: /մւքւ»;
յտIIՏՏ
>VI^^]\«
0
I՛ I. ք> ե I՛ ^
Հիմն ա դ իր ՝
Շ Ս Ւ Ս Ր ւ ւ ւհՍ Ա ք ե ԱՆ
Տ քժօ շ է ւ օ ո - ճճ7ո^ո^տէ^^ք^օո: 3 2 , Տ Ա Ք Ժ Ք
^էԽ՚ւտճ,
Ր^^էտ
9 »
Բ 0 ո շ1 6
671
ք 9 ^ ՜ 5
7616թհ :
Բ110. 8 6 - 6 0
քՀ. 0. Տ61ո6 57
/\
2731
€ . Շ . Ր.
Բ Յ Ո Տ
1 5 0 6 9 - 8 2
9>րանսա հն դաղոՆթ-նհր, տարնկան 3600 ֆ ր * վհցամո– 1900
Ա|ւաաււահւքան՛ ատ|ւհկսւն 4500 փլւանք:
Հա տը 16 ֆ թ ՛
21
8ււԻ՚է,(ւււա՛
21 յ^^^VIէI^
1 9 5 9
•55ՐԴ ՏԱՐԻ - ԹԻԻ Տ։100
ՆՈՐ օՐ.^Ա՚Ն, 15ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 4200
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕԱԲԸ
Ի՚ՆՋՊԷՍ ՊԻՏԻ ԼՈՒէԾՈհԻ
Զ" ււք՛"ր՛չ
ՀաՆ
լւա սլե ւոո ւթե
ան
՚/^/՛^/՛^՛
ո,ղ։լավ,ն
ժողուքլ,
1՚նքւլ1ւնքլլ
լուՆուՆ
Հք
ւ՚բլ՚եւ
Հետեւանք
Հ<Ա՝ա(խ,
1:1»/՛
՚քէ՚՚քքե
-
րուն , ՛քեց ամսուան
լիաւլօրութէւն
"""1"՚1
Զ է > լ " " ՚ 1 " ւ ր Տ ք՛ Կ"է1՛ քլաոա
ւթս
ր ո ւթ ե ան
Այգ
թ ու՚ոկանկն
է՛ ՛քեր ւլործ ադիր է չ ֊
իւանութիւնր
էր ձեոքին
մկք
կեւլրոնացու–
՛լահ կր նաեւ
Օրկնսղիր
Ա՚արմնի
էք՛"՛ ՜
լաս
ութ իւննե րր :
էցորՀրդտրանէ
«արձակուրւլ՝»ի
շրքանին
կտււտւի արութիւնր
լիովին
օ՚չտ՚ուլո
րծ
եւլ
իրեն տրուած
լիաւլօրութիւնր
: Ն՛՛ք՛ Ա՛"՝՛–
մանադ րութ
իւն մր եւ նոր Աւլւլային
Ժ"–
՚ ր ՚ վ մր տուաւ
երկրին։
ի)ւ
Հիւքէւական
լեւլա շրքոլմ կատարեւյ
ւլրաւէ ական , Հար -
կալին,
ելմտական
ու տնտեսական
մար -
.լերուն մկք՛.
Ա եծ
Հեսւսքրքրութեամբ
կր
սսլաս
-
ուկ ր իա ւ՛Հ ր՛լ ուր.ոնի արտակւ՚ւր՚լ
՚ւիոաի
բալլումին
: Ամիսներկ
ի վեր աոաքին
ան–
.լամն կր , որ ւլործ.սղիր
իչխան.ւլթիւ1ւր
ոլիտի
նեբկայ՚սն.ոբ
օբկնսղ իր
մ
աբմնին
աոքե..՝ սլարւլելու
֊է
՚սւք՚ոլ՛
իբ ք...ւլաք"՚կան
ծ ր ՚ ՚ ՚ դ ի ր ր
•
Ն"Ր"ւթիւն
կր
Հ."նբ աոլե ՛ոո
ւթե ՛ոն նա -
իւա։լ..ւՀին «Պս"ուլ.ոմ»ր
, .ոեսակ
մր՚լ՛"^՛"–
ճառ , որ Հակիրճ
աուլերու
մկք երե սվա
-
իւաններուն
եւ
ծե բ՛ոկ" ւտ".կ՚սննե
բուն
Հանւլ կ.ւլ իբ
.իւտուՀ ութիւնբ
լա լանելկ
՚/երք,
անոնւլ
քլ՚՚յց կուտար
այն ճամբան
,
որուն
ոլկտք կ Հե.ոեւկին
իբրեւ
ւոէրլին
ներկայ.ո.յո. .լիչնեբբ
:
՚ի.ո ր շտոլ ե ա
Տր ՛՛լրկ ի
կաո ա ւի ա ր ա կաԿձ
3 ա յաո. բա րութ իւնր եւ "՛ք՛լ
աոթիւ
աեւլի
ունեցս.ծ
թեր ու ՛լ կմ .էիճարանութիւ
ննե–
րբ
ծ՚՚՚ռ՛"
քեւլին շեշաելոլ
կ՛՛՛բ՛/ ՚^բ տաբա—
կտրծ
ութ իւննե ր ե րկ/՚ի
՛լ ե ր ... .լ ո յն
երկու
էշի,...նոլթե...ն,լ միքեւ
:
Այ՛՛ ՛ոո ա քին չվալմր
.լ ո քւլ աուաւ ,
որ
կ.ոո ա Վ
՛Ա
ր
՛ւ
ւթե ան ւոեւ"ւկւ..ն ութ
իւնր
ա -
սլ ա ֊ւո
՚իռլ
ա ծ կ
մ ի ն չեւ
ք՛՛՛ք" ր
՛չ
ի՚՚ւրՀր
-
՛լ ..ւրան..յկան բնա
լ. ո ւիմ իւննե բր ;
Ա՛ւ՛լ ՚
(հ՚՚՚լո՚ի
ի
վ ի ճա բան
ո ւթ ե ան ։յ բ1ւ -
թ՚՚՚քք քէ՛է՛ ան՚լս՚մ
մր եւս
ւղա լռլո ւե ւյաւ , որ
Ալմերիոյ
ա..լաւլա քին ւիերքէւակուն
՛ւրո -
շում բ կր կաւրէ՚կ
օբուսւն
ամկնկն Հր..ւատսլ
՝* "՚ ՐՅ Ր ՚
Ըն կեր՛ի ՛որ..ւկ.ոն կուսակղ՚ւլթիէնբ
Զ" -
րտվար
Տբ Կ"լի՛ ք՛՛՛՛լ՛"ք՛"կ՛ոնութեւ..ն
"ւմ
՛ոո ւած
կր ա յն "լա քմ անռի , որ
լուծու՛է
մր ւլանկր
Ալմերիոյ
կնճիռին
:
Հո՛ն ր՚սսլե աութ եան
նաիռս՚լաՀ
բ
իր
սլաա՚լամին
մկք Ֆբանսայի
վերելքին
Հ "՚–
՚ք ՛սբ իքտրեւ սլայմո՚ն
կր մատն
՚ւ
՚ն
՛կ ր
""է՛կն
րանկ
.սռս՚ք
ՀՀքԼբք եբիո
լ ի
՛ա
։լա։լե ՛յ ումն
ու
՛է "է"" կեր ՛՛լք ւմ ր » ;
Ընւլղիմուղ
իրներու
ճառերն
ու վարշա
-
ոլեաին
ոլա ա.ոսի.աննե բր .յո յ՛յ տուին , որ
եբեռիոիոաննեբու
քաիոք.ոիւիշ մեծամաս
-
նութիւնբ
կուլ։Ո,ակի,յ
կ Ալժեբիան
նկ
.ս–
աելոլ
իրրեյ.
Ֆր՚ոնսս՚յի
ս
՚նրամաէւ
Հուլա–
մասր
(էնշ^էկրասիոն) :
Բննս"լաւոոլթե.,,ն
են թ ա բ կո ՚ ե ՛յ ան
կա
-
ռա,իարոլթլ,ս՝ւ,
վերքին
որոշոլմներբ՝
Ալ -
՛ժերիոյ
քաւլ՚ոքական
յանւյալո
բնե
ր բ նեբ -
ման
արմս՚նաղնելոլ
մասին :
Յատկանշակո,ն
կին այս աոիժիւ
եւլ՚սծ
"՛րաայայաոլթիւններր
: Աքակողմե...ն ե -
բեռիոխաններր
,
մ,"ն
.սլ
.ոնղ
Ալժերիոյ
նեբկայաղոլ.յիշներբ
տրամաղիր
շեն
որ
ել կ ՚լիքում
կ՚ռոարելոլ
Ալժերիսք
Ա,բլ
Ա՛
յին
Ա՚լ՚ստաղբս.կ^;,
ճակատին
\
մինչ
Հ՚սնրտ"լետոլթես.–ւ,
ՆախաղաՀն
ու ղաՀ -
լիճբ
կողմնտկիղ
կՂրելին
.սլելի
մե՚լմ
ք
՚ս
՚լաքակ՚սնութեան
Պտշաօնասլկո
Հեբքուեղալ
ասլստամբ
-
նե
ւն Հե տ բս՚նակղելու
լուբր
ի ղօր
կր
մնայ
մէայն
Հոկտեմբեր ՚,\ին Զօրա
-
./արին կաաարած
ղինաղոլլի
սաաքարկր։
Տուեալ
ոլա
յմ
Ա
՛ննե րուն ամ՛կ,
կարելի
շկ նախատեսել
թկ ինչոլկս
՚ղէտի
լուծուի
^•է՚^երիոյ
ղաւոտ
է ՚ է ՚ ՚ ք է ր ր \ որուն
կար
-
ւլաղ րութիւնբ
սլէաէ
Հարթկբ
բաղմաթէլ
ղժուաբութ էւննե
ր :
ՀՐԱՆՏ-Ս ԱՄ ՈՒկԼ
ՄԻԿՈՅԵԱՆ
ՄՈՍԿՈԻԱ Վ.ԵՐԱԴԱՐՋԱք^
ՎԱՐՋԻՆ
ՕՐՐ՛–
ՀԵԱ՚ԱՏԵՍԻԼ
,
ՄԱՄԱՒԼ
, ՇԱՐԺԱՆԿԱՐ
•Բսան
մէլէոն
Ամ ե բ ի կ ՛ո ՛լ ինե ր
կիրակէ
օր
լսե
յին
ե ւ .ո ե ս." ն Կ լ. ե ւէ լինի թի՛ ՛Հր •
կարղ մր լրաւլ*բողնեբու
.որւլումնէ։բուն
էլբ ՚ղաւոաս
ի՚էոնկ բ Ան՛""""""
(ք ի էլո քէ, ..ւն %
է,րբէ,։էն
շէ՚՚լէ՚լո՚ի
նիւթկն
երբ
՚/ինքբ
«նեւլր
կբ
՚լնկին
» :
Հէւոատեսիլկն
անէլնէ,լկ աոաք ^է •
Մի՚՚ւ֊՜՜
իժեա՚ւ՛ ւիոիւ
ւքա բ շաւղէէԱէ ր վերքին
սլտոյտ
մբ րրած
կր Աւոշինէլթբնի
մկք՛.
ճամբուն
.իր.սյ աքէլէ,լած՛ կր ո՛ լբի էլնոք մբ տունր
,
ուր
.է .սոնաւո բա բա ր քնն՚ոծ
կբ ւ՚աււնա —
բաննե
րբ : Ասլա Ա իէւ" յեան
ա յւլ ելած
կ բ
էլենդ անա բուն..՛ էլսւն ոլ.սրտկ
ղք1
,
բ
.Ա
քւլ կ -
շե ր՛ււ
վ.ււնւլ •"կլ՛ տե
.ւնե լկ աո աք | խորՀ ր -
ւլ անիշբ
՚)՚եմոէլ բատ
՚ էլու՛՛ա
էլւլ ութ եան
) ,
ու ՚լեւյ աեսնե լ
՚/՚/"//՚/՚Հ՛
(
1 " " ( ՚ ^ 1 " է "՛է՛ի շ
Հան րա ՛՛լէ, տ ա էլւոննե բու ) :
1ւ"յն
՛լ իշ է՛րբ ներէլա
ք ե՛լ ՛ու շարմ անէլա–
րի մր
( Տը Կր|1լց) :
Համ
՚ոձ.ս յն ւէ՚..ռէ՚ոէ լի
ւլ ո րծ ՚" էլ." լու
թ1,՚ոէ.։լ
Հե,
,է.ոիւի
•ւ
,ոե,,,ս րաո ր
ր,,., III էւաէ, ձա -
ի՚ուլ
կլ1\
է,
լ ,,1 քո
,լ լիւա լ ո ր,,ւ բա ր
լրու,լբուլ–
էւէ,րուն
ւ
,լա,ոճո,ռով
որ ւէոէւանաէլ
ձ՚լելու
ոլւ
Մ իկ"
քե
՚ւ՚նր արտա
քա
քաուի , աւելի
ու–
ւլած եէւ իբէւնք
՚ւիրենք
ղ՚ւլւլւուլ
րէ, լ , ինչ որ
ւլժղո՝, ձւլած՛ կ Ամե բէէլաւլինէ;
բ ր
:
ԱքՍ
՛ււ՛* —
իժիւ
«յք ոնտ՝^ի ,ս՝շխատաէլիղ
լ, էլլ, ՛լրկ
•
«
Լ՚՚բրնս
Աւիիվաքի
Համեբիկ՚սղի
լրա -
՛լ բ՛՛՛լ
) Հ՛՛՛մ
.11 քւ
մ եծ
Օք,
մ րէւ կ ր է, ւ ւէո էւս,
-
էւաէլ Հարէլո, մէւէ,ր րնելու. րուոն
քւսրձո, —
էլում
մ
քւ
րրաւ
Մ էէլ՛՛ լէ՚անէ
1
,լ
,ւ,նոբ ներ —
էլ,ւ, ր՚ււլու՚լած
ւի,ոբչաձելին
,իրա
ք
:
հէ՚՚րՀբ—
ղա
քին է՚աիւաբաբր,
էլր շարունաէլկ
« Լբ
Մոնտ՝^ , քսոլսափեղալ
սլատասքսւ,,է՚ելկ
"՛յս
ւլ րւլ ոլմէւէ, րոէն : Պ՚՚՚ք՚էլեշա
լ՚լք՚՚՚լ՛"–
՚^՚՚՚ւքար
,,լկ՚ոք կ բսել
,ւքւ
ո՛
ք՛^
ձաիսուլ
՛լ ո րծ ին ոլա—
աս,,, իւան ատ,".ութ իլէ, բ
էլա ՛լմ ,,՛ էլե րսլ ի չնե
-
բուն
վբայ
քլ՝իքն,ոյ : իվեբքոյ
, –կր .իեբ -
քայնկ
թեբթին
թ՚լթակիյր
.
Ա՚էէ՚/աքէ
էլա լ՛ծ էքր Ա էկ" յե՛՛՛ն
ին վբայ
բոլոբ՚՚վ
իէ,
աէ՚տ,,,քւբ1ւր
էլբ ձւլկ աշքսարՀբ
է
՛ւ
սլիաի
ն,,ւիւբ՚ետլւկի՚1ւք
այղէ՚լուին
էլ,,ւրծֆքլ,
ուէւէ։ -
նալ
վաւլուան
իսնւլիրնէ,քւուն
մ,,,,՚ին
» :
Հաբւլումնեբու
էլարւլ ին 1,ւլւ"ծ են Հէ,տեէ–
է
։՚ււ
լնէ, բբ •
Ան էլե ւլծ օրկն
էնչո
՚^լ
եէլ ՛ոք •
— ւ^ադդատելու համար 22 տարի առաօ
ււտացած տպաւորսւր-իւններս հւ այսօր -
ուաններր, շփումներ ստեղծելու հաւքար,
յսօստկցութիւններ
ունենալու համար ,
նոր
ե ւ հին բարեկաւքներ տեսնելու հա -
ւքար :
— Արեւելեան
Պերլինր
մկ՛՛քն կ երբ
ա–
ւլաա քաւլաքի
էլ ուղկք վ
ե
լ,,սծէ. լ Պերլէնբ
:
— Ոչ, որո վհե տ եւ Ալւեւհլեան Պերլինր
Արեւելեան Գերմանիոյ մայրաքաղաքն է,
իսկ Արեւմտեան Պերլին|ւ մաս անդամ չ ի
կացմեււ Արեւմտեան Գերմանիոյ :
Մի
մոոնսւք նաե– թ է երկու քադաքներր տար
րեր վ արչ աձե ւհրու տակ
կ՚ապրին :
ինչո՞ւ
Խբուշչեւր
ել ՛ր՛ւք
յո՚բձա
-
էլումնեբու
չկք
ենիժւոբէլուիբ
իւ
,ւ
բՀ րւլա
յին
ւէ ամ ո, լ ին էլուլմկ
.
— Որսվեետեւ Խրուշչեւր եւ հս
մեր
պաշտօններր լաւ կր կատարենք ։՛
Բա
ք
,լ ամէւբիէլաղի
լբաղրողբ
ւլիաել
տբ–
լաւ
որ Մս՚լկնկո՚իբ
ե լ
Աոլոթո՚ին
ալ
ժ ա–
մ,սնա էլին
նոյն նսլաստաւո
ր
վ ա բ ո ւե լա -
էլք՛ր՛ղ էն արժանաղած
կ ի ն ;
/ւ
վերքոք
ւլանտղան
Հարց ու ՚էնե լաւ ոլա—
տ՛ոս ի՛՛ոէ՛ ե լուք Ա իէլո յեան յայաարաբած
կ •
1 ....^
իր ճամբոբղ
,ւ,.թեան նոլատակն
կ ր
խփումներ
ստեղծել
:
2 -
ճ
" ՚ մ բանե բու , շկն
^թե
բ
,,ւ եւ
՛լոր -
ծո՛րաններու
շինութիւնբ
մեծ
աոլալորու–
թիլն
ձղած
կ իր ՚իբայ ։
(Շ ա րո ւնա կ ո ւթիւնը կարդալ Գ– էջ)
1սԱՐ1ԱսԱ՚Ս^ԱԷՈ;> ԳԻՐԱՐԸ
՚ - օ
I
֊
Օ՜. րարի լոյս ցրաշաը
Արթին–––
ւ^արի եկար, բարի
տ ե ս աթիւննիս ...
իՂւչպէս ես... Աս ի՞նչ հով փչեց. • • փիչ
մը նիհարցհր ես . կ արծ եմ - • .
— Այս՛, նիհսւրցեր ե մ • • •
— Օհս ասւեյւ. ի հարկէ կր Օիհարնաս
• • Ամերիկսւհայերուն
րսածին
ւցէս.
ինքցինքիղ
թկյք
քկ՜ր
րնելու ես - • -
— ՚Օիհարնալուս պատնաոր
չուտելս
չ է , ւղարոն յսւքբադիր–.– իմ ցաւս ուրիշ
րան է • • •
— Վ ա ՜յ . դս՞ւ1ւ ալ ատ
հիւ անդ ո ւթիւնր
ու ն|ւս . Արլ> ին : Մե ՜ղք : Եղբայր ,
այս
խլիրդր. իրա՛ւ...
— Ունեցսւծս խլիր դ չ է • • •
— Ա նմա ր ս ողո ւթի՜ ւն : Սի՞րտ :
— Ո՛չ >քէկր. ււ՚չ ալ մի ւ ս ը • • •
— Հասկցա՛յ , ց լխ ո ւ ցաւ • • -
— Մօտեցար. • • Ր ա յց քիչ մը վար
ի -
ջիր ...
- - Ա կռանե՞րդ ...
օատ
վար իջար, քիչ մը վհր. :
֊ ք փ ՞ ր դ • - -
— *քվւչ մրն ալ ելիր - • •
֊ ֊ Ա չք ե ՞ր դ ...
— Վերջւսսլէ՜ս • • • Այո՛.
ւքեծապատիւ
պարոն իււ1՚բացիրս • . • Աչքհրս
Հասլը
կ լ լ ե –
լու վ րայ են • • • Մտմտ ուքի մէջ հմ - •
— Մաււնացէտի ւ1՚ր ցնա՛ • • .
— Ս՚սսւնացէսւր իւք ցաւս չ ի հասկնար
: • • Ասիկա անանկ հիւ անդու ր իւն մըն է.
որ կրնաւ Օ՚էկ շ տ բ աթէն ալ անցնիլ, ե–
թ է • - • ՚
— Ե թէ
ի՞նչ ...
— Ե թէ սա քու լր ա ցրիդ յ օ ղ ո ւ ա ծ ց ր –
րոդներր կսարիկ Օ՛ր—- շսսո չեւ1՛ րսեր —
կտորիկ մր խիղն սւ յսղնւքտանք ունե -
նան
. . •
— Ե(լեբոսեսւն լե(|ու կր դ ործ ա ծ ես • • •
— Լա՛ւ. չերկնց(ւեմ եւ Ըսելիքս ըսեմ–.
Սիրելի պարոն իւմբացիրս, ցիտ ե՞ս ամ՛էն
սսսբի աս օրերս քեցի կուցսւԱ՛ եւ խնդիր–
քըս
քեցի կր ներկայացնեմ– • • Խնդիրք
ըս
1ւետհւեալն է— սաւրեցլաիւր՛
եա
դ ո ւ ոն
է,
եա
եր դիք ն է • - • Ա,^քդ բանաս ցոցես ,
Եսւղանդ - • •
••.
— Այս՛, վերջն ալ \քնունդ . - •
,|
— Ըսելիքս ադ չ է : •. • ՚ Ը ւ ՚ ՚ ^ լ ի ք ս
" ՚ " է– • •
Գիտե՞ս սակէ մէ կ , երկու տարի աոաջ
է ր , քու ցրիչ ո վ դ , ին դ ր ե ց ի սա յ օ դ -
ուա ծ դրող ւ1՚եծ ւքալւդիկներէն որ ցիր ե ր–
նին քիչ մը մաքրէին–.. Յունուար Մէկին
առտուն, ե ր դ ո ւմ րնէին Տիրոջր պատկե
րին աոջեւ թ է ասկէ ետք շնորհքով պիտի
ցրէին եւ ցրաշարներուն հոցին
բերանր
բերել պիտի յ ա ա յին
. • •
^ Միտքս է, միտքս է––,
է ՜ , խօսք գ
11'սւիկ րրի՞ն
— Չէ՛, աղբար , չ է • - • Խօսք մտիկ չ ր –
լփն • • • Պաաերուն խօս էի, խօսք հասկցէսծ
Կ՚Ը1ւ՚"յիք» • • •
— էա՛ւ, այս տարի՞ ինչ դարման ց ը –
տեր ես ...
—. Նոր դարման չունիէէ ...
Ր ա յց ,
ք ե ցմէ կը խնդ ր եմ որ աս տարի սա
քու
լր ա ցրիդ աոաջին էջին վ րայ
թոոնիկիս
աոտիկներուն չափ
մե ծ
գլխադիրներով
նորէ՛ն սլատուիրես սա մե ր մ ե ծ ցր ողնե –
րուն որ լքաքուր ցրեն. յստ ակ
դրհն ,
թ ո ւ ղ թ ի ն ւքէկ Էջ1ւն վ րայ ցրհն , օտար
ա–
նուններր հատիկ հատիկ ցրեն
. • • •
— Օցու֊տ կ ՚ ո ւ ն ե ն ա ՞ յ , կ՚րսես–..
— Խօսքր ւքէջերնիս . օցուտ պիտի չա
-
նենայ , բ ա յ ց վերջին փորձ ւքրն է––– Ե–
կռղ սւարի ուրիշ աոաջարկ պիտի բ ե ր ե մ ։
— Այս տարուա՞ն ինչ եղեր է ... Այս
տարի ներկ այա ցուր
. - •
— էւերկայացնե՚^լք • . . Լա՛ւ, մեղքը 6ի–
տրդ — հասկցուր այս ադտոտ դիր դրող–
ներուն որ ե թ է աս անգտմ ալ խօսք մտիկ
չընեն . իրենց անունները լրտդրին
մէջ
ւղիտի ապես––. Թող երթան խայտաոակ
ըլլան • • - Իսկ ե թ է ատ
ալ ՛օցուտ չ ո ւն ե
նալ , կ ՚րս ե ս իրենցյ որ լր ա ցիր դ ուրիշ լ ե ^
(|ու ու| պիտի հանես • • - Թող երթան հաս–
կրնան :
—• Ե թէ օտար ւե(|ուով հանենք, դ ո ՞ ւ ն
ինչ պիտի րնես, Արթին–.– Անօթի
կը
էքնաս . ..
- ^ Աւելի լաւ է աւուր հացի կարօտ
ւէնալ ե ւ աչք ունենալ . քան թ է « ա խա
-
րաիւաննալոց ձեււացիրներր շարել ե ւ աչք
կուրցնել . ջւլայնանալ , նիհարնալ , խեն -
թենալ : Աղբա՛ր , ունիմ չունիմ աչք մը
ունիմ
. • . Ա՞ն աւ վ ր այ տամ՝ ա յ դ
ինատ–
ճ / ՚ ն ե ր ա ն սիրոյն–.. Վեց ամիս ալ
կր
եամբերեւք . եղսս ՚ հդաւ , չեղա՞՛ւ՝
հալ -
լո՛ք
, ես հոս չ եմ
. • •
ԵԻՐՈՊԱՑԻ
ՄԸ ՏՈՂՈՎ
ԱԻԱՇԻՆԿԹԸՆԻ
մկք Եբեքշաբաթի
օր
Ն՛"ի
՛՛՛ո
՛ւ՚ոՀ
ԱբլբնՀա՚ւլբբ
ոլիտի
բնւլ ունկ ր
1Լրմ աէւթ իկւի
Հուն բ ո, ոլէ, ա ո է թեան
Ն"ւի՛"" —
՛լ ",Հ Ֆ ք՛՛՛է"" իոիի
ա քւլ է, լ,ւ, թ իւնբ : «Համ
ա–
մ1,րիէլէ,ս,՚է.^ շարժումին
։,էլի.լբկն ի ՛թ՛ր
" ՚ ՜
ոաքին
սւն,լամ
րլլալով
ամ է, բ ի էլ է՛ ան
մեծ
^՚է՚հէ՚ւ՛
՛Օ՛
Նաիււուլա՝, բ էլ՝ ՛ո յղէ. լէ^ Ո,
ոշինէլ–
թրն
.օբակարղի
վ ր,ո
յ կր ղո՚նռին՝
քո՛
է՛I" ՛է.
՚ V
լ՛՛ոմ , ՝• "՛մամէ. րի1լ1,ւ,,ն
շւորմ ում
եւն.։
Միւս
կողմկ
Արժ անթինի
րնէլերա
֊
յի՚հ իոո ով ո, թ ի,էւնէ, բր
էլր շո, ր ոէն
ու էլո, ի՛էւ ,
աէւսաո
քւլ էլաւլ,,, թի՛ ն մ ր ստէ,,լծ1,
լով
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
մկք թերթերր
տնտեստէլան
լ՚՚ւրք
ւո
""լն,ւ,սլի,
մլ, մւսանուած
են
՛իեր -
քին
տուրքերու,
թուղթի
,
թղթ,,,տս.բի
ե I. .ու՛լ աւլ
լ.
աէլ ա՛ւ, ծ աի,քէ, բու յո" է՛
լ
՛է ան
Հե–
ւ
,,եւ ,ւ.նք,,,ի \ Ֆ ր " ՚ է " " . ՚ է լ ՚ " ն
թերթէ,րլւ
էլբ
մ տ
,ո
ծ էէն իրենւլ
ւլինէ,լւբ
բ ա րձր աւլէ՛է,
լ
^Հ՜)
ֆրանքի
, բայղ «Օոոո՝»
յ
,ո
յտ,ւ,բ,,,ր՚,,ծ
կ
թկ
իր ղ ինբ անվւո ւիոիւ ոլիաի
,։լ
,,,Հկ
. ա -
ռաքին
՚սոիթով
ի ւ մ ա նիթ է
էլբ բո՚լոքկ
,
տալաի նաեւ Հետեւեալ
թիւերր
•
Տ՛՛լ՛"–
ւլ
րաէլան ծ,ոիսքե բու
րուե ք ում
ր
տ՛է սա էլուն
1-300 000
ֆր՚ոնք
էլ՝աբմկ
իւմ ա նիր է / / ,
թւլթաաաբի
եւ
ւի
ո
իո ,ո
,լ լ,
տ 1լ,ոն
.լիներու
յաւելամր՝
2-700.000
ֆբ ՚ : Թուղթին
քէ–
լօն
14 –.(0
ֆրանք
,ու/՚լէ,ալուի
ամսաէլ
,ւ
,ն
0
մ իլէ ոնէ
ա ա բ բե ր
Ո
ւթ է ւն
մ ր
կ՝
րնկ
,
ւլ,ո -
նս՚ղ,,,ն
ծախքերո՛ւ՝
Համա լնավաբ
ոլԱ,շ,ոՕ–
ն,սթեբթբ
էլբ յայաաբաբկ
թէ սւմէսր
14
մէլէոն
ֆ բ ՚ ՚ ՚ ն ք է յաւ ելեալ
ծախքի
,լ,՚ւ.ռ
ր,։՚,լո՚.,,,ծ
կ : Կբ էլարծո՛ ի թկ "՛յս
"լ՛"
յ -
մւոններ"ւ
մկք
սէնաիքայ/
սլի՚ոի
որոշկ
Հ աաավաճառբ
րարձ րաւլնե
Է
2;)
ֆր՚ոնքի
(ա ք,լ– ոլս՛ բ",
ւլա քին՝
Յաոաջ
՚ւլի,ոի
բո՛ր —
ձր,ոնո,յ
քս,սն ֆրանքի)
:
ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
՛Ոք
՛՛լայ
-
քա ր
Բ
էլբ շա բ ո ւէւ ա էլ ո
I
է ՝,,սէլա սեմ ո, էլ ան
,, ւ—
թե ան
՚լ^մ
, աո քէ օր ւլաաա եղաւ, աոե.
-
ւոբւոէլան
.է՛բ, ոբ
Հ բ,,, ոլա
լւո, էլալ
անաբղած
կ ր
Հ
լւէ,ո,յ ՚լ"՜> է,լաւ
յիշտտս՚էլր
, ւէաոո, -
րանէ.լով
ն,,ւ,լիներր : Ա իււ,
էլալմկ
ո՚նծ
"1–
նօթն
է. ր ՛լի շե բո՛ւ
էլէ՚ռ իսա չէ, բ ւլծած
են
Տ իւ՛՛Կ լ՛ո "բֆի
նա խէլին սինս, էլո էլի
ք,ււշ,,ւ -
աա իււոաէլին
է՛է. նոբ
,,ինա
էլո էլի
մ ու աքի
գուռներուն
վբ,,,յ : ինչսլկս
ծ՚ոնօթ
կր
Հր ե ան ե բ
,1
ւն
նս՛ խէլին
աղօթ,որ,,ւէ՚ր
քան -
ղոլած
կբ
10.^8/՛*՛։
ՓԱՐԻԶԵԱՆ
շրքանին
մկք Ակն
՚լեաբ
էսռքի օր րաբձբտւլաւ
() –2()
մէւթբի,
ինչ -
.ղկս
կբ ս՚ղասուկբ.
ր՚ոյղ
Երեքշարթի
օր
քուրէ,բլւ
ո1լ...,,1ւ ,.լ,,,էլսիլ եւ քո քս էլա ք
որ
էլաղութիւնբ
Հե.ռ,լՀե,ոկ
րաբելաւուի
, թկ–
^^ւ կար.լ մ ր մասն,սղ կտնե բ էլբ յա քտ,,ւ բա–
ր1,ն
թ կ
,,,մ ոո ք" ՛թ՛ բ քիէէ է.՛"Բ՛" թ Բ^ նռր
-
ւլ ո լ մն է, ր
սլ ի աի
րլ լ՛՛՛ն :
^ ՖԻՏկԼ
ԳԱԱԹՐՕ
.սմերիքլաղի
երես,իո–
խ,,՚ննէ,բ
է,ւ
Հ>.50
օտաբ լբաւլրալներ
Հբ՚սւի–
բեյ
Բուււրս , ուր յաո աքիկ.ո ք
չորեքշաբ––
թի, մեծ
Հանւլիսութիւն
մբ տեղէ
պիտի
ունենայ
, մկէլ
միլիոն
Հանգիստ
կաննե -
Բ՛՛՛Լ ՚–
Fonds A.R.A.M
