0|^6^է^^^6 : ^ | ^ ^ | | ^ ք^11ՏՏ>\1(1>^հ1
ձխքնադիր՛
ՇՍ Ւ Ս ՐՇ ՍԻՍԱՔԵՍՆ,
ք 0 ո ճ 6 6 Ո 1 9 2 5
76|6բհ : աՕ, 86 - 60
քՀ. ^. Տ61Ո6 57 2731
Շ. 0. Ր. Ր3քւտ 15069-82
Ֆրանսա հն դ ա դ ռնթնհր, տարեկան 3500 ֆթ՛ վ եց տմո •
1900
Արտասահման՝ տարեկան 4500 ֆ ր ա ն ք ;
Հա տը 16 ֆթ»
ՇԱԲԱԹ
24
6(1Ի11՚1Ր
ա
24 յձՒIVI66
1 9 5 9,
35ՐԴ ՏԱՐԻ ^ ԹԻԻ ,Տ1()լ>
35ք|«2
՚ՕՈՐ ՕՐՋԱ՚Օ, 15ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 42011
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕՍ-ՐԸ
՚ՍՏ ԱխՕՍԻՆ ՃՐ Ա ԳԸ "
՝Ր՚ ա
ւլա
քա
1լան աննախրՆթաց
էոաւլ1ւաււլէ>
փոթորկա,չ
,,ք
շրջան
մր րոլոր/.լՀ
փԼր1 ,
ամէանԼրԼ
է, փ Լ ր խաւլ ա ղո
ւ թ է
ւ՛հ ր
ւքԼրա
-
Հ աոաա
աււ
լ ած՜ Լ
քք ե րձաւոր
Ար
/՛է–
է՛
լք/՛
մէշ..
1 ՚ ՚ 1 ւ ւ ո կ ա Կ ւ
ո
՚ 1 ւ
ւք
Էւ\ա1լ
•էուոաաւոո։
ահ Հ ա
—
րարւոկան
աշխարՀին
՚^՛^ ^ : Ւ ր ՚ ՚ ՚ ք է
կ"1ւլու–
թիւնն
կ , որ տակաւ
ի ն ւք ե ր ^ ե ա
1լան ՚/"" Լ/՛
՚՛ էշ չկ ՛է՛ոահ
, իրրհւ.
Հեա1.ւ.անք
քու
լիո -
Լան
ւհղաւիոխու
թ հա՛հ
Լւ. «րաււոշղ
իմա -
կան՝^
կաոկուհԼլի
աարրելալ
ւլորհ
ունկ
-
II ւթեան
։
Ար ա ր ու
կ ան
միա
ւլ I, ա
լ
հ
IIIII11/ 1ւ աոլ -
թ Լան Լ ղիոլւոա
կան Լւ ւաւ ր իա կան
նա -
ՀանղնԼրուն
՚էկշ
Հ ամ ա լնու
վ ա րնԼ ր ուն
ւլկմ
" ւ ՚ լ ՚ լ ո ւ ա հ –
իւիոա
քաղուքա
կւոԿւո
ւթ
ի ւ ն ր
իլ։
1""ր
ոլաւոճւոռներն
ունի;
ււ՛ք
կնկն
ա ո
աշ
ի։ւ
չ։ււմ
III
թիւնն
ու
Հ ա -
ւ)՝այնաւիուրութիլնր
իրրեւ
վա
րւլա
ււլԼ ո։ ո լ ^
թ/"–ն
իրարու
իւոաոր
կր ՀամհմաւոիՆ
:
Մինչ
մաՀմԼաւոկաննԼրր
՚ / Լ ր շ ի ն
հայր
՚ոոաւււահ
ուոլա շա Լն ել
շե
րմ
հ ո
անղռրկն
կաոլու։։,հ
իրենւյ
կրօնքին՝
Հ ա մ ա յ ն ա վ ա ր –
՚հերր
կւոաա
րեւո
լ ւոնՀաււոանե
ր են
եւ
ա–
՚1։ ա ո ։ ո ուահ
ութի
ւԿւ կր քարողԼն
;
Ոէ րեմն
ղ ւողւուիոէրա
կան
ղ եանի
վ ք՛՛ո
յ
կ՚որելի
չկ իէ,լէ,,մ
արարներր
Հրաոյոլրել
Համ
այն
ու վ ա ր ա կ ա ն
վ ։ ւ ւ յ ւ , չ – ^ – ւ ; ^ – " ՚ " – ք ^ ՛ ՛ " " ՛ է՝ •
Մաւկուայի
ղորՆակէոլեերք1
էլիտուկւլե
-
լաք ա քս
ճչմ
արաու
թեան
,
Մ ե րձաւ
ոլւ Ա -
րեւելքի
մկշ իրենւյ
քու
ր ո։լու.թիւննե
րուն
Հու էէա ր ւոա լ։ րեր
է1՜
ե թ ուոնե րա. կլ։ ->ե ո։ե -
լ ի ն : Կր
ՀրաՀրեն
յւււլոփոլրդին
աւլղայ
-
նական
ղ ղ ւ ո ւ յ ումնե րր
/՛ն՛չ
՚չկ
՚1
օ ա ա ր
Հչ,ու չ–
՝ խւսրՀուկար/ււերուն
: կր Կւե ր կա
յւո՚1ւան իր. ֊
րե
լ
Արու
բ՛ե ե րու
ւսղւոտւուլ
րութեան
սէ -
իէոյեան
:
Ու էիա
յ լ ո ւ ն
ւաղուղ
ւո յ ի մր լու -
ուոոլա
յհ-աո֊
՝> ե ււան
1լա ր ր
I)"՛ ՚1""11՛՛՛ է՛"/
Հա
ւբԼնաաԼ՚հչ
րաւլմու
թեւսնւյ
աչքին՝
կր
իւարեն
յ ոէլոէթււրւլր
:
ԱՎ։ ա բ ա
1լւս՚ե ե րկիրնե
բու
իմ
ու ււա ուն
՛ք
"՚–
բիչներր
շ"""
լո՛ւ
ուոումնասիրահ՜
են
բ՛՛Լ—
շեւի
կեան
ւո քո կե ւլհ ո լպու
։ո
ի բ մ
եքենայու–
իժիւններն
ու իււսէլերբ։
Ու չեն ի։ու՚1ււլւո —
ւթււ
ռուի
ր
ե ր ր
ե
վւ
II
ի
Ն
ո
ւ
ո
ո ։.
։ո
իւ
ո ս
ւո ո
ւ։է
-
նեբււվ
..
Անոնք
շաու լաւ
ւլիւոեն
թէ ի ն չ սեւ ա ֊
ախուր
աւդւալւոյ
կր սոլասկ
այն
եբկիրնե–
բոլն,
ււրոնք
իւաբուԼ
լաք ՝• ում ա լնա վա ր ո։ —
կան
չուլչուլան
Հ լ օ ւ լ ո ւ ն ւ լ ՚ ^ ն ե ր է ն
,
միա -
մաօրկն
կ՝
ի յԿէուն
Մ ոոկոււո
քի
րռնա
կու
լ
թաթին
տւո1լ :
Անոնւլ
աչքին
աււշեւն
ե՛հ ԼԼ՚^ասւոանր՛
-,•
Հունւլուրիան
, քիոլմունիան
, Պ՛"
լ կ ո ՚ բ ի ո ՚ ն ,
Ջե քսոս լաք աքի ան
Լ
լ
Արե ւելեան
Գերմա
-
նիւսն
, որոնք
<^ւսր րա՛ն եակ՜»
ւլ աււնա
լկ
ի
՛էե Բ կր ա ո լայաին
թ չուառո
լթեաԿւ
մ կ
0
Համ
աշյսարՀւս
յ ի ն ե ր կ ր ՚ ՚ Ր ՚ է
՛՛լս՛ ս՛ե /""՚/ ~
լ ք ի ն էէեբթակ
ան
ք աւլ թ ա ն ա կր լա
քնօրկն
շու^աւլորհուԼցալ
Մ "ո կո ։.ւււ յ ի
կուլւքկ
: իր
ւլ ոբհսւկւոլԿւեբր
յաշուլեղան
աեւլսէկան
՛Ի՛՛ՔՐ՛"
թի՛–
Համ
ւս
յնա
էքա
րնե
րւււ
մեղ
ս ա կ
-
ւյութեէսմբ
0,եբքին
յ ե ղա ւիո քււութ
ի ւ ն »
յսւբոււյանել
ե լ քսորՀբղային
ւքւոբչաձԼւ
Հ ա ս տ ա ա ե լ ա յ գ երկիրնե
քաւն
մկշ ֊.
Արւսրական
նոբւուլաա
երկիր՚հերոլ
ր , լ -
գաւյումներր
աբԼւմ
ւոեան
Հա շիւա
րՀու
կալ»
սլեաութ
եսւնս
ղկւք
աոիթ
րնհ էէւյ ե ւյ իԿւ
րոլ֊
չԼւի1լներուն
կարւլ
մբ աեէլեբ
"ր"չ թու -
փանւլումներ
կաաաբե
լ
4 ալաք
րւլ ակէո՚1ւ
իւալԼ րոլ
՛ք էշ • Օրուան
.րու ղա
քու կան ձա ֊
քոոբղ
՚ւԿ՚՚քքերՐ
1—
Ի"Ր"՚յԿէ/՛
"լ՚ո՚ոերաւլ–
մր,
Աուէղի
աբչ՚սւանքր
մէկ
քլողմէն,
իարՀրւլ
ա
լ ի ն
երկիրնԼբու
Հեա
ուռԼւարա–
կան
լար ա ր ե
րոէ
թԼանւյ
՛լա
ր՛ւ
աւյում
,ւ
միւս
կողմէն
օ՚լնութԼան
Հասան
էլաբմ
իր
՛լոր–
Ն ակա
^1
ե րո
ւ ն :
Աակայն
սաաթօսին
ճրաղբ
մինչեւ
կկս
գիչեր
կր վ ա ո ի է
ՆաքսաւլաՀ
Ն՚""բ եւ
ւլնղուոլԼա
Աարաճ
կէս
՚ ւ ք ՚ չ ե բ բ չՀա սահ՝
մարեւլին
ոաոէիւօս–
նե բու ճբաւլ ր :
ՀՐԱՆՏ -
ԱԱՄՈՒկԼ
0(՚(1Ւ11՚1
յ
՚1|
" Ս ՚ Ը Ր Ֆ Իհ Ծ Ր ՍԳԻՐ " ԶԿ ՍՅ
Կ՚ԸՍԷ ԱւքեՐՒԿՍւ
ՄԻԿԽԵԱՆ
ԱՐՏԱք֊ԻՆ
ՆԱհԱՐԱ"Ր
Ո լ ո չին կթր ք՛ի
՚" ր ՚" "՛քք՛
ն
ն ա իւա ր ա րոլ —
ի ժ ի լ ն լ ։
֊, ե ր քե
ւյ
՚ ձ \ , ի ւ ւ ւ ղ
Ո՚-իքի»
Հբէոաա–
ր ա կ ա Ն
լու բեբբ
, ինչ կր վ ե ր ա բերի
ԳԼ ր–
ւէւո1ւիւէ ք : ԱմԼբիկեէոն
ոլա
չտօնակէոն
բու՚1ւ—
րեբր
կր ճչղէ
թէ
իրենէք
ղիրքր
չկ փոի, ֊
ուահ–
^՚ե
րմա՚ււիո
ք
։ք ե բոււք իա
ւլմ
ւո՚1ւ
ձեւին
՚ւաւէաբ
եւ ւսւլաա
լւԿււո ր ա
թ իւննե
ր բ
կր
նկաւոկ
էքի չ՛ո՝
իրրեւ
լ ո ւ հ ում ;
Մամուլի
ասուլիսին
բ՚հթաւյքի՚ե
բա
՛հ -
բերր
Հերքեւլ
թ կ .
1 I / / •
Նո՚^ունւլնեբր
սլաարաոաահ՜
ե՛հ
«Ա
բֆիի
հրէսղիբ
»
մբ
էքե
րամիաւլնելոլ
֊.ոււէ ա բ Գե րմ
ա՛հ էէ ա՛հ նոր Հ իմ ե բու ՛քլ՛ա ք :
2)
Մ– ՆաՀունղներր,
Ան
ղ լ ի ա ն , Ֆր ֊
րյոնսան
ե լ Արեւմուեուն
ԳԼ
ր մ
ա՛հ
իա՚հ աշ -
իււաոա՚եքի
յանձնա
քսում ր
մբ
մկշաեւլ
բե -
ք՚էոհ– Լն վ երամ
ի ու ւյ ։քան
ւք ուււ ի՚1ւ
իաոե
լու
•էուէքար
:
Ն"ձ՛՛ի՛է
՚ոաո
•֊, ե բ քո
ււք
մ ր ա ո ւ ա ւ Աւո -
շինկթրնի
ֆբանսու/լան^լեյւոյսւնքւ
:
"՜՛ ՜
՝
X
Ա ն ա ս է ո ա ս
Աքւկււյե
ա՛հ վե րշւոոլկ
ս Հ ասա
Լ
փոփԼնՀակ
, ուրկկ
քոորՀրղային
|՝)՚111 լիո–
^վ 104
՛ք ր եկէոհ
կբ ՚լինքր
աոնելու :
՚իանիական
մ ա
յ ր ա քա
գ ա
քիհ մկշ, ի՛՛՛ր -
Հրղւոյին
էիոիէ
- վարչաւղեար
ււր
24
ժ ՚ուէ
մնալլ
կարւլ
։1՚
ր
յ ւ »
յ \ոա
ր ա ր ո ւթ
ի ւնն ե ր բ ~
բ ա ւ թկ
օւլ անաւկ
ն /՛շահ՜
ոլա ^ ո ւն թէ
մ
/«-
մ ո լ լ ի
"ւսուլիսի
մր ( ^ ՚ թ ՚ ՚ ՚ Ա ք ք ՚ ն ՝•
Ա իկոյեւսն
ոլէ"ւոոււէ
քսէսԿւէա
՛յ
՚ հ ս ւ ե ւ
Տրէր՚՚ք՛
Հեռաւլբին
, իր
կաբւլին
չեչւոելով
•
Համ
ոէլուե ղա ք ււր ա
մ ե ր ի կա
ւլ ի
(/ ալո՚ք ա բ՜
ղ ր
ի ն չոլկ ս
քսոր
֊է
րղ "I քի
՛հ
յ ո ւլա
ք ւււր ղ ր
քլ՚՚՚-՚լէ
՛քե (՛շ " " ՛ ՛ լ
"(""ոերւուրէ
ին ։Ա եր
երկու
1լւոււա։էա
ր ա թ
Լ աԿււյ
՛Լ 1՝ քնու լ
մ Լհ՝
ւղաաաոթանաաուոլթիլ՚հ
մր ե լ ոլկաք
կ
ամկն
ք ՚ ն չ
րնենք
իբաւլորհելու
֊.ւււմար
" ՛ յ ՛ լ –
՚ք՝""քթ"՚նքԿւերր
:
Միկոյեան
քիչ անգին
1լ բոկ -
« Ա յ ն
էղւո րւուլա՚հ
ււր Ա • Ն՛" ՝՝ " ՚ ն ։ լ ն Լ բ բ
ւլրւսէէ
։ս —
էոիրակուն
սլեաութ
ի ւ ն
մրն Լն Լւ Ի) . Մի
ութիւն
ր
րնկե
րւէւորակէոն
,
՚"
լ՛՛լ ՛՛քք "էկ "՛Ք
չկ
րւլ՛"յ
մեր
՝էաւքսււլււբհ
ակւյուքէքեէոն
,
իւա
էլ աւլ II ւթեան
Հ ամ
ար » ;
Մ/՚կոքԼան
կբ ոլաաուսքււանէ
նաեւ Տր —
I ք՛՛՛ի
՝• եււոււլ
բին
ու քն
ոլւ"
լ։ րե րւււ թե ան ուր
Ա՛քե րքւ կու քի ա ր ա ա
քին
՛հա իւա ր արր
կր
վւորձկր
՛հե րկա
քաւլնե
լ Ա իկո քե ա՛հի՝
ան֊էԱւ–
աւս կան
ւլ րում աա
ի բ ո ւթ եան
աււա
ւ Լ լու -
թի
ւնն Լ րր Ոք ե ա է" կա
՛հ
ղ ր ուէք աւո
ի բո ւ
թեէոն
վ ր ՚ ո յ եւ կ՝Ր"է
•
«
Զեբ Հեոաղ իրր
էոու–
բօքէինակ
մե
կն
II
լ
քժիւն
մր
կո
ւա
ա
յ
ք""
ք՛ ՜՜
Հ ր ՚ ք ո ւ յ ի ն
սիոթեմին
• ՚ • կր
յուսամ
որ
՛էեբ
քաշոբւք
Հսւնւք
իոքու
մնեքէոէ.
քւնթաւքքին
,
ի
վ
ի ճու կքէ կ ՝ ր քԼէս նք ա ո I ե ա լ ն ե լւ ո վ
վ
ի /" –՜
բան ի լ
ւլաէլավւարական
Հար ւլե բու
չու ք՚շ
որոնւյ
Համ ա բ ա քնքա
՚հ
Հ ե աւււ
քբ քբ ո ւ թ
իէն
՛լո
քէք
կու ւոէոք
ձքա բ Հ եււսէէք
(՛ք՛ն
մ
կ
է՛» է
Անւոաոաս
(ք՚իկոյեան
Հնիղչաբթի
•/եբեկ
ուեէւուկւյւէլթ
ի ւ ն
մքւ 111 ՛էէե ւլա
է.
ւք ա բ շա ոքէ՛ ՛ո
Հէսնսկնի
Հեա : Այս
աոթիւ
Հրւոաաբւո/ք
֊
ուահ
էքԼկոյւլր
էքբսկ
թկ
Մ ի կ " յ ե " ՚ ն
յ"՛յա–
նահ
կ որ Ամերիկայի
մկշ իբ
անե՚լէոհ
ւոեսւոկւլոլքժիւններքէ
ղանուղան
՛է՛ ւ" ր՛ք ՚՛;/
Հեա
՚լրա/քա՚հ
" ՚ բ ք ք՚՚նք
ուու ուհ ե
՛հ
Մ ամուլի
աոուլիսի
բնթաւլքին
, Ս ի -
1քոյեսէն
յայանոէհ
է
Ա՚եր
կարհիքով
՚իափաքեքի
է որ ՚Լաբչէուայի
եւ Աւոլա՚հ
-
ւոեա
՚հ
ւլաշինքներր
,
Լբէլո՚ւքն
ալ
ւ
լուհոլին
:
Բ ՚ ո յ ւ լ
այս՝
Հիմա
կ՚"րե//՛
վէ ՚
՚ " յ ՚ լ ՚ գ ա ա ճ ա ո ո վ
սլկ՚ոք
կ ոչ
-
յսւբձակ -
՛քան
գաշինք
մր սաորէսղբէ.նք
ներկայիս։
Տկարութիւն
չկ այս "ւռաշարկքէ
,
կ ա -
ւեքւլնէ Միկոյեան
,
քյոյւլ
աուահ
ենք
որ
( օարււՆնակու–թիւՕը կարդալ 0՛ • էջ)
ԱՐԵԻեԼԵԱէ, ՊԵՐԼԻ՚ւ,՝ ԽՈՐՀՐ՚|–ԱՑԻ՚Ս
ԼՐՏԵՍԱ1ւԱ՚ւ, ււիԴՐՈՆ
Ար եէելե ա ն Գե ր մա ն ի ո յ
քս ւ, ր Հ ր ղ
ային
լրէոեոաէլան
ցունւլի
փոիւ
անորկնին
անոլ–
նր
ոլաչաոնաոքկ,,
յ ՛ ո յւաս
բ ա ր
ոլԼ
, յ ո ւ ւ
-
Գնղաոքեսէ
Աի/լֆրիա
Տոմւղրւսվսքի
,
,,բ
վեբշերս
էոսքւսսաանահ
էր
ԱբԼլմաԼան
ՊԼրլք՚ն։
Զօր–
Ա՚նաի
ղոբհաէքիւլն
կբ :
Հինղշարթի
օր Պ ոն
ի մկշ մամոէքի
ա -
ոաքիո
մբ ա ա լ ո վ
ւ լ ն ղ –Տոմսլրէաքսքի
յայ–
էոաբուրեւլ
թկ Ա՚ուոերոլ
Հ ս էլա՚լո
լքժ ե ակ,
ե
՚ հ –
քյա1ք
,ոյ
լբոէեսաէլւոԿւ
,յսւ
՚հ
.յր,
ԱբեւելԼան
ՊերւինկԿւ
սէլսԼալ,
էլր բաղէքա՚հայ
վա
թ -
սուն
Հաղաբ
Հսղիկ,
ււր,։Կւ
,լ
մօա
12.00()/՛
կր
՚լորհեկ,
Արեւմաեա
՚ե
ԳերւքաԿւիո
ք ե լ
եւբոսլական
էոյչ
երէլիրներոլ
մկշ՜.
Ա չ ^
քոարՀի
լրւոեսաէքաԿւ
էքեհաղոյԿւ ւյ ա
՛ե։յ
ե ր կ
՚հ
մկ
էլն ՚ ան :
Տոմւգրավսքի
րսաւ
թէ իր կաղմաէլեր
-
"քոլթեաԿւ
ոլուշամԿյԿէ
էր՝
ւլինուո
բու
կաԿւ
ւոե։լե1ք1էւթիւ՚հԿւԼր
քւսւլէ.լ
ՀԼտեւեոէլ
աասլչ
երկիբներկ
՚հ
ԱրելէքաԼա
՚հ
Գեբմանիա
.
Անէքքիա,
3>րուԿւսա
, Պելմիա
, ՀոլաԿււոա
,
1.1" քոկնոքուբկ
,
ԳւոՆիէ"
, Ն՚՚բվԼկիա
,
ք՛ ֊
ա ա լ ի ա
Լ
լ
ԱոքսւԿւիա։
Ա յ լ լրաԼսնեբ
կան,
ւ։րւէհւլ
ոքուշաօ
՚եԿւ
կ ւլիաաէլաԿէ
ե լ
ճարւոէս
-
ր ա բ ա
էւսաուկա
՚հ
աէ, ղե էլո է.քժի
ւԿւ
՚հէ, ր Հ ա ւ ա -
"%1ււհ^––
^
՝՝–^ ՜
..^–֊֊7՛"/"//՛
Հունղ
ի
Աք 111
մԿւերքէ
, իԿւչոքկ ո՝
1այվււլիկի
աօԿւավաճւոո
բ , մուրւլաէլան
էէ՛իշաւլղ ա
յ ի
՛ե
մրւյումնԼր
, մչակութայիԿւ
յարաբեբոլ
֊
թիւԿւեբ
է
.ւԿւ
• Հւոմա
քԿւավաբԿւէ.լ
։ւււ
֊,աւ) աքէ
ք
քււոէ
.էււո1քուԿէ
ւլ ս
րհ
ու՚հկ ութ ե ա
՛հ
ա ո իթ
՚հե
ր
են :
Հու
ր ւյ ո ւմ
ի
էք ք։
ւղաւո ա
ս քււաԿւե լ " ՛ք Տ
՚"^
"ք ՜
րսէէիւքի
յա յաա
բւո
րե
ւյ թկ իր յա յ ա
՚ հ ո լ -
քժիւԿէԿւԼրկԿւ
ե ա ք ոչ մկէլ
էլասէլահ՝
թկ Հա–
էքա
քնավարԿւերր
ոքիաի
վԼբուէքւոէլմակԼբ
-
ոլեԿէ լրաեսակէէէկւ
իրեԿււյ
էյաԿււլր,
քահի
ււր
իԿւք
՛կոնի
իչիւանութեաԿ՚ւյ
յաԿւձԿււսհ
կ
ւոբ–
ղկն
Արեւմաեոէն
Կ՚երմանիոյ
մկշ
ղորհ"ղ
բոք"
ք՛
լր՛"՛՛
"նէ։ քաւ ո
։ԿււէւանէՈ1լաԿւ1լք1 :
Տ
։։։քոքքէո
։ւքււքի
Հ ու
ւք
ու
քԿւա
։ք ա ր
էլուսւոէլ
-
ղաթեա
՚հ
յսւրւոհ
կ
19:5))/՛^՛
ր ա ն ա ա ր -
1լո
լուհ՜ կ Ա՚էսյրեԿէկքի
մկշ ե ։
1 9 4 5 / ՚ 5 /
"
՚ -
էրոէոա
ահ
էլա
րւք
իր
բսւԿէա
1լին
էլալմկ
: Այ -
ԿւուՀԼէոեւ
ւրւոեաոէլա
՚հ
վ ա
րժ
ութ
եաԿւ
չլւբ -
շուն ՛քբ աԿււյո։
ւքէոհ կ Մ "ոէլա
՚"
յ ի
՚քէշ ՝•
•քԱՆՒ ՄԸ ՏՈԴ-Ոց.
ԶՕՐ–
ՊԸԶՐՒ
"Ր նաքսկին
պԼան
կ ր Ա
" է –
ւ՛իո
ք
"Աքէ" քաէքո
քոէի
՚ււ , Իրուք
ւաւլաուոաեւոհ
կ : Լիբանէոնի
Ալ ք.իֆահ
թերթր
որ Ե -
՚ւ1
"՚ք"""՛/՛
Հ ո ՚ ՚ ք
՚ ո կ ի բ
կ կբ
յ՚՚՚յ՚՚՚նկ
" ՛ յ ՛ ՛
լ՛՛՛լ
՛ք՛
աւելւյԿւելաք
թկ
Պք՚՚/ք՛/՛
հանօթ
Հա -
մա յԿւավար
կ եւ էւուէլաԿւի
էլւաւլէ.
լ։
ուԿւկբ
Խ՚ոլիա
Պկքթաշի
Հեա : թերթր
էլր բ ա -
•քէոարկ
Կւաեւ
Պ ՚ լ բ ի ի
՚ լ ե ր ր
Ւր՚ոքի
յ ՚ ՚ ՚ լ ա ֊
էիոիէու
թ է , ո ւ ՚ 1 ւ մկշ, Հեասէյնելով
ք.,ոսքւմր
Ա՛
Մ– ՀւոԿւբ"ւէգեէ"ութեԿւկԿւ
: Պր՚լբի
՛ի՛" ՜
քոահ
կ
Ն ՚ " " ր ի
Գեէքոեմրեբ
2։1ի
ճէոոկԿւ
ե ա ք :
Ֆ Ի Ն Ե Ւ Խ Ո Ր Հ Ր Գ Ա Տ Ւ Ն
յարարեբութիլն–
ներր,
"Բ
ժ ամաԿււո1լկ
մ
լւ ի վէ,բ
ԼրԼւու
-
իէւաղկո
իււլուահ
կ իԿւ , ւքեբսկսահ
եԿւ բ ա -
րԼքէՈւաիք.
Հելոինքիի
մամուլի
ղորհա
-
քլալութԼան
Համաձայն
քցբուշչեւ
քէ,Կւի
՚հ
-
կ բ ա ա
ւլ
ա
ւլ ահ կ , ուր
էլ ր
ղ անո
ւ ի
Կւ ա
Լ
ւ
Ֆին
լան աւո
քի
Ն՛" ք
"""ք
՚ " ՝ ՛ լ՛
՚ԲոքէւԿւկն
է
վերշին
սլաՀուԿւ
ԼեԿւիԿւ/քքւատ
մեէլկւահ
կ
Կւաեւ
ԱքիԿւլաԿւէոա
քի
աււէ, ւա ր ա էլա
՛հ
^ւաքսա
-
րար
՚ Բ ՚ ո բ ժ ալկնբե
:
ք
^կեւ
սլա շաօԿւա
էլաԿ՛
բաէյուարութ
իւնր
այն կ , թէ
ֆ ք ՚ ն
եքւեւե–
քիԿւեբբ
Ո՚ուսիա
ւքաւլահ
են
Հա
՚հձնա
էքսւԿւ
ոքէոո
յոէ»ի
Համ
ար , բ ա քւլ էլքւ
էքսւրհ ուի թէ,
անոնք
էլա քէե լոր
իւոլւՀ ր գ ա կւյ ու
թ
ի ւննե
բ
Ոքի
աքէ
ոլԿւէւնան
քէ) քէոլշչեւի
Հեա է
ԱԶԳ–
ա ՚ Ն ք ա Տ Ա Ն կ Ն
եէքահ
լուրերու
Համ
աձսւյԿէ
Մ ա ո Տկ
^
ուն
էլի
իք՛ ք՛ե ւ քա -
շոքւգ
նչանա
էլո ււոհ՜ է Հ իԿւ
Համա
քնւսվար
էքբ Հէն Փօ -
Հքիւ,
77
աարԼէլան
: քԼյս ո -
բոչումբ
արոլահ
է ւքերշերս
Փէքք՚նի
՚քկշ
ոէեւլի
ուԿւեւյահ
ՀամաքԿւաւքար
Ոքուրաւլր —
լու
իէ՚հէ,բու
էքէշ
Ժողուէին
քչհթաղքիԿէ
:
ԱՅՍ
ՉԷՐ Մե Ր Ս ա Ս Ա ԾԸ
Կարճ լուր մ ը , Պոլսոյ թ ե ր շյ ե ր ո ւ մ է ջ ,
որ արդարուշ>իւն ( ) կը րո ւր է , «Վ ազ -
զէն կաթողիկոսի
նուէրը »
ԱւրաՕանի
աղէաեալներուն 25-000 լիր– ոսկի– յ ա նձ –
նուած է Խադ Արք. Աջապահեանի , .Դա–
ւ1՚ասկոսի մէջ :
Ե Լ այս ՝ «աՈկւոլմնակալ» ե լ ռ յ թ ն է վե–
հսսիառին որ ադա ծ էր ան|սսփր
թոլսր
զոհերու ընտանիքներուն յատկացնել իր
տրամադրա ծ նպաստը :
Եկող - զացռղ նաԱբորդներ , որոնք ա–
ււիթն ունեցած են |սօսելու 1Հա(լզէն կւա–
լ>ողիկււսի հե տ ւփլիկեան Ա րո ռի ցաւալի
վ էնին ւ1՚սսւին. յամւաւօրէն կր կրկնհմ – ^
« Վ ե հ ֊ Հայրա պ ե տը շատ հաշտարար տը–
րամադրաթիւՐւներ ունի եւմ՛իշտ պաա -
րաստ է վ ե ր յ տ այու ա յ դ ցաւալի թ ի ւ ր ի –
ւ1՚ացութեան » ;
Անշուշտ րսլորս ալ֊ կ՚ու((ենք սյւտովին
» ր պառակտուււ՚ը մի անզամ ընդ
միշա
վերջ զտնէ եւ զոն է Հայաստանեաց Եկե -
ղհցին զե ր ծ լքնայ քաղաքական երկպասա–
կ ո ւթի ւ նն ե ր է , եւ համ՚երաշյս ու ւ1՚իսւկամ
ներկայ ա ն ւ ս յ ^ է ՛
յ յ ^ ւ
^ է
^ ւ ւ ^ ^
՜^էք՚ւււզենք հաւաաալ որ Վեհ– Հայր ա պհ–
աին փափաք (լ սղ այդ է ։ Ուրեմն ինչո՞վ
րացատրել երբ որե ւ է ձեւով , փոքր նշան
ւ1ը իսկ չենք տեսներ ղէ պի ւսյդ՝ քայլ մը
աււնելու : 1՚րն է սրսրսւս1կա^1Ոնթիւնը , իրր
Հայաս տ անեաց եկեղեցիին զ ե ր ա զո յն պե
տը
. մ ե ծ հ ոզի շարժուձեւ մը փորձելու :
Ը ն ղ հ ակ ա ււա կ ր ս ակա յ ն ;
Գիանալու| որ եյադ ն.րք ֊ ի յւնակավայրււ
Լիբանան չէ , այւ Սուրիա : Տվււռնալով որ
Խադ Արք - կողմ է եւ երբ եք չի կրնար ա–
նաչառ րլլալ : Գիտնալով որ րնդղիմա -
դյւր կռղվին ամէնէն թ թ ո ւ եւ ամէնէն ո ֊
իւակտլն է ա յ դ ծերունի եկեղեցականր :
.՚>իԱքը տակսսին րնդունիլ որպէս կ աթո -
ղիկոսական փոյսանորդ եւ ի ւղաշաօնէ
անոր յանձնել բաշ1սոււ1՚ը 25-000 ոսկիի
նսլասաին. ուրիշ րաՍ չ է ե թ է ոչ յ ա ւ ի –
աենապէս արծարծել սւյդ ցաւալի պա -
ոա կ տ ումր, եւ ո ւ ժ տալ մարդ ոց
որոնց
անձնական շահր կր պահանջէ տեւակա -
նացնել այդ վիքւակր :
Վեհ • կ աթոզիկ ո սր կրնար Լիրանանի
մէջ պաշտօնական ուրիշ
լքարմնի մր
յանձնել տալ (քանի որ յսորհրդ • դեսւզսւ–
նատռւնն է միջնորդը՝) ա յ դ նուէրը օրի -
նակ բարեզործ ա կ ան որե ւ է ազզ • մ ի ո ւ
թե ան կ ամ ւղետական
նպաստամաասյց
ւ1՚արմնի մր որպէս զի լսրամատը Ո"\1ք>՚^յ
եւ նպատակին ալ արդար կերպով ծասա–
ւէ իր շարժուձեւը :
փանի ւէր ոսկի աւելի , քանի ւքր
ոսկի
ւղակաս. հրաշք չ է ր կրնար զործել , բ ա յց
1ւրնար մյ>նոլորտր պարզել եւ
կիրքերը
մ ե ղմ ա ց ն ե լ ։ Այս կր սպաււէինք Ամենայն
Հ ա յ ո ց Հայրա պ ե տ էն :
ՆՈՃԻ
քյ՚իքԼՆԱՆք՛
էքաոաէքաբ".
թ իւնր
ոբոչահ
Կ
Պկյրութք՛
ի ր ա ւ ա բ ա ն ա էլաԿւ
Հոււքալսւո
-
րաԿւիԿւ
էլիւլ
ոուեէլհէ,լ
ուրարեքւկ՚ե
բաժ
իԿւ
էէբ,
էղա՝էէ.ք1էվ
ֆքէաԿւսւոէլաԿւբ
: Այ" որո -
շու
էքր ա ա ք կ
աոաշ,
ինշոքկո
ղբահ
Է / ՚ ^ ՚ Ք
՚՛ ւ՛՛է՛ւ
՚
է՛"
Ր՜՛
("է ՚ " էլւլ ո ւթ
է, աԿ՛
Հ աէէ ար
Պէ ք -
բութ
կանչուահ
կր Փրոֆ
.
՚ԼկԿւաոԿէ
,
/ . / " ՚ –
Կ՚ի
՝էՈ։մալոարաԿւկԿւ
:
ԹԵՐԲ՝ք։ՐՐ
25
ՖՐԱՆք՚Ւ
՚ ՚ վ ՚ ա է
հաէւ -
ւււէն
մօա աաեԿւկԿւ
Տ ե ւլ է, էլաաու
ոէ
թեան
նաքսուրուր
9)լէկ
էոյս
ո ւ ւլղ ու թ ե ա մ ր (րա -
՛ք Ր ՚ ՚ ՚ / ն Լ րկ
Հարւլ ա ոլ ՚հւլ
ա
է,լ ո վ
ք ՛ ՛ ՛ յ ՚ " ՚" ք՛ " ՚ ՜
(՛եւլ թկ
որսչուէսհ
կ արաօնութէւ
Կւ
աալ
որ
թերթերբ
էլբաքանշէւ
ր թէւ է
՛քրայ
5
ֆրաԿւքի
յաւելու
մ էէբ
քւԿւեԿւ :
քք ամ
՛՛ւլէ
էքաղմ աէքէ. բսքութեանւյ
էլԼւլ րոնական
մ ար
-
ժ էնն ալ աքս
ոււլղութե
ամ բ
ղեէլոյց
մր
Հրասքէսրակեէ/
, շեչաԼլով
թկ չ ա ա մօա ա–
աէ.նկն
թերթերու
ղէնբ
ոլէաէ
բարձրանայ
25
ֆրաԿւքի
։
^ ^ յ ^
Fonds A.R.A.M
