6 Ա Ռ Ա
3
^ԱՐԳԱՍւՆՈՏ&ՒՒԱեՐ–..
ՄԻԿ ՈՅԵ ԱՆԵ ՐէՆէ
էւյՄՐ
—
Ն/՚լ Ե՚՚րք
Հ * / " " / " ՚ Ի
՚"–՚՚1"՛" ֊
ււսս1|1սյ(ւ1ւ|ւէ(1 Ս՚աււկըրիՐ ձիկիէ՚ւ՛ 1ւ1ւտհւ–
հալ յօդւււսւծլւ սաււրա<1(ււսծ է Միկոյհա(ւի
ամ1յ|ւիկեաԱ (ւաւ1՚թորդւս 1յա(ւ եւ այնտեղ
կւսաա|աւծ յւււյտւսլւա|ւույ>ի՝էւք՚1ւրու1ւ ւ(՚ա -
ւփ1ւ :
ՄիկոքԼւոՆի
ՀԼէո ունեցած
«
ա
,լա.ո ու
անկեղհ
կարծիքէ
փոէ՚ա՚հակութէէ՚սՆերՎՆ
մկկլն վեր1, .քործաակւ
մէլէոնաակ,
մ՛ր
անցեալ
լարաթ կր յայաարարկ.
մեհ,
•ւիւա
մր րնուվ. Նման. ՀԱյո Ռուսր
Ամե–\
րիկացէներո,
Հեա ՀասկացուլոլթեաՆ
լե –|
ղա
մր ղանելո, եէ իրակ՚ոՆ
էւաէլաղ
ղո ~\
յէոկեցւււթեւււ
Ն մ՛ր Հ էմքր
ղ նե լու
մէս
սին
այնւղկս կր էւռսի , որ կարծէք
իրաւղէս
էսնկեէլծ–
Հ » :
Մէկ"յեան
ոքկաք չունկր
11ւոշէնկթրն ,
՚Բլէ՚քւ՚լկնա
, Տէթրոյէթ
կամ Շէքակօ այ–
ցելե
լ1է1
,
էիա
սաե
լու Համ՛ար որ
իւօէէե լւււ
մ եծ՜ կարէէէլա
թ
իլ՚հ
ունի , ՝ւմայիչ է ) ՝^ր ~
կուն կ
,
ու նւսեւ
կրնայ չաա բան
րսելու
ւաղաւ
ո
բութ իւնր
ձւլ ել աո ոէնւյ նէւբ
ոչինչ
րսելէւլ : Այդ՝
իր կեանքին իսկ պաէոմու -
թիւնն է՛ կամ՝
էսէ
.ելէ ՜^էչդբ՝ կբ բացասւրկ
թկ ա
քս
Հին
ւ՚՚՚լչ^՚՚-էկր
ինչու
աակէոլին
" ՚ / լ
մ՞եէէէցէսՆ կ :
Բա
յց ամերիկացի
ւլ ոբծաակ
րերւէլ
եւ
՚՚՛ բէւ անՀաաներոլ
՝,եա Ա էկո քեանի ու -
նեցած՜ քսօսակէյէէէթիւններր
էոնղամ՛ մր եւս
փասէոեցին
, թկ ոբքա
՚կլ
մեհ է տաբբե -
րութիւնր
անէղա շաօն
քԼմեբիկացիին
ու
մասնէսղէա
րոլչեւիկին
մի9ել՝
^ուբիիե -
բու.
էլո րհ ե
բէէէն
մ ի9ամ՛
էէէիւ
ւԲէԼ՛" 1՛"՜^
1
« խէսղաւլ
մ րց ա կց ո ւթ ե էսն՝^ , ^ւլոյավիճա
-
կ՜^Ի ^ * բնակէոնոն
յաբաբեբոլթիլննեբ
րս–
աեւլծ ե լ
՜^ոլ
էլ էս է
լ ա փա
րն ե ր
ւէ ւ
ն իրենց ար -
I ած իմ՚ասաին
աոնչութեէսմ՛ր
Հ Առաւելոլ–.
թիէնբ,
անչոլշւո
, –կր ւղաականի
մասնա -
էքկա
բէէլչեւիկին
, ոբոէքՀեաել
ւլիակ թկ
<ք խաւլաւլ
ւլո յակե
ղո ւթ իէն%
րսելոէք
ի
նքր
էոարբեր բան կր Հասկնայ
, բայց
էլիաէ
նաեւ թկ իբ ունկնւլ իբնե րր չեն Հասկնէսր
այղ
էոէո
րրե բւէւ
թիւնր
Միջին
քԼմ՚երիկացին
մաաՀ ողուահ է իր
էլոբհաք, իր էորՀեստաԼ
ո ւ
իր Համայն -
վվէն իւ՚եէլ իբներաք
, ու ոչ մ՛կկ ճնչման
չեն–
թաբկէււիր
իր կաոավա
բւալթ եան
կոէլմէ՝
•էամէս յնաւքաբութեան
ղկմ
է1
՚,լուահ
ոլաւլ
սլւոէոերաէլմին
բոլոր
մ ան բ էսմ
էս
սն
ո
ւթ ի ւն -
՚էւեբէէէն ծանօթ
ր/ր"լու
Համար; իր օբէո -
թեբթին
մ՛կջ անուշաղիր
աչքոէէ մբ կր
կէսրղայ
սլաւլ սլաաեբաէլմին
չուբջ
ւլբուահ
յօղ ոլէոհնե բուն
է
/երնաէչ իբնե ր ր
միւս (ն .
մ՚անր
էո
մա
ս նւէ1
թ
ի լ
ննե ր
ո
ւն
էոե ւլ եակ չկ
Զարմանալի
չկ ոլրեմն
, որ
մեհաէղկս
աւղալորուի
երբ իրիսկ ականջնեբոէԼ
լսկ
ս էկ՚՚յեանի
նման
մարղա
մ՛ր այն յա
ք ~
աաբաբոթիւններր
, թկ Հ<քհուսիա
իրաէղկս
աղւլ ե ցո ւթեան
աէէւկ Աբմկնին կր ւէե րա -
բերի , « Աղուոր
աչքեր կր աեսնկր
Հիմ՚սւ
իբ
չ՚՚՚֊բջՐէ
մանուկներու
,
սիրակաբօա
կոյսերու՛^
ձա քնե՜ ր կր Լսկբ Արմէն
, եթե–
րային
ս րինէքնե քէ էէւ , ջութակներու,
որոնք
կր
•> եհկլաան
քէսղց բօբկն : Կ՝րմւղէ բ ՚քինի
,
ոբ կբ տաքցնկ
սիրար,
կոլբհքր կր ոլա -
բուրէ
թնգոլթեամբ
, 1Լ ոէլալէ անոր աակ
աարահուալ
յուղական
ամբողջ
միջոցր% :
Վ^եբջացնելու
՝>ամաբ ղիաալոլթիւն
մ ր ։
Գիաենք որ ՝>ա քե րկն քերականութեան
մէջ
չաղկասքներր
մ՛ի չա նաթաղ ասոլթեան
րս -
ԿԷՂԲԲ ԿԲ ՚քՐ"՛ էն , բացէ
քեբթոլահներուն
մկՕ,
ուր լեղուին
բոլոր
բաււերբ կր Հսքա––
տակին
ոբոչ
ե րամ չաա կանութեան
եւ
նե քւղ ա չնակութեան
, չափի եւ յանղի
;
կ՛
Փօլաաեան
իր վկսլին մկջ քէն ղ.՝* ան բ ա ։ղ կ էւ
յաբղ ահ կ շաղկապներու
ղ
որհահոլթեան
րնղէէէնաահ
օրկնքքւ,
բացի
Որովհետեւ
չէսւլկաոքկ ն , ՛լոր բաղմ աթ
իլ նա
իւաղասէէւ–
թիէ ննեբու մկջ ղբահ կ փեբջր : ՝Բանի
մր
"բինէոկնեբ
•
« Կքէ փնտռկբ
որոփՀեւոել
բառերր » կջ
81 :
« Երկար ատեն ոբա/Հեաեւ
ան
կարհեց
թկ» կջ
111 :
« թռչուն
ր որու/~,եաեւ
յանկարհ
ձւլԼց
պւոէոչէքամր
»
կջ \՝.\՝.\
՝.
* Ան է էւրէ>ւ/՝,ե տեւ ա յդ
էլ ոբհին
դլու —
Ււ՛
»
էջ
175։
« Մարդ ու մր կեանքր
որաէՀեաեւ
էոնձ–
նական
խնդիր
մքէն
4 »
էջ
228 :
« Իրեն այնպկս
թուեցալ
որովՀետեւ
»
կջ ա՛.
« Մաքոլբ կակ մրն կ ան էւրոէ1Հեաեւ%
Կջա՚.
« Աւէոելիք չկաք որովՀետեւ»
կջ
53։> :
ՄԿՐՏԻՋ
ՊԱՐԱԱՄԵԱՆ
կր
է է ս է ա ա ա յ
խաւլաւլ
ւլոյակեցա
թեան
կ ա ր ե
լիէէէ
թ եան
, /,/. ու րի^ւե
բու
•լորհե
-
րոէ ն
է1՚
իջում
ուխ
չր
լ լալու
վոոէլավւա
կւոԿւոլ–
թեան–^
: Զ՚՚՚քէմանալի
չկ նմէսնւոէւլկս
, որ
մէոքկն
էոնցնկ
նոյնիոկ,
թկ
Աւոչինկթրնի
՛յ կ ջնոաոէհ
իքէ ւլե կէովարնե
քէր ե բեւ ա
կէէւյա–
կէսն
է/տանէլնեբոլ
դկմ պ ա յ ք ա ր կր մղեն
,
կէորհելով
թկ
կբեմլթ,
կ՝ուդկ
է ՚ ն ղ ի բ յա–
րոէ ցա՚հե
լ միշա
ե լ ամ՛կն
"՛եւլ
:
ինչ
սբ անՀրամեչտ
է րնե
լ Համա
յնա
-
՛ւ՛՛՛ր
՚ է ՚ ՚ ո ս ն ո է է լ կէոներոլ
Հեա մել
9 Ա Յ Ն Ե Ր Գ Ա Ւ Ա Ռ Է Ն
«ՄԱՆԱՒԿՆԵՐՈԻ
ՕՐԸ»
ՄԵՐ ԲԱԺԱՆՈՐԴՆԵՐՈՒՆ
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹԵԱՆ
•է ո ւնե ՛ւ՛"
յաբաբե
բու թիլ-Անե բուն
մէջ,
".՝
թԿ Օ՛" ֊
սերկնկ
թէսրդմանութիէն
կաէո՚սրելն կ ,
այլ
թ էո րդ մ ...նու թ եէսն թէորդմո՚նա
թ
իւնր
րնելն կ : իսկ այս սլէո ր ա դ ՚" յ էն՝
՚ոնՀրա֊
(/ ե չա կ թէո րդ ման
ու (ժիւն
կ ՛ո ՛ո ՛որ ել Ս /»-
կ" յեաննե րկնկ :
Աոնենք , օրինակի
Համար,
«.ուրիչնեբոլ
ներքին
դոբհերուն
միջամուխ
չՐԱ՚^չ *
նախաէլասութիէնր
, դոբ Մէկ՚՚յեան
ամկն
աոէթով
չեչաեց իբ ո՚մեբիկեան
ճամրոբ–֊
դ ութ եան ատեն՝
ղա յն
ներկա
յաւյնելո՚է
էւրպկս
ո ուսական
քաւլաքա
կանութեան
ոբդեդբահ
"Լէչին : Այ" ձեւի
Հարցի
մր ,
Միկոյեան
ամկնկն
՚էերջին
անղամ
Հուն–
ղարէոյ
մկջ խառնուահ
կր։ Համայնա
֊
է/արական
ակնոցոէէ , կացութիւնր
չատ
պարդ
կր. Հ<Հունդւսրիոյ
ներքին
֊.աբցե -
բուն
միջամուխ
եւլոէլնեբրՏք յեդաւիոխու
-
թիւնր
կաւլմակեբպոդնեբն
կին, որոէ/՝.ե -
աեւ , միչտ րսա Համ՚այնաւ/ար
աեսակկ -
աին , այդ յեդւսէիոխականնեբր
կր
նեբչն–
չուկ ին օաար «քետաէլ
իմ ականներէ»
: Ու
բեմն , խոբՀբդային
ւլօբքեբր
՚ / ^ / ՛ ^
տուին
այս
(ձօաար միջամաութեան՝^
ել դարձան
ախո յեաննե
բր ա յն դ ա էլավւա ր ին , որ
Հոլն–
դարիոյ
նեբքն
Հաբցեբուն
ոչ ոք
իբ՚սւոլնք
ունի մ՛իջամուխ
Րքլալու՝
բացի • • • Ո՛՛՛ւ ~
սերէն ;
Աոնենք « խաղա՚Լ
մ րցակկոլթիւն
՝» եւ
^բնականոն
յա րա բե ր ո ւթ ի ւննե բ ստեդհե
լ՜^
էք աւլավւարներր
:
Ուո չինկթրնի
ւքէջ կազմ ակեբէդուահ
ճա~
չէ մր րնթացքին
, Միկոյեան
լ"էրջ կեր -
էւլոէ/ բացատրեց
ներկայ
կարեւոր
անձնա—
ւորութիէննեբէււն
, թէ ^Արեւմտեան
Պեր
քինի կա ց ո լ թ ի ւն ր ան որմ՛ էսլ է եւ պէաք է
ւլայն
նւէ բմ ա լ է/իճւււկի բերելդ : ^ւսոր շա -
բունէսկելւէէ/
, Միկոյեան
անկեւլհ
կեբպ՚՚՚ք
յա յտէս րա բե ւլ , թկ Ա,չւեւմ՚աեան
Պերլինի
մ Աքսին
Ո՚ուսեբուն
ւււնեցահ
ւ ք տ ա
֊ , 1 է ւ լ
ու -<
թեան
պաաճառներկն
մ կ կն ալ աքն կ , Աքէ՝
էէէքնաեէլի
կեէոնքի
մէէւկէ1էքւղակքւ
աւելի
բաբձբ է քէսն
Արե ւելեան
Կ՛ե րմ տնիո
յ
կեսէՆքի մակարդսէկբ
:
*
Մ իկ" քեանե րկնի
թաբքքմ էէէնոէ թեամ բ ,
էսսիկա
1քր նչանա կկ թկ Աբելմէոեէոն
Պեբ–
լինի
ւ1իճակբ՛ ո ուսէոկէոն
չաէիունի^եբաք
էսնբնական կ
չւէէէո էԱքլէոա են ա յն -
• աեւլի բնէսկիչնեբր
, անբնական
կերպաի
բէսբեկեցիկ
են , եւ նոյն կեբպու/
էյճոէսհ
են •֊.ամայնաւէաբ
չւլաոնալ : Եւ ֊էետեւա -
բ՛ոբ , ՛սն բնա կանօ բ կն
մասէ
֊,է1էլիչ
են•
որոէէ֊էետեւ րստ ~,ւէւմա յնէսէէա րա կան ր՛ս —
ո աբսէնին , « խաւլաւլ
մրցէսկցաթիւն
» կա–
Բ^Լէ է Բ^^Լ
1
երբ էէստաՀ
րլլան թէ ա -
ռաւելութիւնր
բենց
կուլմն է. էսյս էւլա -
բադային՝
երկու
Պեբլիններոլ
միջեւ^խա–
էլաէլ ՛է՝բցակցութիւնբ–,
Կ"՚բելէ կ րնել, երբ
վստաՀ բԱան թէ էոււաւե լութ իւնր
Արեւել
եան
Պերլինի
կալմր կր ղտնուի :
է
)
"Բ Միկոյեան
խօսեցաւ
նաեւ
կաբղ
մր նոր Հարցերու
մասին
ինչ ֊
պէ"՝
Կրեմլինի
մէջ աեղի
ունեսահ
Հակա–
մաբտութիւններուն
մասին.
Բու լղանինի
,
Բերայի ել այլոց խաւլացահ
դերին ու ա–
նէէնց վիՏակուահ
ճտկաէոտղբին
մասին,
նիւթեր
,որոնց
մաոինցարղ
ոչմկ
կՀամէսյ–
նա՚/ար
՚լեկավար
Հ ամ ա բձէսկւէէհ կբ ՚" ր ֊
աա յայտուիլ
դոլրսր,
բ ^ , յ ^ եբեէի
" ՛ յ "
մասին
չանՀանդսա,"ցսւել"ւն
վսաաՀ կ :
Նմանտպկս
, թկլ^ ՚ ՚ լ ն դ ե ց որ
Պեբլէնէ
մասին
խոբՀրղոէյին
քաէլաքակէէէնութիւնր
չկ փոխուէոծ
^ բայց
ա յնէէլկ ո ,սմ ե ր ի կ–
եան Հակաոաջարկներ
պաՀէսնջելով
, /ք՛֊
ոելեայն
Հասկցոլց
^ ,,ր կրնայ
փ"1""Վ՚Լ
խորՀբդայէն
աեոակկար։
Այստեղ
ալ ,՛
Մ էկո յեան
՚լստաՀ է ոբ խնդիր պիտի
չու–
նենայ
Կրեմլինի մկջ, որոէլՀետեւ
մինչ
անցեալ
Նոյեմբերին
քցբուշչեւ
վհրջնա -
ղէր կուտա ր Պերլինի
մ."սին,
այժմ
ներ–
կայացուահ
խ" բՀ բ դ ,սյ ի՛,, յուչէողրին
լե -
.լուն չաա աւելի
մեդմ կ . յէոմենէսյն ղկ -
պրս՝ վեբջնաէքբի
չի նմանիբ : Նոյեմրե ֊
է՛է ՚Լեբջնաէլրին
ու այս նոր
^ ՞ է ^ " " / / ՛ / ՛ ^
մէջԼլ
եէլահ աա ր բԼ րութ
իւն բ ՝՛
լաւագոյն
թաբդմանոլթիլնբ
կր Հէսնդիսանայ
Մի ֊
Կ՚՚յեանի
իւօսահ
լեղուին.
այսինքն՝
//•"(֊–
ւիա
կ^ոլղէ ձտ աոնել
Նոյեմբերին
տուուհ
իր վեբԸա,լիրբ։Միշտ
կ՝ուէլկ
խնդիր <"՛–
՚ւել , բայց
չոլղեր
էէլատեբազմի
աէէիթ
տալ %
ԼԻՈՆ,
(Ցաոաջ).–
կիրակի,
(է էէ
էն էէ լ
էէէ ր
\\ին
«Աթիէէոոյ
Բբկքի»ի
չքեղ սրաՀր
մե
ղուներու
էիեթէոկի մբ վեբւոծոէ.ած
կր։
Ա.քնտեէլ լեցուած
էին
էւ
չ մ ի,էէ ք՛էէ էքոէնէււկ -
ն ե ր
« կ էո դ
ա Կէ
ղ Աք ա ,էլէոն»
էո
եսնելո
ւ եւ ի -
I ենց
Կ՚էէէ
կրկէեբր ստւէէնէէէլէէւ
քէէ քէւէ1էթ
"՛յլ ել
մեհեր
, հԿւ"ղքԿւե բ ր ե կէոհ կ
իԿէ
Կ
է" էէք
ոյտ
հք՚՚՚չէ
էՈքէէքկ՚էւ
էուէէէկւէք
Ոէ թիլկւ
ւլոէբձէոծ
" ՛ յ "
ձեոԿւաբկր
քէսջէսլերելոլ
մւոօք :
Ար
՛ք
՛որեւ ,
՚էէյէէ
՚թ՚ք
՚ջացէէէլ
էոարա
էսԿւ
քւԿ։–
թացքին
, ւլժէէւաբ թկ
ոէ
րիչ ձեոԿւաբկ
՛ք ր
՚ոյսքան
քէէողմէււթիէԿ,
,
ք
՚այց
մտնէսւանէլ
այոքոէկէ
խէոԿէէք
ավէոո
ա
թիէԿէ
ւոէսր
Կւեր -
կայ
րո՚ւլւք ութ եան : Ո՛– ասիկա աէքկԿւկԿւ
է1է–
ոաջ
չԿէորՀիլ
կէսէզո
քա
քՍաչի
մ ե լւ քո քլ՛ե–
բու
կւՈէՈէէւրէէէհ
բէւէէյէէէոիկ ձիւլիԿէ
էէէ.
Կււէէ
ի -
րէււ մ
իկէ
տ
Ո ր՛է չեա
լ ժէՈէքիԿ։ , ջէէւ թ
էս կէոՀսէ
ր քէԿէկեր
Պկ բպկ քէեոէԿէ
՝էէոԿէ1ք
կ
սիկէ
բէոցէէւմ
քւ
կէէէէոա -
լ՛եց նուաւլով
մր, որմէ
յետոյ
րնկեքէուէի
*Ի
"է քթէ"նճեւէէն
արտսէստԿւե զ
իքէ
բէէւցմէէէն
խօէէքբ : ճէսռկ
մր ւէէւելի էղէսրղ
էէւ ՝,ամեէէէՈ
Հէէէմաբաէոուութիւն
մրԿէ է բ յաբւլելի
րն
կե ր
՚էւ–>
իին խօէէքե բր :
^ էէ լեց
ա քն
բոլոր
ո։ շխատսէԿ՚քԿէե ր բ դոք՛
կսէէոա
քէէսհ կ
է
՛է քն մասԿէէսձիւղքէ
էէե
բջացւէէլ
քնթաւլքիԿւ։
Շ՚՚՚աերէււԿէ
Հսւմէսր
դիւրին ^
տԿէնչան
էլ ործ եր,
րւսյց
ոքէ
այւք
րոլէ1քէք1
113
քս
գժուարին
էղայմէէէնԿւերու մկջ րնելու.
Համ ար
ւււնՀ բաժ ե չա կր ունեԿւս՛ լ կամք ^
ուժ , ՚սյլ մասնաւէէէնգ
յա րւէւտեււէ ւթ իւն ՚,
Աէլքատնեբ
, ՀիւանւլԿւեր
,
Հիւանդանոց–
ներ : Գպրո^ ու եկեղեցի
,
դինոէ
որներ
Հէէս
ու ՀոԿւ , այս բոլէէբին
կապոյա
Խ"՚չր
Հւէէսէոհ կ իբ էււժեբուն
նեբահ
չ
՚էէփո։/
, ա–
էէ
անց
խէոքէութ
եան
էէւ
Կէկաաո
ւժնեբու
է
Ն՚սխս՚՚քաՀէէւՀին
յոււլումէէւ1
կարւքաց քա–
Կ
,ի մր նամակներ
ՀէսյերկԿէ եւ ֆրանսե–
րկն
Հիլսիոային
Ավ՚բիկէի
՚^՚եբ
դին -
էէ Լ
՛էր
էո
ւլէէ ։, կ
էէ է
լ մ է էլրուււ՛ հ :
նքի եւ ե րախտաէլ
իաութեան
.եէ, -
էէ։ ւէէ 11 ո է սւ I
Գն ՛ւա֊, ւաոէո
խօէէք
կար
"՛քդ տուլեբէււԿէ
մկջ,
ւէւէլէլոլահ
կաէէլէէյտ
^էէէչիԿէ
։ Տ ՚ ՚ ւ դ ի չ ել
ուրախալի
միեւնոյն
ատեն : Իրենց
է/եբէէւդ
էէէբձկԿէ
քե -
էՈէւյ ,
՝>"ւյ
կեէէէԿւքին
էէե րէէէւլէէէոԿէա
լո
լ խւէս ~
էուււմԿէեր
:
I
Հարկ
կա՛^
ք
քէսելէէւ
թկ , ա
քս նէսմէո1քեե–
ր՚էլ
քէնթերցումր
երբ աւաբաեցւէէւ
, եր —
կար
հէովէեբ
սբտՀր
թնդացուցին
յ
կ՚եէԼաքէէէլեսաական
բսւժիկւր չատ ճոխ կբ
եւ այլազան
: Ա ւէւնկակէոն
֊,ւէէԿէդկս մր Րէ՜
լա լկ չատ
՝,եէ1էււ։
Ա ւբա
խ էււթեււէմ բ եւ Հա—
ճւէ
քքէէէի
ուն1քնւլ.լէեցիԿէք
րաէլմէոթիլ
մա —
նոլկներէէլ
֊էէոքերէն
ճլէ/լոցլւ
, ո ւ հափա —
Հսէրեցինք
էւրտանց ,ր
.էէ1
յց անոնցմկ
դուրս ,
աւելի
չավէէէէ֊էՍէսԿւեբու
կոէլմ՛կ
(1
՝2,կն
1էյ
տարեկաններէ
մեւլի Հրամցուեցան
այլւս -
ւլաե էէեւլա բոլեստական
կտէւրնեբ
ւէրոԿւք
էրօք ա
րժ սէնէ կէԿէ
ւլնաՀաա էէ ւթեան :
Այսսլէս
, քան է մ ր
քէէէջոզ եբւլե րէ ել
ուրտասէէէԿէէւէ
թէւնԿէերկ
յեաոյ.,
Օր •
Ան–~
ժ կլ կէորսէսլետեան
, Ա ելէք Ա ոլբ՚ստեան
,
ԱլթանեէէէԿւ
, ՝Բլօաէն
Խէււղնկճեան
, Հա յ -
կէսնոէ,
կկնճեան,
(փոքբէկ)
Շաքկ
Մէք՚դէ
ե ւ ա յ լ ն
( թ է ւ է լ նեբուէ եթկ
մոււց՛էւահներ
կսէԿէ)
Հաճւէյքէ1է/
դիտեցինք
ւււ
հաւիաՀտ–
րեցինք
ք^էսւլկոսեան
քոյրերու
նեբդաչԿւակ
պարեբր,
Օր1՚ոլ"լներ
ԱւլատուՀի
կ^աւլսէր -
եանի ե ւ Մատչկն
Աանուկեանի
ՀՏէոէնկն)
ՀոլԿւ1քաբէէէկաԿւ
ոքա ր քէ : Ն" քԿ՚՚՚լէս
« Հ ՛ "
յ կ ՚ " ՚ լ –
եան^
ւխէէրժաբանի
էս չէէէկե րանե ր ո լ այլա -
ւլսան պարե
բր
էլե կա էէա բ ո
I.
թ ե ամ բ
իբեԿւց
ուսացչուՀի
Օր՛ Ընհայ
Ա աեւիւոնեէսնին
,
ու ա
յ ս
բոլորր
դ
էւյներուք
էէւ
պէսւդիսի
էոարաւլնեբու/ : Ու էէէսոնց քո՛է
նաեւ
յու–
՛ւէէ
կենդաԿաի
սքէէէտկեր մր,
Մայր Հա–
քէէէսւոէսԿ։
ե
բւլախաոն
, էլե բ ա կտտա
րնե
ր
Օր– Անժէլ
կաբէուդեէոեան
(Տկսինկն)
եւ
Օր • Ա՚լատոլ՝,ի
Ղ^աէլաբեաե :
Բացառիկ
Հաճո
յքո՚է
ղ
իտեցիԿւք
նէէէեւ
Հանգկսի
դեզաբռւեստական
բ ա ժ ն ին ւէ ե բ֊.
ջին աբէսրբ : /^Անուշ-^կն
Հատուահ
մր ,
«*/իճակ՜^ի
տեսաբանբ
: Յուզիչ
,
ա պ ա ւ ո -
րիչ ամկն գնաՀատանքի
արժանի
: կր
Հա–
լատաԿւք
, սլկտք կ Հաւատալ
որ
եթկ
լման
եւ էսԿւշւսՀախնէլիբ
սէշխատանք
կատէոբոլի
կբԿէէէէԿւք
ՀբաչքԿէեր
դոբհել :
7/<
րկա
յ
բւսզմ
1էւ
թիլԿւր
ուրախէէւցէու
,
ՉՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԱԾ^ ՑԵՌԱԳՒՐ՚1,ԵՐԸ ԶԵ՛Ն
Վ ԵՐԱԴԱՐՑՈԻԻՐ :
Ելհկսւրակա1ւուրեա1ւ, տ ուրքերու, է>ղ–
րաաւս|վւ եւ աուսքւ1՚ա1ւ ծայւյքեյւու յ ա ւ ե -
լււէւ1՚ր ւ1՚եծ ւյժուա|ւույ.յ|ււԱներ
ււաեղծեյյ
յ>երթիս վ արչ ութե ան հալքար որ կը փոր
ձէ սակայն սրսհել բաժանորդա(|րական
նոյն սլայւ1՚աններր : Ս՛եր այս )(ո1ւուլ»ւ -
շ>|ււնր անէլարելի կրղա ռնայ , ե թ է րա -
ք)անսրւլներր իրենց կսւ|ւցին ԿԱ՛ՆԽԻԿ ԵՒ
ԿԱ՚ՍՈ՚ևԱԻՈՐ չվնարեն իլւենց ր աժնե ցին -
նհրր :
Արտսւսւսհմանի բ աժնե ցին ՛ ՛տարեկան
4500
ֆրանք ;
Կսւնյսայայտ շնորհակալութիլքւներ :
ՎԱՐԶՈԻԹԻԻՆ
Ոձ-ՍՌեհՏՐՍԿՍՆ
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈհԹեՍնՑ ՍԱԿ
ՅՈՒՆՈՒԱՐ ՒԷՆ Ի ^ԵՐ
Մահացդ
2500
օնորհակալիք
1500
Հոց եհանգ իս տ (1 անգամ)
1500
Հարսանիք ի , ծնո ւնդի , նշանա -
յս օ ս աթե ան յ ա յ տ ա ր ա ր ո ւթիւն
2000
Այս ցիՕերուն վ ր այ ՛ հա րիւր էն քսաՏ
ցեւ|չ* մեր բ աժանո ր դնե ր ո ւն։
Առեւտրական յայտ արարա թե տնց հա -
մար մասնաւոր
սյայմաններ :
1փմել
վ ա րչ ո ւթե ան :
ձ
1 « ա.
1
ԼԵՆԻՆԱԿԱՆԻ
« •
Մո...լւ,..ն
թս,ս,,,ոնէՆ
էք
կ
9
տեէլի
էէլնեցահ կ յու շի երեկո
ք մբ ,
Կւէէւիբէէէ էսհ էքեքէէոսան ԱուրկԿէ
ԱսւբկԿւեանի
մէէքէէէէէսն քսւսԿէէէէմեակին : Հւսնդ
իսէէւթեան
էքէո
էէնա կւլ ահ ե
Կէ
Կւա եւ Ե
ք
՛ե
ւ՛սն ի Կ՛ . Ա
Ուն–
ւոէււ1լեոէկւ
թաէ1էրւէԿւի
ւլ եբէէւոաԿէնեբր
կ՝ •
Զ՛՛՛ն իրկ
էլ եանի բացմ աԿւ խօէւքկկւ եէոք Ա
ու–
բկԿէեոէԿէի կեանքին ու ւչէէքէհին մ
՚էոսիկւ
էքե —
կէէէ
էլէէէծ կ կ՛ • 1ԼբէոջեւսԿւ
ԵՐԵ1՝ԱՆ1՛
Ս Աքէ"
քէ
աակ
մէսքէւլական
մ
՚իէւլ–
թեէէէԿւ ակէէւմրիԿւ մկջ պասքկթսլոլի
րէսբե —
կամէէէկաԿւ
մ րւյէէւմնեբ
էէւնեցաԿւ եւ Ո"՛" —
ւՈէէէէի եւ Երե
է
էոԿէի
֊, ա ւէ" քա կէսն խումբե -
ՐՐ՛
ԿիԿ՚եբոլ
ոէոաջյւն ՝• էէէԿւէլ ի ւղո ւմ ր ՛ք ե բ —
ջաւլահ կ
~,աւոէէէէոքէ
արէքիլնքուէ–
երկբորգ
մ րց
էէ
ւմինԵ բե լ
ոէԿւ
ցինե
րր քաէքթահ
^^՚42–47
ա ր՚լ իւ ն քէէ էի ։^ էլէէէլ
առա9
ին
մ՛րցում՛ ին , քաղ–
թահ եԿէ Ո
՚/՚սաէււէ
ց ինե բր ,
իսկ
երկբորգ
Հանէլ իպէէւմ ին Ե բեւաԿււյ ինե րր յսււլթահ
են
(II - 88
արէք իւնքոէէ :
Հ լէճէէւեցաւ ու ՀբէւուանքկԿւ
լացաւ
միէււյն
այս
պատ1լե
ր ր տեսնելով
• • •
Օր ՛էէ ան բանախօսն
կբ արւլ կ ն Հանբա
յ ի ^
ե լ կաւլմ ակերպչական
զ ոբհերոլ
մ կջ հա–
Կւօթ նուիբուահ
մր
րնկերուՀի
Տէկէն
Արշ՛ Աիսլեան։
իր ճաոր՝ աբդաբ
դնաՀա^
աանք մրն էր Հ՚սյ
ժողոէէուրգի
մեհու -
թեան
, անոր ապբահ
էււ անցռւցահ
փառ–
քեբուն
, անոր աարահ
յաէլթանակներոլն
ու
պաբտռլթիւննեբուն
Յէսրդանքի
անկեզհ
խօսք
ունինք – Ը —
է,IIIէ աԿւ
այն
ր՚՚լոր
միոլթիւններունւ
,
կաւլէքակեբպոլթիլննեբուն
, որոնք
կ ՝ ՚ " չ -
խատխն , այԿւ մեհ նպատակին
Հէէէմար որ
• եւլահ է մեր Կւա խնի^^ե
բուն
իտկալյւ ,
եբէկուան
եւ այսօբուան
բոէէանղակ Հա -
յաիժեան
նպէստտկբ : ինշ էէր տրուած–
է
մ եղի
իրր ժառանգ՝
սիբաէ ել դե ր՛՛՛ւլ
՚՛ յ՛ն
Կւոէ իրոլմոէէ
աշիւաաինք
զանոնք
ամբէոչ -
ջւէէ թեաւքբ
ւիոխանցել
մեր Կար
էւերուն -
՛լին , էէեր էէ աւլուան
ժառաԿէէլ ոբդկէե բ էէւն՝^ :
՚Լերջապկս
, րնդՀանուր
ւէւբախութեէսն
ե I. բէ"ցակաԿէչ"լթիւԿւնեբէէէ.
մ կջ
^կսէէլանգ
Պ՚՚՚է՚լան՝^
քէեէք
1,1լէսւ
ել այլազւսն
նուկրնեբ
լ՚էսժկւեց
Ր՚՚լոյ՛
՛ի ո քր ի 1քնե ր ուն անխտիր
Հ
Այս
լփդՀանուր
ոգեւորոլթենէն
քա9ա -
լեբէււ էսհ բաւլմաթիւ
Հայրենէււկցներ
դնէո -
Հէստելոէէ կաէէլւէ քտ քՕաչի
էլոբհունկութիւ–
Կ։ր նուկրնեբ
րրէն է
Ջեոնաբկր
, բարոյասքկս թկ նիւթաէդէս
^
յա՚լթաԿւակ
մր եդաւ կապոյւո
քՏւսչին Հա -
մւ
՛Բ ՚–
ՊԱՊԼկ
Fonds A.R.A.M
