ԱշձԱշէէՕո - ձձաւատէՀօէէօո ; 32, հսշ
X^^է>^«6,
Րօոա
9*,
ք
օոճ^
տո
1925
1Հ.
Շ. Տտւոտ 57 ^ 2731
1616թհ : Բ«0. 86 - 60
€, Շ.
ք>.
1>Յք1Տ
1
5069-82
ք՝ԱԺԱէ,ՈՐԳԱԳՐՈԻԹԻՒ\
Ֆրա&սա ե. Հասարա կ ապե տ ութիւն, տար. 4000
ֆ ր ՚ վ ե ց ՚ 3 2 0 0
Արտասահման՛ տարեկան 5000 ֆրանք :
Հա աը 20 ֆր–
ՇԱԲԱԹ
30
1ՈԼ8Ի11
30 ՈՃ1
1 9 5 9
35Ր0. ՏԱՐԻ
- ԹԻՒ
Տ 4 0 5
Յ^է^է « « « է է
ՆՈՐ ՇՐ.9.ԱՆ, 15ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 4300
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕԱԲՐ
ԿԸ ա Ւ Ս Տ Ս ՚ Ն Ք ձՐ Ս Շ ՔԻՆ
1 0 1 Տ
Ա՚այխ.
1լ՝չ,ւ,ս.կ,..նաՆաւ,վերի՚–
էւլկ՜ս էսւլէէւսէ
Լւ. սւնկւււխ
Հւււ քք՚ենէքի
ւչւււրսւ–
ւ
-Ո
լւ
Լլւսէւյլւ
:
Հ ՛ ՛ ՛ յ
յ–
լլ
լլ ււ վ ո լ րւլ ի
ւււնձնւււղոՀ
ղսւ ււււ կնԼ -
րւ՛ք
ււաւււՆղ
ււ1
,է
։ի,
՝,ւյւէււււ1լէ
ու. լլա
լանւււ
I։
քէլ
իււ ա րւււթ
ԼաԿւ
,
մ Լւա էլամ
ոարի
կանղնահ
կ ւ ւ ^ ֊ լ ւ հ ք
կււ ւաա
քԼւն անարւլ
թշնամ
է է
ղ րոՀ
—
ներ
ւ ւ ւ ն
Լյ
I.
ղ է
լ
ւլ
ա
ղնա
կան
ճ ա
կւ՛ւ աաւք
արա—
նԼւրոլ.
^ւորՀէլ
Հէմր
կր դնէէն
Հայասաա–
Ո՛
I ՛ււ
1111,
ա
II
լ
թԼան
:
Սր՚՚նչկր
ՀայրԼնաղարձէ
ղերաղոյն
ւ1 ա–
մր
Լւ. է ւււէէւաւ
ա շէւա
րՀ է
ւյ րուահ
Հայոր–
ւլ է՛է Լ րն ու Ա՝ Լհ
Աւլ հոն է ն ճ ողոոլրահ
րէ՛ -
քլորնԼրր
ււոլնղ
աււ էքունղ
/ լ ր ղէմկէն
դկ"/
է
էոլյրԼնէք
:
Ն / ՚ ր ք է ն ճա/լաաէն
՚ 1 ր ա յ նորակաղմ
կա–
ո
աւթորութէլնր
կր նու է
ր՛՛ւէ
ր ոլաա/,
ր ա
ւ լ
ւք կ ն ոււե ր ա կ
ւլա
ր ձահ /, (՛կրէ
՛ԼԼ ր ա
շէն
՛ււ -
թ ե ա ն
սրրաղան
ւլորհէն։
Գերմարղ/լ՛սյէն
ճէղեր
կ՝րնՀր
որրելու
Համար
Հաղւորաւոր
ււրրերու
եւ այրէներււլ
արղոլնքր
ե լ
ւէեւլ—
մե
ւոէ.
Համ
աաա
րահ
թշուառութ
էւնր
տ
/ք
րկրՀն
ղ ուրս
ն ո ր աղաւո
Հ՛" ր՛՛՛՛ա
ս ՛ ն է
՛լ է լանսւ
ւլ է աա
/լան
նե ր/լ՚ս
ք՛" 3 " ՚– քք է ^նե ր ր
•որ ուան
քսւղթա/լանն/,
րէ ն
ա ր ղ ա
րււ
ւթէւն
էյր ոլա~էան9էէն
՜ ՛ ՛ ւ ՛ յ մ ուլւււԼոլ
րւլէն
Հա —
մ ար ;
Արա՛ս
սաՀ
ման
է մէք
ւ լ ա ր ձ ե ր է է ն ր Հա -
յւոսսւանէ
յ>ւս ղա ր ա
ւլ է , /քր ւթսյելէէնք
Հայ–
/լա/լու՛հ
/լուո
աւթւ։
ր ւււ թ /,ան ոլա
շւո ոլան ու -
թէլ.նր
ե ւ Հ սլա րտօրէ ն
քլր ճ ա մ ր ՛ ՛ լ ՛ ՛ լ է
Է՝՚՚Վ
Հ՛ււ լկւո կան
անւյ
աւլ լ""ք
" ՚ շ յ ս ՚ ս ր Հ է
՛ս՛է էն
կսղմր:
Լա
քն րացուահ
էէն Հա յ ա ս ա ա ն է
ղոէո~
ներլւ
նեքւս
մանողէն
եւ ղուրս
ելլուլէն
աո9/,ւ
,
աււանղ
Հա ւաա
ս ՛ ք ւ ՛ ն ու թեան
:
Փ՛սորէ
•, է սլսւ ր ա ոI թ/, ան ե լ
աւլաաոլ
—
թեան
րար է րնե
ր քւ ե ր/, սուն
ամ էս
մ է ա
յ ն • \
• ւ ՛ ՛ ՛ յ ե լ ե ց է ն ր :
\
Ջ՚՚ւ
շ ՚ ս ղ ա լ
փսթ
ս րէ/քքէ
,
ւլր
արմաաէն
\
ւղէաէ
^րանղ է ր
մ /, ր ան կու էւ ո լթ է ւ ն ր
եւ \
«՛ք աղթ
ա/լ ան»
ոլէաէ
ւլ արձնէ ր ա ղ ա ա
Հա–՛
^
յ ա ս ա ա ն է
քաղաքաղէներր
:
^
1020/՛
աշնան
Համ "՚/."՛Լ՛"՜/՛՛ԼՐ
հէ՚հԼ^՛
՚
ք ս ս լ ր ե ղ ա լ սեւ օր1,ր ; թ՛ուրքն ու
Ո ՚ ՚ " – " Ր
ձ/աոք
ձեոքէ
աուահ
անղամ
մր Լ ւ ս
է ր Լ ն ղ
մ էք/՛
լ բամնե
ղէն
մ եր
Հա յրենէ
Հուլե րր ,
հ(մ/,1
ղոէշնսւ1լէց՝^ներէււ
ա ն ա ա ր բ ե ր
ւս չքԼ
-
բուն
Ա
՛ոքեւ :
ՀԱոբէւլ»ր
մ ասւ
լ Համ ա յնաւէաբ
ւէա ր
չսւ–
ձ/,՚.է
"ււււ/ք՝
(ք՛ ոս/քո ւա քէն
յ ո ւ ս ւ Ա ք ո ւ Լ Հա -
ք ւււթեան
ւէբ կո
ւթէ
ւն ր ;
ք^քւքաՀայասաանքւ
մնաղ
Հթշուաո
, ան—
"՛Լ/՛
՚
՛՛եր
թշնամԼաւլ
ո ա ն ա կ ո թ ՝» ;
Շ / ՚ ր ՚ ՚ ՚ կ ն
ու
՚Լասոքուբա/քանբ
,
Տաբօնն
ւււ
Րարձր
Հայքբ
ղ բ կ ո ւ ՚ ս հ
շէնարար
ձեո–
քե
րէ՝
քւո
ուս
սուն
ւոա
րէէ
է ՛էեբ
ւթո
յրէ
էքէսւքանն/.
բ ո ւ "քք /՛ւ
՚լէ շ՛՛՛աէ
է
կ/,նղանէն/,–
բէ. լ Ր " յ ն են դաբձահ
;
Հայ
էլւսբաւոբ
ու փւսոալոր
մողուէւււր
—
դ է
Ալ
ա ա մա/լան
ու
սլւո սլ ենա/լ
ան
՚ "
յ "
սու րբ
՜է " ՛ լ / , բբ
որոնդ
ամնէ
մէ/լ թ է
՛քէն
՛յ ք՛՛՛ւ
~ ՚ " ՚ յ կ ՚ " կ ՚ " ն
քր՚սէնքէ
եւ Հայ
մւոքէ
ու
ՀանւՀսւրէ
ՀԼաքք,
լւ քւ
/քւսն
,/քնղէա
կր
ս։դաI•^^ն Հա բա ՛քւսա ս ե ւէւո քք անաա է բոք , ոբ
^ /,ո
,Ա
ղ՛՛՛հ է ժամ ան ու/քաւ սքւասքէ ս ՚ էւոր
շա–
քլէ՚ւ,
Հսւլահա/լս՚ն
Աք՛ք
՝*
"""Ա"""
Համ ողո ւմն
ունէն ք մ ենք
,
ււրււ/թԼաեւ
/լր Հաւա աանք
Հ բ՚սշ քէ՛ն :
Վկա՛՝ ԱբաբատԼան
ղաշտէ
Հբաշքր
41
տարի
Ա
՛ոաք ՚.
հր
Հսւլսւտա՚նք,
սբովՀեաել
ո՛չ
մէայն
Ոփիւոքէ,
՚սյլեւ–
Հայրենէքէ
մեր
եղբայր–
ներր
էրենղ
Հայբենակաբօա
սւշքերն
ոււլ–
ղահ են մէշ՚ս
՚ւ1"ւէ
յաւէաենական
Արա–
ք,սւան ու անկէ անդէն
դէսքի
մեր նախա -
Հաքսերու
սուրբ
Հոդեբր։
\^^.
^^^^ ՀՐԱՆՏ-ԱԱՄՈՒՍ
ՍՅԶԸՆձՍ Ո ՒԸՐ ԿՈՉ ՄԸ ԸՐԱՒ
ՅԱձՈԴ-ՈՒ^ԵԱՆ
ա ա
Ւնչսլէո
դբ՚սհ
էէնք,
Ն՚սէ՚ա՚լաՀ
Այ՚չրն–
Հաուրր էբ մօա Հրաւէրահ
էբ
Աբ՚սաքէն
չորս նաէւարար
՚եե
րբ
, որոնղ Հետ մօա /քէ"
.
յ ամ էւոբՀբդա/լդեդս
՚ւ
:
Ն՚սէ՚՚՚՚՚լ՚սՀր
յ՛՛յ՛՛
յ"՚յ՚"^՚եղ
Ժբնեւէ
մո–՛
՛ւ՛՛՛ււ՛ն
յաքո՚լութեան
Համար։
Տեսակղ
՚՚ւ–^
թենէն
ք՛աք Հբա սլարա/լ՛ւ
լ՛ոհ
սլւս շ՚ոօնսւ -
կան
ղեկոյղէն
մէք կր չեչսւսւէ թէ Ն
՛Ա -
էւաղւսՀր
մօտէն
/լր
ՀեաԼւէ
ժբնեւէ խօ -
ո ու /լդ ո լ.թէւններուն
եւ Հեբթրրէ
Հետ
մէչա
քքւոսք քքր ւդաՀԷ : Այ՚լրնՀաու
րր
քքքԼ
Հաւատայ թէ
՛Այ
՛լ
էւո րՀ րղա
քքդ ութ է՛ննե -
բբ մէքոդ մբ սլէտէ
բԱ՚սն
որոլէս
ւթ՛ /լա–
բելէ
րլլա
յ
Եւբ՚՚սլ՚՚՚յէ
աոքեւ
ղղ՛"
՚ " ^
րւոբղ. Հաբդերուն
Լաւաւլ ո քն ք"ւ*^ ւււմ մր
ղ անոլէ ;
Րնա/քանաբսւբ
, Ն ՚ " Լ " " " լ "՛Հ Այ՚լրնՀասւ
րբ
շ/,շո։/,։ք խաղաղ
լուհում
մլւ
ղանԼլւււ.
ուն–
Հ րամ/,
չա՚ււ
թԼան
ւ1րայ : Տ՛՛յ"
յ՚"յ՚"^եքք
նա
Լ լ , ՛ւր (Լրւոաքէն
նա էւա բս՛ բնԼ րր
ժ ք ՚ ն ե լ
ւէէ^րսւղ աո նալէ
յք, տ" ք այլեւս
որոչ
յսւ քո–
դռ– թ էւննե ր սլէաէ ա րձանւսղ ր/,ն՝
որւղէս
ղէ
քլար/,
քէ րլլ"՛
ք մ է,հեբռւ
Հանդ
էպումր
էրա/լանա
դնե
լ :
ԼԼէս ^լԼ^/լո լդր րաղմաթէլ
մե/լնւսբանոլ
-
թ
ԷւննԼ
րու
դուռ
ք՛ադա
լ
մ էք""լ՚1
"՚յէ^՛
մամ ուլէն
մէք։
Լաւ աա/, ղեաքք չրքանակ -
նե բ ր քքբ յաքտաբարեն
թէ ՚" յ՛լ ձեւուէ
Նա—
էսաղւոՀր ուդդակէ
քք՚՚չ
մլւ բբաւ
հ). Մէու–
թեան՝
որ Ոքէս ղէւ
ւէ էճ/, բքւ /լարճ /լաւդ ուէն
/ււ մ/ւհեբոլ
մսւլուէր
ւլումուրոլէւ
:
Ջորս
նա էսա բ ա րն /, ր ո լ եւ Ա քւլքւնՀաու րբ էւ
քքէս մ ւսւքոլան
Հ անդ էւպոլմ
էւն
րնթ
՛ող քէ՛ն
խօսք
առահ է ՆաէսաղաՀր եւ էբ
/լաբհէէքր
քա քանահ
^խոՀեմ
/,ւ ւէճռական » ձք,ւուէ ՚
խօսաքքդութէւլ^ւ
,
կ՛՛՛մ
քքարհէւյէնեբու փո —
էսաԿւսւ/քւււթԷւ1ւ
չէ եւլահ :
Ո՛ ք՛ք րնՀ "՛ուրբ
/քք՛ ՚դւ՚՚ՀԷ
քանէւ մր ամէ՛"
ւոոաք /լաաաբահ
է՛բ
աոա
քւոր/լնե
լւլւ .–
Պ՚ո՚ռքւասւո է որեւէ ատեն
որեւէ
տ/,–ղ եր —
թաք
ո ւ
մ էւս կաո ու ։է ւս բ ո ւ թեան
ղե/քւս -
ւէւորնեբուն Հեա էսռրՀբղու/լղելու
Հւոմուբ ,
էւ շաՀ էոա
լլ աղութ/, ան ւսէքբու սլե ւլմ ան , տն–
չ ո ւ չէո եթէ նսւ էաււոլէո
ա։1՚էն
աոլւսՀււ -
՛Լս.թէէւն
ւորուէւ թէ ն՛քան
Հանղ էւէէքէէլ ւք մր
"՛ք՛՛ւ Լ" նէուոքէ պէւաէւ րլք՚ս
ք :
X "ւէուսէքաՀ բ չէ
ուղահ
առանձէն
բնէլու–
նէ. Կբռմէքօն
,
քլր մե1լնարսէնեն
ուբէչ~
նԼ, քէ : Ջորս
նա էսա
բւո րն/, բ ք։
մ էէ" էէէն
Հ րէ" -
ւէրեքՈէէ
էր մօտ եւ նմ ւ
"՚1։
յ՛" քուարւորււլ -
էէ
էւն
մր /լուաէսբելուէ ՝ ԱյդքէնՀաոլրր
ան -
ուղղռկէ
կերսքուէ
ճնչում
րէսնԼդոլ
լահ
է
Կր-՚մէքոյէ
,
եւ
էսյղ
ճէսմբով՝
հքրուշշեւէ
՛Լւ՛՛՛՛յ
*
"Ր"/է
"՛քէ
Ա
՛նՀ րամե չա
ւլէ ք
ումներր
րքքէ՚ն եւ ժբնեւէ
մէք եղբա/լադոլթեան
մբ
Հսէսնէն :
Տակաւէւն
չէստ /լանուէս է նաէււսաե ոե
լու
Հէուքար այս /լսչէն
՛որղէւնքնԼրր
:
Ուրբաթ
օր,
ւքէեւնոյն
օղանաւոէէ
ժ ք ՚ ն ե լ
՛էե բադառնա
լուէ՝ Արէոաքէն
նա էսա բա րնե ր ^
Ոքէաէ ւլումարէէն
ղոնէէա/լ
նէսա
մքէ։
$ ք՛–
քԲ"է
ւ ք " ՚ ՜ է ո ւ ա ն առէւթաէ
սւոեղհուահ
Հէ" -
մերաչէւ
մթնոլոբտբ
ե ւ ԱյղրնՀաոլբրէ
քքՈ–
չբ
Հւուունէսրւսբ
որոչ
աւքղեդոլթէւն
ղոր -
հ
են
էէէ ճւո բանութ
է լ
ննե
րր քլարճ
քլէսսլ/, -
լու
Համար
:
^Օուսաաու»
պաբաէլայ
մր
քքր նկաաուէ
նաեւ
այն՝ որ
Հերթքւր ,
Կրոմէքօ,
Լոյա
ե ւ ՝Բոլ.է Տր Մէւր՚Լէք մէ–
եւնէէքն
օղէոնաւոէէ
՚ լ ս է դ է ՚ ն
Ժրնեւ,
մտեր -
մօրէն
ԷսորՀ րղա
քքդք. լս,
սւոէթ
մր
ունե -
ն ՛սլո ՛լ ՚.
ԿԱՊՒԿ1ւԵՐԸ ՓՈխԱԴՐՈՂ
եՐԿՒՐ ՎեՐՍԴՍՐԶՍՒ
ԿԱՊԻԿՆԵՐԸ
Ո%Ջ ԵՆ
Ամ երէ
կաղ
է
ղ էանա
քլաննե
րր
՚իաէէ
՝Րա–
ն ա
լ.
Լքէուք
է։
ւէ,
ս
ր ձ
ա
դ "՛չա
է ն ա ր ձս՛ էքե դ էէն
52
թոն
հանբոլթ/.ոէւքքէ
Հրթէէո
մ
քւ
, ոքւուն
մէք
ղ
քէէէէ
էէէհ է
էէն
ե ր
քքէււ
քլէո էէլ է
քք՚ե
/, բ ։
«
ճ ՚ ՚ ւ ՚ է ՚ է թ ր ք ւ »
Հ ր թ է ՚ ՚ Ր
մէոմաքքսէն
Հէուլար
քէէլէւմ
/,թբ
ա րաւլ
էււ
թ
ք
,ամր
սլւսդալ
եբքքէւնք
ե լ
4Տ0
Ք(՚^՛ •
բւսբձքւանոէլէ
/,աք ՛յե–
ր՛ս՛լ աբձաւ
ք,
բ/լէ
ք՛
, էնչոքէ
ււ նաէէէսւոես -
ոււււհ
էքէ
I
Հ ր թ Լ՛՛ւր
է՚ն
/քէՈէ.
Աալունււէ/էէոնէէ
մ էք՝
ու ր
ւքէէէսնաւոքէ
նւէէլ/,ք1 /քքւ
Սէւլսէէւէէւն :
Րէսղէէ
ք,ր/լւէլ
քլ
ա սլ է/լն ե լւ էն՝
բւուլէքւս
թ է՛
ւ
էլ
էէրհ էէքնե բ ւլ/,ւո/,
էլ
ոււււհ
է էւն
ճճոււէ
՚էւթքէ -
ր»է՛ մէք : Գէւանա քլաննե
քէ քէ /քքէ
Հեաեւէէն
քլ
էէէ էէք
է։/քն ե
քէ էէ լ
չԿէչէէւոէէւթեէոն
եւ չարմում -
ներուն : կւսէղէւ/քնեբէն
լքէ
/քքւ
/լլւ կչ"է՜ր ե–
րեք
քէլօ , է՛՛/լ
մ
էււէէ
բ
450
/ւրամ :
Փ ՚ ՚ ր ձ ր
դ
՛է
քէք
ոէուէսւ
թէ
/.րքքէէլ
քքենւլ ւււնէւ–
ն/՚բր չաա քէչ
էուսռաէէլւսհ
/,ն ա
քՍ
էսրւսէլ.
ճամ
բ ՚ ՚ բ դ ութ
ք
՛՛ոն
բնթադքէն
;
Գիտնա/լան^
նե
քէքէ
քէէ
յս
ունէէն թէ
քքսւպէւ
/քնԼ
բր "՚/ք
սլէէւոէ
էք
անեն , բէս
յդ ւէսաէսՀ
չէէն
մ էն չքէ ւ
ա յն
ւէա
քր/լ
եէէէնր՝
երբ
Հ
րթէոր
Աաքւսն -
տեւոն
էէն/ք
ու
լ :
Հրթ
էւո ր
բսւրձ բաղ ուդ էէն
յատ
/լԱ
"ղէ
ս
էւէէլւսսոէլ նալուն
ւէրայ եւ
Հասաաաոլեդաս
որ
/.րքլոլ
քքււէ էւլ
էէէքնե
քէն ւոլ
ոււք են :
Ուոշէնկթքէնէ եւ ք
՚էՈէէ
քէէււնէսւեբալէ
մէք
տկուտս՛
րեալ
յւսքող
ութէէ
ն » նէլաա ուե ւլաւ
մէէ
քէք
թնո
լոր
էՈէՍ
քէէն աքէէ
ճէոմբորւք
ու թէւլ
-
նքէ։ Արդարեւ,
սւռաք էն
ււէնւլէւէմ
Րլք
՚՚՚ք
՚՚՚է
երէլու
^ չա
ւո բն ե ր մ էււ րճ
ւէւ/,
էլւսն
ե թք,րէն
՛էէք ե՛– էէե
քէ էէէ էք
ա
քէ
ձ ւււն է,բ1քէւր՝ "՛քք
ոաո՚քք՛
ՉՈՐՍ ՕՐՈԻԱՆ Մէ^>
խ Ր ՈհՇՋ Ե Ւ է ի
ՑՈՐՐՈՐԴ Ա^ԴԱՐԱՐՈՒԹՒհՆԸ
Ալպանէէս
ՀւոէէնԼլէն
է ՛էեբ,
է.
Մէու -
թեսէն
ՎէսբչէէէէդԼա
հէրուչչէ՚ւ
լ՚՚րր
՚՚ք
՚՚լ
"՛ն–
դամ
րլլալոէէ
սսլէէէոնա
լէւյ
յէււ յւոէէէ
րա րււլ, -.
թէւններ
րրաւ
« Հելլէն
էլէոռա,էարոլ
-
թեան
կ
՝է
"էլէլաբաբենք՝
էէբ էւր
տ բ ա մ ա -
բան
էէ
ւթէ ւնր
չքլորէլնդնէ
եւ քլր
էլղւււչադբ–
Նէ,նք
՚ք
՚՚՚յն է՛ր Հոէլէսմաււէն
էէրայ
Հրթէո.
-
նԼբոլ
եւ
քբահէն
ւլէնքեբու
էսէս
բ է
ս
էոնե ր ո ւ
՜էէէէ էէ
էուսէոմէսն
ղէմ »:
Ինչ՚՚լէ"
յայանէ է ,
չորս
օրէ է ւէեր
հէ
քէ
ք՛
"՛չթ" չարունա/լ
կր էոօսէ
իաա
քէւո յ եւ
Յոլնասւռանէլ
մէք
Հ
ա
ստէէէ
էոռլ/,
լէ։ք
էսբձա–
էչւ՛.
քւ ւսնն ե
քէէէւ
՚լէւք
, մ
էամոէւքւոնէԱ
/լ
էսւսէլէէէէյ
էլ
Օէոէւ
մ ր
սէոԼւլհ
ե լւււ Հա
րւյ
էէն
Լ՚՚՚-րք •–՜
<< հէ • Մ է՛էւթէւնր
քլբ էէւոէէաքէ ոբ Աու -
նսէոէոուն
չէ՚ւոք
ղօէոէւ
մբ
րլ
՚՚՚յ,
հ"՚1՚^՚ք1՝
էէէլահ
էէն
չ՚սփ
ՀԼ
,էէ
էէէնւէէ
յ Ասւ լւււն
ա
Լ էււն
Աւ է՛ւ–
աէն ել չբնւլ
ունէէ
Հ
րթ
էոնէ, ր է է ւ
ւս րձա էքէէէ -
բ ւււնն ե
քէ
ո
լ.
Հ
էէէսէոէէէէՈէւլմր
, էւնչ որ
էէլէ՚աէւ
նչանա
էքէ
թէ
ւք է,
՛լէէ
՛քէմ
սսլ էէան
էէւ
լէլք
մ բ եւ
ւէաանէլ. մբ սլէաէ
դառնէււյ
» :
Ն
՚՚յն
Հէորւյէ՚ն
շ՚՚ւբք
լ՚աուլաէլ՚՚՚ն
էլառա–
՛է
՛՛՛է
՛՛՛ւթեան
բււնէոհ
՚քէրքԼ՚ն
էէէնէք
ք/աւք
էէւո -
նւսլոէէ , քլաբլք
էլ։
էդէո բւէէ
էք
լէէ ւ էս
քէ
յւէւ յտարէւէ
-
ր է ՚ ղ թէ
էս
րձաէքէս
քէէսննէ, քէէւէ. Հ աս
աաա
էէ լ
ւէ Ը
քէնղ
ՈէնԼ լւււէ
«
իէՍէէէլէւէէէ էքէ
,հ
էէէէէէսլ
մլւ
ղոբհեդ
» :
Շեչաելէ
եւոք թէ
րն
էլե րւէ ու լ ւ ա էք
ան
ւլէոն–
էքէէ՛էէ.հր
էր ւէւմք,րր
էլուղէ
դ՚էբհահել
ււչ
թէ
էէքսւաեբաէքմ
է՝
այլ
խէւոք աղու
թեան
Հոէէքէսբ
, ^րուշչեւ
րսաւ
թէ դէպէ
առաք
քէ՚ւյչ
մքէ տռնուէոհ
կ ՝ ր լ լ ա յ
" ՛ յ ն
ատեն
երբ
Պ
էէէ քքւսննե
քէէէէ
մէք ղէնոլորաէլւՏն
խւս -
րէսէէնեբ
չրլլան
:
ԱքնոլՀետէււ
սէլսաւ
յաբձա
էլէւլ
Արել
-
էքէէէեէոն
Կ
֊է, ր՛ք էէէնէէէէ
յ Աբասէքէէն
նւո
է։/
աչէ
սւբ է՛ն
ԱԼԺԵՐԻԱՑ1՛
փասաս՚բան՝
Աւլա
Աու -
աէէէ" քէէ
քէւլէլէէ/րէլոէլորւււթէււնր
նէէր
ղրմ՜ —
էէւարութէււններււլ
դուռ
բադ՚սւ
:
^անօթ
է
"Ր
Ա ո ւ ա է է ա
էւպաննռւեդաւ
անհէսնօթնե
-
բ"ւ
էլս էյմ է
ռ րէէէէ Հէէ աել
րմբււ
սանե րու
վէ
ւււ
սէոսէ ք՛անն էր , մաՀէն
յեաէէյ
, էբ բա
—
րեէլամնեբէն
եօթբ
Հողէ
սսքաոնական
նա
մա
էլնե լէ ւֆէռադան
է Մէւ"
էլէէէլմէ
ներքէն
նէէէ էսա
բւււ բութ
է ւնր
արւլէլք,ւյ
ււր
մարմէնր
Հ էսն րութե
ւսն
ղէէէ դա
էլբ
ուէ
թաւլում
էն ա -
ռ ա ք
ւսնէսէւորմ
մ է ք ա դ է պ ե ր ռ ւ
ա ռ է թ
չաա–
լ ւ ւ ւ
Համար։
Ընէոանէւքր
յԼաաձէլԼլ
տուաւ
յ ո ււլէէւ բ էլա
լււ բ ո լ թ է լ ն ր :
ԾԵՐԱԿՈՒՏԱԿԱՆ
երկու
նաէսաբարնեբ՝
Պէռթռլէն
( ն ե ր ք է ն )եւՈւաէ
(երկքէա–
դոբհւսէքէսն)
Հրամարեդսւն։
Ծանօթ
է
որ
Ե • Հոէնրւէ1էէքետութեսւն
լլաՀմէսնադբու
-
թեուն
Համ աձա քն երբ երե սւէւ էէ էւան
մր
կամ
հերւսէլռւտական
մ բ
նաէսարար
էքքէնաքւուէէ
, սաէպոլէսհ–
է
Հբ՚սմաբիլ
եր–
կոլ
ււլէս
չւոօննե
ր ո ւն
մ է էլէն
;
Պէ
ռթռւէն
եւ
Ուտէ որ
հերա
էլո ւ ա ա
էլան
բնւո
րւււԼ
դ ա ն
էէ ե րքե բս
նա խլ^ւտրեղ
էն ա քէէ Հսւնղաման
-
քր : Վարչւսսլեւոէւն
առաքարկուէ
ներքէն
նախէսբար
նչանաէլուեղաւ
Փէէռ
Շ՚սթրնէ՝
ոչ
ԷսորՀ
ր դ ա բ ա ն ա էլէսն մր , եւ
երէլբաւլոր–
հ՜ռւթեան՝
հերա
կււ ւաա
է լ ա ն մբ՝ Ռօչրրօ
Տ
ՖՐԱՆԱԱԿԱՆ
ԱԿԱԳԵՄԻԱՅԻ
.սնղամ
րնտբէււեդաւ
հաեօթ
թատրաւլէէր՝
Մ՚Աոսել
Ա շ ա ռ , դրաւելուէ
Անտբէ
Շր՚էրէյօնէ
ա թ ո
ռր։
(իաթաթ
/ւ
Հեղէնաէլր
րնէոր՚էւեդալ
^բգ
քէէ ւէա
րէլո ւթե ան
28/՛ »/
րս՛ ք
17
ձւս
յնով X
ՏԸԼԸԱ
238 000
տոլարէ
կտակ
մր
ձդաձ^
է որ պէտէ
բումնուէ
էր ղաւէսէլնեբուն
մէ
քեւ
,
մնադեէսլր
ձէլահ
է
էր
այրէէէն
;
Տր —
լբս
100-000
աոլար
ձւլահ
է էր
մէէլ
տր -
՚Լ"ւն
, ա ա ս ր
Հէողար
աոլար
էէր էուլքէքան
եա..
մէաքն
Հ Լ՛նէք–
Հաէլար
էւր այն ւլալկէն
որ
դ աւանավւոէէէ
եղահ
է եւ քէսուսեան
մ էւա–
բան
է :
հէՈՐՀՐԳԱՅԻՆ
22
մւսսնւսդէւոներ
Պ
""լ–
տ ա ւ ո
Հաււան՝
Պաէւււ
լւէս
քէէ
նա
ւաՀ
անէք
էո
—
աէն
մէք ւոշէոաաէ՛լու
Համար՛
15
"՛յԼ
մէսսնէէ1ւք էւոնէ,ր
շուտոէէ
էէքէւէոէւ
մէււոնան
ա–
Կանղ :
ԱՐԺԱՆԹԻՆԻ
Բոբէոոպա
քէսդէսքէն
մէք
կլոր
էւռււ
վ ո ւթ է լԿէԿէ է,ր հա էլ եւյաԿէ
Լ լ Ոէւտէ–
քլանութէւնԿւ
ու դրէսմւսաւսԿ։
ւդսւշտօԿւեա
ներքէ
րախումներ
ռւէւեդէսն
՚ էւնչւղէս
հւս -
Կւօթ է , ղ րամ էէէաաԿւ
սլա
շաօն եաԿւե բ բ
եօթր
շ ա ր ա թ է է ւէ ե բ էլ որհադոլքէ
մ էք են
:
Ե—
բ ե ք
Հողէ
էէ է բււււէէ րուահ
ե լ
բւււէքմււէ
թէւ
"լբէ^էեր
ձե ր բա
կա
լււ ւահ՜ են :
ԱՈՒՏԱՆԻ
Ա բ ա ա ք է ն
նէսէւաբաբ
ԱՀմէա
Խէյբ
յ " ՚ յ " " " ր ՚ " ր ե ղ
թէ
երեքչաբթէէն
թ
՛էեբ
40
Համ ա յկւաւէաբնեքէ
ձերրա
էլա լուահ՜
Լն
՚էսԿանք
կր
ւլ էէ րհ էս /քղ է էն օաւսր
ւոա
քէր ե–
բու Հետ
երկրէն
ապաՀուէոլթեան
դէմ
"՚չէ՚՚աաէէլուէ
, աւելդէէլդ
ձայնւոսվէէ
ւո Ր
էէբա
յ
: Գե բմ ւոն
է ո յ
Հեա
Հ ա չտ
ււ
ւթ ե ան
ւլ էս
^էէԱէք
ր էէ մ քէ սառ րէՈէք բււ ւթե ան
Հարւյ ր ,
քէէէ ալ
է՚էԿւ , ՛է է՛բ ք
է
՛է ե ր ք՛՛յ է
՛քէա
էւ
ււ
ր
ո
չ՛՛ւէ
Ֆս՚շԼ՚դմէէ դէմ պայքարահ
րոլոր
մոէքո -
վուրէքնեբուն
/լողմէ ել եթէ Ֆ
"ն
Պբեն -
թէսնօ
Հէմա չոաււրաէլբէ
էէէ քէք քքէոչԿւա։քէւքէքէ
օր
մր պէւտէ
ստւէրւսւլբէ
անէքւոս/քահ : Ա —
մէն
պարտղէոյէ
մէք, եթէ Ֆոն
Պրենթւս–
Կա քէէ
կ է" էէ ա էէէէէ քէ էէ
լ
թէ" նքէ
չււ
ււլ եր
ւլ /. րմակւ
մողսվուբղր
ուրէչ կառա էէա բութ
էււն
մ
լլ
ւդէւաէ
քէնտբէ եւ ԱրէոաքէւԿ։
՛՛ւրէ՛չ Կւաէստ —
Ր՛՛՛Բ
մքէ
:
Ջենք էքէւաեր թէ ե՚^բբ
Ոքէււոէ
քէլ —
լէս ք ասէէկա , րւս
յ դ
ս էէքէււ սե լէէւ /քտբ/, քէու -
թէէւնն/, բ
ուն ԷէԿէք : ԱԿււէնղ ՝ Ոքէ ոնք մեղէ կբ
ոպառնակէ թէ Մեհերու
մոէլւէէէր տեւլի
պէ
տի
չռւնենէս
ք
էլր պւստաս էսէսն/,նք թէ էւ՛քէէ–
ւոէէ չա բ ւէ ւնա կենք մեր ճամ բաԿւ ,
նււ
քնէւսէլ
առանդ այդ
մոդուէ
էւն ,
—-
եղբաքլաւլոլդ
հէքէէէւչե չւ :
ւ յ ս ւ յ Ր Ա ե ^ ս ս ւ ո Ւ ^ Ւ Տ Ն Ն ե Ր Ը տ ե ս ՛ դ.
ԱՅՍ Օ Ր , Ա ւ Ր Ա թ
Fonds A.R.A.M
