HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1959 - page 105

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 0 ւ ը չ \ ո շ 6
:
>VI^ք•^< >^1ՏՏ>^1<1*ք^^^^^^.^.^
ք
0
ո 6շ
6 Ո
1 9 2 5
1Հ.
€. Տշտտ
57 / \ 2731
7616թհ : 1>»10. 86 - 60
€. Շ.
Ր. ԲՅքւտ 15069-82
0
& է
1՛ 1>
Ո1ւոսքււսս ե. ՀւսսսււաւկապեաւսրիւՈ , աա|ւ - ՃՕՕՕ փր –վեքւ –2200
Արասաւսհւքւսն՝ աարեկաՈ –,000 փրաՈք :
Հատը 20 ֆր •
ԿԻՐԱԿԻ
1
Փ 1 ; Տ ք Ո 1 ՚ 1 1 Ր
1 9 5 9
Յօ Ր ՚ ե ՏԱՐԻ - ԹԻԻ 8409յ
էՈՐ ՇՐ.".Ա՚Ն. 15Ր0֊ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 4210
ՕՐՈՒԱՆ
ա)քՎ
ձԱՅՍ Ս Տ ՍՆԻ ԳՐՈՂ-ՆԵՐԸ
Յւ՚ւԿ՚ա
"՚/ւ
7 — 8
երեւսէնի
Հ ՚ " յ ֆ ի ւ ՜ ՝ " ՚ 1 ՚ ՜
մ.,նիւ,. քէ Համեքքրււ քին
՚է՚ւք(՛
ղաՀքէճին
ւ1էք կա քււււրյւհ կ Հա քասաանի
սովհաական
11՛
"
՚՛
I՛ "՚
է" I՛Լ՛՛՛ւ՛՛ւ
՝* ՚"
՛ք
՚ " ՚ 1 " " ^
"՚ I՛
Բ ՚
^՛ւ՛ւ
՛՛՛է
՛՛ււ՛
•ւ
՛՛՛՛է
՛՛՛ւ""
" ՚ ծ Կւ՛
1054^5՛,
երր
ան.ւամնէ.ր..ւ թէւն կր
18։՚>։
ԱնէւԿ ի ՛Ի՛՛ր
44
նորեր
ւ՚ւէեչյքած– ենմիո, թեան
՚իր
՚՚՚յ ,
որ ներէքո,յէ"
ունի
221
,ոնդ աւէ
Համ։ո։ք ոէ ՛է՝արէն
ւէ,ս ,,նաէլցահ
է.ն
210
՚ 1 Ր " ՚ չ ^ ՚ ե ր է
— 201
Հայ,
էէ՚կկ ո՛"", ՛քէկ
"՚~
,որրեքանցէ
, վեց քի՚ր"՛ եւ մկէլ Հրեայ :
Կին ւցատւլ։սմալ,։րներու
թէ՚ր՝
17
^
Պ " " " ՝ ՛
ցւ,ւմ,,,ւորներոլ
\՚ձ՝*՝>ր անւլամ ~
թեէլնահոէ–
նէ,ր են Համայնավ",ր
կուէ,աէլցութե՚ոն
:
Համաձայն
զեէլուցարեր Գ . Բեոէ , «րս՛"
ւլրաէլան
մ անրերէ–»
ււլ,,,
աղ ՛ոմ,,, ւո րնե րկն
(>8
Հ՚՚ղէ
արձակաղէր
է.ն ,
57՝
րանասաեղծ
,
21՛
թաաերէսղէր
,
5–>՛
<ւ։քննա,/աա -
,լր՚ո–
կանադկա» ել
11՝
թարղմանիշ։
քԼոոնցմկ
70
Հ"՚ւէ
՚ղս՛ րղե
ւո,ա րուահ ենհէ • Մ է՛"–՜
թեան
շքանչաններո՚Լ
եւ մե
ղ
ալերով
,
1
Հ"գի
Խ– Մ– Գերաւլոյն Աովեաէ
«ղեպո, -
ւո,,ւա» կ , է։րե\ր Հ՛՛՛ւէ
Հ՚"յասո,,ւ,նի
Գէ,քւ •
Ա
ո
վե ՚ոի , եօթր
Հող ի ուլ
՛ո
ե ղ
ո,
կ ա
ն
Աո -
վեէոներու
«ւլ եւցու աաա՚ֆ ;
Հինւլ
ոլ,,,աւլ ս,մո,ւ ,ւր ղրէլո
կ Լենին
,ո -
էլ՚՚՚նր եւ ՛է՛էկ՝
կիրովականր
,
մնացեալ
204
ղրողներր
Երե..ոնէ
րն
.ոկէլներ
են :
Ն"՚է՛
ք՛՛՛ն
Հ.ոմա
ումաբի
լ՛աց
ում
ր
«Ա
ո
.ր.,ոակ.,ւն Լւոյաւ.,ո.ոն»ի Ա ունոււ,,ր
թիլէն
ւէ՛կք էլարւլ ւէր ոլշուղ ր",ւ
թէ.լո, -
,լ րութիւններ
էլ րլյփոն
ղրո,լնել.ու
իրենց
քե
ա,.,ղա ի ,1, շ ի,
ա
ո
րն
I, րո, ն
՛է ւոոին
կոմկոէոի
է՛Ա֊
Հ՚ոմաղումարէն
ուղ,լ,ոհ
« ղեկուց։է՚.ոն թկ ցիոներ
»ո
մէ ք , 10ր՚" շ–
։եւ
էլ
՝լ
"՚՚էր •
« Սու|հաակաքլ ցրսււ|աքւՈՆյ» իւ 00 ու ար–
՝ու.հստր, որոնք կաըհւ որ դհր եՕ խաւ|ու\1"
կուքու.ն.իււէուււ1լաՕ շինտրաըա ր հան նւ. նոր
էքարդռւ. ղաստիարակու |>1յաքւ
ցործ՚ոնւ1՛ .
արդի սըսււ1՚աններււոք ո|էտք է է՛լ աւելի
ւսմրասլնդեն իրենց կապր ժոցոփւդի հեա.
ա ւ ելի լրի> յափու| արաացոլեն սովետա -
կան ժո ց ո վ ր ցի սյայքարր լ անան կու1՚ու -
նիստական հաոարակարցի կաոուցէքան» :
Հա յաո աանի
կոմ կուսի պա %ւ,ւօն
։ո
թէ, ր թ ր
ձա
քն
աալո
,,, քս
.ւլ ո,
.ո ։լ
ա
.է ին , էլր
ւէէ։ —
՛լ՛՛՛ղ րէ
Հ՛"
ք
""ւա,.ւԿւի
րո.լնէ. րր
,.ր
Լ
է՛է՛–
չէ,ն
էլաաո,րուհ
իրէ՚նց
նաէ՚որղ
Հ՚ոմաղոլ -
,է,,,րի
՚.րո
շ,ււ ՛է՛ր՝ «րանու
լ.
ղ է,ւոա էլա ր
՛լ
է
։ք ասին
լիուրյ էք
ւլ
է.
ւլ
.ո ր
ո
..ե
ո
."ս,
էլ.,։ն
ւլ
որ -
ծեր
սաե.լհել,.ւ
մա,ւէն ^ :
ճիշդ է
)
"Ր ՛քե րքին ,ոարինէւրու
ր ն թ ո
՚ ւ լ -
վ՛ին .է՛էէհ.ոծ ս՛. ալ ր..ւղ.է՚.սթի՛
ւէէ ,,լէ,ր
՝.
րա–՛
աո՛ ր.ոէլո. ո
են
«կ,,
լ
.՚,ն.ոէ, ս
քին
ւլ
իէ
ւլ
ի
էիեր,էէր
.երէէէ1էլ
՝» , ս,էէկո,
քն
անէէնէլ
՚ր/"՚չէ
մէ,,–
սր
էլրւէ,.,,,հ է «ցւ
,էհբ
էէ՛րոլէւ
ւէէոուի
^
էւլ բր—
ն,,,,շի էլ
րնէէէ բ
րո,
լ էէ,ր էէ՛ ր էյ
լ
«մ
է, ր բա
բձբ1Ա–
էէէէէշէոէլ րնթերցոէլէ
ոլ,,,՛,
ան9Կւէ,
րբ » :
քէք,քբ,սւլէրր շաա էէէէ,ւո կ ոէ
քն
՛ի
իսլադէր–
ներու
մէէէէէէն
, որոնք
էլր
շու ր ւնա
կ1,ն
«
է
՛՛ւ
՛շ
՚ " "՚նէէ՚բէւն^,
՚իէպեր
Հ լէէէ, էոս,
ր,,ւ ֊
կել՛– Անէէնց ֊•եէլէնէէէէլներբ
«յաճսէէ։
աւելէ
շաա
էՐէոա՝, էէդ
էէւահ 1-ն
՚լբոէնզ
հո,է1է՚լէ
մեհ,ոցմ,՚,ն
Հէորցու1
, Ք՛՛՛ն
՛չե ւլէորո, ե
ոէոէս -
էլան
ո,
ղւ
,էղո
,էէարէէ՚էլ,,,ն
մ էո էլէոր,լ ա կո վ »:
Նսյն
քննադաաոլթիւնր
՛է՛՛ոե "րոշ ր ՚ ո –
նասաեւլհներոլ
մ՚սոին,
որէէնք «,ո,սրո,1. -
I"՛/
" Ր Ք ՚ ՚ ՚ ն
կարելի կ
ղործեր
Հր.ս -
էոաբէոկելոլ
մէսրմէէէքով»
, լո քո
կ՝
ք
.նհ
էո յէ.ն՝
լաւերու
կ"դքին՝
« թ ո յ լ
ո ւ
..,ն
,քոյն
ղոբ–
հեր,
որէէնք ոշ մի էոբմկք
շեն ներկ.ոյ.ո -
.լնում»։
Անոնց մկք շէն դդացռիր
« յ
մէէէնակի
շքնշր եէ կոմունիղմ
էք
.ոոո
.ցող
մաբղու
իսէքէոկան
էո,ղր.ոնքնեբր
^
յոյցերն
ու
իէէՀերբ»։
Անոնք
շէՍէո
քիշ ,.,նղէսմ էլբ
դրեն
«քադաքական հրապարակախօսական
րաբձրարոլեստ
բանաոաե.լհոլթէւններբ^
.
Այ"
լ է Բ
"Ր1Լ
՝• Բանասաեղհներր
«յա­
ճախ
աբէոէո
լայաոլմ
են
ա ց ց ային ԱԱւե -
մանափակու բ-եաքւ տ ենդ ենցնեը» =
Ւ՞նչպկս
կս՚րելէ կ ս,յգ՝ սովեաական
դրոդէն Հա -
մաբ •
շլՐ'1– ՀԱՄԱԴՈԻՍ՚ԱՐ
ՆՈՐ
ՅԱՐՁԱ Կ ՈՒՄՆԵՐ
ԵՈՏԿՈՍԼՍՒՆեՐՈհ Վ-ՐԱՅ
ՄՈ1ՈՒՈՀԻ
ԳԵՍՊԱՆ
ՆՇԱՆԱԿՈՒՄ Ո
ԿԱԱԿԱԿԵԱ՛
ԿՐ,
ԳԱՈ՚Նւա
X
ՅՕՕ-ՕՕՕ ԶԻ՚ՆՈԻքՈԴէյՐ
Տ ՈԻն ՂՐԿՈԻԱՍ Ե՛ն
Համա
յնավաբ
կու սակցո.
թեէէէն
– \ ր ՚ լ
Համէողոէմս՚բր
կբ չէոբունէոէլկ
էբ ւոշէէէս -
աանքներր
, րնղՀանուր
խսէնղ
աւիաո
" Լ -
թեան
մկք։
Օ ր " " " ն
դէ՚էՀէն
Հ/՛
Կեղր՚՚նա
-
էլան
կսմիակի
նախէՍէլաՀ
թեէէէն
անդս՚մ
Մ
"՚փէիթին
: Ն
"՚ի
"""լէ"
մշաէլո
յ թ ի
եւ
դիէոութեան
մէսբդեբուէէ
մէք
խորՀրղային
քէոքոէլոէ
թեանց
մասին
խօսէսհ
էբ Աա ս ՜
լ՛՛՛ի
, ւլէորձեալ
էւ՚նէլ՚ուէ՛՝
կ ե էլ ր ոն է" էլոէն կո -
միէոկի
նէոխաղաՀութեէէէն
: Աբոէ
եսաէոկ,էւն
ար րանե
է"
կներբ
,
Ա
ուս
լուի
ի
Համ
աձայն
«բնկե
բէիէէէ բութ
եան բնա կուն եէ ոէ րամէս
-
բ ա ն ա կ ա ն ա բ ՚ ո է ՚ ւ ւ լ ր ՛ւ
ւ
թ
ի
է՛էէէ
՛է, րն
է
.1է
. .•» :
Ասւսլով
քիշեց
նաեէ թէ
02
միլէոն
րնդ–
Հ Ա՛նուր
է՛է է
՛լէ" քէսնա
էլի
մ
ր էլր
֊.ուէէնին
հէ •
Ա՚իէէէ
իյ
է.
Ոէ
՛ւ, մէ ք
՝է բաէ1էէէէբէ
"էլու
էէէհ
.լ իրքէ, -
ՐՐ
=
Մուխէթինով
ռ ղ պ կ կ է եէ կեղր.
կո -
միա
էի Կէէէէխա՛ւ
է
,,–,էւ, իք ե
.էէ
՛է. .ոմ է ՛էւէ Կ՛
է, րի -
էո",,,ս,րւք
ՈէԿէէլ էսմր
.
12
էէւէս լւ
ք, էլոէԿւ
:
Ա.Կւ
հ
I էէ
՛էւ
քէէ"
։լ
"11
քու
էլ ա ք ա
քլ
է՛էն
Տ
աբցե
լէ1էւ.
էիբս՛
յ ,
։ի։։ւո,,,բ.սԿւելո.է
«էլբաքլէսն
շէւլոքռւթիւԿւր»
,
"Ր կր էլէ բ,։՛ րէլ։։
է
էէ
։։։
։ի ր է։
էլ
է։
է
։։։ էէ էւ
։։ւ
քլւ։։Կւ
էւբ—
էլի րէէէ, րէէէ
մ
է^ ք
: /–սւ
բլ
շ։է՛
էէէ։
էլւէ
՛է
քԿ։ԿէՈէէլ
էէէ -
էոել
Արարո՚կաԿէ
Ա էէէուլեալ
Հէ՚էնբէսպէ՚աու
-
թէ,։։ւԿ։
ւէ՛կք
ձէ
։ք
ա
էէ
Կէ
է։ ՚ էէէ
քւ
մէւքւէցնէւրր
«
մ էէ
էլ ո էէ ր ւլ
էէ
՛էէ ա լէէէ՛ էլաԿ։
էէոք։^ ո։մԿէեբոէ. »
է։՛
ք է՛
ԷւԿ՛քկ՛՝
էաէէ՚ա
լնաէէէսրԿէերէէէ.
ւլէէէ :
Ա էէլխիթէէԿէէէէէ
հէսԿէլւ
րէէէէէ ք,լ։էւ։^
ոէրւէէէս
յ ս ւ յ ւ ո է ւ ւ ք.ցաէ. Ե ՛՛ւ էլ՛՛
" լ՛" ՛՛է՛ է՛ բու
ւլ էմ ,
էւրէէԿէք
ՄէքէԿէ
Արեւելքէ
էլէորէլ մր
երէլիրնեբուն
՛էէք
շէէէ ր յ
էէ
ւմԿէ
էէ ր քլբ ։էաե։լհէւԿ։,
ւէւէ։րձէւլւէէէ
նէոեէ
հէ • ՄիոէթեէէէԿ,
ղէմ ղի՚էէել
՚աիրիկ
-
եէէէն
ել։էլիր՚,.եր,,ւ
էլե էլ.է.։էա բնե բ բ
-. ԱԿէղ -
ր՛՛՛՛լ
էէ1էէկ
։ւէւլէէէէ
թ ՚ է ՚ թ "
քէ՛
ճէէէմբէէբւլ
էէէ
թեէէէԿէ
ՏԱվէբիքլէ
եւ
Ասէա\ Ա՝
ուէսի
թ
ի՛էէ
ով
րսէոլ
իւք է Ե՛" էլոս
լ""
Կ՛է. բբ
«
էս շէ։։։։։ րՀ
,,է
էլ։,ւ լԿէե
րէէւ
ս էէլէէէո
էէէէ էէ
բնե
րԿէ է՛՛է՛»,
էէԿ՚շոլէէէ
հաԿէօթ է ,
Փկքէն
,
Աօֆիէո
ե լ թիւրսէԿէէո
Կէէսէսսէէէլէ
ս
՛է
՛էք
էէէԿ՛
ք1էԿւէււ
էէէ,էէ էէ
ւթի
է ՚հնե ր
րբւէէհ
էէն՝
Թ՚էթոյի
ճէսմբէւբէլութեէսԿ։
էսէէիիյէէւի
:
Երկ՛՛է–
ճէէէէէաէսօէէնեբուԿէ
բսո,հԿ,երր
, քա–
դ՚սքակէէէկ,
էքէոբղի մէք, Հեաեւ
եէոլ
ձե։ո։ի
էլէէէրելէ, է
էէէ
էէէ
էէ՛
ցկք ե լ :
Սսւսլով .
« Հ ա կ ա
քլո ւսա
էլց աէլան »
խմրէսկր
էղէէոք է ներքչէոյանէոյ
Հէոմէողոլ
-
•էէ"րէ,ն։
Հեաեէէսրաբ
էսմէԿէէկ,
«ոլղղա
-
էէէոո»
Համայկ՚էսէէաբբ
կր Հ.սկէ
հէրուշչեւէ
էոէ, էէսէկէ էոէԿէ :
Մ ո Փ ի ը ի ն ս ւ | – ֊
Թէթոյէ
ճէէէմրորղոլ
-
թեէէէն
Կէէէլաէոակն
է Ասիոյ
ե լ
Աէիրիկէի
եր–
կիրներՈէն
թելադրել
ոբ
. բ լ , , յ ,
րլլ,.,ն
է՛"
րՀ Ր՛լ՛".Ա՛ն
ք՛ող՛ս
ք.ոէլէսնոէթեէ՚։Կէ
Հ,։,Կ, -
դԿպ
:
Ա ի ՛ ս
կոդմկ
Մոսկո,,սյի
ձ
։Ո
քկէէՈՈէիիէՈր
յայ։ոաբ,սրեց
թկ կէոբմիր
/,^,;500 • 000
Հո՛լի
ղեէլչահ
կ իր ոէէէեբկն,
1050
Ց"ւն -
ոէէսր
մկկին։
Ասոնց
էրոբղիԿէ՝
41 000
դինուոր
Արեւելեէէէն
Գե բմէէէնիէո
յ կ ն
ե.
17
Հազար՝
ՀուԿէ.լ.էէլ
,ի."
քկկ,
հէ–
Միո,թիէնբ
1055
Գեէրոեմրերին
՚ոոէն
ճամբահ
կր արդկկ,
040*000
Հ " ՚ ք ի
ւ
էոկ
ւ057
Մ ՚ ո յ ի ՚ ՚ է ՚ ն ՝
1 200 000։
Հ ՚ " կ ՚ " -
ՊԵԼԿՐԱՏ." " Ւ ՚ Ր Ո Ւ ա հ 11եՐ
ՆԵՐՔՒՆ ԳՈՐՄեՐՈհն ԿԸ խԱՌՆՈհհ՛
X
Պելէլրսէէէէի
էլէէէէէ
ւէէէէ
էէ՛ր
է
։ւ թեէէ,կ։
ոլոէ
շէոօԿէա–
էլէ1էԿ, բ,,էԿէբէւրլ։
, ԲէէւԿէք
, էքէսմւէլլէ
է
՚,է
,ոլ
-
լ էւս
՛է բ ւո,ււ ։,։, , ։,,Կ։էչ րո՛էլ
"էէ։ Կ՚սէլով
հէր՛"
շ՚~
չեւ
է՛
յ
՛էէ
յսէա
լ։
րէէ է թէէէ Կ՛Կ՛է.րէէ ւԿ՛ :
Իէ՚քլ
Ե՛՛ւ
կ ո ՚ ՚ լ
՚ Ս է
էէէէ
յ
ՀւէէէքէէէքԿււէէէէ
Սէր
էլու -
ոաէլցէւ,
թեէէէԿ,
էէլէէէշէոօԿւաթէ.րթ
«Պէէլ։։էլէ"»
\՚ձ
էէի
է ՚1էւէ1
քլ է։
։է րէէէ յ
յօւլ
էէէ էէէհ
էք
բ
Հ բէ
՛ւ
էէէէէէրէէէ -
էլէ՚ց
է
Ոէ
.ր կբ շե շ ս է ։ ։ լ ի
էքասԿ՚ոէւէէրոէսլկս
«
հէբո՚շշեէ
էլր իէէէէէէԿէո, ի
էքէ,բ
ԿէեբքէէԿ՛
Հ արցէ, բու Կ՛ է, լ կբ ւչէ,րհ էոհկ
է։,մկ Կէ
էէէ
է.
է,
էէւէլ
իէէէէ
բերէ"
յ՛էէ թէււԿէ
,
ցո յ ց
,ոէէ,է,էլ
Հէ՛էէքաբ որ
Ե
էէէ
-էլոսլէէէ,
ի,ո
էէէԿէէոե
Ոէէէէղկ
ո է,ոէ
էքԿէՈէցսէհ
կ , բկէքլե
լ։։է
։։։ բ ա էլէէւԿէ միէ
էէ
ե լ։ քլէէրկ՛ե
լ։
է։
լ Հ էւ
էՈ
֊էէէէէէ
ե։է
։։։
էէէ
էէէհ , է։ րէէէէ ֊,եէ։ւէւլ
,ք ե րմ
,հ կ
ւէի,,,Կ։ւսլ
էսէէր
բղա
քիկ՛ է՛մրակէ'է'%
;
Թերթիկ։
կէորհիքր
՛սլկ՛ կ , թկ
1ւ1բոլչչեւ
էլ՝ էէլւլկ
էէլա րւ
՛է
։էէ
էլ բէ՛ լ
էէ
է. էլոս
լու է իէւ
յ՝
ոբ
չ լ ՚ ն զ ո ւ ն է
սէ ր
է, ւմւոե
էէէ՛էէ էիէէէրկեբր
,
էւրսլկսւլի
էէ բկիրլ՛
ա ն ա է, սաէլէէէԿ,
էլ մ ւ,լ
,ւէ
րո, թի՛ Կ՚Կ՚ե
րէէւ
էք
։։էէ"Կւէ1ւ
էէ
, էէ էոԿւաէ
։։էԿ
՚էլ
՝,էււքէէէ
, է՛րբ
՚չչ՚չ՛ —
էչէէէէէէհ կ
է։։
։, լ։
է
ւ՛էլ,,,
յ ի՛է։
էէ ։,,
լւ կ է, ր կ :
Գէսչէէվ
Խ
բու
շշեւ
էէ
ււէ քկ,
քէէէ
ք էոէէէ բէէէ րէէ
լ -
էմէւէսԿւ, թէ I՛
էէ
լէք
Ոէէ քէէէ
է
բուԿ
՚ւ՚էք՛
բ ր
֊,է
։ք։։՚ք
Կ։
։։է
ւէ
։։։
ք։
Կւ
է՛
ր
ւէ
էէ
լեց
ո ւ Կէ
է,
Կէ ,
« Պ"/՚
՛զ
»
էչ
չ՛
՚չրէ
Ե
"
I էչ էէէէ
չէէււ էէոէ աքն ե չ,
էչ
ի րԿէ ք,
չ։
ԷԿւ
է ,
էէչւէէնք
շէէէէո
վ՚է՚շ
քէէէ ւչ
էէէ
քւէէ
էչ էէէԿէ
բէ1է՝1է
,էէէէէ ր
քք —
եէոլ
ո,ԿէէէԿէ։
1ւ/բաշշեւ
էչրսէ
է՛քէ Խ–
Ա ի " ՛ ֊
թ եան մէք քէսւլէէ՛ քէէէ էչոէԿ,
չ, ոէԿ. ա
ւո
ր էչէ՛ ւս
լկւ
է։ ր
շ
քք
.ոԿէ : Եթէ
՚ ^ ի շ ՚ լ է՝
՚քէ՚հ
քւ
։,է։ւոքւչ
իմ
ւււ -
թիէԿէ
։ք քէ՛էէ
է էէէԿ։ ,
էէրէէէի
Հք> էոէ.
է
ԱթէէէչիԿ՚ի
ւէ ամէ,էԿ։ո,էչ
շէէէ՛ ա
քչ՚՚՚ք՛
.
՛ք
"՛Կ
՛էէ։։
էէէԿէէչ ՝
էւլէսւո–
էէւսււէէր
–.աէքա
քէ՛
ա
։իէո
րԿւէ.ր
րսւԿւաո։բէլո։
։հ
կին։
՚
ՐնդՀ."նո։ր
քլէորհիքր
է"
քկ, է , թկ
ղ ՚ " ր զ
(քէէ
է. էլէէ
էէ
լ
էէէ
լկէ է. ր ։ ։ լ
է
։։։քկ
Կւկ Կ։
բ։։։ ո կ,
յէէ։ րձէէէ -
էլէէէ էՏյ, կ ո, ՛ւ՛լ՛՛է
էէէհ
հէրուշշեւի
է
.էԿէձին
ղկմ ։
Օ
Թ Ո Ւ Ր Բ Ի Ո Օ մկք
էէէլ էէէլ էէէ
մԿ։է։ բն ու
էէ։ էէ -
իէ ։։բէ։էլր
մ է. հ
էէէւ
է։ րԿ։ե ր
զ
է։
բ հ ահ
եԿւ :
թ՛։։։
բէէ
էէ է ս
է։ մէք 1
.50 " / " *
՛է
՛է,
բ
վ։լ։։։հ
եԿ։ ,
ւԼրէ՚ֆիէէ՛
՛էէք
ք՚էՈէԿէ
էլէէէէլէւբ
քէէէ
րէ.
բէէէ
ՍէՍէ
քլ
մԿէէսցսէհ
է՛Կէ– քսէէէԿէ
տէ
՚՚էչէոր
ԿէՈէրԿէ քէ.Կ՛ԷէԿ՛է՛ ր
ւէ
/ճէս
։չւոհ
եԿէ , էաքլ
է՛ո բ էէք է։։ո
է։ մէք ֊էէւլէսԿէ -
էէէ էէ՛
զ ի է՛ ր կ ր
։։։ շ ։։։
ւէւ
էքբ
է, , շ
էէ
բ
էէ էլ
էւ
լ։ հ
Ոէ Լէէր -
Կէէ. ր էւէեէրլ
էէէ ։։։հ
է-Կ։ : ^՛՛՛ն՛՛՛՛լ"՛՝՛՛
՚ "
/ /
շրք "՛է՛–
ներ մեհ ,ԷԿէ,""Կէեբ
էլրէէէհ
ք
.Կէ :
Ռ Ա Ւ Մ Ա Ն Ւ Ա
յ " .
շ՛ողիր
մր
յէէէնձնեց
ի
^՚էէ,
չ,քի
,է ք
, շեշէոեքով
թէ
Ա
՚իւէ
։ցԼ
։։էչ
Ն՛" -
ՀէէւԿ՚էլԿէե
բէէլ
Հեէէէ
էչիԿէէէէէէ րէէէքքէէէԿէ էչէէէշիԿէք էէր
հէէէԿւբ
ՀեւոեէՍէԿէքնեբ
էչբԿւսէյ
ուԿւեԿէուչ–
նչ, ֊
էքէէէԿէ ՀաւքէոձէոյԿէաղիքէէէէէ
մքէ
Աէք ե ր էւկ՚սց
է՛ ֊
Կէերբ
Հբթիէէի
ւսչէձէ1էկէ
՚է
՚ԿէԿէեբ
էէլիէէէի
տաս–
էէէուաեԿէ
թ
քէ
քէէէ 1լէ"Կէ Հ էէ էլււէմ
է1է
ո իԿւ
՚ ի ր " ՚ , ք
՛՛՛­
էդիաի
կեղբոԿ։ացԿ,եԿ,
իրեԿ՚ց
ր էէէԿ,
էո
էլԿէ ե ր ր
Հիլլկէոէլո՚ն
էէէմ րէ. րւէվ
ւլիԿէէէէ էէէհ :
« Ա ո։է.
Հայ
էէ՛ ս ա ա ն » քլբմ ե զ ա գ ր է
նաեւ
՚յ՚՚՚Կ՚՚՚Կէք
, որ սլէսաշաճ
կեր ււլ էէէէ շե Կ։ պ ա ն -
հսէց,,լց,,,^
(^յ՚է բեբէլրալի
էբսէւլարձոլ
-
թ ի ՚ - ն » , իկ՚չպիսիկ,
կր Հայաոէոանի
պ ա ր -
՛չե
ւս՛ա
ր ո ւմբ ՀէէԿէիԿւի
շքանշէոնով
:
Ինչո՞էէ
զրէսէլահ
կ
ւլ բ՚ւէլԿյե րու
Համա
-
ո,սկ այս թոլորիկէ
II –050 –000
Հ " ՚ չ է
՚ ք է ն ք ի
Ոէէէէէլ
էչր մԿէէէւԿ, , է,,է,էէ։Կ։էլ
֊էէէէշէէ՚ելէէւ
ւէէպւէէ —
Հովո,թեէէէն
ո.յեբլ։՝
40(էՕ(»0
Հողի :
Գալով
Մոլոթովի
ՀաբզիԿ՛
,
Աէէսէլուայի
ւլ էւ։ էէէԿէէէէէլ էւէոէէէ քլւոԿէ
շբքանէէէէլԿէէ.
լ։
։։ւ
էլէւէրհ է,—
քր
էէէ քկ՛
կ , թկ
՛է է՛ չ՛ք Է՛Կ՛ քԿւԿւ՚ո՚լ
էէէ ա էէ լ թէ՛ւ
Կէ -
կ՛եչէկ
Կէ ե էէէք էէէԿւէէչւ Լ,,, Հէ քէ՛ ւչ է՚էէէ՚չաԿ՛
Կ՛շա -
Կւէ,։էլմ,,,Կ,
ո ր ։ ։ շէէ լ էքբ
էլո՚էէէլէսհ
ե լ ի
՛լ
ւոբձւոհ
է : էԼէքէ Կէ
։։լ։ս
բէէէւլ ւո
քի
մէք , Հ՚էլանաա
ա
քղ.
թ
է. էլԿէոէհ էէէ
թի՛
Կ՛ ր
է՚՚^՚՚է
՚ " ՛՛՛ե չ՛"
՚1
։էէչ։,։,ւ,ւ։։էչ
շունի
:
*Հ\րէլ
–^ էէէմ էէ՛՛լ
ում
ա ր է
կ ՚ ՚ ՚ լ ^ է ն եւ է պա
էէէէէ,. էէ՚Կւ՚էբ
, ,ոէ։էչէէ
էչ էէ լկէ եԿէ "էկ,
Կ՚,,ւէ.ւ
ղե
,լար—
աեէէէուսէչաԿէ
ձեոԿւս՛բէչկ՚եքէ
: ԱսէէԿէց
էչաչւէլէէԿ՛
էէւշւոէլ
րւս լ
կ
Շ"" թ՛" քով
է՛ շ է
զ բէէէհ աէէ ա -
քէն
Օէիեբէթր,
որուն
նիէթԿէ է՝ բնակս, ֊
րէէէնԿէերէէւ
քլոէէէ ու
ցււլմր
ՈՒէՇԱԴՐՈհԹԻՒՆ"
«ՅԱՌԱՋ»Ւ ՆՈՐ ԳԻՆՆ է
Հէստբ՝
20
ֆբանք
։
Ֆ րաԿւս ա
է , լ Հ էաւա
ւ։էւ։
էյ ւլ ա
սլ I
ւթիւն՝
՛ում
լ
՛է՛ւ՛
ՀՐԱՆՏ -
ԱԱՄՈՒԷԼ
Տ արե կ ան–^ 4000
ֆրանք
:
Վ եց ամս ե այ • — 2200 ՓՐ>Ա՚ւ^
Ա բ ա ա ս է ա մ ա ն
Տարեկան
5000 ֆրանք
ՀԱՑԱՍՏԱ՚եԵԱՆ ԲԱ՚եԱՍՏԵՂէ)՝ՈՒԹԻԻ՚1,
Այնքան կարօտ ու կրակ
ւլա վաոեցիր իմ՛ սրսաւմ ,
Այնքան յ ո յ ց ե ր ու յ ո յ ս ե ր
դու տուեցիր իս՛ երդին ,
|1ր րսնկսւեց կրծքիս տակ
քո ւ|սսւ սէրր անհատնում ,
1;ւ քո լոյսով ոդոդուեց
պատանեկան իմ հ ո ց ի ն ։
՛ք՛ո մ է յ անցեալը սւեսայ
եւ փասաւռր մեր ներկսմւ ,
Ալ ցալիքր հրեղէն
արեւներով ոսկեվաո ,
Տ ե ս այ կեանքի այդ աբաց
եւ ցարուններ թ-ռվչական
Գ ո ր ծ ը ՝ իւիցախ մտք երի
11Լ ծ ե ռքերի շինարար :
•է*>ո իւնդուրիւնր վարար
պարուրել է իմ հոցին.
Հ ո ւ ր ցարոէ ններ ես վառել
դու իմ ջահել կ ր ծ քի տակ ,
1;ս իմ ե րցր կը խառնեմ
քո հեոաւ որ գալիքին ^
Երեւա՛ն ի մ , Երեւա՛ն ,
արեւաւոր իմ քսւդա՚ք :
Ա.
ԳՐԻԳՈՐԵԱՆ
ՖՐԱՆՍԱ
- •
« ԶՐՈՅՑ
ԺՈղՈ՚ԼՈՒՐԳԻՆ
ՀԵՏ »
Չ
,Օբ
• Տ չ՛ Կ՛՛լ
Ո ՚ ր ր ՚ ՚ ՚ թ օչ։ "քչ
՚էէւ
՚լ
մաերիմ
էլբ
էէ
յւլԿէէ։
ր
III.
շ՛՛՛րք
մբ
ֆ ր "էն
ս
սէ կ։էէն
՝>եո,ո —
ո>է.ս էւ լէկ։
;
՚\,ոէ
էսաւլա՝, բ էլոււլէ
ւս քս
ձէ.ւէէվ
շվւէէւէք
ոսէէ՚էլհէ՚լ
մ ո ւլո
։է
ս
է
ր
ւ լ ի ն
՝,է,ա
, •^է՚բ —
թ
ա կաԿէ
ճ էէէ
էւե բ ա բ
էէ, ւ"
ս
աԿ՚ե
լո վ
՛Ա՛"քէէէ
ձէ
,է Ոէէ :
Զօր՛ուէ
է"
բ էւ
էէէ
՚1ւղս
։։1՛
մլ, եւս ր", ։լ ։։, ,ո ք։ եց
թէ
ինշ
է
՚լայմւ,ւԿ,Կ,եր"ւ
մէք էր երկիրբ եւ
որէղէսդի
էք որ
էոաււոէ
,
ւէ, : Եւ շեշաեց
«կբ
ւչզէ
էէնչ աշի
չւա րե
լւ
է,
ր էէէոասա
բւլ
Ֆրէսնսա
մչւ կչւ սքչսէւ
սլաա
էքոէթեւսն
Ճէ1,մ բ։։։Կւ : Բ ա ք՛յ "րւզկւււլի
աւէչա—
՝1էէվ
֊էէւմ մր ւչանէ
ււբուԿ՛
վ ր ա ք
ւ՚չիաի կա—
էէուցէ
իբ ։չօրոէ
թիէԿ՚չւ
, ։ղէաք
է
էչաբդի
էքԿւեԿէք
ւք
է. ր ւչր
,,ւմք1,
էոԿ՚աէւէ՚ոլթիւնբ
» :
Զօ
բ Ոէ էէ էէ՛ չւ
չւ
ւ՚ււղւս
ակ՚ւչ
քււսէչարձալ
Ալժե -
քւիէէք
էլո իւնէ. ր ո լկւ
; «
/՚ ր ա կուկ՛ու
թէււնր
այն
է ոլւ աք" էքէւ
քո
ւլ ԷէԿւ Ա,լմերիէէք
ճ ա էլա ա ա ղ ի—
րր կր ւլհ Ոէ էւ , ոշ բ ա ռ ե բով
ո։
յլ
աեէլւ ո լկէ
՛էբ՛"
ք
,
՝,ո՛ւիԿէեբուկէ
խորր
, որ այւլ.
ճակւս–
,,,։։,ղ
է։ր
լ։ Ավմէ,բէէԱէցիԿւերէէլԿ,
մկ^ Է"Կ է >
էւբ
էսԿէոԿէք Ոէյ լ ե ւ ս
իրենք
էչիրեԿ՚ք
ո՚րէոա
-
յա
քաե
լու
տ ա մ ա ր
էւբենց
ա ո ք ե ւ
ունին
բԿւզ^
ՀաԿէէււր
ք ո ւ է ա բկոլթեուԿ՛
ճամ
բսւԿւ » :
»ՏՀ՛
Կ՛՛լ
էր ճո
՚Որ
վեբքս՚ցուց
րսելոէէ
«
Ֆրո՚նււէէւՀինեբ
է.լ ՅէբանսացիԿւեր
,
ւլէսլի
յ է՛է էէ ա ք էլ՝ք.րթէոնք
: Ա յ ւ լ ՝ կբ Կւշււ՚Կէաէչկ որ
էոաէչաւիԿէ
ւչմ սււ՛է
ր
ւէ՛"
լ րկե անկ, ե բ
սլէւաէ
Կէցնենք։
Բէ
էէէ
քց
1՚սւսււո,ս Կր
՚որ՚էԿ՚է՛
կր
էոե սնուի
ոբ
՚ ՚ լ ի ա ի
էէարձէոաբկ
մե ր ց ա -
• ե ր բ : Աակէ
ք,,ոք աւելէէ
՛էեր
պիէէէի եր -
թէէէԿէք
,
էոէէ.լի էլօրալոբ
, աւելի
Հեռու
,
Ր ՚ ո յ ՚ լ
" ւ ր ՚ լ է ՚ օ ք
այւլ իսկ շկ՛ կեանքբ,
եւ
մենք
կենւլանի
մոէլոէիէււրդ
մրն ենք, լ ի ե–
էւակ՚դոէի
ե լ կւէբուիէւ
» ;
X
Ազ՚է • մողոէիյլ
ուրբաթ
օր փ ա կ ե ց
իր
ւսրաակէորզ
Կ՚սաաշբքաԿւր
-.
Միաձւս
լԿւու -
թեաւէ բ ելւէ տէսկսէն
քաԿ՚ձԿւէս
էսում բի
նւոիսա–
զաՀ
բնաբռւեցալ
էոնկաէո
երէւսվ։ււխաԿւ՝
Փօլ
Րկնօ
֊.
Վաբշէսէ՚լեաբ
, որ ներէլա
լ
սաՀմանա
-
ւլրու
թեամր
կբ կոչուի
միայն
«առաքէւԿւ
^,աիէէէ՛բաբ
»
ք
Խորհուրդի
նսւիյագահ
փըեցիտան տիւ քոքաէյլ
բէէ՛ ց ա տ ր էէ ւթի
ւնբ
թաւլ ոլե ցաւ չորրորգ
Հ ա ն բ ա պ ե ա ո ւ թ ե ա ն
Հեա) , խօէէք
ա ռ ա ւ ։
«Եչ՚եք
ամէէէԿւեբ
էլբ
(Շ ա րո ւնա կ ո ւթ֊իւնը կարդալ Դ– էջ)
Fonds A.R.A.M
1...,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104 106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,...596
Powered by FlippingBook