4
3 Ա հ֊ Ա .9.
ԼՐԱՏՈՒ
ԱՐՈՒԵԱՏՒ
Փ"՚րի՚ւ1՛
ձայնւսսվւիւոէն
(Ֆր՚"նււ
3 յ
նախկին
ս ւ զ գ ա յ խ ւ )
Տա-լիս
1^ին
ժամքլ
ԳՈՀԱյ^ՒԿ
ՀԱԶԱՐՈԱԵԱՆ
կլլ նուաղէ
ՇօւիէնՀն
/չտորներ
յ
ՆՈՐԵՐՈՒ
6ԱՋՈ%ԱՒԹՒՒՆՆԵՐ
ՄԱՐԱԷ8Լ
Պ • Զարմայր
ԱլեքսռնԼա–
նի որգին՝ Պ • էդմ"ն
Ալիքսանեան՝
սլա -
քալոլւկ աքի ե լւկլարղ
եւ. վ ել՚շին
մասի
քն–.
նու-թիւենԼլւքչ
ւաիւղասլէէւ
անւլոէ էրսհ
լլլ -
Լալաէ , նաիէորղ. աարիներուն
նմ ան ար -
յ՚անացահ– է «էղաաուաւյ
մրւլանակին»
։
ՏԱՐԵԿԱՆ ԴԱՇՏԱձԱՆԴԷՍ
ՄԱՐՍԷՏԼՒ Մէ^
կաղմակերսլու֊ած
Հ • Տ •
9՛ •
Հա
յասաան
են թա
կ IIմի աէ ի կո ւլմ է :
Այս
Կիրակի
ամրողշ
օրր
Ս է ն Ժ ի ւ Ա թ ,
Ա վ ը ն ի ւ
՚ ք ՚ օ ւ ւ օ , Պւաւ տ ի ւ Շ ա լ է ի
պարաէ–
ղին մէշ :
Հաէանալորութեամբ
Հ . § , Գ . Ա՝ար —
"է յմ՛ ^
Ր
1՜ Կ՚՚մէաէի ։
կր նախաղաՀԷ
րնկ– կ.ՃԱՆՒԿԵԱՆ է
կբ խօսի
բնկ. ԺԻՐԱՅՐ
ՄԻՐԻՃԵԱՆ ։
Խօսք՝
Շբշ՛
կոմիաէի
ներկայացուցիչի
կոզմէ։
Խօսնակ
բնկ. կ. ՅԱՐՈՒԹԻՒՆ
-
ԵԱՆ
։
ԳեզարուԼսաական
խնամուած
րամին |
Հայերէն եւ ւիրանսերէն
սալեր :
Պար
Ռ ա տ իօ Ս է ն ժ ա ն ԷՕՐՏԷԿԵԱՈ, :
Ջով՚սցսւցիչ
րմսչելչ՛ ։
Պու֊լի
մրցում : կարելի է ^աչր
միասին
բերել
, չամվաւբուք
խոբոված
;
Ծանօթ
—
Գ ա ն ը պ ի է ր է ն 53 թ֊իւ.
հ ա ն ր ա կ ա ռ ք ը ե ւ ի յ ն ե լ ն ի շ դ հ ա ն դ ի ս ս ւ -
վ ա յ ր ը :
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՄԵԾ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
Նախաձեռնութեամբ
Համա - 1է1արրերգ •
Միսա-թեան
Աաբսէյլի
եւ Ա էն Լու
կրան
Րէնի
ք՛՛յր
մ ասնաճ իււլե րու :
Կ իր ա կ ի , 1Ս Յ ռ ւ ֊ լ ի ս ա մ բ ո դ ջ օ ր ը Պ–
Հ ա յ կ ազ
Ձ ո լ ք ո ւ ր ե ա ն ի օ դ ա ս ո ւ ն ե ւ ը ն -
դ ա ր ձ ա կ ա դ ա ր ա կ ը , Ս է ն է ո ւ Կ ր ան Ր է ն :
Կը բանախօսէ
Փրօֆ
. ԽԱՅԻԿԵԱՆ
:
Գերասան
ԹՐԱԳՕՇ
խնամեալ
լզաա -
բաստութԼամբ
պիաի
բեմաղբէ
«Ա ՐԲՈՒԿ
ՄԱՄԱՅԻ
Ա%ՋԻԿԸ կամ
ՓԱՐԻԶԻԷՆԸ»
Գե զարուեսաական
ւ^ոխ րամին
, երգ ,
արաասանութիւն
ել անակնկալներ
;
ՌԱՏԻՕ ԱԼԲԱԶ
իր նոբ
սալերով
ել
գոբհ՜իքնեբով
Հանղ էսին
ւիայլը
պիաի ա–
*–^էՅ^Է •
Ձոիւ պիւֆէ եւ չամփոլբով
խորոված՝
|
մ աա չե լի
զ ինե րով I
<
Մուաքը աղաա է Հ
Հ
Ա ր ձ ա կ ո ւ ր դ ի ա ո թ ի ւ յ ա ն ա ւ խ ե զ է ք
Մ ա ր ս ի լ ի ո յ ծ ա ն օ թ ն ա շ ա ր ա նը ՛
ՃՕՇԿՈՒՆԵԱՆ • ՈՐԴԻ
Ուր
պիաի
զանէք
արեւեչեան
Համա–
գամ
կԼրակոլբՆեր
ել մասնաւորա
—
բաբ՝
Տ Է Օ ՆԷ Ր - ք-ԷՊԱՊ
Լ՛ւ ա ր ե ւ ե | ե ս ւ ն
զ ա ն ա զ ա ն
ւ ս մ ո ր ե զ է ն ն ե ր
ււճտէՅԱքշոէ յ . օյօշււնօսո
4, 1^Ա6
1շլ 6սէէ6, ա ք տ օ Ո Ս
(շ–)
(Բ13Շ6 յս1տՏ ՕԱ6Տ0|6)
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹԻՒՆ
Ա Ր ձ Ս Կ Ո Ւ Ր Դ Ւ
ւ ք ե Կ ն Ո ՚ Լ
Բ Ա Ժ Ա Ն Ո Ր Դ Ն Ե Ր
Մեր
րամանորգԿէերբ
ոբ կր
վէսւվւաքին
առյ
ամասլէս
, նոբ Հասցէի մր
սաանալ
թերթր
պէաք է գրաւոր
գիմեն
վար
չու -
թեան
–.Փոխելի թուականէն
ղոնէ երկու
օբ
առաշ, պէաք է աան ԻՐԵՆՑ
ՀԻՆ ԵՒ ՆՈՐ
ՀԱԱՑԷՆԵՐԸ,
վճարեն
Հաբիւր
ֆրանք
՚իովւոխութեան
Համար ել նորո՚լած
րլ -
լան
իբենց
լՐւթացիկ
բամ անոբզ ա ՛լբ ու -
թիւնր
I
Այս
սլա յմ աննե Բր չլրացնոզ
գիմ
ումնե -
բուն
զ ոՀացում
պիաի չարուի • նո յնպէ ս
նկաաի պիաի
չառնուին
միայն
Հեռաձայ -
նով կատարուած
Հագոբգ
ումնե
րր
,
որոնք
կրնան
անունի եւ Հասցէի
սխա^եբ րս -
տեղծ
ել Հ
Մեր
•էԱէտաղնորգ
րնթերցուլներուն
\ա -
մ ար , արձակոլրղի
բացառ իկ
մ իամ սեա
յ
րամանոբգաղրութեան
գինն է
600
ֆր ՚ ՚
X
Անղամ
մբ եւս կբ խնղրենք
մեբ
Հաւա
աա ր իմ բամանորզ
նեբէն որ փութան
կա
տաբել
իրենց
ւէճարումներր
, գիւրացնե -
լու
Համար
վարչութեան
զոբծըՀ
ՇնոբՀ ակա լութ իւն
այն
ր՚՚էոբ
րամ ա–
նոբգներուՆ
որոնք
իրենց
կանխիկ
եւ
սլարաաճանա
չ
։էճ ա ր ռ ւմն ե ր ո ւէ
1լօմանգա–
կեն
թերթին
կանոնաւոր
Հ բա աաբակո
լ -
թեան
I
Վ Ա Ր Չ Ո Ւ Թ ԻԻ ՚ ե
ԳԱՇՏւք.ԳՆԱՑՈՒԹԻԻՆ
ԳԷՊԻ
ՈՀււբօա
Փ՚սրէ՚՚լի
Նոր Աերունղէւ
«ԱՀարոնեան»
խումբբ
կաղմակե բսլած է \՝ձ Յուլիսին ,
զաչտաղնացուիյէււն
մբ ղէպի
Թ ր ի լ փ ո ր
էող ե կառքով :
Կբ
Հբ՚սւիրուին
Փարիղի
Հ ^ ՛ ^ " ՛ ^ / ՛
բոլոր
Նոր
Աերնգա կաննե բբ ել փափաքուլնե
րը է
Ժամագրութ
էււն՝ ժամր
^ին
Կաս ա ը
լ ՚ է ս թ , Հ օ լ Պ ա ն լ ի է օ :
Երթ ՛՛ւղ արձ
550
ֆր՚՚՚նք
:
ւուււււսւււււււււՈ1Ու;ւււ1ււււէւսւււււաւո1ււււսւււէէւոէէէ1111111էւււււււա
՚ււււււ՝.ւսսււււււաւսւսւււււււ՛
•
3
ււււււււ1ւ;ււսւււսւււս1ւււսւււ
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
ՀԵՐՈԱՆԵՐՈՒ
ՕՐԸ Կբ աօնուի
կրր
նոպչի
մէշ Յուլիս
ւ Օ ին , Շ ա թ ս տ ը Պօ
ր ը կ ա ը ^
մէշ–.
X
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Յ ս ւ լ ի ս 2 6 ին ;
X
ՏԷԱԻՆԻ
ՄԷՋ
Յ օ ւ ֊ լ ի ս 2(>ին։
Ա անբամ ասնութ
իւննե բր
ք՚՚՚շորղ
ո՚է ՚
Աեբաոտիոյ
ՆաՀանղի
Մուբատ
Ուսում,
նասի բացի
Տէսինի
մասնաճիլղին
ղա չաա–
Հանղէսր՝
Յուլիս
ւ^ին :
ԵՀԱՆԱԿԻ ՄԵԾ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
ՄԱՐԱԼ՚ՅԼՒ
ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամբ
Տարօն
Աալնոյ
Զո–
րէւ
Հայր
. Ա իութեան
, ի յէւչատակ
Տարօն
Աալնոք Տոբէւ
Հերոսներու
12
Յուլէ՚ս
, Կէ՚րակի
ամբուլշ
Օրը
Աէնթ
Անաբէի
ծանօթ
սլա րաէ
ղին
մ էշ ;
Գեղաբուեստական
բամնին կը մասնակ
ցին Փրատո
յէւ եկեղեցու
գպրոցի
աչա —
կե բանե ր ր , ղեկավար
ութ եամ
բ ուսուց -
չուՀի
Տիկին Ա • Թոբոսեանէւ
, էսմբեբգ
,
մենեբղ
I
աբաասանոլթէււն
եւ
Հայկական
տարաղով
պարեր , կր ներկա քացուի
նաեւ
յուղիչ
տրամ
մր «ԱՆԱՌԱԿ
ՈՐԳԻՆ»
։
Առաւօտեան
տեղէ։ պէւտէւ ունենա
լ
պ ո ւ լ ի
մբցում , կր խնզ բուի
պուլե
բր
մ իասին
բերել :
ԾԱՆՕԹ •
Հանգիսավա
յրր
երթալոէ.
Համար
Փլաս տ*էքսէն
առնել^,՜) թիւ
Հան–
րակառքբ եւ իշնել
վե ր շա լո բ ութ ե ան է
Տյ1168 ճ6 8^յՕս^ - ք6Ո(16ք168 ֊ 1116116
ՕէՅւււ1յք6տ - ԸՕՅյտ ~ ՇԱւՅեւ68 ւ»զէ166տ
Տ31011Տ–Աբ1Տ36հ6 - քՅԱէ61111Տ–03113բ63–Աէ
ա ե Ր է Ն
Կ Ը Ւ ՚ Օ Ս Ւ Ն Ք
վ ճ ա ր ո ի ս " ն ե ր ո ւ
մ ե ծ
Դ Ի Ի Ր Ո Ւ Թ Ի Ի Ն ՚ ն Ե Ր
Ց Ր Ի
Յ Ա ՚ նԶ 1 ւ Ե ԼԻ Ֆ Ր Ա ՛ Ն Ս Ա ՅԻ
Ա Մ Է Ն Կ Ո ՂՄԸ
185.80՛ յ յ ձ Ս ւ Ը Տ
15, «V.
հ. ա ա ա
8օ՚յ1օցնէ - 8ւ113ննօյքէ
«01. 06-03 6է 60-38
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
3».
կապ– Խաչի
՚ձ^ամեակի
առթէււ
կաղմակերպոլած
Ֆ՛ Կ– Խաչի
Տէսինի
մասնաճիւ՚լի
կո՚լմէ ,
12
Յ՚՚՚-լէ՚ս
, Կիրակէւ
ւ
առաւօտէն
մէւնչեւ
երեկոյ
շրանցքին ա -
՛է՛ր, կապէւյոնի
սրճաբանէւն
զեզատեսիլ
պարտէզին
մէշ :
Կր բանաէսօսէ՝
րնկեբուՀի
ԱՐՇԱԼՈՅԱ
ԱԻԱԼԵԱՆ։
ճոխ
սլիւֆէ
( սիրուն
անւսկնկալնեբ
,
Հաճե լէւ մամ անց^ : կր Հ րաւիրոլի
Տէ
սէ՚նի
ել Լէանէւ
Հայռւթիլնր
անխաիր
անձբեւի
պարաղսւ
յին
ասլաՀ ով վա յր է
ԳՊՐՈՑ–
ՏԻԿՆԱՆՑ
ՎԱՐԺԱաՆ
լ059 - 1960^
ղսլրոցական
տարեչրշանէէ
ա րձանաւլ բութ իլննե
բ ր սկսած
են :
Ամէն
անոնք ոբ կր ւիափաքին
իբենց
ղսււա1լևերր
աբձանաղբել,
պէտք է վւութան
ա
յմմէն
իսկ
դէ՚մեէ Հաստատութեան
Տնօբէնոլ
-
թեան ։
Գպրոցասէ
րր կբ Հետեւի պետական
լի–
սէներու
պաչտօնական
ծրաղբին
, աչա -
կե բաոլՀ էէնեբր կր ոլաա բա սա է ոլբէ ՛էէ ի եւ
պաքալօրէ ա յի
քննութիլննե
բուն , տալով
նաեւ անոնց
Հայեցի
դաստիարակութիւն
,
Հայերէնէւ
, դրականութեան
, պաամ
սլ - ^
թեան ել կրօնի
ծանօթութիւններով
։ ^
Գիմել՝
1 ՊոԱվ– տ ի ւ Ն օ ր , 1.Ը ՐԷՕսի :
Հեռաձայն՝
Լ ր Ր է ն ս ի 1 7 2 ։
^
*
ՓԱՐԻԶ–
Հ– 3– Գ– Շբշ–
կոմէ՚՚ոէն
րնղՀ
. մողովի կր Հրաւիրէ
Փս՚րի՚չի
^՚՝
չրշաննեբոլ
րնկերներր
՛ս յ " Շաբաթ
ք
մամր
20;;0/՚>/,
Մչ՚սկոյթի
Տ՚սն մեծ սրա
Հին մէշ,
17
Րիւ Պլէօ,
մէթրօ
Բաաէ »
կարեւոր
օրակարգ
յ
Բոլոր
բնկե րնե րու.
ներկսւյութէււնբ
պարտաւորիչ
է ՚.
ԼՒՈՆ–
Հ. 3– Գ– «Վաբանզեան»
կո–
մէւտէն,
րնղՀ.
մոզովէւ կբ Հրաւիրէ Է՛Բ
բոլոբ
բնկե րնե րբ ա յս Ուրբաթ
,
մ ամը
20
–ՀէԱԷ՚ն , Յոյներու
սբաՀր ։
ՎԱԼԱՆԱ -
Հ .
3–
7– -
Շւ՚շ–
կ՛՚միտէի
րնկերական
մոզովր
, այս Շաբաթ
,
մամր
20-30/՚յ.,
ԱՀարոնեան
ակումբբ։
Ներկայ
պիտի
բլլայ
կ. կ.ի ներկայացուցիչը
: Բ"–
լոբ
բնկե րնե րուն նեբկա
յութ իւնբ
սլար -
տաւորիչ է I
ԿՐԸՆՈՊԼԸ–––
Հ .
3– Գ.
Եօթնեգբայր^
եանէւ րնգՀ
՚ մողովբ այս Շաբաթ
՚լէ՚չեր
|
դպրոցի
սրաՀին
մէշ մամր
՚ձ\էւն։
Ընկեր–
ներուն
նե րկա լութիւնր
ոլաբտաւորէւչ
է է
կաբեւոբ
օրակարգ. :
,
ՍԱՍՈհէւ ՄՈՒՐԱՏեԱՆ ^.ԱՐԺԱՐԱՆ
Արձանաղբոլթիլններր
բացուած
են
1959 - 1960
Համ
լ
՛ր :
ձՈԳԵձՍՆԳհՍՏ
Այրի
Տիկէ՛ն Ա . Բէււվւճեան եւ գաւակ -
ներր, Տէր եւ Տիկին
՛Լ .Օբմանճեան
եւ
դաւակներր
, Տէր ել Տէ՛կէ՛ն
Հ • Կոթ։ւ։չ -
եան եւ դաւակներր
, Տէր եւ Տէ՚կին
Ա–
Գասա՚գեան
կր ծանուցանեն
որ
ՀոդեՀան–
ղստեան
պաչտօն
սլիաի կա.^.~տսբու
ի այս
կ էւ բակի առաւօտ
Փաբիւքէ Ա . Յ՚՚՚ԷՀաննէս
\
Մկրաիչ
եկեղեցիին
մէշ՝
\
ԳՐԻԳՈՐ
ԲՒՒՓՃԵԱՆի
մաՀուան
քառասունքին
առթիւ–.
(Աեոած
Մ՛Ա յիս
շ^ին Բոլմաբի
Հիւան–
դսւնոցէէն
մէշ, յետ եբկաբաաեւ
Հիւան -
գութեան
) :
Կր
Հ րա լէւ բուին
ողբացեալին
յի չատակր
յարդո՚լները
է
1ւորքւա6Ո6
ՏթՑշ13|9
իրենց
զաւակները
արձանագրել
փա -
վւաքոդ
ծնողքնեբր
վւութան
դէ՛մ ել աես -
չոլթեան
, գրաւոր կամ Հեռախօսով,
ա -
մէն
օր է
26, « Ս է ւՈՕւքՕւ^, ՏէVՏք.Տ
1ՏԼ ՕՏՏ 18-28
՛Լա րմ ա բան
էէն
՛ք է շ լբէ"–
կ՝ աւան
գոլին
աղղայէւն
գիտութիլննե
րր եւ
ֆրանսական
երկբորդ ական
ուսմ անց ամ բողշական ծր–
րս՚՚լիրՐէ
մէւնչեւ
Պաքալօբէայի
առաշին
մ ասը
I
ՓՈխԱՆ ԾԱՂԿԵ^աԱԿԻ
ՏԻԿԻՆ
ԵՐՄՈՆԷ
Պէր՚ղէրեանի
յիչ ատա
կին , փոխան ծաղկեպսակի
, Արմենակ
Բէ.
չիչեան կբ նուիրէ
երկու Հագար ֆր . Ֆ
կապոյտ
Խաչին;
(Ատանալ
«Յս՚ո՚սշ^^էն)
Կ՚ՈՒԶՈՒԻՆ
կնոշ
շ ր մ ի զ ի է ի
Համար
( ք ս Օ ֆ է ք սիոՕ)
լալ
մասնաղէա գ ործ՚ո
լոր ո ւՀ ինեբ , տունը
կամ ախաանոցր
աչխատելու
գ իլբոլ -
թեամբ;
Լալ վճարում
, մնայուն
զո բծ •:
Ներկ ա ւաււա նաւ
֊ -
րկ՚՚՚յ
ձ1Հա
,
4 3 « Ա Ց 1 հ ս ե Ց Ո Ո 6 & Ա
5/13 Ր Ց © 1 1 1 6
1
Գ ա ր ո ւ ն ը կ ը վ ե ր ս կ ս ի գ ե ղ ա զ ա ր դ ե լ
բ ն ո ւ թ ի ւ ն ը , տ ե ր ե ւ ա թ ա փ ծ ա յ ւ հ ր ը կ ը
գ ո ւ ն ա ւ ո ր ո ւ ի ն դ ա լ ա ր ո վ ե ւ ծ ա զ ի կ ն ե ր ո վ ,
կ ե ա ն ք ը կ ը վ ե ր ա ն ո ր ո գ ո ւ ի
Ջեր
բնակաբանն
ալ սլէտք է որ
վերանոբոզուի
ՆՈՐ ԳՈՅՆԵՐՈՎ ԵՒ ՆՈՐ
ԶԱՐԳԱաՆԲՆԵՐՈՎ
Ն՛՛ր կենս ունա կու թիւն
ստանալու
Համ ար
Ր ճ ա ^ ս ւ ւ ճ Յ
^ Ւ ^ Օ ] V [ Լ ճ ^
16 եւտ, 6օսւտ7Հաւ> տւ։տււտ70Բ0ւ, բ^աւտ (40
1Է\.
: ձ ք \ 0 . 26-61
( ա է ա : ՕհՁ է շԽ է - Ւ1&116Տ)
Թ Ո Վ մ Ս Ս ե Ս Ն ե Ղ ա Ր Ն ե Ր Ո հ Հ Ա Յ Կ Ա Կ Ա Ն 1 Ա Ս Տ Ա Տ Ո Ւ Թ Ւ Ւ Ն Ը
Իր սեփական ա րտագբոլ
թիւնր եդոգ
արւլ է։ ական
՛լ ո յնե բով առա^ակա
րգ ԱԷՆ–
ԹԷԹԻԲ ել ՎԻՆԻԼԻԲ
նորոյթ
իւղանե
ր կնե բու , դեդարուեստական
պատի
թուղթերու
, ԼՒՆՈԼԷՈՄներու
ել ՄՒՒՆԵՎ,ՒԼ՝եեբու
տեսակնեբր
, նաեւ
ձեր բը–
նա կա բանն ե ր ո ւն արտաքէւն ել ներ
քին
էսնամ քեբուն
Հ ամ ար
անՀ րամե չտ
բոլոբ
նիւթեր
ր պիտի
Հայթայթէ
ձեղի,
ԱՆՄՐՑԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ I
Մ Ա Ս ա ճ Ի Ի Ղ Ե Ր ՛
52, ւ ^ ս շ (16 € հ & 1 օ ո - Բ յ ո տ
( 1 2 0
6 4 , 8 օ ս I ^ V Յ ^ Ճ
6^1I^V^II^ - Ր յ ո տ
( 2 0 )
1 6 6 »
;Vոտէ^ճ^ Ց ո յ ո Ժ - Ր^V^IIօոտ-տօստ-8օ^տ ( Տ .)
4հւտ, Տ ս € Ր Յ ս ւ V ^ ^ I I Յ ո է - ^ օ ս է ս ^ ^ ^ ^ - ^ ^ ք շ շ ո է շ ս ւ ւ ( Տ . 0 )
1 8 » ւ ^ ս շ 8 ք 6 2 1 ո ( Բ յ ո տ ( 1 4 )
Fonds A.R.A.M
