4
;՚, • // լ , կ ,ււմԼւվ–1լուցէ
ւղ՛ "՛՛լկ
^–
Մ ի ւ ՚ ՚ թ ի ՚ ն
եւ՚թալ
լաւա՚ր՚Ր՛
ւ
՚Կ՚՚լ ա՚եելու. -
թէւՆքլ
սչիաի
զանկ
, օչ,ինա1լ Պ– Նիք՚՚/՚ն
:
^.
Մի՚՚վ՚քի՚^՚ւչ
կ՝""/Հ
•Ս
-ւ
՚է
"՛՛՛Ղ
"րո՚ք
պ ՛ս՛ո Լ չ>"՛՛լ՛ւ՜ ի ն , եւ իւ՚սւլ՚ս՚ւօչւկն
ղսչւ–
ծ–ակւքիլ
Աչ՚եւ
՚ 1
՝ ւ " – " ՚ ք ի հեա :
5
Ամեչ-իկեան
մամսւլչւ
՚ լ կ չ կք՛ նեչ. -
կաբսցնկ
ինչ
"ք> կ՝անւքնի կք՛ ղ ս ւ ՚ ՚ ն ա յ Խ •
Ա–ի"ւթեան
մկշ :
(;.— 1ւ)"
ք՛Հ
ք՛ ՛լային
՚լ
՚՚ւ՚քին
նեքկայո.. -
թիլնչ,
Հունդարիսյ
մկշ կր
ք.ա,ք",ար"1 ի
Վ ՚ " ր չ ՚ " " " յ ի
՚ / ՚ " ւ / ՚ * ՚ ՚ ք " 7 ՚
/՚նշ՚՚/Լ"
՚"ւ1
՚երիկ -
եան
դօրրի
ն ե ր կ ՚ " յ " ւ – թ ի ւ ֊ ն ր
կ ՚ " ր ՚ ք մրե քւ–
կիքւներա.
մկշ Ատք՚սնտեան
ւչաչիկւրսւք :
7
\1նՀ"""ի
"քաչա՚"մ
,ււնվէք4
վերշա -
քյ
՚՚՚Ն կ Խ– Մի"՚թե",ն
մկշ–.
Ա՚ամսւչի
ակումբին
(՚1,էշընլւլ Փրէ ս
•ւ^լըպ)
ճաշիԿւ
րԿւթացքին
(քիկսյեան,
աւե
լի յոդԿւաքէ
եւ.
շ
,լային՝
քաԿւ
իբ
ձամ -
բււրւչութեան
"կէ՚լրր
1 հ^անբ
յարձակ"1՚ք–
ներ
րրասՆ կ Աբեէ՚ւ՚աեան
ԳԼրմաԿվւսյ
՛քք՚~–
բա
ք
,
մ աււնա։
ւ։ րա բա ր
սլաաե
րաւքւ1
ակսւն
նախարար՝
թ բա՚ւլսի
•
«
Պ
՛Ա
՛՛՛ե
րաւք–
մ ի
ատեն
դւււք
եւ. մենք
ւէաշեակի։յ
Կի՚^՚Ք
քւ. միասիկէ
սլկաք կ սչաաբաււաենք
՝էաշսււււ.—
թ եան
ալ ա շիկւքլլ
,
ա յքսօբ
կարհքւս
սչար
—
էո III լս
հ
սլե
տ II ւիժ ե ա՛ե Հեա ւլի՚եակիչյ
կք
ւ՛ւ.
II * մեւլի Հետ : Բան մր չւււնինք
կ՛երմա -
նիււյ
/յլ. ւլերմանաէյի
ժ ալ 111/ա րւլիկւ
ւչկմ "ր
օմտ
՚ււահ–
եւ. շաա ւլարւլացահ՜
է ։
Բայց
ինշււ՛՛
լ.
1Լբ
ե
ւ մ
տ ե աԿւ
կ՛ե չւմաԿւիան
ւ " ՚
՚/ե ր
լաւն շնա
լ ^ե
էս
աւ լաիս
քի ան
եւ. Լե ՛՛ա ստա -
նլչ » :
Տ՛՛՛ր՛ւ
յայանէւ
չկ թկ ի՞Կ՚չ
պէւտէւ
ր լ լ ա ն
Մ իկ"
յ/՛ ՛սկ՛ի
ճամ բոբղա
թեաԿւ
"՛ք՛՛լ է՚՚֊նք ~
ներր : ԵւբսԱքայէք
ւլ ա շնա/լիցկւ/,
ր ր
առաշէւն
աոթիւ.
ւ"եւլե"ւկ
ոլա
Հ ա.քէ ցա՛հ
քԼքւլքւԿւՀուուր–
րէք
եւ.
ս՝
էէկոյքււոԿւի
խօոա/քցութ/.Կ*կԿւ
: Ա՝լւ -
տւսՀող
կ կ՝ք,րմ"ւնէւաԿւ։
Արւքարեւ.
Պ՚՚նի
կառաւէ
ա բ ո ւթ
էւ ւն բ էլբ ւէաէսԿւա
յ
թկ է։ լ։
ւլ լ –
խուն
վբայկն
ե լ էւ ւէկւաս
իրեն
Համաձայ
նութիւն
դոյանայ
իք. Միաթեաոն
եւ Ա -
մերիկ՚"ձի
՚Դ՚է^՛^ •
Աաքւ՚եաո,
րրի
՚լԻւ՚Հ՚/1
"Բ"
չ
Հ
ե լ չոււլեբ
աեւլի
՚ ո ՚ ո ք : Ս է՛ն
շ արե–
ւելե՚ոն
Կ-երմանիտն
Հիմ,..՝ խ .
ՄիաթիւԿ.)
քլ ոլղկ
՚ե
,,,էս
ՀաշտաթեաԿւ
ւլաշկւաւլիլ, րս -
տ"րա,լ
բել , ասլա
վերամ
իա՝,յման
մասէւն
էսօսիք
,
է՚՚՚կ
քԼտքւԿւաուբք,
Կւա էս աւլաա
րԿւ -
տբութիւե
էլ ւ,,.ւլկ քանի ոբ
Հս,շաութքւսւն
մասիԿւ
քլբ՚եայ
է
։,օսէւլ
վեբ
։,ւմէւացահ–
Գեբմանիա
մ ր :
Տբլր"ի
՚/երշիԿ։
յ՛"
յ –
տարարութէււնբ
, ուր
ա
րտաքէւն
նաէսաբա–
ք/ք Կ՝/"՚Կ՛ թէ
բնտրոլթ
էււնբ
միաէլ
/ււ
սւԿւ–
Հրտմեշա
միշոց
մր չկ , աբւլկկ,
ոբոչ
մաա–
Հո՚ք
ութ
ի ւ ն
յտռտշ
րերւ,1էէ^ կր Ա,որնա,,լ
լւ–
բէւ
մօտ : Ամերի/քացիք
կր
յէ
՚չ/՚Կւ
սակայԿւ
՝"Բ
1ք
.տքւԿ,աա լ,քւ շատ Կւէւ,լոլե լու սլկտք
չու
ն ի
Մ իկ ո յէ. ա Կ,ի
ւէե բ ,ս ոլ ա Հա ա
էէ
լա
լ
լւն -
դունելոլթեաԿ,
Համար,
քաԿւի որ իկ,ք
(Ա—
տրնաոլբբ)
աւելի
առաշ
րԿ,,լռւ.նաէէ կր Խ՛
Ծիոլթեան
էէէոխ - ,էարչուսքէ.ւոր
:
ՒՏՍԼՒՈՅ ք^ ԱԺԱնՈՐԴՆե ՐՈՒՆ
1՝սւսւ|1ւււյ Ա՚հլւ (աւմէս(ւււ|1է| 1ւհ|ւէ(ւ 1|ր խնդ–
|ււււի ա1ւյապսււլ վ1ւա|ւհլ (՝1ւե1սյ բսւժ 1ւհգի(ւ–
(ւելւը Տ օ ք թ ՛ ԱրէլամանհաԸի՝
V^^ ^^թլ)^1ա^^ 3, ^VIIԼ^VIՏ'0
Ա|ւաւսււահւ1՚սւ1ւյւ բոլոլւ յււս(յանո|ւդ1ւհլւէն ,
(ւււյ1սւլէււ 1լը |ււ11դյւուլւ չւււշաց(ւել
ւ՚ւ՚՚յՐսյ
վքււԱրռււք(ւելւը
՛է՝իշաղւլայիկ,
մս,Կ։,ոո՚Կւեր
օգաաէյոըծելով ;
ՆԻՒ ԵՈՐք՝Ի
էլաւլէԱէԼաբիչ
Հառիման
,
որ
՛էե
բ շէ՛ն
ք^ւ տ
ր ո
ւթ
ե
աԿւ ց
ււլա
բ
տ ո ւե ց ա ւ
էւր
տեւլր տալով
ՌոքֆկԱ
՛րի
, յայտար ա -
բահ՜
կ
թկ այլեւս
լ^ւաբութիւնն/,բու
պէ, -
տի
չմ
սւսԿւա
/լ
։յի
, որուէՀետ/տլ
()7
տարեէլաԿէ
կ ե լ ^այլեւս
ձանձրացահ–՜^
:
Ա՝իւս
էլոգմկ
,
Հաոէ,մ
,սն
յա քտաչ,արեւլ
թկ
քսւռաշիկայ
ւլաբնան
քՕ . Ս իոլթիւն
սլիտի
այցելկ
;
ԱՆԳԼԻՈՅ
մկշանցեալ
ամաոկն
ի .էեբ
անղորհներու
թիւր
չաբանաքլ
էլ աւե լնայ
.
Նոյեմբեբկն
է, ՛էեբ
անւլորքքնեբու
թի՚֊/ձ^
էլկս
մ է
,լի"Կ,ր
անցաՆ
կ .
Դ՚է
.–1լտեմ
բէ.–բին
532-000
կը Հաչուկէւն
ւլանոնք
,
անւլլիացի
բանուո
րԿւե բու
2*4;
առ
Հաբէււրր՛
ՀՈԼԱՆՏԱՅԻ
մկշ
չաբմռւմ
մր սէլաոքէ կ
Ա՛ "չ"թ"՛/
1՛
Լա
Հկյէ՛
՛լ ես պան
ն
չէսնա/լմ
ան
գկմ
. քիոթերտամի
չաբաթտթեբթերկԿւ
մկկր
ւլիտել
էլոլւոայ թկ Ա՝ոլ"թո
,է,
որ
է
,բ էլաո ա էէա
րւ, ւթեան
՜,էս
տաՀ ութիւն
ր չէւ
ւէայելեր
, Հաճելի
թոլելոլ
Համար
էլբնայ
տեւլե կաւէիրնե
ր պատրասաել,
որոնք ի -
՜^աէլաԿւութեան
չենՀամ ապաաաս
էսանե բ :
ԱՐԱԲԱԿԱՆ
ԼԻԿԱՅԻ
անաեսա/լան
էսոբ–
Հուր
՛լը ոբոչեց
աբաբա/լան
նաւային
բ ն ֊
կեբութիւն
մը ստե.լՆել,
5 ֊ 3 0 0 000
ե -
ղիսլտ • ոս/քի
դբամաղլուխով։
Ընկերռւ
-
թեան
500-000
բաժնեթռւ.լթերր
Հետեւեալ
ձեւով
բաժնռւաձ՜
են •
Արաբական
Ա ի -
ացեալ
Հանրապետութիւն
քառասոլկ։
առ
Հարիւբ,
Իրաք
14
" ՚ ռ Հարիւբ,
Լիբանան
Հինւլ առ
Հարիւբ,
Եմկն
եբէլու առ Հա -
բիւր
1
Աուտան
չորս առ
Հարիւբ
, Յոբ -
ւլանան
եբկուքոլկկս
առ Հարիւբ,
Լիպիա
մկկուկկս
առ
Հարիւբ,
՚Բուկյթ,
Ա՚աբոք,
^աթար
, ՊաՀրկյն եւ
արարաէլան
այլ եր
կիրներ՝
31
առ
Հարիւբ :
ՆՈՒԷՐ
Ֆ՛
Կ–
եէ
.ոշի Ա
՚արոկյքի
,1՛
ա,,Կ,աճիւ
՛լ ր
չնոքւ Հ ա կաքու
թե աւէ՚բ
ս
ո, ա ,լ ,ս ,
,Տ՝
կր Լ, Տ է՛–
կիԿ՛
Ա.բ՚լաբե
,,ւԿւկ
ՀիԿւ՚լ
Հաւլ
՚սբ
ֆրաԿւք
ի -
բենց
քբոշ
Յէ • Կ՛ Խ՚ոչի
Հիւէնա
՚քիր
-
ան–
ւլամներկ
ՏիկէւԿ՛
Թ՚ս՚լուՀի
՚Լաւլաբոս -
եանի
(
ծԿէէ,ալ
Զ,,,
քր յա/ք,, բե ան )
մաՀուաԿ,
քառասոլէւքիԿւ
աոթիւ
,
որ
էւ՚եք՚եա
շա
բմ
ի
աբէլահ
՜էւ
մ
լւ
,լոՀ ւլա ցահ կ : Այս
,,,ռթիւ
էւր ցաւս.
/լցո. թիւՕնեբր
քլր
յտյաԿւկ
աիք
^ռշ
սլաբաւլանե բան Հ
X
Տկր
ե
լ
Տ ւ
՚էլէւկւ կ . կ՛ար,, քե,,ւԿւ
ալր,,, ցեռ
լ
ԼեւոԿւ
Ա
ւ,,լէւ,ոԿւէյ քիշաաաէլիԿ,
եբէլու
Հաւլար
ֆր
. էլր ԿւոլիրէէԿէ
Ա
ամ
ուկլ
քք
ոլբատեան
,էուրմաբս
,ԿէէէԿւ : (ԱւուոԿւոլ
\^աոա
^կն) ;
Շ՚ԱՈՐՀԱԿԱԼԻ–ք<
3> •
Կ՛ Խաշէ, ՚ք^տլունսէ։
մւ,,։,Կւաճէււ..լր
էւր
շե
"լք
^ա
/լա
լութ
իւեԿ,/ւ
րր
էլչ, յայ"ւԿ
.կ
,
բ ո լ ՚ ՚ ր
անոնց
որոնք
էւրենց մասնաէլցութէււնր
բե
—
րէ՛ն ւէէւճաէլա՜է
աԿ,
ո
ւթ
ե
աԿ,
քւ,ւ
ր,լ
էւ
բու
ք
,ս—
սլառմաԿւ
;
Շ՚՚՚Հ՚՚՚լ
թէ
՚ւել,
ու
ցոյԿւէլԿւ
կ .
5 14 20 31 35 40 03 09 71 85 80 92 98
99 100 :
X
Արբերու. ԱւլԿւ • քքարմէւնբ
շնորՀաէլալու–
թեամ ր սաացուհ կ Տ իքքէ՚ն
է^ք
րտ
ր
չե
անկ
2000
ֆր
՚ոնք
Լէ.ւոԿւ
քք
ուլեաԿւէւ
մւսՀ
՚ււա՚ե
աոթիւ։
Տէ
՚կին
է1կվո
,ՀԷ,րճեաԿւկ
Հէ
՛ն,
լ
Հա–
բիւր
ֆրաԿւք
Պ բիլ
նօ
Կէ"
ք՚՚քկ
ն
/լէ,սւԿ,էւ մաՀ -
ուան
"աոթիէ :
X
Արրերւււ
Օ
՚քն
• քք արմ
ինր
շկ
>որ
՝,աէլալու–
թեամր.
սաաւլաՆ
կ Տկր ք՛ւ Տիքքէ՚ն Կ • Փա–
։էւա։լ/։",Կւկ
եր
/քու
՝,,,,,լաբ
ֆբաԿէք
՚էւոքբէ
՚կն
Պ"
է" նււ
Կ
է"
ւ
՛՛լկ Կւէլէ,աԿ,է։ քք1
,էլծ "՛եէ՛ մաՀ,,
լան
առթէււ :
Փ Ո խ Ա Ն
ԾԱւԿԵՊՍԱԿԻ
Տիկէ՛ն Ն– Գալ
.իաքե,սն
( քյո
կարկն) կր
ԿաւէւբԿ
եր/քու.
՝,ա,լ
,"ր ֆբաԿւք
,
^ ՚ " յ Կար -
՚ ք ի բ
1
՚յ՚"
չէ՛
Ցէկ
"՚ոԿււէէ
՚լէ՚կ
է՛ ՛՛՛ք
""է՚՚՚էսութեաԿւ
էք
.ս
քաԿւէւ բԿււլ ո,րձո,էլմ։ւ։Կւ
է։ ՚եոքաաո
, ւէւոէաւ՚Կ.
հա։լէլԼ,ւլսաէլէւ
, Տ
է՛ քքէ՛ն
քչօլմկ
ւլեաԿ.էւ
մաՀ-
ուա՚ե
աո թ էււ :
ՑքԼՅՏԱՐԱՐՈՒԹՒՒՆ
Լիոնի
քԼ՚լ՚լ • քք
իութիւնր
եւ ք;կե,լեցա -
չկ ն
յանձԿւաէսումբր
էլր յայւոարաբեն
Լիս–
՛եէ, էձւ
չրշուԿւԿւէ.
բու
յար,
լոք
Հա
յ
ւէ
ուլաէուբ–
ւլէ՚ն
թկ
ք
^իոԿւի
ք;
էլք, ւլէ.
ց
էւԿւ ։էւոէ
"ո,,լ
բուահ
է
295
ւ՛իւ– Պուալօ,
նոր
եէլե,լեցւոյ
կից Ա
.լ–
ալայիկւ
Տ
՚ ՚ է ն բ
ուր ե
էլե
ւլք, ց ա
էլաԿւ
արաբո -
ւլոլթէււն՚եերր
սլէւաի
քլատս,բու
ի ն
մինչեւ
նոր
եէլեւլեցւոյ
ալաբաոււէը
:
Կ
՚րասեԿւէւաքքն ալ
Հոն
էլր
շա
րուԿւաէլուի
,
ել բաց կ
ամկն
օր \Հ>կԿւ
10/՛։
Նո
քնոլկ
ս
ւլպբոցբ
Հ
ոԿւ էլր
շա ր ո ւնա
քլո
ւէւ
ումկկ,
Հէ։Կյ,քշաքէթէւ :
ԱԻՇԱԳՐԱՒԹԻք
^Ն
թ՚ոքուաի
Հ ՚ ո յ բ • քք իութեակ,
վարչու
-
թիւԿէքւ
էւ
•լէւաա
թէ
,ւ
.ն
9էք
""նսսւյ1ւ
Բ՛՛է՛՛է՛
քլա
,բէ՝աքլերէ
,լու
էժ
իւԿւԿւե
ր,,ւ
էլբ
յւսյտաբաբկ
թէ՝
1050
Մայիս
Հիկպկն
ի
վեր
Մի"^ ֊
թիւնս
սլո,
չաօԿւաոլկս
ճանշւլուտծ՜ եւ
՛է՛" ՜
լ
//
րա
ւլ
ուա
ծ
է՛ էէ՛" է"
՛ք
ֆ
ք՛
՚" ն "
՚" քք
՚" ն ի շէ՚՚ա -
նութեաԿ,
էլալմկ
այ
""ւ
՝էեաք
,լ
էւրեԿ,
ոււլ -
,լ
ուած՜ որեւկ
,լ
բոլթէւլկ,
պկտք
կ
՚ԷԲկել
մէւմէւայն
՝է1։տք,ւեալ
Հասցկէն
.
Ն՚ուօո Ըօւո()քւէոօէւէ|Ա6 ժշ յ օ Ս ո ժ
1, Ոս6 66ու<դքՅ 03ոէ6, \՚^ւ11շաօահ1Ը (Տտւոշ)
Հհ1,Գ1յՐՈ|"|. Պ Տ ՈՅՏԸ
ՀԱ-3
Գւ՚ււԿԱՆՈՒք՚՚աՈ. ա Ս ՚ Տ է ք ՚ յ Դ
ՄԷՋ
Ա ւ ա ս ս ս ա ( ւ ո ւ | վ ւ ւ ( ՚ 1 ւ ե յ ւ հայեըէԸ եւ փրւս|ւ–
սհււէն :
ՍՍՐԳԻՍ ՊՕՂ-ՈՍԵԱՆԻ ԿՈ11քէ
քԼյս Կիրակի
իրիքլռն,
ժ.,,մր
՚21–15/.յ.,
Սալ
Մսսււ՚Ըօ. Րի՛ ա՝()ս|ա(1եււ, Մ1ԼՐՍլ֊;Ա.
քքա.ոք
200
/ " 300
ֆբ՚"նք
:
ՄԱՆՈԻԿՆ1,՝ՐՈՒ ՕՐԸ
կր աօԿ.ուի
Տկսինի
՛ք կ
շ
,
նաէռսձԼո
-
նութեամր՝
3/.
կ՚ա,լոյ,ո
էԱաչի
ՏկսիԿ՚ի
մ,"սնւ"ճիէ
ւլիԿւ եւ մաոԿւ՚սէլցութԼ,,,մբ
(Լ,լ–
՚/"*.(ին
՚է՚՚ԷԲ՚՚էէԻ
"՚–
քլբթ՚՚՚քլ՚՚՚ն
մարմԿվւԿւ •
25
ՅուԿ՚ոլաբ
, Կիրակի
կկ"օրկ
^
մամք,
է՚բեքէւԿւ
, Հ.
3–
Կ՛ ՚ ՏաԿւ
սրաՀը -
Գեղ
ա րուե սաա քքաԿ՛ րաւք էւԿւ
քԼբաասա–
կ
,ա թիւԿ.Կ։եր
, երւլեր
եւ. սիրոլկ, աԿ,ա էլԿւքլա
լ ^
Կւեր ւլսլբոցիկ,
ս, շա էլե ր աԿ,ե ր ո
լկւ
քլողմկ ,
ղեքլավաբութեամբ
ուսուցիչէ.
Բ՚յԱԱգոշի :
կբ
Հրաւիրուի
Տ կ"
ի՚՚՚ն՚ոՀ
,ս յ ո լ թ ի,կւ ր աԿւ-
էոտիր
:
Մա տ քը ագատ է :
Ց Ո Ւ Շ Ա Տ ե Տ Ո
ՋՐԻ ԳՆԱ1Ա Տ ՈՒՄ
Ծախելւււ հաւքար
ձեը փ ա վ իյօնը, վիլլան ,
յա ր կ ա բ աժինը կամ իանա -թը
յ .
ւ օ ռ / ^ ւ տ ւ ւ ^ ւ տ ւ
18, &V^^4ՍԸ ՕԸ Լ՚ՕԲ^ՈՃ
ՕքՏ 73-շւ
ա
19-45
ԼՈՅԱ ՏԵՍԱՒ
ձՍ.3 • ԲՈՅԺ՛
ԺՈ% • ԱՄԱԱԹԵՐԹ
ԲԺՇԿՈք^ԹԵԱՆ
Խմբ ա գ իր ՝ Շ ֊ ՚ՕԱՐԴՈԷւՆԻ
ԱԵՊՏԿՄՐԵՐ֊ՀՈԿՏԵՄԲԵՐ
,
թ ի ւ 201–
202,
է յ 48 :
«
ԲՈ՚ԼԱՆԳԱԿԱՒՒք՚ՒՆ
Ել՚ամչաութիւն
ել
Հողե վեր լուծ ում (ք1քԱ՛/՛.)
Ն՚՚՚֊շ կե–
րաւ
թունաւորուեցաւ
(ՏՕ՚ԲԹ
• ԿԱԼԿ)
Աէլնոբսութիւն
եւ բմչէլաթիւն
ՀՏՕք՝Ի՝
՚
ԱՇՃԵքԼՆ) -
Հոբթոնի
Հիլանղ
ութիւն
(ՏՈք-Թ–
Մւ՚ՆԵՐՀԱ)–
Խմելիք
շուբի
սլաՀւոսշր
ԼՏքքԲԹ– ԱՐՇԱԿ ՊՕՀՈՍԵԱՆ)
•
Անղիմաղրելի
քունբ
ՀՏՈ՝ԲՒ
• ԳԱ ֊
ԼՈՒՍՏԵԱՆ)
Սեղանի
Ա..լասներր(Տ–ԲՒ*՝ .
ՊԼՕՆՏԼ՚Լ)
Հայաստ,,ւԿւի
բնութիւնր
(Ս– 8քԼԿՈ1՝1)քԼՆ)
Գաշա՚ոնի
անքլանո -
նոլթիւն
(ՓՐԱՖ֊
ԼԱՖՈՆ)~
Ր՛՛ք չկ • ՚չբ -
չաղրեր (3– ՀԱՄՐԱՐՋՈՒՄԵԱՆ)
-
Յ՚էի
կիներուն
ճամրորղոթիւնր
(ՏԱ-ԲԹ– //./. ֊
ԹԱ1Վք;ԱՆ)
Կերաէլուր
եփելու
ձեւեր
(Ա. Ն1^ԿՈ%տ1ք։քԼՆ)
֊ ~ Սիբ՚որ
բարաէոում
է (ՏՈ-ԲԹ–
Հ– ԳԼ՚ՈՐԳԵքԼՆ) •--
Մայրեր
որ
էլաթ չէտԿ, ուղէւր տալ
(ՏԱ-ԲԹ•
ք՚ԼԱ -
Ր1՚Ս)
՚ Բ ՚ ՚ ՚ լ ե ց կ ք
,
՚էւա
՚՚ռք
աոքեբուն
(ՏԱք՚Թ. ՆԱքՎաԱՐԳ)–
քԼչքի
աոողշա–
սլաՀութիւն
(ք՛.)
Ի
՞նչ
՚ղկս
օ,լնեչ
ի
՚եղ–
գռլողին
ԼքօԱՁՈԻՀԻ)
=
Բաժ անռրղ ՛ալ
բութեաԿ՛
ոլայմաննեբ
•
Տաբեքլան
1-200 Փրւ"՛՛^
արտասաՀման
1 –500
ֆրանք
:
Կ՚իմել
5–
Նաբղունիի
Յառաջէ
Հասցկաէ։
խԱՆՈՒԹ ՈՒՆԵՑՈՂ-ՆԵՐՈՒ
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹեԱՆ
ՓԱ ՐԻԶ ԵՒ ԱՐՈՒԱՐՑԱՆ
x օ I V I Լ ^ & ^
Հաստաաութէ՛.
Կ՛լ՛ էլբ ւիս,վ՚ո,քի
բարձ -
րացԿւքւչ իբ մասԿւտճէւււլէէ
բու
թ է" ր •,
"՚
ձ"
պատճառով
ուչաղ
բութէւլկւր
էլքէ
Հրաւէւբկ
րոլոր
անոԿ,ց որ էոէ,,նութԿւեր
,ււ Կւէ,ն եւ քքր
ւէ,ավւսւքիկւ
ւէ,ոէււքւ լ էւրեԿւց աո ք,ւ աոլ ր ք, , է՛"՜
ւաւլո
յն
ասլաւլ
ա
յ
մ ր ասլա
՚էով
ե լու
մ տա -
Հողււլ
թեամ
բ , ոբ աԿւյ,,։ոքա,լ
ղէւմեԿւ՝
Ե%ԲքԼՅՐՆԵՐՈ1*Ն
104,
աժ. ն«ա6ւո՛ V^1I^ո^սV6 ֊ Լ Ձ 09քշոո6
Բ1Ձ1Ո6 09-36
ՓԱՐԻԶ - Հ– 3. գ. «Ր՚սֆֆէ,»
է"""ք–֊
քի
բԿւկեբաքլ,.,Կւ
՛ք,
՛՛լով
ր,
,ս յս
Աէբբ՚ոթ
ւ
յ.ոմր
՝ձ
\է
,ն,
քհկ՚ք.,,նի
վերնայաբկր
: Պաբ–
աաւորիչ
նե ր
էլա
յութ իւն :
*^ե ր
թ ,,,էլ
,,ւկւ
ղ
ասէոէսռւա
էմէււԿ՚ք, ,,, քւ, Ջո -
րեքչարթ
ի
յ,սմր
\\իԿւ ,
՝Ր.ոֆկ
Բաակի
սը–
ք""՝>ր : Հէււք,,,,քէէ,ւքւ
քաւքաքս
ւլտԿաւէ։
լււ.է
Հ •
ՊԵՏՐՈՍ
՚ւյլրգ.
քսյԼճքԼճէաՆ,
պէ՚աի
սլւռո
՚ւ՚կ
է,կ
,չ
,,ր
տեսած
կ ի1
.
քքիաթեաԿ.
ւլաԿ.ուղան
քաւլաքնեբաԿ։
,1'կշ
1942Է 54 :
Կր էսնղ
բուէ,
ճ
չ
,ք
ապւսՀութ
էւ։
I՛ :
Ս
ու ՚ ռ ք ը
աղ,աւա
կ
1ւԿԱՏԻ ՈՒ1,Մն11Լ
I
Հ– 3՛ Գ՝
%Նոր
ԱերուԿւղի–^
Լիոնի
ս աս—
Կ՚աճէււղէւԿւ
տարե քլաԿ,
մ ք.
ծ՜
ոլա բաՀանղ
կ սը
Փետբւ
,լար
21էւն
,
Շ"՚է""թ
երեէլոյեան
մտ–
մր
ի
՚ենկն
մինչեւ
լ ո յ ս
, <,Պկռիկ
Մէյէվ
չքեւլ
ոբ.ււՀէւԿւ
մկշ։
X
Մ ՚" ր՛ոա - Ո՚աւէւա յկ
քեան
Նաէսէքէւն Ա ա–
Կ՛ուց ք1 էւութեան
Հո,Կ,ղկսք,
15
Փեաքւուաբ ,
կիրաէլի,
(քիւթիւ.ոլիթկի
սրտՀին
մկք։
X
Աեղ
բակ Եաւէ
րուեաԿւէ,
գաշնսւէլէ,
ո եսէ։ -
թալր
յառաշէւէլա
յ
Մ
արտ
աասնիԿւ
,
Ա
՛սլ
կէաքոյի
մկշ ;
X
^Փեարա ար
18»/՛
քէր
՚ոօնոլէ,
Փ ս ՚ ք ՚ ի
՚ / ի
մկշ
Փք
՚՚ռրուար
քսուԿւէւԿ,
, Ուրբաթ երե -
քլո
յեան
մամր
էւննին
:
X
Նոր
քյերունգի
օրր
Պանեկօի
ւՐկշ ,
Մարա
մկէլին ել
տաբեէչաԿւ
մեծ՜ սլաբա -
ՀաԿւղ
կ Աք,
քքա
յ ի ո
*.)էւԿւ ,
0/"/
քա՚ւաքաոլե
-
աարաԿւի
սբաՀ
է՛ն
մկշ :
X
<,ՆՈՐ ԱԵՐՈք՚ՆԳԻ
ՕՐԸ»
Փա|ւիգի մէջ. նալսաձեոնութեամբ Հ ֊3 •
1՛ • Ահարոնեան. իյու\1՚բհն :
ՄԱ31՚Ս
շն՚Ն
X
3 » . ց .
Իէ
՚սչի
կեղր.
ւէարչութիւԿւբ
Փ՛" ֊
բի
՛լի
շբշ՚՚՚նի
աասր
մասԿւաճիււլեբով
էլր
աօԿւկ
կասքոյտ
ի/աչի
որը,
12
Աոքբիէին,
Աորոլ.,Կւի
ւԲեձ ամվվ՚թաարոնիԿւ
մկշ :
Պ. ՅԱԿՈԲԻԿ ՊԵՏՐՈՍԵԱՆ
Հաճոյքով
կ^րնգունի
իր բ"լ"չ՛
՚՝այ–
րեԿւաէլէւցնեբր
, որոնք
էլր
վւավւաքէւն
գռրծ-ած՜ռւած–
( օք ագիօն )
քլառք
մ
ը
ղնել
որեւկ
ւէաճառաԿւիչ
քէբ՚՚՚լ
,
մ ա–
Կււսւանգ
Տ
I . I V I . ^ . / \ .
կրԿւս՚ք
աոլաՀ
ո
՛է
ղ
ի
՛ք էւլ է
՛ր
էէն
,հա–
իւած՜
էլառքեբը
կ ա ռ անթի
են ,
էլամ
իր
1
քլ՚սմ՝
Ս1*ՄԲԱյի
1չ
"՚լ՚քէ
: Նոյնիսկ
.լաւ...–
ռկն
էլբնաք
՚լրսււոր
դիմել
անոր ,
սիրա յօէք ար կր ոլ."տ.սս
էսանկ
ր՚՚լռ -
բին,
ՀԱՍՑԷՆ
3– Պետրսսեան,
161. :
ա.
64-35, 70-66 61
Ան–
76-10 •
ԳՐքԼԻՈՐ–
3– Պետրոսեան,
65, ՏՍէ
Տ14Լ1«ՅՈՕ, հՅՍւԼԼէՏ Տ.&0
Նեբքլայացուցիչն
կ՝
Տ6^V^^6 օքքաւօւ ճ « ստւոշտ Տւաշտւ
ՕքՅատսէօ
34,
ճV^, ճ6Խ Րօքէշ (Խ ՝\^ւՍւ8քտ
Ր&ք1Տ 17«
սՒշտ եՐՒտսսԱՐԳ մՆԱւոհ ա ս ր , ՄՒէ;տ ԱՌՈ1Ջ ս ւ ս ւ ո հ ա ս ր
Ա Ս՚ԷՆ ՏԵՈ. ՓՆ Տ Ռ Ե ՑԷՔ
ւաա՚ււոճ ՏԱՐ 16տ բքտտտտտ
ճս
յօսքոտւ Ւէ^Ո/VX^հ
ՀՐ ՈԻս Ա ԿԸ, որ կյւ պատրաստուի շո ւշմայո վ
(սուսամ)
եւ շաքարով,
առաջնակարգ սնռւնդ մըն է, կ ա գ դ ուրիչ ՛ շնորհիւ շ ո ւ շմ ա յին , որ
Արեւելքի մէջ ծ անօթ է նաեւ հինէն ի վ եր, իր հրաշալի բուժա կ ա^
յա տ կ ո ւթիւննե ր ո վ , իր երիտասարդացնող տարրերով.
Արեւելեան ժողււվուրդներուն ե ր կ ա ր ա կնց ո ւրիւնը
ա ր դիւնք
է
Հ է լ վ ա յ ի ե ւ թսւհինի գործածութեան. :
Այսօր Արեւմուտքի ՜ մ է ջ հւս բժշկական հեզինակութի>–Թն1^Ր կը
հաստատեն առաջնակարդ այս
սնն դ ա նիւթին ա րժ է քը :
Տ է 6 6 0 Տ Բ 1 1 0 1 1 Տ (ԵՒՐՈՊԱՑԻ ՄԵԾԱԳՈՅ՚Օ Ա Ր Տ Ա ԴՐԻՉԸ)
2, 1 ( ս 6 Լ օ ս ւ տ
Հ ւ տ է օ ւ ո - I V 1 ^ ^ Տ 6 ^ 1 1 1 6
1
Fonds A.R.A.M
