HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1959 - page 481

««ժսշէւօո -
ձճաւուտէէոԱօո:
32, Ոստ ճ«
X^«էո«^,
ԲտՀա
քօոճ^
6 Ո 1925
(Հ. 0. Տ61Ո6 57
2731
7616բհ : 1>«0. 86 - 60
Շ.
1>.
Բ Յ Ո Տ
15069-82
0
Ր Ա Թ հ է՛ Թ
ք^ԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
Ֆրաքւսա
և
Հասաբա կ ապե տօնթիւն, տար– 4000
ֆ բ - վ ե ց ՚ շ շ Օ Օ
ԱրտասահմաՍ՝ տարեկան 5000 ֆ ր ա ն ք ։
Հա տը 20 ֆ ր ՛
28
ւ ո ւ 8 1> ()
յււսօւ
28 Ոձւ
19
5 9
35ՐԳ ՏԱՐԻ ֊
ԹԻԻ տ4օ;յ
՚եՈՐ է^Ր.՚*>.Ա՚0, 15ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 4304,;
ՅԱ»8Ա.ՐԱՐՈԻԹ1՝ԻՆ
ԸնկԼչէնձր
ձւ. Հայլ։ենւււ1լէցԿւեր
^ ,
Այս
սաարի եւս օսւարութեան
մէք էչը աօնենք
Հայասաանի
ան–
1լախոլ.թեան
աարեղարձր
, Հեոո՛ւ. մայր - Հայրենիքէն
:
Հարաւէն
ու Հիւսիսէն
վ՚չո՚լ
իսորչա1^ւԼրր
օՕ
սւարի աոաք
քան–
դեցին
մեր անւչաիւսւթիւնր
եւ եօթր
հովերու
ավւերուն
վր՚սյ
նեաե–
ցին
Հայութեան
կէսր՛.
էքանր օրեր
կ՝սւպրի
Հայ մողովոլրդր
անկէ ի վեր՝
Հայրենիքի
եւ սփիւոքի մէ1 :
Երկաթէ
փայրաղոյր
մր իրարմէ կր բամնէ
Հայութեան
երկու
Հաաուահներր
:
Զունինք
«Ամենայն
Հայող
կառափարութիւն»
մր, որ աէր ու
սլս՚Լասչան
կանէԼհի աարաղիր
րաւլմ ութեանց ;
Խորթ
ւււ րոնա կա
լ վարչաձեւ
մր երկրին
մ էք տարրական
աղա -
տութենէն
ղրկահ է աւչատատենչ
Հայ
էք
-ողովուրւչր
: Ջկա^յ աղա —•
աութիւն
մտահումի
, թօսքի
, մամուլի
, Հաւաքո
յ թ ի , երթեւեկէ ել
կրօնական
ւղա չաա
մ ունքէ -.
« Ա
"3
Ի՛" լիղմ
կա ոո ւց ան ե լո լ» սլաա ր ո ւա կէն աակ «տնա սա ուա -
ծ
ութեան
»
Ք"՛ Ր " ՚ լ ի Լ Համա
յնա վա
րնե ր ր աոա
քէն
օրէն էսկ
վւակահ
Կէն Հարիւրաւոր
եկեղեցէներ
ու վանքեր՝՛
րոլչելիկեան
ակում
րի
կամ
մթերանոցի
վե րահ ելով
ղանոնք ; Գրաւահ կին
ե կեւլե ցական
կալո ւահնե
րր եւ Հալահանքի
են թար կահ կրօնա
ւո րներր ;
Այսօր
նոյն անաստուահներր
էքմէահէնն
ու կաթալէկոսր
իրրեւ
՚լոր^իք կր հա ււա յե ցնեն
իրենց
քարողոլթեանց՝
սլտռակտելււլ
Հա —
մ ար Ա ՚իիւո քի Հա յութ իւնր :
Զորս տասնեակ
տարիներէ ի ՛իեր մէկ թի՛է
Հուլ իոկ չեն աւել -
ցուցահ
Հայասաանի
սաՀմաններուն
՛Իէ՛ո՛յ ՚
է՛սկ
Ա՚իիւոքր
՝ք՚ւ\) տարիէ
ի ՛իեր հանր աչթատանքի
է
լհ՚՚ւահ
յանուն
աղւլա
սլ ա Հ սլանման ։
՛Րանի՛
կ՝ եր կար
էն ակամա
յ սլան գէւ աութ եան
տար
էներր , ա՛ յն -
քան կր ղմուարանա
յ . Հայրենաղոլրկ
Հայութեան
էն ա սլա չտ սլա -
նութեան
նուէրական
ւլորհր :
՚հերկայ
հանր
օրերուն
, րոլոր
Հ ա յրենասէ
րնե
րու
կարգա|Ա0Աք
պէ՚"ք է ը ս ՚ " յ •
Պայքա՛ր
ուհացման
, աււլա ւրլա յնա ցման ե ձուլման
ւթոանղէն
ղէմ %
Պա յքա՛ ր նաՀան քա կտնութե
ան , յուսալքում
է եւ
ղ ասա
լքութեան
ղէմ
, որոնք
րամ
էնն են ակար
Հ ուլէնե րուն :
Պայքա՛ր
սաորադասութեան
ղղացւււմէն
եւ
ստրտակմաութեան
ղէմ։ Վերքապէս
պւս յքա՛ ր ր՛՛լ՛՛ր
այն կամ աւլուրկնե ր ուն ւլէմ,
որոնք
Համ ակե ր՛ղե լււվ «կատարուահ
էրողոլթեան»
, աններելի
եսաււէրոլ -
թեամ՛ր
ձեււնթափ են եւլահ
ամէն րանէ ել անաարրեր
գարձահ
Հան–
՛էէ՛ղ ամէն
էնչէ , որ կասլ
ունի
Հայութեան
անցեալէն
, ներկայէն
,
մանաււսնղ
ապւււղայէն Հեա :
Ալ
րոլոր էս
ղերաղոյն
նպատակը
սլէաք է րլլայ
, ներքին նակսւ–
տին վ րայ ՚
Ա էացեալ
ումերոփ
նոլէրուէլ
էնքնապաչասլւսնութեան
ել աղղա -
պաՀպանմ
ան սր րաւլան
ւլ որհին ,
Ալ
ամէն րանէ աոաք
նոր սերոլնգի
փւրկոլթեան
,
Հւս լկական
նուիրական
ալանղութեանց
անիւաիւտ
պաՀպանման
:
Արտաքին նակատին վրւսյ՝
Տէր
կանւլնիլ
Հայ աղղ ի անկորնչելի
էրաւոլնքնե
լ՛ուն .
Հեաապնգել
անփՀատ
, կարելէ
բոլոր
մէքոցներոփ,
Հայութեան
ք՚սղաքական
արղար Գատր , աշխարՀի
ճակատագիրր
վարելու յա ֊
ւակնող
մեհերուն
յիշեցնելով
միշա թկ՝ Հայ մոգոփուրղր
պահան -
ջատէր
կր մնայ՝ ցորչափ՛
չ1 վճարուահ
30
աարի աոաք
Աեւրի մէք
իրեն
տրուահ
միքաղղտյին
սլարաամոլրՀակր
:
Աղաաատենչ
Հ՚"յութի*.նր
09
աարէ առաք կեանքի
կոչելով
Հ. Տ ՛
Գտշնակցութէւնր՝
անոր վստաՀահ
կ էր աղգ. գատէն
Հետապրն -
գումր։
Հաւատարէմ
իր ուիստին , Հ Տ ֊ Գ աքակցութիւնր
իր
ղբօշին
՛իրայ արձանաղրահ
է ազատ ել անկախ
Հայրենիքի
Հանղանակր
;
ինշպէս
երէկ
երկրի՛ն
մէք, այսօր ալ արտասաՀմանի
մէք անիկա
կանգնահ է Հայ մո՚լովուրգէ
կողքէն ,
Պտշտպտնելու
Համար
ղայն
ներքէն եւ արաաքէն
ճակաաներուձ»
՛իբա յ անոր սպառնացող
րոլոր
՚իաանղներուն
ղէմ ,
Եւ Հեաապնղելու
անոր արղար
ղատր,
Մինշեւ որ իրականանայ
էր Հաւաաոյ
Հտնգանակր
, անկախ ել
Ծ էացեալ
Հայասաանր
կեցցէ՜
Հայ
.սղ՚լր , կեցցէ՜ ՀՅ– Գա
շնա կցութ
իւն ր ։֊
Հ.ՅԳ՛
ԱՐԵՒՄՏ՛
ԵՒՐՈՊԱՅԻ
ԿԵԳՐ. ԿՈՄՒՏԷ
(հԸ՚եԵԻԻ Մ՚Է5>
ԴՌՆՓԱ Կ ՆԻՍ Տ ՈՒՐԲԱԹ ՕՐ
ԱՐՏԱք՚ԻՆ
ՆԱԽԱՐԱՐՆԵՐՈՒ
ԿԱՐՃԱՏԵՒ
ՀԱՆԳԻՊՈՒՄԸ
ինչսլէս
ղրահ
էինք,
երեքշարթի
օր
ի) ւո շինկթ
լ^ւ
մե
1լ1ւե
լէ աո աք
Արտաքին
նա էւա րարնե րր կարճ աաե
լ Հ անղ իսլում
մր
ււլհեւլան
Ա՚լ՚լերոլ
Պ՚ՈԷ՚ոտին
մէք։ Հակա -
ռա
կ ա ն ո ր ո ր կարեւ ո ր Հարցե ր
սեղան
ղ րուե ցան՝
մ ուլովր տեւեց
Հաղիւ
մ է կու–
կէ"
մամ
:
Երկու
Հ "՛ւ է էւօււե ցս՚ն
մ էա
յն . Այծերէ -
կ՛ս յէ
Արաաքէն
նաէսարար
Հերթրր
եւ
Արե ւելեան
Գե րմ անէա յ
նե րկ՛"
յ"՚ղ
"՛՜ղ Ի
Լոթար
Պ՚՚լց
՚Րրէսչէրն
Հե ր թ րր
մ անրամ
ասնօրկն
ներկալացոլց
Պերլէւնէւ ւէերաբերեալ
ա —
րեւմաեան
հբաւլէրբ
ւ
Ամերէկտցէէ
գէււա–
նտղէաբ էր բացատ
րւււթ էւլննե լաւն անց -
նելէ առաք
չեչւոեց թէ էք՛
հրաղէբբ
« վեբքնական
չէ՝^ - առսւքաբկներ
ոբոնք
կրնան
բա բ ե լա լո ւէւ չ կամ քնռւթեան
են-
թարկուէլ
:
1
•-- Արեւմտեւսն
հրաւլբին
շ՚՚ւրք Հա -
մաձա յնութէււն
գոյանալէ
երկու
շաբաթ
քեառյ
«Ջ"րս»ելւր
յա յտարա
բութ
էււն մբ
պիտէւ րնեն , նա էսա տ ե ս ե լո ւէ •
Ա
Մէնշեւ
Գեբմանէոյ
վերամիա -
ցումր՝
Մեհ - Պերլինր
պէւտի
կաոավաբ–
ուէւ էւֆբել
անբւոժանելէւ
շբքան
մր
յ
Բ
.յէ.. Պերլինէ
ԱաՀմանաւլ րական
հ)ոբ -
Հ ուբղ ի մր լ^ա բութ իլննե րբ տեւլէ
սլէտէ
Ոէնենան
Հասսէրակաց
լա լտա րա
րութենկն
ք
սն> ՍԸ տ ո ւ ո՚ւ
ՊԵԼԺԻՈՅ
մկք տէսղնտէղր կր
շսւրունսւկ–
ուէ։ , ել թաղալէւրէւն
Հսւյրբ՝
Լէէէվէոլտ Գ՛
յա յւէւաբարե
ւլ թէ ՛կլւ
Հ եռանա
յ թաղ աւո -
րակէէէն պալւէէէոէն : Պելմէւոյ
մէք մեհ ղմ–
էլէէՀութէււն
հէէււլեցաւ
ւէեբքեբս երբյայւռ -
նուե ց՛ու թէ թաւլ էսլւէբին
եւլբա յրր
ի շ ՜
էււան Ալւղեռ պէւտի
էէէմուսնանա
յ
Հռոմ
ի
մէք ել նէէ յնէէէէկ
քւս
ւլա
քւս կան
ււլսակ
ւղի աէէ
չբլլա
յ կւոմ՝
Պրէէւսէ լի կէէէմ
առնոււս՚լն
Հռոմ
ի էէլելմիական
ւլե ս սլւսն ա ւո էէէն
մ էք
I
Պելժ էէէյ քաղա քական
բոլոբ
շրքանա կնե -
րր,
նոյնիէէկ
կէէէթոէլիկէ , ւլժւլոՀ են եւ ան­
էլ աւէ՛ մ բ եւս Լէ էւ վււէլուի եւ
էւշխանուՀի
էհէթէէ
սէէլէլեցոլթէլնր
կր տեսնեն : Այո
պատճառոէէ
Պելժէէւյ
նախէլէւն
թաւլաւորր
սաիպոլեցաւ
անւլամ եւս
ք՚ոշուիէ։
ԹԻՐԱՆԱՅԻ
մէք Խ րուշչեւ
յայաարարեց
թէ ժրնեւէ
մէք « Արեւմտեաններու
ղէր -
քէն էէաաելով ա յն եղբա1լւէէցութեան
կ՛՛ւ -
ւլանք թէ Համ աձէս յնե
լու փաէիւսք
Լ"՛– ~
նին» :
ԱՈՒՐԻԱԿԱՆ
« Ալ •ԼաՀասւ»
թերթէն
Համաձայն
Իրաքէ վ^աբ չսէ պե տ՚Ր ւււ ս րմ
յա­
քո ր՚գ՚ա բա բ երկէէւ
անէլ էէէմ ա յցե
լահ է զն–
ղասլետ
Արէֆի, "ր Փետբէէլարին
մաՀ -
ուան գաէուսէղաբտուահ
էր
«գւսլաճա -
նութեան » յանցէււնքէէէէ : Կր էլարհուի թէ
՛Բասբմ
կ՝աշիսաաի
Հ էսմ աձա
յնէէ լթ էււն մր
ղ էէյացնե
լ Նէէէսրի Հաւէ էսխոՀ
էր"՚քցէ
աւլ -
ւլա
յնա կէսննե ր էէլ Հեա, որոնց
պարւսգլռւ—
էսրն է Արէֆ :
ԻԱՐԱՅկԼԻ
մէք կբ յայտարարեն
թէ Ա–
րսէ րւս էլան Ա էոէցեալ
Հտնբապետոլթեան
էէլէէէական էէւլ որեւէ
նաւ՝ ոբ պէտէ
անցնէ
էւսլէէէէ լէլեէսն
քուրերէէւ
սաՀմ անր
պէւոէ
էլրալէէւի,
ինշսլէս
կէբ՚սկէ՛ "Ր ւլ բէէէ ւուեցալ
էիաթսուն
օր յեաոյ : ԽոբՀուրէլր
պէաէ
եւլէսլէոաէլան նաւ մր։
բաղկանա
յ Հաբէւբ
Հողէէ ,
րնտրուահ՝
աղատ ,
ւլ
ալլէոնէ եւ ռլւլէլա1լէ
Հ
անրաքռւէ–
էէէէ
:
ԱաՀմտնաէչբական
խէէ
բՀ ւււրէլ բ էր
ւ լ ­
արու թէւն
է
ն
շէէէ
րաթ
մ ր ետք
ժ
էէ
ւլո
լի
պիտէէ
ղ ում
արէ
ե
ւ ւէա թսուն
օրուան
րնթացքէն
ււլէտէ սլաարւսսաէ Աեհ Պերլէւնէէ սաՀմա -
նէէէէլրէէւթիւնբ եւ լ^տրաէլէսն
Օրէնք
մր, ո–
բոնք Հանբ
աքէէ
լէէ
պէտէ
էլրւււէն եւ
է
ւլօ–
բու պէաէ
րլլան ա քն
աաեն՝
երբ Պէ՛ Բէէ՛ն
է՛
րնակէէշնեբոլ
մեհամ աոնութեան
ձա
յնր
սաէսնէսն :
2--
Երր ԱէսՀմանագրոլթէււնբ
Պերլէնէէ
բնաէլչւէւթեէսն
Հաւանոլթէււնր
սւոանա
յ
« Ջէէրս
»1ւլէր ոլէւէոէ յէււյտւսրարէ.ն
.
Ա——
ԱաՀէքէէէնաէլրռւթէէւնր
է ղօրռլ կր
ւլառնէէէ յ ;
Ր --- ՚Րաէլէսքր պէէտէէ էլառ
ւո
էէ
ւււ
բււ
լ էէ ա
յգ
սաՀմ անաւլ րութե ան
տրւսմաէլ
րութեանց
Համաձէէէ յն
եւ
էլա
էւէէէ էթո
բ ա էլէէէն նէ.րէլա քա -
Յ ՚ ՚ ՚ - Յ է լ ՚ ՚ ^ Բ Բ
՚ոմէն
էչէւանոլթէւն
ււլէտէ
ու–
նենան,
բ՛ոցի
Հետեւեալներէն
.
1).—.
Զորս
մեհերբ
էէրէէէւունք
ունէէն
Պերլէւնէէ էէրենց րւսնաէլներր
սլէոՀելու
եւ
անոնց ապտՀռէէոլթեան
Համէսր
Հարէլ ե -
ղահ
մէքռցներբ
ձեռք աոնե լւէլ
-.
2 ) •
Ջոբսեբբ
մ էաձա
յնւ։ ւթեամ բ
1ւբբ՜
նան
չեղեալ
Համէոբե
լ սաՀմ անաղ
րութեան
ւոբամ ւսղբութեէսնց
էլորհ
աւլ րութ է ւնբ՝ ա–
նէէբ է ւչօբոէ.
ւլ
առնա
լէն
ե րեւլ էււն օրյե -
աոյ,
եթէ
անՀրաժեշտ
րլէայ :
3
••
Զորււեբր
Հ ամ աձա
քն
էէլ էէ էէէէէ
Ր1է՚"ն
որ Պերլէւն
էէէէլէէէէո մէււաք
ւլոբհուէէ
օղէ՛,
ք՚՚ւրէ՛ եւ ցէէւմաքէ ճամբանեբէն
. այս ա -
էլէսաութէէէնբ
էւլէւոք
է
էորուի
մարէլոց ,
էսպբւսնքներէէւ
եւ Հաղորդսէէլցւււթեան
րո­
լոր
մէքոցնէ. ր էէ ւն :
4
Զոբսեբբ
Պերլէնէ
կառէոփէսբու -
թեան Հեա
էէլիէոէ
էլաբղաղրեն
էւրենց բա -
նաէլներուն
Հեէո էլւսպ ունեցուլ
րոլոր
Հար­
ցերր–. ՊաՀակաթումբ
մբ՝
էլաղմ ուահ
չորս
երկիրներու
ղէնեալ
ուժերէն,
պէտէ
Հսկկ
քսէէլէէէքէւն էէրայ -.
5–—.
Պերլինէ
էրսռսէէէա բութ էւնր իրա -
ւունք պիտի
ունենայ
գռրհագրելոլ
էւառն
կոմիաէի
բոլոբ
որոշումներբ
։
Պերլինի
րնաէլէւշնեբբ
Գերմանիոյ
որեւէ
շրքանին
մէք
րլալէք
բնտբոլթիւններուն
մէէէսնակ -
ցելու
իրաւունք
ունին :
0•
*^^րմ
անական
սաՀմանագրութեան
ք-ՈՒՊԱՅԻ
մայբաքաէլաքէէն
մէք մեհ
թէէւոէէ ցոլցարաբնեբ
յարձաէլում
ւլէէբհե —
ցին
Համայեավսէ ր «Հո
յ» թերթին
էւմ րա -
ղ բէէւ էէէէէէն վքէէսյ %
բն էլէէւն ււլե լէն եւ ւլերմանական
կաոաէէա -
րէէլթէէսւն
մր Հասաաաոլմէն
եաք՝
Պերլէն
էէլէաէէ ւլառնայ
վե րամ էացեալ
Գերմանիոյ
մ ա յրա քագա
քր :
է •- Հ էէէշտ էէ լ թք՛ան
ւլ ւս շԿւ աւլ
բ է ն է
ւլօրու
ղառնալէն
ետք մէւայն
էէէնւլբէւյ
աոարկայ
պէաէէ
Բէլայ
օտար
րանաէլնեբւէւ
՝ւարցբ ;
ԱյնուՀ եաէ,
լ
Հք՚Ր թէ՛է՛
պատասէէանեց
Կ լէէէմէէքո յէ։
կ՚՚՚րէլ
մ բ առւէէբ կւէ լթէւնե
բէէւն ;
Բոլվ Տբ Մ էլր՛է
է լ , "ր կր
նաէսաղաՀէր
օբոլէսն
նէսաէն
, էսօսքբ տուաւ
Արեւել -
է.էսն Գերմ ան էէ էէյ ներկա յացւււց
է չ
Լոթար
Պոլցէ , որ երէլէէւ Գերմանէւանեբու
մէքեւ
ոչ . քէորձա կէէ էլա էլան դաչէնքէ
մր աոէււ -
ք՚ոէէ/լր րրաւ :
բաղէէրբ
բէՍէլէլացահ
է \
Հ
կէաերէ
, ո–
րոնց
ւլլխա
ւո բնէւ բբ
Հ եաեւէ՛
է1է
լԿւե
բն են –
՛ւ I, րէէէմէացմ էէէն մ աս
էւն մէուււհե լէ առաք՝
Արեւմտեան
Գերմանէա
սլէաք է վեբա -
քննէ
ւլէէնէէւո բէսէլան էր քաւլաքա
էլան ււլ -
թէւնբ՝
Աալէսնտեան
Ուխաէն
Հեռանէս -
լով։
Պէէոք չէ վերէոէլէնուէ :
Պէաք է բնւլէէւնէէ բարեէէէոէսել տնտեսա—
էլան եւ լ^էկե րա
յէւն էր էէա բ չաձե
ւր՝
ան -
Հ
ատա
կան
ճա
ր ա ա
բ ա բ
ււլե սար ա րւլէ
լե լուէ
Հ
Հո էլւէէ ք է ն
րւս բենէէ րէէգո ւմնե բ ,
Հ ուլ է, բու
րաժէսնոլմ
, սլւս շաօնեանե
բու
մէքէն
ռաւլ–
մ ասլէէէշտնե բու
մ
ա
քրա գորհ
ւււմ
, ւլորհա -
բաններու
մէք րանէէլորաէլան
խորՀռլբգ
-
ներու Հասաատում
, եւն. :
Ինչ՚ղէս կր տեէէնուէ , Պոլց
1լաոսւքսէրկէ
Աբեւմաեան
Գերմանէան
ւչարձնեք ..
« րնէլե բւէ արա
էլան Հանրապետութէւն»
մ ր ՝
աքէ բանե ակներ
էէլ սէսաեմոէէ ;
Աքէէ պտ յմ էսններուն
մէք,
մէքաէրլայէն
մամուլր
Հարց կուտայ թէ խ.
Աէռւթէւնր
է ՞ ^ չ բան պէտէ
բնգունէ
աբեւմաեան
ա -
ոաքար/լներէն
եւ է ^ ն չ ձեւէ
րարեվէոէսում^
ներ պէտէ
բնէ էր հբաէլբէն
մէք,
էնչ–
՚՚լէս
յայաարւսրահ
էր կրոմէքօ
:
Ուրբաթ
օ ր , Աբաաքէն չոր" նաէսաբսւբ–
ներր
մէեւնոյն
օգանալաէ պէտէ
վերա -
գաէէնան
Ժբնել
, ուր պէտէ
գումարեն
գռնէէակ
նիստ
մ ր :
Fonds A.R.A.M
1...,471,472,473,474,475,476,477,478,479,480 482,483,484,485,486,487,488,489,490,491,...596
Powered by FlippingBook