՚՚աաաաաա.
0
I՛
Ա
է; I՛ I»
հք ճ օ օ է ւ օ ո - ճժ^ո^ո^տէ^^է^օո :
32,
Տ Ա Ք
ՃՏ '^^շV^տ0, Բ^^^տ
9*
ք օ ո ծ ^
67^ 1 ՜ 9 ^ ՜ 5
76|6բհ : աՕ. 86 - 60
Շ.
Տ61Ո6
57 ^ 2731
Շ.
Ը.
ք.
9ՅՈՏ
15069-82
ՐԱԺ՚ԱՆՈւ՚ԴՍԼԳՐՈԻԹԻԻՆ
Յւրանսա են գապսւթներ, տարեկաԹ 3500 ֆթ– վ եցամս • 1900
Արտսւււտհւքսւն՝ տալւեկաԸ 4500 ֆր անք :
Հատը 15 Փ բ *
23
8(11>1111>11Ր
23 յ 4 « V I 6 8
1 9 5 9
;յ5Ր0՝ ՏԱՐԻ - Բ–1>Ի 8401
ք=օոէ13է6Սք :
՚ՕՈՐ օՐ.ա՚Ն, ւ5ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 4202
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕԱքՎ
ՍԹՆՈ ւ Ո Ր Տ Ը ԿԸ Պ ՍՅԾ Ա Ո ֊ ԱՆՍՅ
՝ Լ ^ ՚ 1 ՚ ^ " ՚ Ս ՚ " Լ
ւոալաււսն
ՀԼա ՛ԷԼչՎ
ղաաէւ
՛էւաե
լ.
ւքւսրւլ աւլ ո յ ն ե լւա ւլէւե
լւ ր
սւմենաղ։ւ1ւ
« յաո III ք ւլիմ՛ա
1լա)ւ՚ձ ա ա ր ր ե լաւն
, որոնք
կր
կա րծ՜ կ ի՛էւ իքէ
ուր ա ր ա
կուն
Լ ր կի
րն ե ր ր
ւիե
ր9նաոլէ
ո ինկուհ
են Համա
քնա ւիա
րնե լաւ
աւլւլԼւլուիքեան
աակ
:
Ն՛՛ր
աարին
քաւլաքական
նււր ո, ւ լ ւ լ ո ւ —
թ ե ա ն մր ճամ
րան
րաւլաւ
Ա ե րձա լոր Ա ՜
րեւելքի
՜մէւ
:
Վերքին
աարի՚էւե
րու
ւիորձր
՚լ՚՚յյ
ա ո ւ ա ւ
թկ
« դ ր ա կ ա ն
էկ
դւ։
քո
ւթ
ի ւձւ» ր
լաւաւլոյն
քաւլաքականոէ
թիւնն
կ
ւիոքր
ԼրկիրնԼրու
֊աամ
ա
ր %
Ա՛ րւլա
կէլ ութ
Լ ան ա ո արկա
ք արԼլԼլքի
Լւ
արԼւմուաքի
երկու
Հւոկամալւտ
ա֊էԼւլ ու—
մերուն
միքեւ՝
անո՚եւյ
Համար
1 լ Լ
՚ 1 է է է ա
կ ա
՚ 1 է
ն Լէոնա կո ւթ
ի ւ ն ունի
Տա
լասա
ր ա
կ չո ո ւ -
թԼան
ոլաՀսլու՚էէոլմր
:
Այս
ւթ՛ լ ՛ ք ի ն ք ա ւլա ք ա կանո ւթե ան
էլլիւսւ–
լոր
քատոււլութւ
Լւլաւ.
սւ ր ա ր ա կսւն
մ իաւլեա
լ
ՀանրաոլԼաութԼսւԿ։
Կւաիււաւլա֊,
կամալ
Աոլ–
ակլ
Ն՛է՛՛ր
ՇնորՀ
իլ իր ճկուն
ք ա ւլա
քու կ ան ո լթ
Լ աէւ ,
ա՚էէիկւո
նո՛իւ
քո՚քւււլԼւյաւ
ԼրԼլիրր
բոլոր"
—
՛ի ի ն
աւլուաաւլ
րԼ լ օ ա ա ր ա ի րո՚ոլք՚ւոՈէթԼ
1ւկ :
Ա,լն
օրր, որ ս՚Կ՚ւլլիւո1չւո՚1ւ
՚ ի ^ ր ք ի ն
ւլինուււ
-
Րր
՝,լււու1Լչւո
ա ո ւ ա ւ Ա ուկ
ւլի
աւիԼրուն
,
իր ~,մա լքր րարձրաւլաւ
յաչս
արարակ՚ոԿւ
յ ուլուի
ուրդին
, ո՛չ միայն
նդիսլ՚ոոսի
, այլ
Ա՛Լ րձա ւււր ԱրԼ ւե լ ք ի
ր"լոր
Լ ր կ ի ր
՚ 1
՚ ե ր ւ"՚1՛
մկք։
1
0՚>0/՛
՛ո
չ է ՚ ՚ ո ն Ա ուկ
ւլի
ո՛ր
չաւ
անքր
՚ւլաա–
ււա/է
դ ա ր ձ ա ւ , որ ՛է՛մ
ա
ր ր
ժ ա մ ա ն ա կ ա ւ ո ր
կերսլւ՚՚է
Հակի
՛լ կ սլի
ւորեւԼլք
:
ԼքԱւ իւաւլ ո՛՝, ր
1Ո11
ա ւ ե լա ւլ ո ք՜էւ չաւիուէ
օւլ —
աաւլ ործ Լ՛ւլ
՚էւԼ ր կ ա քաւլաձ՜
ա ո իիմքւ
ա ր չ ա -
/ անքկ
ն աոաք
ու
՚իԼլ՚ք
՛ի"՛
լե
լ՛՛
ւի Կրկմ
-
լ ի ն ի ո՛չ միայն
րալւո
քսւկ՚ոն
, " ՛ յ լ նաԼւ
ու
մանաւ
ա
՛է՛գ
նիւթական
ռ
ա
ւլմ
ա -
1լւ"՚1ւ աքակւլու
թ
ի ւ ն ր
Ա՚ակււլայի
" ՛ ՛ լ ՛ լ Լ ՛լ ութ
Լ "՛՛է՛
ւոււաիճււ1
՚էւ
։11–
՛էւ ա կ ա ՛ւ՛
ւլա
ր ՛ լ ա՛յո
լմ ր Ա ուրիոյ
մկք՝
սկ
ր–
ոաձ– կ ր ՛է ւոա ֊.ուլ Լ լ իր անմ
իք
ա
կան
՛լ րո՛ ~
դինԼրր,
Ւ ր ա ք
Լ լ թ՛ուրքիս,
:
//*-
մ ինչ
Ա ն ՚ լ արայի
կ ա ո ո,վա ր ութ
իւնր
ա
՛լ՛լ
՛ո լ՛ ո, ր ութի
ւ ն կր ո ա
ա
ն
ա
լ։
ի) ր ո ւչէե ~
լէն,
որսլկսղի
,լ ի ն ո ՚ ո րնե
ր ր
Լ
ա
ք"՚չէ
սուլ։
իո, կ ա ՛է՛
,, ո, ֊. մանա
ւլ լու
իւէն ,
ք՛ ր
՛ոքի
,էէ ք հ լա՛ւլի
ր՚էւԼր
1լ որոճս։
լ ի ն Աու ր իո՛՛է՛
ւլ ր–
ր ս ՚ ւ Լ լ,ւ լ :
յ ՚ ր ս ՚ կ ՚ , , ն ի ն մէք, այս
ւէԼրքինր
ի ։ , ։ լ ւ Հ ր -
V
/ / ՚ ^ ՛
« ՚ " ր ր՛՛՛ն Լ ա կ » դ III ո նալու
վւռանւլ
ի ն
աակ
կր •լանուէր
:
Այս
սլա
յմա՚էւնԼ
րուն
մէք կր, որ
1958
Փ
Լ ո, ր ՛ւ ւա ր
մ կ կին ՝> իմ ր դ լաւԼւլալ
ուրա
-
րակա՚էւ
մ ի ւ ս ւ յ Լ ա
լ
֊, ւ,,՚էւ ր ա
ւ՛լ ե ա ո ւ թ ե ,,,՝1։՝
է -
՛է ի՛՛ւ՛ո""
ի է՛ւ Ա ՚ " ր ի "
յ մ իա
տումով
Հ ա մ ա
յնա վ ա ր աէլ
,ս
ն
՛ի աանւլր
ան Հ/՛աա
-
Ա ա ւ
Աուրիոյ
՚իրայկն
՚.
Մի՛"
լ՛ոլ"
լ՛ էլ"՛ ս՚ոկ՚լո,
թԼո,ն,լ
,դկս ,
Համ
III լնաւի ա ր ա էլո,ն՚1ւ
ալ
լ ո ւ հ ո ւէ, ց ո,լ
ու
խալիս,
Պկք""ոչ
չոլնչր
Փ ր ա կ ա ա ո ա ւ :
Ն ՚ " ի " " " լ ՚"՝՛ Ն՛՛՛սր
չ ս ւ լ ՚ ո ւ նա էլէ, ւլ իր քո, -
՛լ՛ոք
՚ " էլ՛՛՛ն
ր ,,, րէ,1լ,,՚մ
աէլ ,,,ն
յա
ր ա րէ, րոլ ֊
թի,ննէ.րլ,
քԻոսկսւայի
ՀԼա,
սաէլո,
լն Կ -
,լիոլաոսի
մկք օրկնքէ
ւլո՛րս
ՀոչաէլԼւլ
Համա
յնավարո,
թիլ՛է,լ,
Աուկդի
ա
՛լ
՛ս
ա
՛ս
ւլր ութ Լ ան
Լրէլրորւլ
էո ա ր Լ ՛լ ո՛ր ձ ի ն ա ո թի լ ճաււ ւէ ր
իւօսել,՚,ի
Փորթ
Աայիաի
մէք,
բուռն
յւոբձւսէլում
-
նԼլ,
ւ լ ո լ ՚ հ ձ ց տամա
լնավարնԼբուն
՚ է բ ՚ ո յ :
Աուբի՚ոէլան
նատանւլի
ներքին
ն ա խ ա բ ա ր
դնւլ՚սոլե՚ո
Հում՚իա
Ա։որո։ճ
՚ԻԼկաԼմբեբ
2օին
նոյնքան
բուռն
լԼւլուուի
դաա,ոսլ,ւ,ր–
՚ ո ե ՚ յ իր ւ ՚ բ է լ ր ի
Հ՛՛՛մայնավ՚որնԼբուն
մԼքէ,–
նա
քո՚-թիւէ՚նԼրր
ա ր ա
բաէլան
մ
իութԼսւն
ղկմ
:
Արդիւնքն
Ա
՛յն
եղաւ,
որ կաւլանդի
դի -
շերբ
Կ ՚ ՚ ո Հ ի ւ ՚ ւ ի ^
Գամասէլոսի
Լլ
Հալէ.դի
բ,,՚նաեբր
լձցուեցո՚ն
Հաբիւբաւոբ
Համայ–
նավարնԼրով
:
Աթնոլոբաբ
բ ո լ " Բ " ՚ 1 Բ ՛
"(այհ՚ոռացալ
ւ
ՀՐԱՆՏ -
ՍԱՄՈՒԷԼ
ԱՍ՚ԵՐԻԿ Ե ԱՆ ՆՈՐ ՏԵՍԱԿԷՏ
ԳԵՐՍ՜ՍՆԻՈՅ ՄԱՍԻՆ
ԱՐեՒՄԱՒՏ՚ՐԼ։
Կ՝Լ։ՆԳՈՒՆՒ
հէՈՐՀՐԳԱՏԻՆ
՚ԼԵՐՋՒՆ
ԱՌԱՋԱՐԿՆԵՐԸ
Տբլլ՚ոի
՚ւ^ւ՚քի՛՛՛
յույ՚ո՚՚՚ր՚՚՚ր"՛
իքիւէ՚ւ՛ էւա–
իսաաԼ
՚քԼլ
կուաար
իմ կ Ամերիկա
որոչ
վւուիոիաւիմիւ՚էւներ
էլոււլէ մաւլնԼլ
ւլԼրմա -
՚էւաէլան իրյւ,ւ" ւլ աքա կանո, թեւ՛՛ն
՛էէք
%Ա -
ւլաա րնա բութ իւննէ. ր բ , էլրւ՚էր
,Տ/՛//"՛
"՛է՛–
Հր,,,յեչւո
էէ,ն ոչ ո՛ւ միաէլ
միքուլլ։ :
Աքս
աոթիւ
ամէնէն
էլարեւոր
էլաբհիքբ
Ֆ"ն
ՊրէնթանոյԼւ
յւ,ւ յաո, բաբ
ո ւ թ
Լււ7ւն կ
1
Դ՚է,լւմւ՚,նիոյ
արաաքին
նս՚իւարարբ
որհա
նօթ կ իրրԼլ
ւիճռաէլան
Լւ. ս,նւլիք,։ւլ
մկէլբ
քո։ քանէ։ ւլ
թ
կ ո,ր է, ւմ աէ, ւոն՛է։ է, լ։ բ պիտի
ր՛էւ -
,լ,ււնին /տ •
քի
Լւ ութե ա՛է՛ բբահ
,,՚ուսքւ՚,րկ
-
՚/ւէ,քւր , Տունուս՚ր
\()Լւն՝ քանձնուահ
յոլչո,–
՛էէ՛ի՝՛՛ ՚ ^ ^ ք * Ի
^՚լ
Կէ՛ ՛ԼԼրարէ.րի
«էւաԼոս։ոլ՛"տ–
րաստաէլան
Լսօսա էլց
ո ւ թ
ԼււէւէւԼ բու » Ջ"ր -
ււեբու
մԼւքեւ
, սոլասե լուԼ
Տաչւոոլ
իմէ, ան
ւլա Հ),։,, ։լ րԼւ ժ
ուլուի
Լւ՛)՛ ;
Բաւլա ք՛ո էլան ո՛ յս վա
վ։
ո Լաւ ւ թք,ա՚1ւ առա—
քին
ո,էլն,սբկբ
բբահ
կ
ամեբիկԼան ՞\>\^Ա\.գ–
| | ւ ի ք
չա բ,ո թա
թւ ր թ ր ււբ Լրէլա
լուհում
Լւ
է,բէլւււ նււր ձԼ ւ ե բ էլր ՚իէւր՚ալրկ
Ա՛է Լ բ ի էլ՛" յ Լւ
ա րւոաքին
նա իսա ր ա ր ո լթ է, ա՛է, : Յօ,լ ուահ
ին
Լսո ր՛ալ իրն է
11աաւ1՚ակսւն փսփո|սու. -
թի ւ ն
Աւքերիկայի
ք աղաք ակա նսւթ եան
ւքէյ , Գերւէ՚անիււյ նկատմամբ ;
Ըսա
թ1,րթԼւն , է,րէլոլ լուհամնԼրն
. է,ն -
1 )
քէբէլա. ՛՜իէւ րմ ա՛էւԼաւնե բու
՝,։,ւ,է
ւ,ւ,լ։,,
\1
,ո։կ–
։լւ,ւթիւէ, մր, որուն
էլ ,։ լութ իւէ։ ր աււմամ —
Լ՛ոյ
պԼ՚՚ոԼ,
բլյա
ք ոպասԼլով
,ւ,։լատ րնտ ֊
բոլթիւ՚էւ՚էւերով
վ
է, րաւէ ի ա ցմ ան
; 2 )
Պ՚՚նէն
աբէ, ւմ աէ, ան Պէ՛ I՛Ա՛ն վա իւաւլ րԼ
լ
Ղ՛է, բմ ա -
՚եիոյ մայրաքաւլաքբ
ել. ոլաչաօ՚էւէոէլան
քա–
րէսբէ,լւ II ւիմ իւննէ, ք։ ստԼւլհ Լ ք է, քւէքոլ
՚՜ԼԼ լւմա–
՚հիանԼրսւ
միքԼւ
-.
քԼւոլանա Լան
Լ1ւԼ
։ււոի
,,,նւլ ։,,մ՚նէ, բուն
մ
օ տ
"՛յ՛՛
ւ՚՚՚-հումբ
հանօթ
կ
ԼւբրԼլ
«Մ բրֆիԼ՛
հրաււ իբ–» :
Ն՚՚յն
թ
Լ րթին
Համաձա
քն Մ՛
Ն ՚ " Հ " ՚ է " լ –
նեբբ
՛ո Լ ւլէ, էլա ցուց ահ՜
Լն
Ատլանտեան
ԱւԼս՚ոի
՚,,՚1ււլո։մԿւԼրր ,,ր Զ՚՚րս
Ա՛եհերու
"՛է՛՛՛ւ.
մ I՛ "էհ՚ոք կ ւլոււէաբա
ի ւէինչէ
,լ
կ՛ա–
բուն
Գերմանիոյ
Հարցին
Համաբ : Տ/՚դ -
եակ
ոլաՀո։
,,,հ կ նաեւ
(Լաբնաէււբր
որուն
թԼլադրուահ
կ նւսԼլ
Հէլուբս
՛լ՛"
լ քԼմԼբԼւ–
էլէ"յԼւ վ՚կչեբուն
ւոաէլկն–» է՛ւ պայքար
մւլել
ՊԼրլԼւնի եւ ՚լկսլի
արեւմուաք
ւլաբձ՚ոհ–
վԼրամիս՚ց,ոհ
Գեբմւոնիոյ
մր Համար :
Օ՚ոյտնի
կ ոլ, քԼմեբիէլա
էլուղկ ",–
ոաքքլ,
առնել
Իէ որՀ բւլայԼւն
բս -
"/"՚ոնալիքին
ոբ էլ՝ոլղկ
քիայիո
ին ,սբէ.–
ւելԼան
ԳԼբմանիոյ
քո
,նձնԼլ
ՊԼբլԼ՚նի
իբ
իրաւ ունքնԼրր • Այո ոլատճաոով
էլ՝ուղկ ոբ
քԼւռբնաոլբբ
մօաենայ
ԱրԼլԼլԼ.,,ն Կ–եբմ,ո ֊
նիոյ ել
ՈէԼղա.
որով։
ՊԼբլին։
քԼյ"
իւնւլրին
էլասրոէլցութեամբ
չւոՀԼէլւոն
կ
՚է
՚ՈէԼլ
նէլւոաի
ոանԼլ
(իօւլկֆ
Օք""՚իԻ
յօղուահր
\,\ճ1
է ո րք Հերալտի
մէ^,ուբ ա ֊
յԼրիկացի
հէէւն,,թ
լր՚սդրողբ,
որ լա, ա -
՚ոԼդԼւսկ կ ամերիկեան
ոլէաոե բւալմ ւոէլան
նւոԼոսւր,որ,,,թլ,,,՛,,
ց,ոդ,ոնիքնԼբան
,
էի՝բոկ
թ կ
վԼրքեբս
Ոէոչինկթբնի
մկք
տԼ–
ոակցսլթիլննԼբ
աԼցի
..լնԼցահ է.ն Մրր -
ֆԻԻ
՚՛ ՚–
՚"է՛ ՛ւ լԼ՛ ա
կ
՛ոն
ա
ֆ ր ան ս ո՛
կ
ա ն
դԼսոլս՚ննԼրոլն
միքԼլ
որոնց
բնթացքին
վ ճռա ահ կ
թկ
Փ ՚ ՚ ՚ ն ք ո վ ի (արե -
ւելԼան
ԳԼբմ ։,,նիա
|
կաո ա վ ա
բու
թիւնր
տկր
դ՚սոնայ
ՊԼրլԼւնի
Լ ւ
ւոբդԼլք
Հանդի
սանա
յ ,լ՚ոչէ՚։,,էլիցնէ,րոլ
սլա բԼնսււո
բ մ ան
էլ՚ոոքԼրոլ
ԼբթեւԼէլին
,
մանու -
՚ՓւՒԲ^՚"–ՐԻ
(՚լԿ՚՚՚քի
ումով)
,
արեւմուաքբ
ոլիտի
ոլա չասլանկ իբ Լ։բաւս ւնքնե
ր բ է
Եթկ
նոքնի,,էլ
ւիերքնա1լան
Համաձայնու
թիւն
մ բ
չկայ
երեք
պԼ,ոռւթԼ
ուից
մ ի -
քԼւ. , յայտնի կ որ կարեւոր
ոբոչէււմներ
կբ արուին
յ
Վաբէապետ
Մ ՛ոք Մ էլէ^Լ՛
ճւււ–
ռբ իսռրՀբդաբանին
առքեւ
ղ՚^յղ
կուտայ
արւլկն
թ կ
քԼնցլիա
Համակաբհ՜իք
կ
Տլ՚լը֊
"է
՚Լ^րքիէ՛ յայաարաբութեանց
եւ ուբախ
Ս Յ Զ Ը Ն ձ Մ Ո Ւ է Ը Ր . –
"11ՒԿՈՅեԱ՝1ւ
1"ԵԼԱ8Ւ
ՏՂ.ԱՅ մ Ը Ն է "
Գք1ՒԱԳՐԱՒԼ>է–թՒՆ ՄԸ
երէկ,
վերքին
մամուն
էլբ Հաւլո
բէԼ-կ ինք
իմէ
քք իքլոյեանբ
վւոխադրողոկանաի՚էւաւԼան
Օ դ ա ն ա ւ բ
\ւսմԼրիկես,ն
ա,դրա՚/ւք)
,որէչահ^
մբ
անե՚/։։ոլով
սլւոբւոադիբ
կքք
քլս՚տ՚որեց
իէէբ
Նկօվի
քԼբժ
։է։նթքւն՚ո
ամե րիէլ է, Ոէ ն
որստեբա՚լմաէլա՚էյ
իւ,,։լ,իսիւլ,
:
Ս՝իք՛"՛ւ՛ւ՛"յին
մամուլին
Հաւէաձալն
, իէ •
քԼիուիմԼան
վաքս
վարչասլԼար
. . .
Բաիստ
ք.ւ.նի I .քք.րւլւորէ,ւ
, օդո՚նալբ
ա՚ւիպալաբար
իքւսՆ
կր
ոլ՚՚ւաԼբւալմաէլոէն
իւաբիսի։
մբ Լէ
Ա իէ( ՛՛յե
"է՛է։
յաքալահ
կր
սւԼսնԼլ
,լա լն , որ
ուրւլ
իլուսէհ
կ
րոլոր
օ ա ա
ր ա կաննե
բուն
է՛ւ
ւէ ասնաւ
՚ւրաւէլէ
ս
ի ՚ ո ր Հ բ ւ լ ո է յ ի ն
քւո՚լտքա
-
՚յինէ. լաւէ,
;
Մ ք՛կ"
յ ե ՚ ո ն իր ՛ալուն
Հե՛ո
՚լիչերբ
" ՛ ն -
ւ ր ւ ւ ց ս ՚ հ
էյ ո՛ւէ Ոէ
րի
էէ
ոլէո՚եէ,
լալ
լու ր էլա
րաւ/-
՛եի՛ւ՛ մէք
ի բ է, ՛է՛ ւլ
ք ա ւո էլ ա ց ուոէծ
սենե
է՛, էլ ր ՛ե
մկք , ժսլաուն
Լլ ունՀուլ
:
Պ՚՚՚՚ո՚՚՚հ
կ
«,ար–
ւլ իլուահ
է> օւլ աէլա
լ ան
քւն
էլ՛ո րւլ
մ՛ ր չրքան
-
նէ,բր , չ ա բ ո ւ՛ե ՛՛ւ էլ էլատ ա էլէ՛ լո՛ք :
Տ լ՛՛ /լա լ ի ն
յայանի
էեն ա րէլա
հ ի ն
ոլաա
-
ԼՀԱ
՚ռնԼրբ
: Օէլւսնալ
ի ն
/,բ/լու
շա լւմ
"1
/լնե
ր ր
/լրսւէլ
ոէէւէւէւլուի
էո՚էւ ։լ ո լ։ հ ո է թ ե ան
էլաաո՛
—
ոչաբաուահ՜
ե՛էւ. պաբս՚էլայ
մր, որ է՛լատ —
էէ ութեան
մկ ք ւոո աքին
անւլ ամ
ք՛ (լ՛"
Լ՛՛՛ի
^Հք
ոլուաւ՚՚՜էիէ
,
մ
"է ս
՚1ւէ
՚ւ ւլ է ունե բ ո լ
էլա
բ հ իքուք :
ԱբւլԼօք
ւլո՛ւ
ւ՛՛էլ րութ
ի՛՛ ւ ն մբ,
տսւրց
էլւււ
էքէ ան
էլու րւլ
մ
լւ
չր ք ան ա էլէ՛ է, ր : Ա,մ է ն
պարէ"–
ւլէ"
քի մէք,
Օէլանս՚ւին
չորս
չ ա
րմ ա էլեԼ ր բ
ւքա քսա
ւլ բ ուահ
է,ն Աթոքտոլմ
,
քէէնութէւո՚ն
է։նթ էէէրէլււէ
էւ լոլ ~,աւէէ՚էր
:
Արէլաձ-իէւ
լու րր քք՛իացեալ
՚1,։,ւ Հան՚լնե
ր
Հ աոնե լաք քԼ՚էե րիէլաց իք ա ն ա էլէ, էլա լ ի ե էլ,սՆ
է՛ն : Ալէէլաբեւ
,
օր ամէն
րան
բբահ
կ ֊
ի ն
էէբււլկսւլի
բան մր չսլատաՀքէ
քսէւբտրւլ՛"–
քին
՛ւ՛ա քււա րա
բ ին , րա
յւլ
ւլ ժ բա
իւա ո լ թ ք։ էն
բ
էլր "լաաատկր
՚իերքին
մամ "էն :
Օդանաւին
մկք
4Տ
՜՛՛՛՛Լ
ի
՚ք"՛,//՛^՛ ՚
" 1 ' ' ' ' ' ' ՚ յ
ո չ
մկէլլւ
ւի
՚1ւ
"է ս ււ լո՛հ կ : քի ի էլւ։ յէ, է ո ն
ոլբէլա–
հ ի ն
լուբր
լէէահ
կ աոանւյ
յ ո ււլ ո ւե լո ւ , որ–
մէ ե ա ք յա յ տ ա ր ա րահ
կ •
« Կինս
ււ՚բաիւ
"քի՛՛՛ւ՛ ւ՛ււ՛" I "I՛ "՛էք "՚" "՛լք Կէ՛
՚ / ՛ ՛
ւ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ է "՚"–
՚էւամ
աու՛ե
. . • » :
Զ " լ ՚ ե ք շ ՚ " ր թ ի
մ
ամբ
՚ Հ Օ ի ն
\ֆրանսաէլան
մտւէ)
երէլու
օւլ
անւուԼր
ԼէՈէմ
բո
րւլ նէ, րր վա
իւաւլ
քւ/, ւյ ի ն : Բ"վ։կ նտա -
/լկն,
ռոէսա/լւէէն
օւլանւոէ
ոէի ,
քԼ իէլո
յեան
էի Լ ր ա դ արձա
լ Ա ոսէլուա
:
Նէ"իււ"ւլ՚ոՀ
Այ՚լրնՀաոէ
բր ,
քիիէլոյեանի
մէսէէին
Հսէբւլաոլնւլ
ա է.լով՝
ի։է,լաւլի
ոււլայ
մ լ ^ կ, րսահ
ԿԼ՛, աւելցնելով՛
Բաւէ"–
էլան
ւլժ ուար
կ կարհ իք
յա
յանել
մաբդ ու
մր
էէաէւին՝
երէլէէէբ
իւօսէէէէլցութէւ՚էւկ
՛է ր էււ ,
1945^5,,
Մ
ռսէլուայի
մկք
էլւոբճ
Հանդի
-
ւցումկ
մր ե տ ք ֊ • - Հ ա լան ա բ՛ո ր՝
Լենինքւ
էլե րե
ւլմ ա՛էէին
՛ ք ր ա յ ՝• քԼյ սո
ւՀ
՚ո՚ե՚լ
Լ ր ձ , ՛՛չ
մէկ
էլէսսկահ՝
թկ Ա,
Ա՚ի/լոյԼէէէն
էլաբալ,
վարպԼէո
եւ շէսվւաւլանց
ի՚ելացի
էէ ա
րւլ
մբն
է :
ԱքւլրնՀ
աուրբ
շեշտԼց
՚հէէէԼլ թ կ Ա ի -
է, ո քէ, ա՛ե շ ա ա տ բ է՛՛մ ա րանւո
էլան
ձե ւաք էլր
ներէլա
յացնկ
իարՀրէլայի՚ե
ւոԼսսէկկէոր
՛էի քա՛ւդ՛"
քք՛է՛ ՀարցԼրու
նէլատւէէսմբ
:
"է՛ Իէ՛ "՚եո՚՚՚էլկտբ
էլր յտւլթւսնաէլկ
.
1ւ)օսիլ ի/ ՚ ՄիութԼան
ՀԼւո
Գեբմանիո
ք
մէսէ՚ի՚էւ :
Ջ՚՚լ՚եքշաբթ ի օր քք.յէլլւնՀ աուրբ
տուաւ
էէամէււլի
քւբ շարտթսէէլան
ասուլիսբ,
հան–
րանա լուի
ւէ անսէլէսնւլ Ա ի՛կ" յեանի
ււէ
յցելու-
թ
1ւ
ւոն
էիբա
յ ;
Այցբնաուրբ
դիտել
ա ո ւ ա ւ
նա1
,ւ
ռ
՛Ր ՛է
ժ–
ւքլար թկ ՊԼք՚Լինքւ
մասին
իւորՀ
քււլային
տեսա էլկա բ
ւլ իլրաց՚եկ
Հւոշոաւ
թիւնր
բո,
յց
շեշտե ց թկ նպա սա,,,
լ,,
ր էլր ,լ անկ ։իոքս -
այցԼքոէթիէններր
(Միէլոլեան,
Աթիվն ֊
սրն
եւն.
I
է,ւօւլատէլաբ
մտքէ,րոլ
լիէէքսա -
նա էլէէ
ւ թ ի
ւնբ :
Արե
լ
ե լեան
Պերլինի մկք Համ ա
քնս՚վար
էլո
լսա
էլց
՛էւթ
Լ ան
րէ՚դՀ •
քարէռուէլարբ
,
յայտնեց թկ ՀՀ.Աբեւմաեան
Պերլինր ա յսօր
ա շխաբՀ ի
ւս ՛է կնկն էիտանգալոբ
աէ՛ էլն կ ^
պկտք կ Արեւմ տեան
Պերլինի
Հ "՛րց ր
լու–
հել , տնկ՚ոխ
Հաշտութեան
դ՚ոշինքկն
» :
ք Ա ն Ւ ՄԸ Տ Ո Ղ Ո ՚ ւ
1050Ի շ ֊ ՛ / – .
ԳԱՍԸ
"լի՚ոի
աբձաէլով. յա–
ռս՚քիէլէ"
ք
Ա է ո բ ՚ ո
20/՛*՛ , 20
"՛միս
հաոտ -
քելկ ե տ ք :
ՍՋԳ՛
ժքՂԱՎԸ
չ " ր կ շ ՚ " բ թ ի
կԿ"՚*րԿ
ետք
Օ^/յ
ււկմ
101
ձայնաէ
քլ,
ւկ ո՛ բ էլԼ ւյ նեբ–
ք ի ն
էլանոնաւլի
ր ր , բուոն
ւիիճա րէէէնու -
թիւններկ
Լաք։
՚ հ կ մ
քուկաբէլԼցին
Ըն–
էլէյ
ր
էի
ս՛ բ
"է
էլանն
է,
բ
ր
, Համա
քնաւիա
բնէւ
լւբ
եւ
քյ,րժ էոա"է1լւէէննեբքէ որոնք
էլբ նէլաաեն
թԿ
ա
ււա
քէէէր
էլ ո
է
ահ՜
էլան,է՛էւ էէէ
՛լիր
լ,
րոլոլէէէէիի՚ե
կբ էլա շէլանէլկ
իք ո բ Հ բւլււէ բան
ր ;
ք է ն է լ է լ ի մ ա –
՚ ՛լ լ՛" ւ թ ե ան ամկնկն
ւիա քլուն
արաա
լ,,ւյ -
տիշն կր Ֆ ւ՛՛ոն է,իէ՛ Լենար
Լ բնէլե
լւ վ ու լ՛ ւէէ -
էլան),
որ իր իսօսքբ
վերքւոցռւց
, բսելաի.
— « Պի՚ոի
դ՚յք՚ո՚ք» :
ւյ՚ԲԱՆԱՆՒ
՚իարաոլշեէոր
յա
յտաբաբեց
թկ
/լառաէիաբութիւնբ
ամկն
քունք էլբ
թ ա –
՛ք՛Կ
՚ք
.^1՛^ տսէԼոլ
Համար
ուոանոէլէ՚է,բու.
էլո՚սաւլուլին
(մկէլ
ւէ՚ոսբ
էլաւլկ
որ
ք՚Լ՚ա—
լա բ ա ն ա կան
Համ ա լսարւււնբ
ս՛ ր ա րե
րկն
լեէլուով ատ
յ ի ր ՛լ ասե
ր բ , մ իւսբ
չարւււ՛–
նէէէ էլկ ֆ բան է, է. բկ ն ) : Ե րէ՛ քչւս բիժ ի
ի ր իէլո
ւն
Լիոնի
ւ՛ր
ո՛ւա
բան
է" էլան
Համ
ալսարանկն
Փրօֆ • ՚Լկնսա՚ե
, (Պկյբսւթի
Հ ամա
լսա -
բանբ
ԼԼէէէնկն
էլա քսում
ունԼւ) որ էլառա —
էի
էսբ
էէ ւթե
ան
էլուլմկ Պկ քԼ՛՛՛՛թ
էլան է՛է
ւահ՜
Կ լ՛ , է՚րէլաբ
իւէՕ
""էէլւլութքւլե
մ բ
ուէէեցաւ
քրքէստոնԼա
ք
նէոքսաբար՝
Փք՚կ/՛
ճկմաքկլք՛
Հեէո,
որ
էլբթ։ւ,էլ,։,ն
նաիւարտրն
կ :
Նոյն
ք ր ր Փրօֆ–
՚ք
^կնէէո՚ն
րնդունուեցալ
նա —
իսաւլատ Շկ տս՚սլքւ
էլուլմկ
տ ՚
ՍԷՍՒԼ Պ– ՏէՄԻԼ
Հոլքւիուաի
շաբժա–
նէլւէէբի
էէԼհ 1,րկ ն: էէէւՈէէ՚լ
առքքւ օ ր
77
տէս-^•
րԼէլԱէ՚եին
, էէ
լ.
էոիՀքէձ ::•։ ւլնա
պկ
մբ •
քԼմ կ
նկն
հանօթ ե,–
Հւ"րւէ,ւստ
մաբւլն
կ
Հո լիւիու ա ի
շոէ րժւոն
էլւս բի վէս բպետնե
բո
ւն է Ւ բ
՛ի
ե
բ -
ք ի ն
հ
՛էէ
՛ււ օ թ
ւլ ործ ն է «Տասր
պ ա ա
ու
իրան–
նեբբ
» :
ՓքչԲԻՆԷՆ
էլբ Հաւլորէլ ե ն թէ Հէ՛՛ւէէ"յնա -
վ աբ
Ջք՚՚եաստանի
՛ե աք։։։" ւլ՛"
Հ ութե էււ՛ե Հա -
մ՛ար Ա ա օ Ցէ
Ր՚ոէ՚է՚էլի
Հալանաէլան
յաքոր–
լ լ բ ն
կ
այրի
տիկին
Աոէնւլ,
ոբ
՚ ո ի է լ ի ն
Ձէ,,նկ Բայ Չկքի.––
ք ո յ ր ն կ :
Տ ի / լ ք ՚ ն Ս " ւ ն ֊
ւլի ամււււէնին յիշատակբ
յարւլանքքէ ար —
ժանի կ նաԼէ. Ադդ • Զք՚նաաոանի
մկք :
Աքս
ձէ՛ լաք տամ ա լէէէէէ
էի
ու րնե
բ ր էլր
մէաւէհէտն
Համաձա
քնութԼէսն
ք^՚ք"՛՜
՚^ւլանել
Ց)"բ—
էէ՚ուլա քի ՀԼտ :
ՊքքՒԷՆԱՍ քԼԱՐԷՍՒ րանուոբաէլան
թսէ–
դելաւն մկք ն ո ր իսռաի ո լթ իւնն/^ ր
հաւլե -
ցան ե լ ւիեբոնւս/լա՚ե
բէէէն թ ուլեե րր
կարւլ.
մ
ր ոում
րէ։ ր ա րձա
էլԼ
ւլ ի՛էէ ,.
ո
ւլ
ա ի էլան ա. -
թիւնր
րուոն
միքամտէէւթիլէ՛
մ ր քւբսէլ :
ՀԱՒքԼՆքԼՅՒ մկք
նախէլին
վարշաէլաբդի
էէէնէլ ամ նե րուն
ւլ
աաաւք
արութիւն
բ
ււ1լ,ւ,,ււ •
՚էէէոքոորւլ
օրբ էլա ւլմ ա էլէ։ բոլո ւահ՜
կբ
Հսէլւոյ
միթինկ
մ բ , ուր
500 000
Բուէէլացիներ ի–
րԼնց
Հտմամտէււթիւէւբ
քւոքանԼցին
Պ՛" —
թիսթա
յի
էլալմ՚եա
էլի ցնե բուն դէսաաւԼտ -
րութեան
:
Խ՛ քքՒք1ՒԹԵԱՆ
ր"լոր
ՀանրապԼաոլ–՛
թեանց
Համայնւսէիտր
1լո լսա
էլց ութ
իւննէ, ր բ
,,։ւ,,, րա/,
լու
էիրայ Լն իբե՚հց
Հէսէէաէլու -
մարնեբբ.
դբԼթկ
էոմկն
երկրի մկք կբ
շեշաուի
«Հտ էլէ" էլո ւսա
էլց աէլան
ի՛մ
րւււ էլ՜»
ին
« ւլկշ ւլեբբ» ել 1լրնտրոլին
ի/ •
Միոլ -
թ
Լակ,
՝ձ\բւլ
Հէէէմաւլ
ում տրիկւ
ւ
՚լէաալ
ամ ա -
է որԿ՚Լրբ
: Իւիէէա
քնԿ,ւ,,ղ աաա
թիւ
Կ՛Կ՛ Լ
րու֊
էլ՝ են թ ա բ էլո լի
կ
՛ա ել
մ՚սռ ե շա
լ
Հիուէլոէի
,
Պերլինի
Հեբոսբ
(1945)։
քքի՛"
/լո՚լմկ
կԼւլբ.
կոէէիտկի
ոբոշոլէէոէի, Խ՛
Միո։. -
թեան
Հաւէ
՛ո
քԿ
՚ւաիաբ
կուսա
էլցւււթԼաԿւց
Հ ամադ
ում տրնԼ բու ս ւլաւլ րուսւհ^ տեւլե էլա–
էլրութիւնր
ոէլսուհ կ Հ րո՛ տա
բա
էլո ւի
լ • ՛ոյ"
է՚լէէէրաէլաԿէ
ի) • քք
իէււթ
է.ս,Կւ
մկք աԿէնաիսլւԿւ
-
թաց
կ :
ՍԷՆ ԵՒ ՄԱՌՆ
դԼտերէւլ
քարեբբ
սկսահ՜
է
,Կէ
նէէւաւլ
ի լ
էլա
լււլ
ւէր
շբքանԿէԼ բու
մ կք
Լւ
Օսթերլից
- Օբսկ եբկաթուդիին
՚էրայ եր–
թեւեէլբ
սէլսահ՜
Կ •• Վիլէ՚կօ՚ք - Սկն - Ժոր–
ժկն
քո՚-րերբ
քաշուահ^
ե ն ե ւ շրքանր ա -
գատահ՜ կ ։ ԱյսոլՀսւնգերձ
կբ
կարհուի
թ կ ալոդումնեբբ
պիտի
կրէլնուին
քանի մ բ
օբկն է
Fonds A.R.A.M
