4
ՄԱՈՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂԵՑԻ
Այս
կէբաէլէ, տօն կաթողիկէ
եկեղեցւոյ
Ա. էչմիածնի
, կր կատարուի
Հայրա՚ղե ֊
տական
մաղթանք։ կր կատարուի
նաեւ
մասնաւոր
ՀողեՀանղիստ
ողբաղեալ Տի ՜
կին Արամ քհկեանի
յիշատակին :
Ն– Պ. Հայ Սպայիղ
Մի"՚–թ1"–նր
Հբա ֊ •
ւիբամ կ անխտիր
բոԱ՚րր
ներկայ
քինելու
այս
կիրակի,
Փարիղի
Հայող
եկեղեղում
ՀողեՀանղստեան
ոլա չաօն
ին ,
յ՚՚՚Բ՚Ժլ"՛–
Համար
յիչատակր
Սւսրդարսւպատի, Րա–
շաբարա
(1ի
, ՚Լսւ|ււսքիլիսի
եւ ուրէչ
Հերո -
սամարտերում
Ա>18
Աայէսին,
սլատսւոյ
ղաչաում
րնկահ
Հայ րանակի
սսլաների ,
ենթասսլաների
Լւ ղինուո
րնե
րի ,
որոնք
Սպարապեա ՚ւյւււգարբէկեանի
րնղՀանուր
Հրամանատարութեամր
եւ քաքարի
^"՚./
մողովուրղի
միաՀամուււ
փիղերով
ւղար - .
տութեան
մ ատնեղին
ղ ա րաւո
ր
թ^ամ
ու
գերաղանղ
ումերր
Լււ փրկեղին
Հայրենի–
քր ել էշմիահնի
Ա. Աթոոր
է
X
Ողրաղեալ
Տիկէն
(էսլտուն
Ոոկերէչեա–
նի յիչաաակին
(հնեալ
Զոլքասրղեան)
մ աՀուան
տար
ելի
ղին առթիւ
, Տ իրան Ա ո–
կերիչեան
, վաՀրիճ եւՎարդանոյչ
Կկօք–
ճէեան կր հանոլղանեն
կսկհալի
սրտով
որ
էրենդ
յաւէա
անմոռանալի
կնոշ եւ
ղաւկէն՝
ողր. ԺՊՏՈԻՆի
մաՀուան
Ա–
տարելիդին
աոթիւ
,
ՀողեՀանղստեան
սլաչտօն
սլիտի կատարուի
կիրակի
աոտռւ
Մայիս
31ին Հայ. Առաք. Ա.ՅովՀ.
Մկր֊
աէչ
եկեղեղին
է
իր յիչատակր
յարդողներէն
կր իոնգ -
րուի
ներկայ
րլլալ
՚.
Յաւարա
արարաղութեան
,
այղելութւն
՛պիտի կատարուի
Հանղու դեա
լի դամ րա -
րանին
, Սիլքըթ-իէբ Փարիգիէն տը Փտ^ -
թէն,
139րդ տիվիզիօն. Օրդ փն ե ը , թին
7 , ա ՚նթր է աէ Փ ը թ ի Փոն :
X
՚Իպրոդասէ
ր Տ իկնանղ Ա էութեան
Հիմ -
նադրութեան
Տք)ամ1Հակէն
աոէթով, յա -
ոաշէկայ
կէրակի
,
31
Ա այէսէն
Հողե -
Հանղսաեան
սլաչտօն
ոլիտէ կատարուի
ւո–
նոր
Հ էմնաղ էրնե րուն եւ րոլոր
ու չխա -
ա ա ւո րն ե ր ո ւն
յ է չատա
կէն
Հսւմար
, 0
ա —
րէղէ
Հայող
եկեղեղէէն
մկք ։
X
Պ՛ ՎաՀրտմ Տէր Խ ա չատոլրեակւ էլր
հանուղանէ թէայս կիրակի առաւօտ
Հո -
դեՀանդ իստ պիտի կատարուի
Ալֆ"րվ
էլէ
Ա . Պօդոս Պետրոս
Լկեղեդէն
, իր ողրադ -
եալ
կնոշ
ՓԵՐՈԻԶ ՏԷՐ
ԽԱԶԱՏՈԻՐԵԱՆի
Ալ Հուան
քառասունքէն
առթէւ
։
Կր
Հ բաւի
րո
լէն
Հանղ ո ւղե ալէն
յէչսւտա–
ևւ՝
յարղռլներր
։
Այս
առթէւ Պ՛ Տէր հյաչատռւբեան
եւ
Պ– Ջէրչեան
5000՛"^՛"*՛
ֆրանք կր նուէ -
րեն
Հայ Ա չակո
յթէ
ուան ։
Ա աանալ
(1.3առաշ»էն ։
ՀՐԱՒԷՐ
ԸՆԳՀ.
ԼԻԱՆԱՀԱՅ
ԳԱՎԱՒՒՒՆ
Հայկ. բ.Ը. Մէութեան
Լէոնէ մաս -
նաճիլւլր,
սէրով
էԱւ Հրաւէրէ
ձեղ, կարե
ւոր խորՀրդակդական
մուլովէ մր, որտե
ղէ պէտէ
ունենայ այս Հ^տբաթ
երեկոյ
մամր
Տ
՛ՅՕ/՛*՛ ,
տեղւոյս
նորակառոյդ
եկե–
դեդւռյ
սրաՀէն
մէշ,
295. Րիւ ՊուալՕ :
ԿԱՐԵՒԷ)Ր
Մ էութեանս
Հ<Շէն արար »
թերթ
էն
յաշորդ
թիւր
նուէ րուահ
պէտէ
րլլայ
մեր այս Ընգէ • ժռղովէն ;
ժողովր
պիաի
նկարուէ ել լա
յն մանրամասնու
-
թէւններով
թերթէն
պէաէ
ռւղարկռլէ ,
Հրատարակութեան
Համար ;
Վարչոլ -
թէւնս կր փափաքէ
տեսնել
մեր
ր՚՚լոր ան–
ւչամներուն եւ Հ ամ
ա
էլէ րնե
ր ուն
խմրանր -
Լլարր էրենդ կենսաղրական
ղէհերոփ :
.
ԳԻՒԱՆ
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Կ՛ՈՐԶՈՒԻՆ
39,
ւ^ռ.
ՕՍնտ«էտ*ւ սշլքհՕ. Բճտւտ14՝
68-82
Կր վւնտոէ ամառուան
Հագուստէ
,շըլքի–
զիէի
եւ կանադէ
քօնՓէքսիոնի
ամէն տե -
սակ ապրանքէ
արտագրոգնեբ
(ֆ ա պ բի -
քան.) :
Բոլոր
ապրանքներր կր
վճարոլէն
կանխիկ։
Գէմել առաւօտներ
մամր
10—12։
ԾԱԽՈՒ
ԲՆԱԿԱՐԱՆ
Մէկ սենեակ եւ խոՀանռդ
մր ժանթէյէ
,
մեթ-րօ Փորր֊ տ ՚ Րթ ֊ ա լիի
էաա
մօտ է կ ,
անմէշապէս
արամ աղ րելի ;
Գիմել
Տիկին
թ՛աթուլեանին
ղրա
լոր
I
21, հսը յՍԼIք»-ւI1^հՕIx• բյւքէւտ - շօ–
4 1 ՛ ՛ ^ 8111՚(;Դ11(՚Ձ1՝
.0 Սայէա, Շ ա բ աթ ^ ի շ է ը , յ ^ ^ ^ ^ ..յ,,յ,(,
փԱՐհյ>1.
(1Ր՚|. ԹԱՂԱՊՍՏԱՐԱ՚նԻ
՚Ս
ս ք ֊ ե ֊ Ղ ՍՐԱՀ՚ՕՇՐՈԻ՚ն Ա՝է^
Տէ Տս1րւշ6
1\1©էէօ : Տէ Տս1բ1օ©
4 Է
ԽՍ Ս Ո 1 ,
կ ՓՕԼԱՏԵԱՆ, Ը՝եԿ. Կ. Ս՚ԵձԵ ԱՆ ՚ "
՛Նա՝ ՍԵՐՈՒՆԳԻՆ
ՆեՐԿԱՅԱՑՈԻՑԻԶԸ
ԳեՂԱՐՈՒԵԱՏԱԿԱՆ
ԲԱԺՆԻ
ՅԱՅՏԱԳԻՐԸ.–
ՋՈՒԹԱԿՈՎ.~
1
կ անչէ Կււունկ
ԱլԼքսանեան
2
՛Քւււն նղիր պալաս
Կանանչեան
,՚՛ ,
քյւրոպական
ԹԱՒ
ՋՈՒԹԱԿՈՎ.֊
1
Մ ա յը Աբաքսի
Հ՛
Թորռսեան
2
Ալացեաց
կոմէտաս
3 —
Ե ւր ոպա կան
Ա– մրցանակ փարիցի Պետ– Արաժշտանոցէն
՛Հ
Կ՝ԵՐԳԷ
(Զանցակներսւն ե ր ց ր )
(Լաքմէ)
ԱՐՏԱԱԱՆՈՒԹԻԻՆ
- Պ– ԱՐՏԱՇԷԱ
ԳՄԲԷԹԵԱՆ եւԸՆԿ. ՎԻԳԷՆ
ԹՈՐՈԱԵԱՆ
Հայկ ա կ ան պարեր Հ – 3– Դ՛ • ՛նոր Ս երո ւնդի խ ո ւմբին (Պանեէօ) կ ոզմ է :
Նուագախումբ՝
ՏԷՏԷՃԵԱՆ,
երղէչ
ՄԿՐՏԻՋ
ՊՕՀՈԱԵԱՆ
ԵԻՐՈՊԱԿԱ՛Ն ՊԱՐԵՐԸ ԿԸ ՍԿՍԻ1ւ ԺԱՄԸ
11.30ԻՆ։
Օ ք ^ Շ հ ^ տ յ ք Հ ^ յ ը / \ ւ տ 1 " Օ ւ / \ ս օ ը
բ ը լ լ ը յ ւ ^ ք Հ
\ ՚ 6 ժ 6 է է 6 ճ68
^^տ^ս^տ \08Ա«
Առաա եւճոէւ պէւֆէ
է
Մուտք
300
ֆրա՛նք
Կ-ԱԼԱՆՍԻ ՄԷՋ
Նախաձեոնութեամ
ր Հ . 3 • Գ • Վալան–
սէ Շրշ • կոմ էտկէ ,
մ ա սնա կդ
ութեամբ՝
Հ. 3՛ Գ– Նռր Աեբունղէ
« 0 ՛ Միսաքեան»
խումբէն
1
Այս Շաբաթ
երեկոյ
մամր
Տ՚^ՕԷն, քա–
ւլաքապեաաբանէ
թատրոնին
մէք ;
կբ նախաղաՀԷ
բնկեբ //.
ՊՕՅԱՃԵԱՆ։
կր խօսի
ԸՆԿ • ՅԱԿՈԲ
ՊԱՊԻԿԵԱՆ
Գեղարուեստական նոխ բ աժին
Նոր Աե–
բունղկն : Խմրերդ
, մԼնեբղ
, պար , ար -
աասանութէլն
, կովկասեան
պարեր
Պօ -
յանե ան
եղբայրներու
կսղմէ
է
ճ՛՛էւ պէւֆէ :
Ա ուաքր աղատ է :
Կ.ԻԷՆԻ ՄԷՋ։
դ ն
Ա(Ա Կիրակի
կէսօրէ եաք ժամր
Աէրքլր
կաթոլիկ
սրաՀր։
Ն՚սխ՚սձեռնութեամր
Հ • 3 • 0 ֊ • Վ ի էնի
կոմիաէի ,
մսւսնակդռւթեամր
% • Կ–
Խա
չի , Հ ա յ Կամ՛ ե ւ Մարտիկներու Մի ո ւ -
թե ան . Հ. Մ– Ը. Մ փ ձ^– Հ – 3– Դ– Նոր
Սերունդի :
կր նախաղուՀկ
Պ-Կ. ՏԷՐՄՈՅԵԱՆ :
Գեղարուեստական խնամու ա ծ բ աժին :
Մեներգ , տբտասանութիւն
, պարեր եւ
ոււլեբձնեբ
:
կիթառ ի ւիրա
ք պիտի
նուաղէ
Նսր Ա ե -
բրնդական
Արման էղսասեան :
Հա յրենա կիդնե
բ •
—- 41
տարի
առաշ
,
Հայ
մուլովուրղի
արեան
ղնուէ
սաեւլհուե—
Դ՛ու Հայաստանի
անկաիս անղրանիկ
Հան—
բասլե աութիւնր : քէե ր
նԼ^բկտ լութեամ
բ
աղղ,
նւււիբական
պարտականութիւն
Ր
պիտի էլաաա րէք
ողԼդո չելով
յի շատակր
բոլռբ
անոնդ
որոնք
ինԼլան ադատաղբա -
կան
ճամբուն
՛էբա յ , իբա կանա
ղն1տ լով Հա
յուն
ղա րաւո
բ երազր :
Մու տ քը ազատ է ։
ԻՍԻԻ ՄԷՋ
իսիի մէջ 3 ունիս 7 ին :
ԿԱՐԵՒՈՐ
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆ
Ի նպաստ
Լիոնի
եկեղեդւոյ
շինութաեն
կաղմ աէլե բպո
ւահ
վիճաէլաՀանութիւնբ
տեղի պիաէ
ունենայ
Ա՛այէս
31/՛*՛։
Հ ո վ ա –
նաւոբռւթեամբ
Լէոնէ
քաւլաքապետարանէ
կարեւոր
իսորՀրդական
եւ հանօթ
Հայա -
սէր ՏՈԲԹ–
ՊԱՐԻՏՈՆԻ։
Նոյն
առթիլ
չքե՛լ
սլւոբաՀանգէս
մբ
էլաղմ ա կե ր պո ւահ է : Ե կե ՛լեղ ա չէն
Տէ՛կ ~
նանդ
Միութեան
կողմէ։ Աչ մէկ
շ՚սնք
խնա յուահ է ՛լա քն
Հ աճելի
մամ
անղ մբ
գարձնելոլ
նեբ/լաներու։
Տեդի
պիտի ու
նենան խիստ
ղ ե ՚լեդիկ
անաէլնկա^ւեբ ։
ՊաբաՀ ան զ էս ^ վէճա էլաՀ անութ
էւնր
տեւլի պիտի
ունենա
յ
Պրօնի
Հին քաղաքա–
պեաարանէ
կէղ՝ նորել բնղաբձակ Աէն
Միչէլ
Լաքրուա
ալլ անունով
Լ"՛ Կ լ՛ս —
նէօղէ
մէշ , ՝
Աքմմկն
ապաՀովեդէք
ձեբ տոմսերր ։
Անոնք
որոնք աակաւէն
վիճակաՀ
անու -
թեան
տոմ սեր
չունին
, Լլրնւսն եկեղեղւռ
յ
գրասենեաէլէն
ղնել :
Կ"^. ^1 " ՚ - ՚ է ՚ Ժ ^ Ք անոնց , ոբոնք
տոմ-
սաէլներ
ունէն
Հաճէն , սւնոնղ
վւոխարմէ–
ՔՐ
՚լրէլել
ամսոյս
մէնչեւ
2՜ր։
^ 1Տ1 7I - V
0
IVI I
IVI
^^^ս6 6է
աօճ616 ւ16յ
)ՕՏ6տ
ձԱՆԳԻՍ Տ ՃԱՄԲՈՐԴԵԼ
Այսուէեաել
ոււլահնոլգ
չափ
կրնաք
կառքով
էաւմբորգել,
առանց
ււբեւէ
ղլէււււ
պտոյտէ կամ անՀանւլ սա՛ւ ւթե ան :
Գէլտր
՛լէւ բաւ
ղ ււբհադ բե լէ կ
ամ
էն
կառքէ
մ էշ : Մ եաա գով
չէն ուահ , ա յմ մու
ղէնն է՝
400
ֆրանք :
Փ"է""բմէքր
1լբնաք
նամա կաղբո
շմ ռվ
վճա բե լ ։
Վ^աճառու էլաննե բուն
Հ ամ աբ
մ ասնաւոր
պա յմ աննե ր ;
Ստանալու համար դ իմ ե լ ՛
^ տ ք Տ I V I Ը^ Ս քՀ տ :
ը ւ տ ճ
7, ՈՍԸԼնՍւՏ 61(Լ11/1է^Տ
ն * ք
( « . ձ.)
Ժս յօսքՈ31 « հճՐՅէշհ »
ՎԱԼԱՆԱ—
Հ. ՅԳ. Շրշ.
էլոմ էակէ
րնէլէ. մողովր աքս կիրաէլի աոաւօտ էէա —
մքէ \^ին , սովորական
է ա ւա քւս
ւո ե դին :
Ներկայ
կ՝րլլայ
կ. կ.Նեբկաայցուցիչր
։
կւււբեւոր
օբա/լարւլ ;
ՊԱՏԱՐԱԳ
Այս
Կէրակի
, 5օ1.
Կաթուգիէչէ Ա . էշ-
միահնի
։ Հանգիսաւոր
քւսռաձա
քն Ա .էդւս–
տսւբագ
Փարիդի Ա • ՅուիՀ • Մ կրաի
չ ե1լե–
՚լեց՚՚՚յ
՛քէք։
Պէաէ պտտաբաւլէ ել քարուլէ
նոբասլբ–
սակ
Բարւլկն
Ե՚ղէսէլ. ԱՊ1ԼՏԵԱՆ
,
Հ՚՚՚յր՛"–
պետական
Պատուիրակ
Հաբւսւայէն
Ամե–
ր է կայ է :
Պ է՛ոի էլաէոաբուէ
Հա յ ր ւս սլե տ ա էլւսն
մ աւլ–
թէոէւք :
,
Կբ
Հ բ՛ս լվէբուէ
Հայ Հասաբա
էլո ւթի
ւնր
%
ա ա է ռ տ - ա յ տ ֊ Օսւտւոքտ 1Յ5Ա66Յ
Տ310ՈՏ–էՅբ1ՏՏ6ք16 - քՅԱէ6Ա11Տ–էՅՈ21«3–Ա1
ՎՃԱՐՈՒՄՆԵ ՐՈԻ ՄԵ Ծ
ԴԻԻՐ ՈԻԹԻԻՆՆ Ե Ր
ՁՐԻ
ՅԱՆԶՆԵԷԻ ՖՐ ԱՆՍ ԱՅԻ
ԱՄԷՆ ԿՈՂՄԸ
^
185.60՛ յ . յձսոըտ
.1
15. յ^V.«.
աաս
8օս1օցօ6 - տաՅէօօսքէ
»01. 06-ՉՅ
6է
60
-38
Գարունը կը վերսկսի ղեղացարղել
բ ն ո ւ թ ի ւ ն ը , տ երեւաթափ ծ ա ո երը կը
ղունաւորռւին դալարով ե ւ ծազիկներով , կեանքը կը վ երանորողուի
Զեր
րնւսկտրէսնն
սւլ պկաք է ոբ ւի ե բանո
րոէլուէ
ՆՈՐ ԳՈՅՆԵՐՈՎ ԵՒ ՆՈՐ
ԶԱՐԳԱՐԱՆԲՆԵՐՈՎ
Նոր
էլենսուԿւէոէլութէէ^է
ստանալու
Համար
^ ճ ա x Ս I ^ ճ Յ
^ ^ ^ 0 ] V [ Լ ճ ^
16 եւտ, տ օ Ս Լ ^ V ^ ւ I ^ x )
տտ8
^ւտ՚^օ^օւ, ոաւտ
( 4 >
761. : Ճ Ո Շ . 2 6 - 6 1
( ա Ա օ : ԸհՅէքԽէ
- « Յ
Ո
Շ Տ )
ԹՈՎՄԱՍԵԱՆ ԵՈ-ք^ԱՅՐաՈՒ ՀԱՅԿԱԿԱՆ 1ԱՍՏԱՏՈհԹՒՒՆԸ
Իր սէէփաէլան ա րաա
ւլ բ ո ւթ
է ւ ն ր
եղող
արղէական
ղոյներՈւէ
առաշնէււկաբղ Աէ՝^,–
ԹԷԹԻԲ
եւ
ՎԻՆ1ՎԻԲ
նորո յթ էւէլանե
բ կնե բու , ղեղա րուե ստա էլան
պատէ
թուդթեբու
, ԼԻՆՈԼԷՈՄներու
եւՄԻՒՆԵՎԻԼներոլ
աեսակներբ
, նէսել
ձեբ
բր–
նակարէսններուն
արտաքին ել
ներքէն
էւնաւք
թեբուն
Համար
անՀբամեչա
բսլսբ
նէւթԼբբ
պէաէ
Հայթայթկ
ձեղէ
,
ԱՆՄՐՑԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ :
Մ Ա ՍՆ Ա ճԻԻՂէ Ր ՝
52, ւ^սշ
€հ31օո - ՐՅՈ Տ ( 1 2՚)
54) Տօս16VՅ^(1 (16 66116V^I16 - ՐՅՈ Տ ( 2 0 )
166*
^ոտէւ(16 6ք13Ո(1 - ՐՅV^I1օոտ-տօստ-6օ^տ (Տ.)
4հ1Տ, 11Ա€ ԲՅԱ1 \ ՚ ^ 3 1 Ա Յ Ո է – € 0 Ա է Ա Ո 6 ք -
ԷՀքԱՇՈէՇՍՈ
(Տ.0 )
18, 1^Ա€ 6ք€2;ա ( ՐՅՈ Տ (14 )
Fonds A.R.A.M
