝կճաբեն
Հաբիւր
ֆրանք
փոփոէսութեան
Համար
Լ լ նորողած
բլ -
լան
իբենց
բկթացիկ
բամ անոր ղա ՛լբ ու -
թիւնր
.
Այս պայմաններր
չլբացնուլ
գիմոլմնե -
բուն
գէէՀացում
սլիտէ։ չտբուի.
նոյնպէս
նկատի պիտի
չաոնուին
միայն
Հեււաձայ -
նով կատարուած
Հաէլորգ ո ւմնե բ բ ,
որոնք
կրնան
անունի ել Հասցէի
ս էսա լնե բ րս -
տեգծել
X ,
Մեր Հատաղնորղ
բնթե բցուլնե բուն Հա -
մաբ,
արձակուբգի
բացառիկ
միամսեայ
բամանոբգաղրութեան
ղինն է
–ՕՕՕ
ֆր • •
X
Անւլամ
մր եւս կբ խնղրենք մեբ Հաւա–
տարէէմ րամանորգնեբէն
որ փութան
կա­
տաբել
իբենց էէճէո րումնե
բը , ղիւրացնե -
լու Համաը
վարչութեան
գործբ
:
ՀյնորՀակալոլթէւէն
ալնր"է"ր րամա—
նոբգնԼբուն
ոբււնք
իբենց
կանխիկ
եւ
պարտաճանաչ
ւէճա րումնե բուէ կ
օմանղա–
կեն
թերթին
կանոնաւոր
Հրատարակոլ
թեան :
Վ Ա Ր Չ Ո Ի Թ ԻԻ ՚ ւ ,
ՄԱՐՍԷՅԼհՄԱՅՐ ԵԿԵՂԵՏԻ
Կրօն
. ԸնկԼ րակցոլթեէսն
ւէա բ չո ւթ էւ ւն լ,
^որՀակալութեամբ
ստացած է ,
փււխան
ծ աւլկ%պսակէւ , ալբացեալ
Մինեւեբ
Աթ–
թաբԼանի
մ աՀւէւան
առթիլ
,
Հա յե
րէն
էէա ս լ ^ թա ց քին ի նպաստ
,
500
ֆրանք Պ •
ճ. Տերոյեէսն
,
1500
ֆր՛ Տէր եւ
Տիկի՛ն
Ա– Ավմթարեան
ել ղալակէււնք
Լթուլօն)
,
Հազարական
ֆրանք
Տիկին
Բէչիչեսւն
(Կրրնոպլբ)
, Պ– Մելքի
Պէբպէրեան
եւ
Տէր եւ Տիկին
Զ– Ալեքսանեան
:
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՄԵԾ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
Ն՛" խաձեռնութեամ
բ Հտմա - ԽաբբԼրգ.
Մ է՛ութեան
Մ՚սբսէյլի
ել Աէն Լու
կրան
Րէնի
քոյր մասնաճ իլղե բու :
Կ րր ա կ ի , 12 Յ ւ ւ ւ լ ի ս ա մ բ ո ղ ջ օ ր ր
Պ–
Հ ա յ կ ա զ Չ ո Ն ք ռ ւ ր ե ա ն ի օ դ ա ս ո ւ ն ե ւ ը ն -
դ ա րձ ա կ ա դ ա ր ա կը, Սէն Լ ո ւ Կ ր ան Ր է ն :
կր բանախօսէ
Փրօֆ
. ԽԱՅԻԿԵԱՆ
։
Աեբասէոէւոյ
ՆաՀանւլի
Մոլբաա
Ուսում–
նասէւրացէէ
Տէսինի
մասնաճի՚ււլին
գաչտա–
Հանէէէսր
Յուլիս աին:
Կ՛ՈՐԶՈՒԻՆ
կնոշ
շ ը մ ի ղ ի է ի
Համար
( ք ո ն ֆ է ք ս ի ս ն )
լալ
մասնաւլէտ
գոբծալոբոլՀիներ
, տունը
կամ աէստանոցր
աչիւատելու
գիւբոլ -
թեամբ : Լալ էէճա րում , էքնա յէէւն
ւլոբծ ՚–
Ներկայանւսլ
• –
^ Ա մ ւ ^ Ա հ Ա հ Ո Ր
ե Լ ե Կ Տ Ր ն Կ Ա Ն
1 1 Ծ ե Լ հ Ն ե Ր
" Բ հ ո օ 6 տ տ "
-
Մ ա ս ն ա ւ ո ր ա բ ա ր
Կ Ի ՛Ն Ե Ր Ո Ւ
Հ Ա Մ Ա Ր
ււԸՈ I 1 ( ն 7 0 »
"ՏսբՇք 60"
Ա մ է ն է ն
Կ Ա Տ Ա Ր Ե Լ Ա Գ Ո Ր Ծ Ո Ւ Ա Ծ Ը
11է1«1Տ4ն101« IV
Ր ո լ ո ը
պ ի ւ ա ն է ն ե ր ս ւ ն
մ ա տ չ ե լ ի
Մ Օ Տ Է Լ մ ը
Ա Ն Ն Ա Խ Ը ՚ ե Թ Ա Ց
8Ա5>ՈՂ11ՒԹԵԱՄՐ
պ ա տըա ս տ սս ա ծ ՛
մ օ տ է լ ը
12 1^Ա6 ՏԺՕԱՅէճ VII
ԳԱՇՏԱԳՆԱՑՈՒՒԻՒՆ
Գ Է Պ Ի
7 8 1 Լ Բ Օ ( Հ է
Փարէււլէ,
Ն
՛՛բ Ա երունղ
էւ
«ԱՀ՚ոբոնեան»
էսում բբ կաւլմ ակե րսլած է
12
Յ՚՚ւլէ՚՚՚է՚ն
,
ղաչտաէլնացէէւթէււն
մը ՚չէպէ՛
Թ ր ի լ ւ ի ո բ
չէէ՚լե կաոքէււէ ;
կր Հբաւ իրուին
Փարիղի
չրշանի
բոլոր
Ն
՛՛ր
Ա
ե րն ղւս կանն I։ բ ը ել ւէւաւէէէսքուլհե բ ը է
Հիէսմաւլբ ո ւթի
ւն՝
մա մը
՛ձին
Կ ա ււ սւը
լ ՚ է ս թ , Հ օ լ Պ ա ն լ ի է օ :
Երթ՚՚ւ՚լարձ
550
ֆրանք
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
• կապ. Խաչի
՚ձՕամեակի
առթիլ ,
կւսղմակեբէզուած
3> • Կ • Խաչի
Տէսինի
մասնաճիւղի
կուլմէ
, 12
Յուլի",
Կիրակէւ
առաւօտ
էն մէ՛նչեւ
երեկոյ
շրանցքին ա -
փրէ
կապէւյոնի
սբճ՚ոբանին
ղեւլաաեսէւլ
պարտէւլին
մէշ։
կր բանաէսօսէ՝
րնկեբուՀի
ԱՐՇԱԼՈՅԱ
ԱԻԱԼԵԱՆ:
ճոէս "ւէ"–ֆէ
)
սիբ"ւն
տնակնկալԿւեբ ,
Հաճե լի մամ անց : կ բ
Հ լ՛ ալի
բուի
Տէսինի
ել
Լիոնի
Հա յութիւնբ
անէսաիր
անձբեւի
պաբագ
-• էին ապաՀով
ւէա յր ;
ՑՐԻ ԳՆԱձԱՏՈՒՄ
Ծ ա խ ե լ ո ւ հ ա մ ա ր
ձեր
փ ա վ ի յ օ ն ը. վ ի լ լ ա ն ,
յ ա ր կ ա բ ա ժ ի ն ը կ ա մ խ ա ն ո ւ թ ը :
յ . ւօւՀ/\քտււ^ւ\ւ
18, ա ո ս ը
ւ ՚ օ բ տ ո ճ
ա
73-21
ՕԲՏ 1945
- ւււաաւ)սւ>աաււէււս4>ւ>սւււ>ււաւււէւսւււււսււասսււսաււսււա%
I
լ%
1
ււււււաւսււււ1ւււսււււսււււււ.
ւււււււււււււււ)ււււէւււււսւ11ւււ
• ւ ^ Ն Կ Ե Ր Ա Կ Ա ՚ Օ
Ժ Ո Ղ Ո Հ ՚ Ն Ե Ր
ՓԱՐԻԶ–
Հ .
3– Գ– Շբշ–
կոմ իտէն
բնէէՀ . մողո՚էի կը Հրաւիրէ
Փարի՚լի
եւ
չբշ՚սենե
բու
բնկե րնեբր
ա յս Շաբաթ |
ժ՚սմր
20 –30/.»*,
Մչակոյթի
Տ " ՚ ն մեծ որա–.
մէշ,
17
Րիւ Պլէօ,
մէթրօ
Բատէ
է՝,
կաբեւոբ
օլ՚էսկաբղ : Րոլոր
րն կե րնե ր ոէ, •
նեբկա
յութէււնր պա բտւս ւէէր է՛չ է :
ՎԱԼԱՆԱ–
Հ.
3– Գ– Շբշ֊
կոմիտէի
րնկերական
մւէղովբ
, այս Շարւսթ,
մամը
20-30^^/,
ԱՀարոնեան
էսկոլմբր :
Նել՚կ՚սյ
"լէ՚աի
բչլ՚ոյ Կ՛ Կ՛է՛ ներկայացուցիչբ
: ք՛ո–
լոր
ընկերներուն
ներկա յութէււնր
պար -
տաւորիչ է ;
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Հ– 3– Գ–
Եօթնեղբայր–
եէոնի
րնղ Հ . յ ոէլոէէր ա լս Շ"՚րաթ
՛լիչեբ ^
՛լ ոլրոցի
սրաՀին
մէշ մամ ր
21
ին ;
Ընկեր–
ներուն
ներկէս յէէւթիւնբ
պարտաւորիչ
է է
Կ՚սրեւոբ
օլ՚ակարւլ
յ
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
ՀԵՐՈԱՆԵՐՈՒ
ՕՐԸ կր աօնուի
Կրը-
նոպչի
մէշ Ցուլի"
19ին, օ ա թ օ տ ը Պօ -
րրկար/ւ
մէշ։
X
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
•Յա.լիս շ Օ ի ն ։
X
ՏԷԱԻՆԻ
ՄԷՋ
Յ ո ւ լ ի ս շ & ի ն ։
Մանլ՚ամասնութիւններր
յաշ՚էբգաէ
է
Հ ի մ ն ա դ ի ր - Տ ն օ ր է ն
Գ ՐԻԳ Ո Ր ԹԵՒԱ՚ՕԵԱ%
Ր
Ֆրանսական
- Հա յկական եւ կոէէկաս–
եան
րնաէւբ
կեբակուրներ
(806 »37ն6Աք) ք 4 Տ 1 Տ - 8 6
7^ Լ. : ն&Լ. 31 21
ՇԱ՚ե Զ՚ԷԼԻԶԷԻ ՍՐՏԻ՚ն ՎՐԱՅ
ճնէւՕ
ք, 0. 800Տ6761է
Հ ա ն ե լ ի մ թ ֊ ն ո լ ո ը տ
Առաշնակաբգ
կուէկասեան
խորոված -
նեբ , Հչաչչիք»
,
€քարսքի»
& ա 6 ւ 1 շ Յ ւ ա
^ ւ ա ւ Շ հ Տ է 6 2 ւ ս
ճս
8 օ ւ տ
Պ
ՊԱՐ
Ր
ա տ ա ձ ա տ - տ ս ւ ւ - ա տ
(ք*^ՏVI^^)
Փ Ա Ր Ի Զ Է Ն
200 Ք Ի Լ Ո Մ Ե Թ Ր
Փ Ա Ր Ի Զ Է Ն
Ճսե67ց6 "Լ6Տ Շ ^ Տ է 0 7 Տ " 6է ^ ւ Ո Ո 6 X 6
ՏԷՐ ԵՒ
ՏՆՕՐԷՆ
ԺԱԳ ԴԱՐԱԿէՕԶԵԱՆ
35 Տ Ա Ր Ո Ւ Ա Ն
Փ ա ՝ 1 1 ա ՚ Ո է ք > Լ 1 ՚ »
խ
խ Ա ՚ ւ
Ր ա ց ս ւ մ 1 Յ ռ ւ լ ի ս
1959
Ր ա ց է ա մ բ ո ղ ջ տ ա ր ին
^ ^ ^ ^ ^ ^
6
Լ
Լ .
Տ ԵՂԱ Կ ԱՆ - Ա Ր Ե Ւ Ե Լ Ե Ա Ն - Ռ ՈԻՍ Ա Կ ԱՆ Մ Ա Ս Ն Ա Ճ Ա Շ Ե Ր
Գ ԻԻ Ր Ա Մ Ա Տ Չ Ե Լ Ի ԳԻՆ Ե Ր Ո Վ
Հ ա ղ ո ր դ ա կ ց ո ւ թ ե ա ն բ ա զ մ ա թ ի ւ մ ի ջ ո ց ն ե ր
Ո. ք(՚ 6 & 7 ՚ 0է1քքււււո
նւ
՚ ա%
Մ ա ն ր ա մ ա ս ն ո ւ թ ե ա ն ց հ ա մ ա ր դ ր ե լ Տ ն օ ր է ն ի ն
Fonds A.R.A.M
1...,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39 41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,...612
Powered by FlippingBook