4
3 Ա Ո– Ա ^.
չէ մեէւնէէ
... այսօլւ կըլսեՆք .-
— * 7 ՚ ՚ / ՚ հ / » –
նի
Հւսմաբ պէաք չէ մեոնիլ »; ^
կչ. Մ
"
Լ Է
ՀամաձայՆ չէ Տբ Կ՚՚էէ
քաւլւս—
քւս1լաՆււէ.թԼա՚Ա
,
մասնաւ.ոբապէէւ
Լբկւււ.
ՀաբցԼ
բու. մէ ^ - Աա էանա եան քաւլա քա -
կանււլթիւն
եւ ք/ւրւէպայՓ. ՚>ամաւչաչնակ
-
ցութիւն
–.Ամեբիկաքլթւեբբ
պէաք չէՀե–
ռանան
Եւրոպայէ
ն :
Ալմեբիա
Աւլաաաւքբ. Հ^ակաաբ
Տիէն
Պիէն Ֆ/"֊ մբ պէաք չէ յւււսայ
.բայց
ամէն
բան պէ աք է կաբւչաւլ բուի աւլաա
բանակ–
ցոլթիլննե բով եւ Ալմեբիոյ
մոէլովոլ
բւլ
ին
բոլոբ
իւա
լ ե բու
նեբկա
յացւ։լցիչ^,եբււլ
մասնակցութեամբ
:
Վեբշապէս
աեցի
ունեցաւ
բ^։աբոլթիլ
-
նբ։
14/"/
անղամ
բԱուլով Կի Մոլէ կոլ -
սակցութեան
բնղ Հան
ուբ
քաբաուղաբ
^^1–
աբուեցաւ։
ԱնՀաաական
յաջողութիւն
մբ
անչուչա
, բո՛յց
մասնալոբասչէս
Արոշ
քաղաքականութեան
մ ր
յաջողութիւնը
կբ Համա բուի այս ընա
բութի
էձւբ :
ԼՐԱՏՈՒ
ԱՐՈՒԵՍՏԻ
Փ՚ոբիղի
ձայնա-սւիիլոէն
ԼՖբանս
Յ յ
նախկին
աղղային)
Տուլիս
15ին
ժամբ
14-20/Տ. ^
ԳՈՀԱՐԻԿ
%ԱԶԱՐՈԱԵԱՆ
կբ նուաղ է Շօվւէ նէն կաոբնեբ
յ
ՈՒՇԱԳՐՈՒՒՒՒՆ
Ը ն կ հ բ 1՛ • Ր ա լ ա յ ե ա ն ի
նոյւ հսւսցէն.՝
1 7 հ ս տ Տ 1 ց ա 6 , Ր Յ ք ւ տ 9տա9.
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԴ
Վիէնի կ. էԱաչի վաբչոլթիլնը
չնորՀա–
կալոլթեամբ
սաացալ
բնկեբուՀի
Ա • Ա
—
լո յեան
բն աան
ի քէն
(
Վիէն
) եբկու
Հաղար
ֆրանք
իրենց
Հօրեէլբօբ
՚ ^ ^ " ^
ար -
ոէյլ)
Կ՚՚Կ^ուլի
մաՀուան
առթիւ։
Աքս աբ–
խուբ
առթիւ
ցաւակցութիւն
կբ
յայւռնէ
ընաանեկան
բ՚՚Լոբ
պարաղաներուն
;
Կ՚ՈՒԶՈհԻՆ
Զեոնարկունեբ
եբախայի
Հիւսոլահեղէ–
նի Համար,
մեհ՜ քանակութիւն
:
՚Իիմել
ՕՏՒյ.
1 0 ֊ Ց 4
ՋՐԻ ԳՆՍձՍՏՈՒՍ՛
տxբ&քՀյIՏ^: ՕՒէձյսււտ
է յ ա յ օ հ լ ո ւ ե ա մս ւ ր
ձեր
փ ա վ ի յ օ ն ր , վ ի ւ լ ա ն ,
յ ա ր կ ա բ ա ժ ի ն ը կ ա մ խ ա ն ո ւ թ ֊ ը
յ . ւօռ;\ւտււ/\ւտւ
18,
ՀՈ
\<\\1
Լ՚Օք^ՈՃ
ա
73-21
ՕքՏ 1945
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹԻՒՆ
ՐԱԺԱւՈՐԴնեՐ
Մեր
բաժ անոբղներր
որ կբ
վւավւաքին
աո</ ամասլէս
, նոբ •^ասցէի մր սաանալ.
թ/ւրթբ պէաք է ղրաւոր
ղիմԼն
վարչոլ -•
թեան
։<ք>ոխելի թուականէն
ղոնէ երկու
օր.
աոսվ, պէաք է աան ԻՐԵՆՑ
ՀԻՆ ԵՒ
ՆՈՐ։
ՀԱԱՑ/չՆԵՐԸ
, ՚էճաբեն
Հաբիւր
ֆրանք
\
վավւոխութեան
Հաւէար եւ նորողած–
բլ -
է՛ոն իրենց
ընթացիկ
րամանռբղաղբու
-
թիւնր է
Այո
սլայմաննեբր
չէԲ՚ոցնող
դիմումնե -
րուն
ւլո֊էսւցում
սլիաի
չարուի.
նռյնպէս
նկաաի պիտի
չառնուին
միայն
Հեռաձայ -
նուի կաաարուահ–
Հաղորղումներր
,
որոնք
կրնան
անունի ել Հաւ՚ցէի
սխալներ րս -
տԼղ&ել :
Մեր
Հաաադնորդ
րնթերցուլնեբուն
Հա -
մար
, աբձակոլբդ
ի բացառիկ
մ՛իամսեայ
բաժ անորղ աղբ ութ եան
ղ ինն է
ԱՕՕ
ֆբ ՝ ՚
X
Անղ
՚սմ
մ բ եւս կբ խնղ րենք մեր Հաւա–
աաբիմ
բամանորդ
ներէն ոբ փութան
կա–
աարել
իբենց
փճարումներր
, ղիւրացնե -
լու Համար
վարչութեան
դորհ՜բ
է
ՇնորՀակալոլթիւն
այն բոլոբ
բսւմա–֊
նո բդնե բուն
որոնք
իրենց
կանխիկ
ել
սլարաաճանա
չ վճա րումնե րով
1լօմանղ ա–
կեն
թե րթին
կանոնաւոր
Հ րա աաբակո
լ -
թեան :
Վ Ա Ր Չ Ո Ի Թ ԻԻ ՚ Օ
ԳՊՐՈՑ՛
ՏԻԿՆԱՆՑ
ՎԱՐԺԱՐԱՆ
լ959 - 1960/՛
ղպրոցակս՚ն
աաբեչր9անի
աբձանաղ
րոլթիւններր
սկսահ՜ են :
Ամէն
անոնք որ կը փավւաքին
իրենց
դաւակները
աբձանաղ
րել , պէաք է վւութան
այմմէն
իոկ
Ղ
1"^^
Լ
Հասաաառւթեան
Տնօրէնռլ
-
թեան :
Գպրոցասէ
բ ր կր Հետեւի պետական
էի՜
սէներու
պաչտօնական
հբադբին
, աչա .
կեբտուՀ
ինեբր կբ սլատ բաստէ պբէ ՛էէի եւ
պաքալօբէա
յի քննութիւններուն
, տալով
նաեւ անոնց
Հալեցի
ղաստիաբակոլթէււն
,
Հայերէնի
, դրականութեան
,
պատմոլ -
թեան եւ կրօնի
հ անօթ
ութ
իւննե բով
Գիմել՝
1 Պ ո ւ լ վ – տ ի ւ Ն օ ր , Լ ը ՐԷՕսի :
Հեռաձայն՝
ձ ^ յ չ ^ Հ ^ ^ յ յ ՚ Հ յ ^ ^ ,
. , .
ՍԱԱՈՒԷԼ մՈհՐՍ Տ ե ՍՆ Վ.ԱՐԺԱՐԱՆ
Արձանադ
բութի
ւննե րր
րացուահ՜ են
1959 - 1960
ուսումնական
տարեչրլանի
Համաբ :
Իրենց
զալա կնեբր
աբձանաղբել
փա -
փաքող
հնողքներր
փութան
դիմել տես -
չութեան
, դբաւոր կամ Հեռախօսով
, ա -
մէն
օր
է
26, ՏՍՏ ւՈՕ^Օք*, ՏէVՈք:Տ
ա–
ՕՏՏ 18-28
Վարմաբանին
մէ^ էրէ"–
1լաւանղուին
սւղղա յին
ղ ի ա ո ւթ ի ւնն ե ր ր ել
ֆրանսական
երկբոբղ ական
ուսմ անց ամբողջական
հ՜ր–
Ր՚ողիրը
, մինչեւ
Պաքալօբէայի
առաջէւն
մ ասր :
\
>^/\>
6է1
յօսէՈ91 « հՅքՁ+շհ յ>
Գարսւ11ը կ ը վ ե ր ս կ ս ի դ ե ղ ա գ ա ր դ ե լ
բ ն ո ւ թ ի ւ ն ը , տ ե ր ե ւ ա թ ա փ ծ ա ո ե ը ը կ ը
գ ո ւ ն ա ւ ո ր ո ւ ի ն գ ա լ ա ր ո վ ե ւ ծ ա գ ի կ ն ե բ ո վ , կ ե ա ն ք ը կ ը վ ե ր ա ն ո ր ո գ ո ւ ի
Ջւեբ բնակաբանն
ալ պէտք է ոբ
վերանորոդուի
ՆՈՐ ԳՈՅՆԵՐՈՎ
ԵՒ ՆՈՐ
ԶԱՐԳԱՐԱՆ՚ՐՆԵՐՈՎ
Նոր
կենս ունա կութ
իւն ստանալու
Համար
16 եւտ, 60ՍԼՏ7Հա1>
Բ^ւՈւՏ (40
761. : ^ՈՇ. 26-61
( ա է ք օ : €հՅէ(՚1տէ - է13116տ)
^Ո ա ԱՍե ԱՆ ե1ք^ԱՅՐ1եՐՈ1՝ ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ք՝ր ււեփական ա բտա դ ր ո ւթ էււն ը եղող արղէւական
ւլոյնեբով
առա^ւակարղ
Ա
է^ւ–
թէԹՒ՚Բ եւ ՎԻՆԻ ԼԻ՛Ր նորոյթ
իւղանե րկներու ,
ւլե ղարուեստական
պատի
թուղթերու
, ԼԻՆՈԼհՈՄնեբռւ
եւ ՄՒՒՆԵՎԻԼնեբու
տեսակնեբր
, նաեւ ձեր բր–
նա կ՛լւ րաննե
ր ուն արտաքին եւ ներքին
էսնամ^^ւե բուն
Համար
անՀ րամե չա
ր՚՚է՚՚Բ
նիւթերր
պիտի
Հայթայթէ
ձեղի,
ԱՆՄՐՑԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ :
Մ Ա Ս Ն Ա ՃԻԻՂ Ե Ր ՛
52, 1^Ա6 ճ € € հ 3 1 օ ո - Ր & ո տ ( 1 2 ՛ )
6 4 » 8 օ ս 1 ^ V Յ ^ Ժ ճ© Տ611^V^1]6 - Ր յ ւ ո տ ( 2 0 ՛ )
155^
^ ք ւ տ է ւ Ժ շ Ց ո Յ ո ճ - Ր տ \ ւ11օո տ – տ օս տ –8օւ տ ( Տ . )
4Եւտ, 1^Ա6 Ր յ ա 1V տ ^ ^ 1 ^ ո է - ^ օ ս է ս ^ ^ ^ ^ -
1Հդշոէշս\\
( Տ . 0 )
18, « Ա 6 6 ք € 2 » ո ( Բ յ ո տ ( 1 4 )
^եՐՈՍՆեՐՈհ ՕՐԸ
Տ Է Ս հ ւ յ ՝ մ է Ջ
Խանասորի
արչալանքի
առիթով
կր
տօնա
է՛ ՝ լուտան ե կան դ ա չաա Հանդ է սով
ւ
կաղմակե ր ՛ղո ւուհ ՝ Տէ՚՚ինէւ
ել
Լիոնի
կոմէււոէներուն
կալմէ :
Տեղէւ սլէւաէւ ունենայ
20
Յուլիս,
, Կի .
բակէւ աո աւօաէ
ն
մ ին չե լ եբե կոյ , Բւսֆէ
Լամա րկէ՛ եաե է էւ
ղո ւէա սուն
պուրակին
մէ^։
ճոէս սլիւֆէ , մատչելի
ղիներոաէ։
Գեղաբուեստական
բայ էէն , անա կնկա
լ -
ներ : Կբ Հրալիբէէւի
Լիոնի եւ Տէսէ՚նի
Հէս–
լւէլ թիէնր
անէսաիր ;
ՏՍՐեԿԱ՚ե ՍեԾ ԳԱ1;ՏԱ1ԱՆԴԷՍ
ՀԵՐՈԱՆԵՐՈՒ
ՕՐԸ ՎԻկՆՒ ՄկՋ
Նախաձեռնութեամբ
Հ՛ 3– Գ– Անի կո–
էքէւտէի
, մասնակցութեամբ
Հ • 3 ՚ Գ • Նոր
Ա եբունւլէէ :
Գե էլա բուե սաա կան էոնամ ուահ՜
բամ
ին ,
Հայկէսէլէսն ել եւբէւպական
էդաբեր :
Այս
Կիբակի
ամբալջ
օրբ
«Աթրապէէնի–»
.պաւլ Լուբին
եղերքը :
Անձբեւի
սլա րադա
յին
յ՚"քյ՚լ"է
ԿԷ՚1"*՚Կ1՛
է
26
Յոէ-էիս :
Կր իւօսի բնկեր Ա.
ԸՆՏՐՒԿԵԱՆ։
Ա ա րւլա կան
իւա էէե ր :
ճ՛՛ի՛
"լի ւֆէ
) չան
ւէ։ ուրուէ
խոբովահ– ,
չատ
մատչելէւ
։լի՚1ւեբէէւէ :
ՀաԿւբա կառքի
մամ
երբ •
Առ աւօտեէսն
մամր \\ին
կէսօրէ
՚էեբչ
մամր
՚Հ՚ձէ՚ն ,
եբեկոյեան
ւէեբադարձ
մամր
Տ ՚ՅՕ ՚՝
(ոււււսւււււ>ւււ)ւոււււսււււււււււււււ11ււււււււււււււ>ււււււ<ւււււ>ււււ«><՝ւ<"
. 1 ՛ հ
Տէր եէ Տիկին
Յ՚՚վՀ՚սննէս
Գիւրիղ -
լեան ել Պ՛ Աաքսուտ
Պէբպէրեան
, իրենց
սիբեցեալ
մօր եւ էլոքէոնջ մօր՝
Այրէ՛ Տի -
կէ՚ն
Հերմոնէ
Պէրսլէբե՚սնի
մաՀուան
առ
թէ՛ւ կբ ՛նուիրեն
չ՚՚բ"
Հա՚լ՚ոբ
ֆրանք
Մ՛՛ն—
էքորանսէւի
Հանղոաաբանին
,
Հ " / " "
Հաէլաբ
ֆբ
՚
Փ"՚լ՚է՚ղի
եկեւլեղււէք
Կբթ՛
քանձնա —
էսումբէէն եւ երկու
Հէսւչալ՛ ֆր ՚
«Յ՚՚՚ո՚սշ^ի
բար՚լէոլէսճման
ֆոնտին
;
Աէոանալ
«3"՛ո
էէւ^^նէ ։
X
Ողբացեալ
Պ • կաբապե՚ո
Հանէսեանէ։
մաՀուան
տխուր
էոռթիլ
Զ**աեան րնտա -
ք՚է՚քէ՛ կալմէ կբ նուիլ՚ուէւ
՝էաղաբ
ֆլ՚էոնք
«Յ՚սոէսշ^ի
եւ \աղաբ
ֆրանք
«Հայ -
,–..յ–
յ՜^էւ էոալ՚ահ-մտն ;
Ո Ի օ Ս - Դ Ր Ո Ի Թ ԻԻ Ն
Տ ե ղ ե ր ը յ ս ի ս ա ս ա հմ ա ն ա փ ա կ ը լ լ ա լ ո վ
ա ն ա պ ա ր ե ց է ք շ ո ւ տ ա ր ձ ա ն ա գ ր ո ւ ի լ
ՆՈ Ր Ս է Ր ՈԻՆ Ո -Ի Ր Ա Ն Ա Կ ՈԻՄԻՆ
Գիմել՝
Փարիղի
չրչան,
17 Ր ի ւ Պ լ է օ ,
Փ ա ր ի գ (9) ,
ամէն Շաբաթ կէս օրէ ետք
մամր
Յ Յ Օ է * ՛ 0 ։
Մ ա ր ս է յ լ ի շ ր ջ ա ն ,
3 1 Լ ց ն Զ Ո 8 Ե 1 Տ Ր 6 ,
\ ք Զ 1 ՚ Տ 6 1 1 1 6
ւ>ւււուուուոււււսւ։սււււււււ
ււււսււււււււււսււ1ւււււսււււււ
ՓԱՐԻԶ — Հ Յ Գ ֊
«ւկբի՚^ր
Աեբոբ -
Ա • Ե օ թն ե էէբէս յ բ ե ան՝^ էսում բի րնկե բական
բնղՀ
. մո՚լո՚էր այս Շաբաթ,
մւսմր՚Հէ) •^0)–
է՛ն , սաէււրտկան
Հաւաքաւէայրր
:
Պ"՚լ"ոա–
ւռրիչ է բոլոր
լՈւկերնեբոլ
Կւերկա
յու թ
իւ
նբ : կաբեւոբ
օրկարղ
յ
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
ՀԵՐՈԱՆԵՐՈՒ
ՕՐԸ կը տօնուի
Կրը -
նոսլլի մէջ Յուլիս
19ին, Շ ա թ օ տ ը Պօ -
րըկար/.
մէջ։
X
ՄԱՐԱկՅԼՒ ՄկՋ
Յ ո ւ լ ի ս 2 6 ի ն ։
ԵՂԱՆԱ>1Ի Ա– Դ Մ ս Տ Ա Հ Ա Ն Դ - Է Ս Ը
Ս Է Ն - Շ Ա Մ Ո ՆԻ Մ Է Ջ
Խ Ա ՆՍ Ս Ո ՐԻ Ա Ր Շ ԱԻԱ Ն - ^Ի
Ա Ռ Թ ԻԻ
Ն՚սի՚աձեոնութեամ բ Հ. 3՛ Գ՝ <ձՎ,ա -
բումէսն% կոմիտէէէ եւ
մ ասնա կց ութեամ ր
Նոր Ա եբունւլ ի «վ^էսրղւլէս%
էււ ում
րին :
26
Յուլիս
, կիրակի
էսոաւօաեան
Ժամը
տասնէն
մէէնչեւ ուչ ւլի չեբ
, Փոն
Անթէնի
ԼՎարիղէլ)
0 ՊեՈ-Ժ տր Սօլ
՚լաէասուն
պարաէդին
մէջ :
Ն՛" խա՛ւ աՀ ութեամ
բ՝
բնկեր Ա՛ ԳՈՒ ~
ՅՈՒՄՃԵԱՆի
:
կր
խօսի րնկ . Ա .
ԸՆՏՐՒԿԵԱՆ
Գե՜ղւսրուեստական
ճոէս
րամին ելայլ
էսնա կն կա լնե ր :
կր
Հ րաւիրուէէնկեդբ
. Ֆրանսա
լ է,
բոլոբ
քոյր
կա՚լմակե
րպութ
իւննե
բ բ :
Ուտելէւքներ
Հետե րնին բերե
/ ,
րաց էէ
է ՚ ՚ մ ի չ ք է ն ։
ՏԱՐԵԿԱՆ ԱՅՑԵԼՈՒԹԻՒՆ
Ս– Ղ Ա Զ Ա Ր , Վ Ե Ն Ե Տ Ի Կ Ե Ւ Շ Ր Ջ Ա Կ Ա Յ ՛ Ք Ը
ՄԵԿՆՈՒՄ՝
Օղ
ոստոս օ ;
ՎԵՐԱԳԱՐՋ՝
Օդոսառս
3 1 ։
ւ։,ամրռրղնեբոլ
թիւբ
սս՚Հմանաէիակ
էէ
Աբձանաղրու
էէլ մինչեւ
Յ՚՚ւլէ՛"
15 :
Պ– Չ Պ Ո Ի Ք Ճ Ե Ա Ն
7, ՏԼ16
(16
1յ
նՐՅշցտ 8316116ք6,
Ր յ ր ։ տ – 9 –
181.
ՐՏՕ. 5 6
31
Պ– Թ Ա Ր Ո Ն
5Տ,
83. ՏշՄԱքւ^ք, 1*3ա 19 - ատէրօ քռ-Տէ-Տտո՚Յւտ
3– Պ Ա ՍՄԱՃ Ե Ա Ն
11 476. 86քՅՈց6Ր, ՃՈ10Ա7ա6–1քՅ–(յ9Ո68ք6Տ(Տ.6էՕ.)
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԴ
)
Փ՛" լ՛ի՛լի եկեղեցւո
յ Կբթ • Մ արմինր
չը~
նէւբ՝էաէլալութեէսմբ
ստացահ՝ է Հինղ. Հա
ղար
ֆրանք Պ՛ է՛
Խբ՚ոբբես՚է
, Տիկի^՛
Պէր՚ղէրեանի
մաՀսլան
առթիլ :
Պ
ՊԱՐ
Ր.
փ.
ժ
^# V V V
6
6 /V Լ
Լ
ա աւսատ–տս8–Ււօտտ (յււատ)
Փ Ա Ր Ի Զ Է Ն
200 ք -ԻԼ Ո Մ Ե Թ Ր
Փ Ա Ր Ի Զ Է Ն
^^սե6^ց6 " Լ 6 Տ ՇՁ Տ է Օ է Տ " 6է ^ւՈՈ6X6
ՏկՐ ԵՒ ՏՆՕՐԷՆ
V
խ ԱՈ.
Ղ .
35 Տ Ա Ր ՈԻ Ա Ն
Փ Ո Ր Զ Ա Ռ Ո Ի Թ ԻԻ Ն
Բ ա ց ո ւ մ 1 Յ ո ւ լ ի ս 1959
Ր ա ց է ա մ բ ո զ ջ տ ա ր ին
Տ ԵՂԱ Կ Ա ՚ւ ՛ - Ա Ր Ե Ւ Ե Լ Ե Ա Ն - Ռ ՈՒՍ Ա Կ ԱՆ Մ Ա Ս Ն Ա Ճ Ա Շ Ե Ր
Դ Ի Ւ Ր Ա Մ Ա Տ Չ Ե Լ Ի ԳԻՆ Ե Ր Ո Վ
Հ ա ղ ո ր դ ա կ ց ո ւ թ ե ա ն բ ա գ մ ա թ ի ւ մ ի ջ ո ց ն ե ր
Ո. ք«– 6 ձ 7 -
0^ ք է հ - Ս Ո Տ
Մ ա ն ր ա մ ա ս ն ս ւ թ ե ա ն ց հ ա մ ա ր գ ր ե լ Տ ն օ ր է ն ի ն
1 ^
յ
յ X
X
Fonds A.R.A.M
