4
էէ
11 Ո՛ Ղ ^
ձԱՅ ՄՇԱԿՈՅԹԻ ՏԱՆ
Տկ՛
I"
ՏիկԲ՛
Ալ՛՛ն
Կ՛ապով.
ՃԼան
ձ անու
քքանԼն
իչւԼնւք
անղ րանիկ
.րո. կին
ւ Լ ա ր ա Ժա(ւ|ւ
ծնուն/ք
ր
ճ»,
այս
աոթիլ.
Հ ՛ ՛ ՛ յ
Մ չ՛՛՛կ"
էիմ ի տ՛՛՛ն կր
ն՚էւիրեն
Լրկու
Հաւր՚ւր
ֆր...նր
..
՚ ե ՚ ՚ յ ն աոթիւ.
Պ– կ ա ր ՛
1)ոլոր"րուլԼան
կր
նուիրկ
Հ ՚ ՚ ՚ ւ լ ա ր ֆրանր
// չակո
յ թ
ի Տ՛՛՛ն
Լ ՛ ֊
Հաղար
ֆր • <ձՕ
"1
""՚խի
ր ա ր .չ ա ւ ա ձմ ան ,
Տկր
Լ լ
Տ իկին
՛Լա՛ր"
րո
.1
*ի." որ՚ւրՏ
Լ
"՛ն՝
Լրկու.
Հ.ուր՛՛ր ֆր
. քք չակո
քթի Տ "՛ն
Շ՚եՈՐՀԱԿԱԼի-ք
ՄԱՐԱկՕԼ
-
Այրի
Տիկին
ժ ՚ ՚ ՚ ն ի ն
թ ա չ
ճեան
ՀհնԼալ
Հիրւի"ն)
, Տկր
1
.լ
Տիկին 8–
ՀկքիմԼան
Լւ գաւակնԼրր
Լւ
րոր՚ր
""է -
ւլւս կւոնԿւԼ
ր
շնոր–,
." կ՛" լո է թիւնր
կր յա
յա—
նԼն
Հ.3. ՛հ. կ Լ ՚ լ ր
. կոմիակին
, Հ.3՛ Գ–
Ա՚^Բ՚՚ԼԱԻ
Շրշ–
կոմիակին,
Հ.ՅԳ.
–Բր -
նԼրուն
է Հ • 3 • 1՛ •
Ն"ր
Ա Լ ր ՚ ՚ ւ ն ւ լ ի
Շրք՛
՛ի՛"րչ՛՛
լ
իմ ւ՛ո՛ն
, Մ
"՛րսկ
յլի
Համ
աւլղ.՛՛
յ ի ն
Մձակո՛
թ." քին
ս՛իութԼան
Լ ւ
Հ ՛ ՛ ՛ յ Կ"՛ ~
՚ ՚ լ ո յ ա
Խ՚սշի
Մ ՚ ո ր ս կ յ լ ի
՛ի ՛որ
շո՛ թ Լ՛՛՛ն
ու
ք՛՛՛լոր
րնկԼրնԼրուն
Լւ րարԼ
կ.ոմնԼ
րուն
,
որոնվւ
. . ՚ ն ձ ս ւ մ ր ,
֊էԼռա
՚լրուի
կամ
րարենր–
" լ ՚ ո ա ՚ ; ՚ կ
՛֊– ո. ս աա ա ո լթ
իւննԼ
ր ո ւ րրահ
նր —
լ ի լ՛ուտ"
1.111
թ ի
է1ԿւԿւ Լ
լ. ո ւի
Լւ
ծ"՚ւլկԼ"լս՚"1լէւԼր
՛լ րկե
լ՛՛՛ք
մասն
ս՛կը
Լ
՛լ ՛ոն
ուլրա՚յԼ."
լ
ՇԱՒԱՐՇ
ք^ԱՇՃԵԱՆի
( ղ Լ ՚ լ ՚ ՚ ՚ ղ ո լ ՚ հ )
\
յ ո I .Լ.Որ կաւո
րո
լ ի ժ Լ ան , որ
.ոԼւլի
ունԼղաւ
|
19
Մայիս,
ա\)ք՚ն ,
Մ՚սրսկյլք՛
Մայր
հ ֊
I
կե՚չԼղիին
մկք։
կր իւնդրուի
.1'աՀտւլգ
չրս– |
աաղուԼ
աէչղականնԼրկ
ձ ւ բար
Լ
կաւքնԼբէ
|
նե
ր ո
՛լ՛"
՛քի
՚ "
Վ
՛Լ ••
I.
լան
աոթիլ
ել։ կ ։
"Լ՛՛՛Բ
ֆբ
՛ք։
Տկբ
ել
Տիկին
Զ"՚մասան/ւան
՛հաւլաբ, Տէր եւ
Տիկին
Տօ՚լր՛" մ՛՛՛տ եան Ա իսո՚՚լ Ա
ոն։1՚որւ"ն–
"ք՛ի
ՆԼ
լ ։ ։ " ն ո ։ յ ի ն երկ ու
–>ւ՛։։,
՛ւ՛՛՛բ
ֆր
Տկբ եւ Տի՛կին
Ա
.բ
՚ո
Աիյալլա
ի ր Լ ն ւ յ
Հօր
մ ս ՚ ՚ է Ո ւ ո ՚ ն
րաո։։։։՚ւ
։։.՚1ւրին
առթիւ
Հսււլաբ
,
Տկր եւ Տիկին
Կ՚ունաոլբաճես՚ն
, Մ ՚ ՚ ն մ ո -
րանւ՚իի
հԼբսէնողին,
իլ/Լնէք
մԼքէ
։1՚օբ Տի -
կին
Շ ՚ " ՝>նո ւլ՛ի մա ֊, ո լան
.ս ռ թի
ւ
Հինղ.
Հաղաբ,
Ամն,
Ան՚ոիյիի
հեբանոցին
Հա -
ւլար,
Պ՛
կ՚աչֆաԼան
ւիոի՚ո՚ն
հ " ՛ ՛ լ կե
ոլ
Ո՛Ս
ԿԻ իբ
մօբբ
մ ս
։ Հ ո լ ւ
։ ։ ն
. ՚ ՚ ո թ ի ւ
Հինւլ
Հսւղաբ
ֆրանք
,
ԱՀ
ան
եան
,
*է՝կ
՚ ։ բ դ
Լան
Լ
ւ
Պ"
յս՛–
ճե։"ն
բնտ՚ռնիքներր
,
իբԼնւլ
ուլրս։ղԼալ
մօր՝
Տիկին
Յէիլօր
(ի
՝,ս
։նԼ։"նի
մ ս ՚ Հ ո ։ ։ ս ն
առթիւ
հ
Լ
ր՚սնողնե
րուն
Հ ի ն ւ լ Հ ա դ ա ր
ֆր՛,
Ա՛լք՛"""" ք "ն՛՛՛մին
Հ ի ն ւ լ
Հաւլո՛ր
ֆբս։ն ք ,
Ոմն , Տի՛կին
Յէ • 0 ՝ ՝ " ՚ ն Լ " ՚ ն ի
մ
։"Հ"ւ
։ոն
տռ– :
թք"–
՚ք՚սքսանհաէլ
կեսրւոկի
ե րկու
Հաւլւոբ
, .
Պ–
Ա
,"լ։սնե։սն
Յ
՚ ս
/ լ ՚ ՚ ր
Հ
. ս ղ ՚ ս լ . ,
Պ՛ %ոն -
եանղ
Հ ա դ ա ր , Ամն երկու
Հադ.սբ
,
Տիկին
Տկբ
ն՚լի՚՚՚ե՚՚՚ն
թաւլո՚Հի
Հինգ
Հաբիէբ
։
Տկր ե. Տք՚կք՚ն
ս Կ բ ՚ ՚ ՚ ք ՚ չ
Կ՚ազանճԼան
։իո– :
խ ա ն
հ ։ս
։լկե։գսսւկի
Աբ
. Գա
ք՚՚՚նկ
Բի րո՛ւլ -
հանի
մոէ՝>ու՚սն
աոթիլ
երկու
Հ։ւ
"լար
ֆբ :
X
Լիոնի
Եկե՚լելլաշկն
Տի/քնանդ
Միաթիւ–
նր
^111
բՀո։
կա
լութ
Լամ
բ
ս տ ա ց ա ւ
՝>ե։ոել–
ե ալ
ն։։ւիբ
։։։ ։ո ո ււ։ ւ թիւններր
ի Նպա
ո
տ ե– -
կեղԼղւոյ
շինո. թ Լ ՚ ս ն
Պ՛ Պ– Արսկն
թկբդԼէէէնկ
Հինգ
Հսէէլսւր
ֆրանք,
Մկրաիչ
Պաւեօղեանէ
Հինգ
Հազար
, էիասն իր
կրն–
քաՀայրութեան
ԱէոԼփս՚ն
Մարկռսեանի
էոմ ուսնո
ւթե
Աէն
առթիւ
.Վարգեվառ
Գամ–
պկրեանկ
երկու
Հագէսր ֆբանք :
ՆՈՒկՐՆԵՐ
Ֆ ՛
Կ՚ո՚ղոյա
Խ ՚ ՚ ՚ շ ի կԼդր.
՛Լս՛
բ շու
թ
իւնր
շԿւոր
֊էակո՛
լ ո ։ թ Լ ։ ։ ։ ւ ք բ
...ո աւլած
կ
Հե՛ռ
Լ
ւես՛ լ
նուի բատ
ու՛։
լ
թի՛
նԼ
բր
.
(V
ի կին Ջ ր ր ՚" շ Լ "՛ն կ Լ ր/լ ՚՛ ՚ Հ՚" ՛ր՛՛ լ՛
ֆբ ՚
Մ ի ՚ ՚ ՚ ի մ / ՚ ա ն
՝,\\).ո։1՚/։ւ։։
ք լ
ո
լ՛ է. լ/, .ոն
ի ն աոթիէ.
:
Տի/լին
Ա ս
՛ո՛ւի
Լլ
Ա՛լն էէէէլ
"է
լ։
Լ անկ
աէէէէւբ
֊էէ՚՚ւլէ՚էր
ֆրանք
Աէլ
է1է
։ի •
քլէ՛։ քէէէնին
ի նր -
էէլէէ՚էէէէէ , ի քի շ
։էէ1էււէէ
/լ
իր
։։ ի լ։/։
։լ I,
է1է
լ էոմոէ
էէ–
նէէքն
։ք ։։։՝•։։
է
ու՚1է
/,րրէէրէլ
էէւ։։ւ ր/. լի էլ ի՛է։
է1էՈ —
քմք" /՛է–՜՛ք՚՚^՚՚լ քք՛է" "լօԿէոլոԿէ
:
X
Տկր Լւ Տիքլին կ. Պէ"<ղ,"իկի՚ոե"էն
Հէո -
՛է՛՛՛է՛ ֆբո՚նք՛
էլր ն։էւիրէ.ն Ա էէէ րսկ
յլի կսէէէլ •
Խաշի
էի Ոէ ր
շէէ
լ թ
է,
էոն
, վէէէխէէէն
ձ
էէէէլ
էլէ. սլէէա էլի
Տք՚էլւ
Ա,նկթ Ա՝ կ լէէ. էէնե էէէԿէի
էք էէէՀ էէէ էէւԿէ էէէէւ -
թ ի ւ ։
>կ։. եւ
Տի/լին Տկր
Գկ՚որղԼ՚ոն
էիոիէէո՚ն
հ
աւլ էլե ոլւ։
էէէ էլի /,բ/լու
֊,էէէւլւէւր
ֆրէէէԿէք
էլր Կէր–
լիբԼԿ՛
կւոսլէւյէո
Խէոշի
Ա՝"՛րսկ
յ լ ի
մէուէԿէէս -
ճիւէլին , Տիկին
ԶարռւՀի
ճ
ք"ի"՚նԼէէ,նի
քքսէլծ
էէէլի
էք էէէՀ էէւ էէէԿէ
էէւոթիւ։
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ
Այբի
Տիկին
՝(,էէ
՚ղ՚ոբկթ"՚եԿ՛
, Տկ ր
եւ
Տիկին
ՄոէթսէֆԼան
, Տկր եւ Տիէլին
Ն ա –
ւլարկ
իէէէւէէէԿէ եւ իբեԿէէլ
էլէւ՛
լա
է
^էԼ
րբ ,
իբենղ
՝^՛ էէ
րՀոէ
էլէէ՛ լութի
լկէ
ր
էլբ
քէ"
քէոԿէէ
.Կէ ,
Բ
՛՛ւ
՛՛ք՛
"՚ն՚՚Կ՚ղ
Լւ էլս։ էլւէ՛էէէէլ էւբ սլո։
իմ Լ ուԿէէլ
ի
մէսսնաււէբ
ք
^աԿւսկի
Հէււլ
էլէս ՛լո
լ թ
իԿէ
,
էւրոնք
էէ՛Կէ
ճւո մլ՛ թկ՜ էլրւէէլէէր
, իրԼԿ՚ւլ
՚ ք չ
՚ ո ի
մուս —
Կւէէ՛
էլւլ
էէէ
թիւԿէր
րէ,րիԿւ
ոււէ
լ.
ւււնէէ քն , Հօր Լ լ
էքԼհ Հօր
Պ– 3՚ււ|հւսն11էս 1,աէյա|ւէյ»եաքւ^
քլսքլհէէւլի
էքէոՀուէէէԿէ
էոոթիւ
:
Սսւմ՚ուէլ - Ս՚՚ւ՚ւսսս՚եսւքւ Վաււժայւանի Ա^ակհւյաաց 1)՝՚ւււդք*ւե|ւու եւ.
Ս*ւււ|ւատ–Ռւսփայէլեսւ(ւ
՛հ– \\–
11՚իւսլ>եանց էքիացեալ կացւքակեյայւո թ ե ա մբ
ե՚1.11Ն11Կ1՛ 1ԱՈ;11).է.ք՚ե՚1. Դ11ք,81Ա1).՚1,Դ
՚ԼԱՐԺԱՐԱՆԻ
ԾԱՌԱԱՏԱՆԻՆ
ՄկԶ
ԿԻ(՚ւսււ՚, 7 տսւԻՆԻՍ, յ–ւսւ՝ր.
ակ՚Ն
սււսւ;ա.
ՊՍՐՄՆՑԻԿ ԵՐեԿՈՅԹ ԺԱՄԸ
20
ԷՆ Ե Տ Ք
... ՈԻՐԱ՜հէ , ԶԱԻԱ՚ՐԹ
ՄԻՈՈԼՈՐՏ
...
ՏԷՏԷՃ Ե Ա Ն ՆՈհԱԳԱխՈՒՄԲ
|ւր ամբալջակաԱ կաղմսվ
ՑԱհԱԿՑՈհԹԻյ^Ն
Համա
շաբսէոԿւճսէէլի
Հւս
յ ր
.
Մ իութ
է
՛ակ՛
Պօմոնի
Լ լ
Լիէէնի
մ ասԿւաճ
ի ւ ւ լ Լ բ ր
իրԼնւլ
խորին
ղ ա ւ ա
էլւլ
էէ
ւթի
ւ ն ն Լ բր
էլբ յ ւ ս
յտնԼԿ՛
Հ՚սյրենաէլիէյԿ՚եբ
Այրի
Տ ի / լ ք ՚ ն
Ա՚լնիւ
ԱՀան^
եանի
, Այրի
տ իէլին
Հ՛ս
լ
՛սս ԱՀ էսնեաԿւի
,
Տկր
ե լ Տիկք
՚Կէ
կարապետ
ՕՀանեաԿէի
, Եդ–
ո ււս
բ ւ լ ԱՀ "՛նե ՛ոնի , Այրի
Տիկք՚Կ։
ԱԿւա Հիա
0
Հ սէԿ։
ե էէ՛կ՛ի / ւ ւ էլուլա
/լԿէ
Լ լ
՛էէ լե
(^Լէոլակլս)
,
՚ԱյրիՏիկին
Զ՛"ւ՛՛լար
ԱՀանեանի
եւ ւլա -
ւակԿ՚Լրուն
^Տկսին),
Տկբ
եւ
Տ ի / լ ք ՚ ն
՚Լալ՚էլԼբկս
ԱՀս՚ԿէԼաԿւի
ե լ
ւլ ա ւա էլն ե ր
էէ ւԿւ
( Հալկէէլ) , իրԼԿ՚ց
ամ ուէւնէէ
քԿւ
, ՀօբԼէլբօր
,
ւոաքրոք.
Հօր/,
ւլ րօբէէրւլւո
քԿ։
/, ւ Ր"լ"ր ի ~
րենդ
էդալէէոդանեբուն
ՊՕ\ՈԱ
ՕՀԱՆԵԱՆի
(ԶտրսաԿէճուէլի
ք՚է՚ւոկէծ՜ էլիլւլկԿւ)
ւլէէէոնէէէ
—
էլս կիծ
։1
էո՝է էէլ՛ո
Կ։ ս։ ռ թի
ւ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ
Փարիդի
Աւլքէո
։ո
էէ՛
խն։։ւմ
ի
էթոր չո ւթ
իւնր
չնոբՀաէլալ։ււ
թԼայ
ր
ոտս
՚էյէսհ
կ
ՀԼաեւեալ
նուկբԿէեբր
Տիէլին
Զ՚"ք՚"բեաԿւ
,
Առնու–
՛իք՛
լկն
հ Լ բ
՚սԿէ էէ
էլնե րէէւԿէ
Համէոր
երէլու
Հւս–
գ ա ր
ֆ ր ա Կ՛ք
Տ ի է լք՛
ն
Հ ՚"
ճ /ւ ա ն Տ
լ " " ք լ ք՛ ն -
եաԿւկԿէ իր I"
։ք
ու՛՛ն
ո յ
Կ։
մէՈ
Հէււ
ւոն
ա ռ թ ի ւ
Հինգ
Հաէլար
ֆբանք։
Տ է ր եւ
Տիէլք՚ն
Պկբ֊
ոլէրԼէսն
ԱիւքէէԿւ,
՛իէէիէէոԿ՛
հաէլքլէ,սլսաէլի
ի -
րենղ
Հ օրաքբէէք
Տ իէլք՚ն
Բ ի լիճ Լ
ււ
՛Կւ ի
մէսՀ–
ՄԵ Ծ Դ ԱՇ Տ ԱձԱՆԴԷՍ
կէսւրքէէ՚էլԼ
բ՚ւլ՚ւէ.էււծ՝
Տէսի11ի ՚Ս՚ւբ Սեբւււն -
դ ի կուլմէ :
Շ՚"ր՚"թ
, 3"էնի"
(;. ժէոմր
^)ին,
Սալ
տէ
3>էթ աբ լա Մէ բի , Տէսիքւ:
Ն"ւ
էէէւլ աիէ
էէ ււքր
ՕՍ•V ւ^ււՏՏՕԼ
ՀայԼրկն
Լրդեր՝
ԺՕ ՊՕԴյԱքԵԱՆ
:
Շ011ԼԼ01Տ1Տ–6Հ\Ո–6Սքլքլ^7
ՀԱՄԱԶԳԱ8ԻՆ 1,Սա՚ԱՆ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Այս
Զորեքշէէէրթի
եբեէլէէյ
մամբ
՚ձ\թէ ,
Յէրէէէնէէ
. ՀոէէքալէէոէրաԿւի
Ամ
ւի ի իժ ՛ւ։ ։՚է լ՛ " ն ր ,
40 Ալէ 1.էօԱ կ ամպ էթա :
կր ն ա խ ա դ ա Հ կ
ՅԱՐՈԻԹԻԻՆ
ԱՀԱՅԵԱՆ
:
Կր
իտսի
ՎԵՐ– 3՛ ՀԵԼՎԱՃԵԱՆ
:
Նիւթ՝ Ա՛
Իս՚ոՀ՚ոէլեանի
«Աբա Լալա
Ս ՚ 1 1 ւ հ ա | ւ ի » 1 /
,
Ասէ՚ւոլէոծււէշւււնչի
լ ո յ ս ի ն
ւոէէւէլւ
Մոէէոքբ
էէէ։լ։։էէռ կ :
ՕԳԱՓ՛
ԿԱՅԱՆ
3».
Կ<սէդոյէո
հէէոչի
Օդաէիոխ.
կ։ոյ"էնիԿէ
էէէբձէսԿէ
էէէէլ րէէլթէւէսԿ՚ւլ
էիէ՛բ քկէէո էլէէ՛Կ՛ ձ Լ լ
էէ ր
աէէէլու
Համար
,
նէււխասլկս
աբձէէէնէէւ
—
ւլ բէէ է. էէէլԿւե ք։ լ։ ոլկ սէր կ Կէե րէլու յոէԿւէէէԿւ
ւ1՚իԿ՚չէ, ւ
Յունիս
10. Րիւ Ս՚էյբա(ւ 5,
Երէլուչտրթի
•,
Զոբեքչարթք՛
եւ
Ո ւ ր բ ՚ ՚ ՚ թ
,
մաւէ՚բ
13—14 եւ
18 — -0 •
աքէէ
օբելւկԿ։
ւլոէ րէւ
մ
էէէէք
ււէ էլր
ու. -
թեամր,
Հ Լ ւ լ .
ԹէէիււոկԿէ
27 •՚՚>.՜» :
Մինչեւ
ՅուԿէիէէ
10
չԿէէ. րէլէէէ լւււ ղ էէէլԿէԼ րբ
պքէէոի
Հէէէմէէէբոլ
իԿէ
Հ ր ս ՚ մ ո ՚ ր ս ՚ ծ :
ՏՕՆԱԿԱՏԱՐՈԻԹԻւ^Ն
ՀԱՅ
ԹԱ Տ Ր ե ՐԳՈԻԹԵ Ա ՚ե
\քՆՆԳԵԱՆ
ՀԱՐԻՒՐԱՄԵԱԿԻՆ
ԱքհԹԻԻ
21. Տս6 17քտ 1օԱ(1ւն, քՅոտ - «քէքօ I^6I)սյ)1^^ս6
Երկուշաբթի. Յունիս Տ. Ժաւ1՚ը
ճիշդ
20–45ին :
Մ աէւնակցէէւթԼամ ր՝
Փ "է
ր իէլէսՀա
յ
թատ–
Բ՛՛նի
լէէէ
ւաւլ էէ
յկլ
էէէ
րււ
է
է,։ւ։էէւէէդկւոԿւերէէ^ն
:
ԴԵՐԱՍԱՆ ԳԷՈՐԳ ՏԷՐ1ՒՇեԱ1ւ
Կբ
նեբէլ.ոյ։ոէքնկ
Լ լ էլբ իէ.ո.լ.ոյ
•11ԱՏՈԻ1՛ ՀԱՄա ՛
Տ ր ա մ
չորս
աբէսր
,
Ա. օիբվան((Ա1դէի :
ԲԼմադբո.թիլԿէճ\ւկ.
ԱՆ՚ՕԱ ՐՈՍ
՚ւ
֊Ա՚ԷԵԱ՚Օի
կր
մասԿ՚՚սկցիԿ՛
՝ք*նաբ Ացնաւռւր ,
իերկրսսհի ՚ է ա ւ ֊ իթ ե ա ն , 1ւսյեմի օ ահին -
եան եւ. Հ ա յ կ ո ւհի
Խտշեան , Տրդատ
՚ լ , ^ անեան . ՚Օռւրհան Մարգարեան , Ս–
Սուրէնեան,
՛Ն՛
Պշտիկեան, 0– Սարաֆ–
եա1յ , եւ Արտաշէս Գմբ էթե ա ն :
Մ " ՛ ա ք ի
էլինեբր՝
սռւիորակս՚ն
;
Գիմել
Հր. Րալուեան գրատունը,
43,
Րիւ Րիշէ, Փ ա ր իզ։
՚իարիցի ւ1՚էյ| աււաջին անցամ
Ա Ն Ր հ
մ Ա Ր Գ Ա Ր Ե Ա Ն
հ ե ւլ (ւ ն ա կ–հ ր ց ի չ
ԵՐԳ,
ԽՄէՈԼԿԱՆ ՊԱՐ,
ԱՆԱԿՆԿԱԼՆԵՐ
«
՛ ւ ի – ՛
քէււրաւ| »
ՃՈԽ
ՊԻՒՖԷ
ՄԱՏՋԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
Աննպաստ օդի պ ա բ ազային, հանդէսը սւեղի կ ՚ ո ւ ն ե ն ա յ ներքին սրահներու մէջ
26, (ՀՍԸ 7քՀՕVՕIՏյ, ՏԸ7քՀ&Տ
ՇԱՐԺԱՆԿԱՐԻ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈԻԱ
ԱԱՐՍԷՅԼԻ Ս ՚ է ^
Մ՛ էէւ էէւււ։ 1։ ուս օւ։։
րի
էՈէլկէոեէոլԿէԼբոլԿ,
ի կ՛ր -
ոււէէս՚ո
կիրուէլի
Յ՚՚ւնիււ
7 ^
// ։։։Կէ
րէէէւէ՛
էէէ
։։Կւո
է
իմիւ
Կ
՚Կ
՚ե
րլ։
քուքո բւլ "՛ի
ԱՄԱ՚ԼԵՐԶԻ
ՀԱՆԳԷԱ
ՊԱՆԵԷՕ -
աՇԱՆԻ
Մ1շԶ
Փ՚սբիղի
Լկեղեղ՛ "
I
Պ
՚է
՚նԼկօ - ԲաչէէւԿէի
՛է
"քք՛՛՛՛է
Ի
"՛՛ք
"՛՛ք
ե րքի
՝»
էէ՛Կէ
էլ կ էէր՝
3 ուն ի"
7իԿէ
, Կիր՚՚՚էլի
օբ մամր
եբեքիԿէ
, ՝ԲաշէէւԿւի
իմ
էէէ
։լ։ւ՛ սլ է,
էո էէէ
լ։
էէէԿէ
ի
Ա
էէւլ ու կ Յէկթի
՛ք
կք ՝
Հէէ
էիէէէկ.
նււէլէէւ։էււ
թե
էէէէք ր
ԱԵՐՈՎԲԷ ԵՊԻԱԿ.
ՄԱՆՈԻԿԵԱՆի
կբ
Կւաի։։"դ։ոՀկ
Պ ՚
էեւոն Տօնի-կեան
Ել՛՛ւ
է
ոլէէէբ , ւււբւո
էէէ
էէ
էէէԿէ
էէ
լ
թ
ի ւԿէ
, ուբէոմէէ։—
խօ՚էէէէթիէԿ՛
էէ՛
շաէլ
երակէ
է.
րէէւ քլէէէլմկ ,
էլէէէլսէ—
էիարէէէ իյէւէէէմբ
էէէ էէէէէ
։լ չ
։էւ՝է
ի
Տ
ք՚էլիԿէ
Հւ։
իլի—
էէիւքկ
Պ՚սլլ
՚էլճեէէէԿ՚ի
, ր
՚էքէէբ
ծ՚ն՚էւլքկ՚երր
եւ
Հու յ Հաս
էէ՛րէէէ
էլո
լ
թ ք" ^>ր
էլլ՛
Հրո՛ւ
իր ւււ իԿւ
Կւեբկայ
րլրսլ
այ"
Հէէէնդկոին :
\քէ1էԿէոթ.
Հա էլո րւլւէէ էլւլ
էէէ
թ էէէէէկ՛
էք
ինէէւլ ,
իքնել –Բտշէէէնի Ակթբոյի
կայաբէէէնբ
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱԷ
Գոլբ
էէւլ
է
՛՛ոկ րի
2Տ
Յ ՚ ՚ ւ ն ի է է ի
էէ րղաԿէէոէլա
-
Բ՛" շքս"
ւքմ
Լ՛՛էԿ՛
Հ՚է՚նէլկսկԿէ
եւոք,
տեւլի
սլիէոի
ւ։ լե էէԿւ՛" յ
ւլ էէէշւո
՛է
՛Հ աԿէւլկ որ
;
Ա
էսԿւ
րէէէմ ա ս -
Կէ
ո է..թ ի ւԿւԿէե բ ր
քէ՛".
Ոէք ի էլէէէ լ ի ն :
ՊԱՇՏՕՆԵԱՏ
Կ՝ՈԻԶՈԻԻ
Ա/լ
էէէա
ժ էէէմ
Լրէէլ
էլր
։ւէ
.լո ււք ի
մ բ
Հսէմս՛ր
պաշէոօԿւեայ
էլուէլոլի։
Գիմել
Զ ֊ Աէեք -
ս՚՚՚նես՚նի,
18, Ռիւ տ՝էքս, Մարսէյլ :
ԿԸ
ՓՆՏՈՈՒԻ
Կ էո բ ա էէլ էէ էո եէ. Յէէէբէէէ
թիւն
ԲիէբկքեաԿւ
կէէւմ
Տ ՚ ՚ ՚ լ ա ք "
Բիւր.կլէւէ՚/ե
եւլբէսյբԿւեր
:
Ե^^՛–
կէէէէհ
Ղ՚բբշէՀիր
ե լ մէէհւլահ
կ ե ս ա ր ի ա
։
9
եւ
եօթր
տաբէ
,էլէ1էԿէիԿէ
իբէ.նղ
հԿ""լա՚լ
Հեւո
էոէ, էլէէէ ՛է ՚ււԿէո ւէէ՛ծ՜ կ է,
է1է։։
բ ի ա քկԿէ : Հօբ
ւււԿէէէւն
3 "՛էւ որ , մօր՝
Հտ
ք էլոււլ՛է ւՀ ի , կ Լ ւււււ բէէւղ
ի ։
կբ
էլ էէէբհու
քւ թէ
էււլք
Լ Կէ եէ. Նք՛" Հ ՚ " " ասւ էՈ–
ոլւււծ : ք՚մէէււլԿէԼլ
իբեԿււլ
ք ր ՚ ՚ ք •—-
էքՐՅՈ^ՕԱեւ 1(11Բ6113Ո (1)313էե ՏսբՔքՅՏ)
նՕ ՏաւտՅ Տ՚։հօօ1 քօք 6ննւ1
60Աքյ
ՈՅաւոօսճ
Տ
Ց
289, ՏՏ1ք10Ս1ն (ԼւէՅո)
1
ԾՐԱՐՆԵՐ
հ՛. ՄԻՈհԹԵ ԱՆ
2
.ԱՄԱՐ
1 ՄԱՍՆԱՅԱՏՈԻԿ ԵԻ ՆՊԱՍՏԱԻՈՐ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐՈՎ
1
ՇՆ Ո Ր ՀԻԻ ԱՐՏԱԾՄԱՆ ՆՈՐ ՀԱՄԱՋԱՅՆՈԻԹԵ ԱՆ
ՄԵՐ
ԳԻՆԵՐԸ–
ՄԱԲԱ, ԱՊԱՀքԻԼԱԳՐՈԻԹ1՚ԻՆ
ԵՒ ԾՐԱՐԻ
՚ՄԱԻյ-ՐԵՐԸ
ՄԻԱԱԻՆ
Հարիս թո ւի տ
(էլուա
բուրւլէ
Հ
իւսոլա
հեւլէն)
մեթբբ
3 –500
ֆր.
Ֆիլ ա Փիլ
մեթրր
3 –900
»
Փ է նի է Պոսթօն
ւլուտ
բուրգ
մեթրը
4-500
•»
ՍեոԺ Փենիէ
էլուէո
րուրգ
մեթրը
4-900
՝»
քԱառԿ։
կե բ
էէլւււ
ս ե էլէն
մեթրը
1-900
»
Գ֊ուլպա մուս նիլօն
(։սյր
մաբէլու)
2
ղոյգը՝
1-500
»
Շաւդիէլ
(փուիրլին)
,
2-700
կօշիկ
Պօքս - քաւի
(՚"յբ
մաբղու)
5-900
»
^1՚՝–՚1Ը^Րէ՛^՛ ՚ / " ՛ ^ ՛ "
ր՚՚ւլ՚գ
Լէլ^ւ՚էք
Հ՚ո՚լուստիՀամար)
մ
եթբր
2-100
»
՚Իրէւյւ մուս
գուտ
րէէլբէլ
մ
եթբր
2-800
Օթօման
(էլնոք եւ տյր մաբւլու
Հէսմար)
մ
եթբր
3-800
էնփրիմէ
չճմ
էւթ էլո ւո՛ւ է՛ւ լո լ ա ղ ււ ւււ ւլ
Ա– գին
500
»
կ՛ու լւէլա
նիլօն ւքուս
(քլնոք
Համար)
2
ղոյգը
1-900
»
Գուլսրս նիլօն
(էլնոք
Հաւք
ս՛ր)
2
զոյգր
1-500
»
Նիլօն Փ ա ոիւ ո (քոնպինէցօն եւ ք ի ւ լ ո թ )
3 –200
»
1
ԺամաղոյղԿէեր՝
ոս/լեէլօհ ,
17 րիւպի , անթիշօք
10-000
1 ԱՌԱք֊ՈԻՄԻ աԽ- Ր–– շ-՜ւՕՕ ֆր • 10 քիլսնոց ծրարի մը համար :
ԱՏԱՑՈՂԸ
Վ.ՃԱՐԵԼԻԲ ՋՈԻՆ1
1 -
ԵՐԵԲ ԶՈՐԱ ՇԱԲԱԹԷՆ
հրարնեբբ
իրենէ, տեղր /լր
Հասնին ։
Ձեր տրամա դրութե ան տակ են բսլսր կերպասներու նմոյշները :
Տ 1 € Օյ ^ ւ 6X
161.: ՕՐՏ.
6777
Բ^«1Տ
8՛
ԱՅԱ
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆԸ
ՊԱՀԵՅԷ՚Բ
1959 ՅՈԻՆՈԻԱՐ 1էՆ
» 1 0 Ո V « է € "
Հա ս տ ա տ ութիւնը սկսած է շատ նպաստաւոր պ այմաններո վ կատարել դ է պի
1ւյ. Մի ո ւ թի ւ ն ծրարնեբու ա ո աքումը :
ԳԻՆ Ե ՐԸ ԶԳԱԼԱ ՊԷՍ ԻՋԱ Ծ ԵՆ
ԱԼր
նոբ դինեբր
ստաԿւալէէլ
Համէէէր
լ լ ի մ ե լ ,
ղրաւոբ
, Հետեւեալ
Հասցէին
–
Տ 6 ^V^ ^ 6
Շ
ճ 6 տ
ՇօԱտ Բօտէ^սx
10, 11ս6 Տէ–Օս€ոէա,
ԲՅ Ո Տ
10
կ ա մ
Հեոաձայնել
~ք
^0 ».
40 72 & 50 83
Fonds A.R.A.M
