I
6
Ա Ռ Ա տ
ՅՈՒՇԵՐ՝ ԹԼ Կ Ա ՏԻՆՑԻԷՆ
1908
ՑուՆիսին,
Պոլսոյ
Հայ
թերթերլչ
պբսւհ կին, թէ ղ ա ւ ա ռ ա ց ի
մձձանռւն
՛ք ը–
ր ա ղ կ ա
ՅռվՀաննէս
Յս՚քւու
թ իւնԼան
Թլկատինցին
«
սրաի
Հ իւանղ
ա թ
ձնէ
4
մԼոսւէՒ
եւ յոլղսւքւկաւորոէթիւնն
ալ
աեւլի
ունեցահ
է մեհ
շուքով»
Հ
քՏարբերղցիներս
լուր
չունէինք,
թէ
"Իրուահ
ռւսուցիչ1ւ
ու ղրաւչէաքւ
ւ/եոահ՜
էր եւ մենք
ղայն « մեհ շուքով՝»
ղերեղ -)
ման
ղրահ
էինք ։
Անա/լնկաքքւ
մեհ զարմանք
պաաճառեց
ամ
էն ո լկլ : ԸԿւկե քւո9ս
( այմմ
Հանղ
ուց եալ )
Ա ս ա ա ո լ ր
էլճանեանի
Հեւո
միասիԿւ
Թլէլա—
աինցիի
վա
րմա
րանին
ճամրան
բոնե
ցինք՝
քբ*֊ՐՐ
սաոլգելու
Համ
ար
յ
Հ ե լ ի Հեւ վսւ
ւլե
լու
աաեԿւ
ճամ
րուկւ
՛ք ր–
բայ
ՀանդիսլեցաԿւք
ղ բ՛ոզ է աին
, ոբ սով
ռ –
բականին
նմ ան
ՂԼԻ՚ԻԿ"
ք
^ ւ
մաաթոՀ
զ լան
իկր
ձեոքբ՝
ղպրոց
կ՝ ե ր թ ա
բ :
Մեր
վաղքէկլ
եւ
ի բ ա բւսԿւց
ո լ մ
էն
Հ ա ւ ա –
նաբւոր
ինքն ալ բան մր կոաՀեց
, Բ"՚յց
էԻ
խ օ ս ե ց ա ւ : Նայեցաւ
մեղի
եւ մենք ալ ի–
բեն : թ՛եթեւ
յպիա
մբ կ ա ր դէմքին
վբայ;
Ւնչո՞ւ
այդ խաւլն
ու կաաակբ;
Ո՞՛է էր
Հեղվւնւսկբ
, եւ ՝թն
չ էբ Կւպաաակր
• . . :
կէսօրին,
ջուրի Քամբուն
՚էրայ
,
է)փ -
րաա
դոլէճի
փրոֆեսորներուն
ե լ ուսու
-
ցիչնեբուն
Հեա էր
թ՚լկաաիԿւցին
ալ ։
կանղնահ
կր կաաակէբ
ու կր շա ղակ
բսւ–
ա է բ
:
Յե
ա ո
յ երեւան
ելան
^չարաճճի
խաղ»ին
դաղանիքն
ու Հեդինակներր
• • ՚ :
X
0՝լկ՚"աինցին
ղալ աոի
պա
բզուկ
միքա–
վայրէն
զ ա ա
ուբիչ
միջավայր
աեսահ՜
չէր։
Պ ՚ ՚ լ ի ո ն ու ի զ մ ի բ լ ւ ,
Վենետիկն
ու
ՎիէնԿւաԿւ
ղրչով
հանօթ
էին
իրեն։
Գիւղացի
այս տզան
աչխարՀկլ
ու
մար՛
դի
կր
զաւաո
ի
մ իշավա
քբո՛ք
չավւ
ահ էր ։
ինչսլէս
մոդաի
րղական
ղէմք
էբ Յով —
Հաննէս
Թռւմանեան
, ն ո յ ն ն էր
Թլկատին
ցին ալ ։
Անոլւ
չ՛՛՛փ
ասպեաական
, անոր
2"՚փ
պարւլ
, լոնոր չ ա փ Հիւրասէր
եւ
լայն
-
սիրտ
Թ՚՚ւմաԿւեան
Լոոիի
ղեղահիհալլ
բարձ—
րաււսնդ
ակին
վ ր ա ք
հնահ
ե լ սնահ
էբ ,
ԹլկատիԿւցին
ալ՝ իյաբբեբդի
մէք
։
Երկու–
քրն
ալ դիւդացի,
՚քի՚ւ՚լի
չքաւոր
զաւակ։
Թլկատինցիին
աԿւհանօթ
մ՜նացիկւ
օ ա ա ր
դբակո՚Կւ՚ււթիւնքւ
եւ օ տ ա ր
միշւռւիայրր
Տ
յԼնոբ
նեք/չնչում՛ի
ադբիլրնեբր
ե ՛լան
<յ1ււ–
ւլը|լ
ու
գիւղացին :
Վաբպետր
իր պ ա տ կ ե ր ա ւ ո ր
դրութիւն–
ներոլկէ
չ ա ա ա ն դ ա մ
խսւռԿւահ–
է Հ եդԿւանք
,
հիհաղ
եւ խայթող
արւոա
յա
յաութիւն
—
նեբ;
Ամերիկացի
միսիոնարուՀի
էլքիլին ,
Վաււն ւքեղաց մերոց , Ա՜յս , Հոիփսի , Հ ո
գիս . Մաճաոոսը , ի՛՛նչպէս կը նպաստեն,
՚հաւար֊ մը մի ա յն , Պիծակներուն ձ ա յնր ,
Տանիքին աղջիկը, կուլիկ ո ւ վ արժա -
պետը ,
ղ ՚ււնադեղ
ոլա ակե
քւներու
չ ա բ ք ե
բ
են
, որոնք
կքւ պաբվւակեԿւ
հիհաղ
, Հեղ -
Կւանք
, ոէր եւ յոյսեր
։
Ասոնք
կարդալու
ա տ ե ն
ո՛՛ր
՛ լ ա ւ ա ո ա -
ցիկւ
Հ ի ն սէր մբ չ ի յիշեր : Եւ կամ
ո՛՛ր
ղ ա ւ ա ռ ա ց ի պատաԿւիԿւ
պ ի ծ ա կ ն ե ր Ս Լ
ձայ -
նին
նման
վւոբձութիլկւնեբ
ուԿւեցահ
չէ ։
Տանիքին
ա ղ ջ ի կ ր
մեր յ ո յ ղ ե ր ո լ ն , սէրե -
րուԿւ եւ կա
րօտն
ե ր ո ւ ն
ամէԿւէն
Հարաղա
ւո Կ՛
ու
նուիրականԿւ
է
է
Մեհ
Ե՚լեոնի
ւոաբիկւ
էբ Հ
ԲաԿւաաբ
-
կուահ
են քաղաքին
վ աճաոակաԿ՚Կւե
ր ր ,
աբՀեոաաւորներբ
,
ուսուցիչներն
ու
կու–
սակւյւսկաններր
է
Ամէ
Կւ օր բաԿւա
տ ա
ր ո լալն
ե ր ո ւ ն
թ
Է՛՜Ր
կ՚աւելնայ
։ Գսւբսք՛
մնացուլնեբբ
շուա -
բահ
եԿւ ։
Օսմանեան
րաԿւակի
Հայ
՚լինուորԿւեբր
ղիկւաթավւու՚սհ
եւ աԿւ
յա
յա
ռւղզութեամբ
քշուած՜
են :
թլկաաինցիկւ
թուրք
հոնսւյի
մբ եւ
թիւ–
ֆէնկճեւսԿւ
Յ ՚ ՚ ՚ ր ՚ ՚ ւ թ ի ւ ն ի Հետ Հայ
աունե–՛
րէն
տարոլահ
միւգիւր
թղթեբն
ու ղիր -
ք ե
բբ
թուրքե
բէ ն ի կբ թարզ
մ անէ
ր : Այս
պատՍառալ
ալ բ ա ն տ ա ր կ ո ւ ա հ չէբ։
Վ ե բ է
թաղէԿւ
չուկա
յ ՝ մեբ
ղեղարաԿւր
կ՚երթամ
:
Հիւանդ
եմ , վ ա ա ո յ մ
։ Վ ա բ ց ա ւ է ն ղեռ
նոբ
ելահ եմ եւ Հաղիւ
կրԿւամ
քալել
ՏուներուԿւ
ոլաաերբ
բոնե
լով
եւ
աեւլ
աեղ
Հաղ չե լով Հազիւ
քայլ
մր
երկու
կրբ–
նամ
առնել
Մէկէն՝
թլկատինցիին
ձայնր
աոի ։
Ե կ ա ւ
մ օ տ ե ցաւ
ինհի : Օր"ւան
հանր
կացութիւնր
մեբ խօսակցութեան
նիւթն
էք–
Բիչ
ետք, մեբ դիմացբ
ելաւ
քաւլաքի
ռստիկսւններէկւ
Համաի
եւ
մեղի
մօտենա–՛
լս՛ի,
1 " ՚ Ր ՚ չ " ՚ է Ի Յ
բ ա ր ե ւ է
մքւ ե ա ք , քւսալ ՚
֊ –
էֆէնտի
, ձեբ տռւնէԿւ
կուդամ
, քո -
միսէր
պէյբ
ձեղ
կ՝ռւղէ ։
Թլկատինցին
,
ոսաիկանին
խօսքէն
թունղ.
ելահ,
սկսալ
գողալ
ե լ այլայլիլ
։
Մի
վ տ խ ն ա բ
,
էֆէնտի
-
Ի
՞^ւ
Կ " ՚ յ ) է ՚ ն չ ո ՞ ւ կր կանչէ
, քիչ տ–
ռաք
քռվն
էի ;
- ^
Հարցում
մբ պ ի ա ի րնէ ձեղի
։
Հ ո գ
մ
ի բԿւէք
, նորէն
տուն
կուզ
ա ք ;
Թլկ՚ս
աին
ցիկւ
իԿւձմ
է
բամնո
ւելէ
ա ո ա շ
րսաւ
•
-
Լեւոն,
ՎաՀաճ
էֆէնտիին
լ՚՚՚֊Ր
տուր
Լ՚քարչելի
թուրք
մր) :
Վաբցւսւով
մաչեր
, Հալեր
էի :
Իքսաիկանբ
կր վ ա խ ն ա ր
իԿւհի
ղ "քչեքէ եւ
ն ո յ ն ի"կ Հետս
խօսելէ
, մ ի ղուցէ
ինքԿ՛
ալ
վ ա ր ա կ ո լ է ր
։
Ընկճուահ՝
ճս՚մբաս
չարուԿւակեցի
;
Լացի եւ ճիչերու
ձայներէն
ե ա ե ւ
ղար–
ձայ
եւ նսւյեցւսքէ
Թլկաաինցիի
աղշիկնե—
րէն
մէկն
էր , որ ա ե ս ա հ էր ^*>ՐՐ ձեր—
բակալսլիլրէ
Թքկաաինցին
եւ ոստիկանր
,
իրենք
ս ւ լ ձայնէկւ
աղգոլահ
, գաբձակւ
եւ
ե ա ե ւ
նայեցան
։ Օրիորգք՛
« Հ ա յրի կ հ ա յ –
րիկ»
պ ո ռ ա լ ո վ կբ վաղէքւ : Թ ք կ ա ա
էնցին
ԱՐԴԻ ԹՈԻՐքՓԱՆ
«ՄԻԱՑԵԱԼ •կԱՀԱ՚նԳ՚նԵՐԸ Կ՚ՕԺԱՆԳԱԿԵ՚ւ
ԹՐ՝ՐԱԿԱ՚|, ՐԱ-ԱԱԿԻՆ, ՈՐ ՏԱՐԱԿՈԻՍԵԼ1՛
ԱՐԺԷ՝8
ՈԻ՚ՕԻ »
ԽՄԲ—
Շիքակօ
Թրի՚ղի՚ն
մ ե ծ օրա -
թ ե ր թ ր հրատարւսկած է Չ* Մենլիի ւ1՚էկ
յօ դ ո ւ ա ծ ր Թ ո ւ ր քի ո յ մ ա սին։ Պ– Մենլի
որ ւ|երջերւ1 Թուրքիա ա յց ե լ ա ծ է, կ ՚ ը ս է ,
թԼ Ր– մ ե ծ սրստերագմէն հ 4
^1՛՝
Թուր -
քիա ստացած է երկու քուկէս պիլիոն տո
լարի օ գ ն ո ւթի ւն մր , եւ
ունի
45-000
թ ր ա ք թ ո ր ն ե ր ։ Եւ
սակայն.
թրք ա կ ան
րանակր տարակուսելի ա րժէ ք ունի , ե ւ
իր տնտեսութիւնր «մ է կ ոտքու|» կր գա–•
նուի ղեո. Աիջին Դարու ւքէջ : Ստռրեւ
կ ոլ
աանք ա յ դ յօ դ ու ա ծ աշա րքին թար գմանու–
թ ի ւ ն ը
Թ բ ք ա կ ա ն
500*0005՛"^
րանակէԿւ
ւքիԿւ -
ոլորներ
, ամեբիկեաԿւ
ղէԿւքեքւով
ղիկւոլահ
,
օբր
24
մսւմ կբ
Հսկեն
Հ ա մ ա ք ն ա վ ա բ
Պուլկար
իո
յ
125
մդոԿւ
սաՀմ աննե բուն
՛ի բ–
Ր՛՛՛յ–,
Եւբոպ՚սյի
մէշ, եւ
307
մղոԿւ՝
քց՛
Միութեան
սւսէմանԿւե
բուն՝
Ասիոյ
մէշ,
երբեմԿւ
դէբոյէն
վար քաոասու1է
աստիճան
ցուրտի
մէք ;
Թուրքիս
յ արեւելեան
լեււնա
քին
շբշան–
ներուն
վբաք
Հաստատոլահ
ամերիկեան
րաաա
բնե ր կքւ Հսկեն
Ա՛ու" է՛ " ք ք ՚ ն ղ
արձակ
ա ա ր ա հ ո ւ թ ե ա ն ց
ւիրայ։
Ամերիկեան
՜նեթ
Օ
՛ք ա ն ա ւ ե ր , շրահինի
ոումբերով
բ ե ռ ն ա –
ւոքւուահ
, կրնան
ռմրակռհել
քիուսիոյ
ա -
մ՛էն
կողմեբբ
: Թ՚՚ւբքե
ր ր Հ ա մ ա ձ ա քԿւ են
բնգռւնելու
Հրթիռներ,
ոբոԿւք
պիտի կր —
Կւա
յ ի ն
ամբողշ
^1 ՚ Մի"ւթեուԿւ
ճարտա
-
րարուեստակսւն
շրշաններբ
ռմրակոհել
,
Ուբալնեբէն
անդ ին էսկ
I
Աքս
նկատումներով
է, որ
Ամերիկա
1947(5՛
ի ՛էեբ
է
2 –5
"ւէլ1
՚"ն
տոլար
նուի–
ձեռքէ
շարմումնեբ
բբաւ
ել ուդեց
դալկին
Ր"ել
, որ չ ւ ք ս ւ յ , եւո տուն
ե ր թ սւ
յ :
Բայց
,
Հ ա կ ա ո ա կ
Հօրք։
թե լ ա դ րանքին
,
օրիոբղր
«Հայբիկ
, Հայրիկ»
կրկնելով
կր
՚Ի՚՚՚՚լէբ
"՚Կւոբ
եաեւէն
, Կւեղ ու
դարձղսւր—
ձիկ
փողոցներէ
:
Գնա^ց
՝>աքրիկքւ
լւլ
՛սլ չւիերաղւսրձաւ
:
Ն"
յ ն
՚ / է ՚ չ ե բ ր
ա ք ս ո լւե ալնե
լււււ
աոաշիկւ
կարաւաԿւին
էեա
1ԱաբբերղէԿւ
Մ
ե՛ւր
է
տ ա ր ո ւ ե ց ա ւ ել ակւկէ ՝ \մ ուիք - կէ օլճիւք
,
ուր
աւելի
քան երեք
Հարիւբ
ուբիչԿւերու
էեա
կւոցինաէար
եղաւ
Աւելի
քան
45
տաբ
իկլ
Լ բ աԿւցեբ
ղ ա ց ե բ
են
, բայց
ոչ մէկ լուր
ղրաղէտէկւ
:
Գրաղէտն
" ՛ լ , երկու
միլիոն
նաՀւոտակ–
ներուն
Հետ , աչքերր
բաց , իւուկյկի
,
ու -
ղօթքէ
եւ աւի մր օրՀնուահ
՝ ՚ " ՚ լ ի կ ա ր օ տ ,
Հայբենի
լեոԿւերուԿւ
մէշ կր քԿւաԿւայ
. . • ՝
Ո
՞ւի
պիտի
կաԿւչէ
զայԿւ ետ եւ ո" ՛ք Աք ի՛ոէ
I
ՀնչեցԿւէ
իր սի լւա կան ղպրոց
ին
՚չանղ տ -
կր
ԼԵՒՈՆ
ԼՒՒԼԷՃԵԱ՝
I
բահ
է Թո՚բքիոյ։
ԱմերիկեաԿւ
Հաչիլկւե
-
բ՛՛՛էէ լալ ձեոնարկ
մրԿւ է այս որովՀե
-
տեւ,
միԿւչ
ամելւիկացի
ղինաոք,
մր մօտ
(ւՏՕՕ
աոլար
կ՝արմէ
պ ե տ ո ւ թ ե ա ն
,
թուրք
՚քինուոբր
700
տոլար
կ՝արմէ
տուրեկաԿւ
:
Ամերիկացի
սլւսշաօԿւաաաբ
մր րսաւ
Կ՛ո
քն–
իոկ
ի ն ձ
, ոբ թուրք
ղինուորԿւերբ
Հ ա մ ե
րիկեան
վուրձկաԿներ»
են :
ԱյսուՀաԿւլլ
երձ
, շաւո
մ ր
թու բք եւ ա -
ւ1 երի կացի
ղիկւու
ո բակաԿւԿւե
բ եւ պ ա շ ա օ -
Կւսւտա
քէԿւե ր , ու Կւիկւ կաբղ
մ լւ ա քլ Հ իմԿւսւ -
կւսկւ տ ե ս ա կ է տ ն ե ր :
^
Թսէ-րքերբ
է՛ս ւ ա ն ա բ ա ր
մ ե բմ
են
կռուիլ
Ո ՛ ա
"եբուն
ղէմ, " ՛ յ ՛ ՛
՛ք ե րշիկնե
րւււկլ
1ք
ե -
բակչիռ
էրթիոԿւեբուն
եւ էիւլէա1լակւ
՚քէԿ՛—
քե քաւն
աոշեւ
, ^ է չ գ
է՚նչսքէ"
"՛մեբիկ
-
եաԿւ
ք ա ղ ա ք ա ց ի ա կ ա ն
կոիւԿւեր՚ւ՚ն
քնթաց–
քին
, Հի" "իսի
բաԿաւ
կԿւե
քւ քւ
մ ե բմ ահ
է
ի ն
կռուիք,
իրեԿւց
ղէԿւքերով
:
Թ ր ք ՚ ՚ ՚ կ ՚ ՚ ՚ ն
րաԿւակբ
, Հակաո"ւկ
Ա,մեբի
—
կա
քի սւա ահ օմսւԿւլլակոէ
թեաԿւ
,
իրաԱ|էս
արդիական րանակ մր չ է ,
ել ղ ե ռ չաա
ՀիԿւ
ղէԿւքեբ
ոլնի,
նոյԿւիսկ
Ա՛ մեհ ՛ղա -
տեքւաւքմէԿւ
մնացահ
, նոյԿւիսկ
Հրիմի
ւղ՛"—
տեբաղմէկ,
(1855) :
Ո՚օք Ա քլրԿւտի
մ ե բ պսւտմ
ակւսկւ
ղիԿւու -
րւոԿւր օր մր Կէկտտեդ
, թէ
1800/՛
՛չէնքեբ
չունի
. թբքւսկակւ
բանակր
տԿւմիշասլէ
ս
ե րկու
օր իկ՛՛ո կ կրցաւ
՚ լ ք ՚ կ ե լ , իր պ ՛Աէ ես -
աէն ;
Թ՚՚ւրք
բւսԿ՚ս՚կր
մարղուլ
ամերիկացի
լլիԿաւորակաԿւնեբ
կբ Կւկատեն
, թէ Թ՚՚ւբ ~
քերր
մեքենակակլ
միշույկւեր
քիչ
ուԿւք՚ն
,
ե լ
մ անւս
լ ա ն դ
ուԿւոԿւց կբ սլակ
ոքն
թ ե ք -
նիք
ս ք ա ա րաստռլ
թ ե ա մ
բ
մ ա սնաւլէ
տԿւե բ ^
"՛ւ՛՛ւ
իակսւԿւ
ղէնքե
րր
պ ա Հ
պ ա ն
ելու
Հա -
մար
:
Ա,քԱ
տուքերու
էեղինակքւ
,
քոււքւՀրղային
ս ա Հմանա
ղ լուիս
ԷԿւ
վ երաղ
արձիԿւ
,
էրղրռւ–
մ
ԷԿւ
քետոյ
, կարսի
մօտեբբ
տ ե ս ա ւ ՝
նեգ
կում
ուր
շ ի
մ քւ
ւքր ա ք կեց
ահ
ամ ե
րիկեան
ր ե ո Կ ւ ա ա ա բ
կ ա ո ք մբ, ոլւ ալրուահ
ԲԱա -
քով
ամբուլշ
էաւմ բաԿւ
վւակահ
էր X Մ
՚ ք ս ն
մ բ
ե ր կ ա րութեամ ր
կ ա ո
քե
բու
շարան
քւ ա—
նոբ
կր սպասէ
բ , սակա
քն ,
րեոնակաււքին
թուրք
ւիուրիչր
, աԿւկարալ
չ ա կ ե քու մե -
քեԿւան
, է ռկւ կեցսւհ
էբ, անճտքւսւկի
պ է ս ;
Ամերիկացի
ս պ ա ն , աԿւմիշասլէս
Հասկր-
ց ա ւ , թէ մեքենուԿ։
խաԿււլարուահ
էր
՛Աքն—
Աքէս, որ կ ա ռ ք բ
չէք՛
կրԿււոր ձախ
դ ա ռ ն ա լ ՛
թ ե լ ա դ ր ե ց
ւիարիչին,
ոււլւլակի
աշ
կո՛լ
—
մ
ԷԿւ
քառսւշանալ,
ճումբէն
դուրււ
ելլել,
եկ
օւլԿւււ
ւթ
ի ւԿւ
ի ՚ ն ւ լ ր ե լ
Ա արրւլամր
շէկւ :
Մ է՛սյն
ամ ե րիկացի
սսլա
քիԿւ օմ աԿււլ ու -
կա
թեամբ
կարելի
եղաւ
էսւրցբ
լուհել
,
ա քքւսպէս
, կւորսէկւ
մինչեւ
էբղլւում
պիտի
երկարէր
սպասող
կ ա ռ ք ե ր ո ւ
չաբանբ
;
Աուկայն,
պ ա տ ե ր ա զ մ ի
մլւ պաքւաւքա
լիԿւ ^
նմ ան
արկահ
մր կրնա
ք աղետւս
լ ի
բ ք լ ՚ ս լ •
Թուրք
ս պ ա ն ե ր
քւ
թերի
են՝
բ ա ն ա կ ի
լ՛ս
քԿւ չարմ
ոլմԿւե
բու
Համ
ա բ :
Պ ՚ ՚ ՚ ՚ ռ ե բաղմ
ի
մր
Ոքա բաւք տ քին , ումեբի1քացի
քսոբՀրդսւ
-
կաԿներու
ււլէտք
պիտի
ունենայ
թ ր ք ա կ ա ն
բաԿւակբ,
ղումաբտակէն
՛քեր
բոլոբ
մ ի -
ոլթիւԿւներոլ
Համար։
Ն"յնսլէս
ամերիկու–
ցի
ղ իտալԿւԼր
էք քւլւեն , թէ թ բ ք ա կ ա ն
Հ բ–
րե՚ոանիիԿ։
ճ չ ղ ու թիւնքւ
տիւ
րօր
է Կւ Ոքա1քա -
ԳՍ ԲՐԻԷԼ ՍՈՒՆԴՈհԿ Ե ՍՆՑ
(ԿԵԱՆ՚ՐՆ ՈՒ ԳՈՐԾԸ)
Գմ բախաա
բա բ սակա
յ ն , Հակաոաէ՛լ
ա
յԿ՛
իր ալութե ան ոբ աքսորի
մամ՝ կէա
ր չ ա -
տոնց
լրացահ
էբ եւ պէտք էբ որ Աուն -
գ ո ւ կ ե ա ն բ
վե րագաոնաբ
Թիֆլփղ
, բա
յ ց
կեդրոնի
եւ տեղական
իչիսանութիւննե
բր
եւ մ ա ն ա ւ ա ն դ
փոխարքսւյ
Վորոնցոփբ
,
ա յ գ
մասին
որեւէ
արտօրանք
չէին
Ց
՚ ՚ յ ց
տաբ
:
Աաէլայն
րարեբաստիկ
միշնռ
րգութի
լկւ
մբ
օւլնութեան
կբ Հասնի : Վ ր ա ց ի
յայտ
նի
բանաստեղհ
Գրի՚լ
ոլ Օրբելեանի
, որ
1820
թուականներուն
Վ^բաստանի
ասլբո–
տամբաէլան
չարմումին
մ ասնակց
ութե անբ
առն
չութեամբ
իբ կարղիկյ
աքսորի
զա —
տապա
բտ"
ւահ էր եւ յետո
յ
վերադառնա
լ՛՛՛է Ա"ւնգուկեանի
աքսորի
շրշանին
"լե -
աաէլան
բաբձր
պաշտօն
կր վտրէր
, քլր
մի–
շամտէ
ա ղ գ ո ւ կերպով
ել էլբ
ս տ ա ն ա յ
Առլնգուկեանցի
վ ե ր ա դ ա ր ձ ի
որոշումր
:
Ու
վեբշապէս
, Հինգ
տարի
Գերբենտի
մէշ
մնալէ եաք. Հինգ
ա ա ր ի Հ ո գ ե կ ա ն ու
բաբոյաԼլան
տանշանքնեբու
դէմաղրաւելէ
ել իբ սիրելիներուն
, մանաւանգ
իբ խան
դակաթ
մօրկանր
կաբօտռվր
խանձելէ
եաք,
ւ ա ի ն
Գո՚բրէէլ
Առւնգուկեանց
կր
վ ե բ ա ղ ա ռ ն ա յ
Թիֆլք՚ղ,
բոլորովին
աղատ
է– ,.'ետական
պ ա բ ա ա ւ ո բ
հաոայոլթենէ
ոհքհ
է
Մ էնչեւ
Հո" ներկա
յացուցինք
Աուն -
ղ ուկեանցր
իբբել
մաբղ
, տ քմմ
անցնինք
իբ
էքետնքին
ուրիշ
կա րեւո
ր մ էէլ երեսին
,
ւուեստագէա
- թա–
ե լ
տու1ւք պատղԼբր
ար
էւե
ոռ
տե
րաւլ
ի ր
Գ"՛
րր իէ լ Ա լլ լնէք ւււկե
անց
ի ն :
Արեւե
քտՀա
ք թսւտրռԿւի
Հիմնաբէքու
-
թ ե ա ն թոլակաԿւր
էքա րելի է
Հ ա մ ա ր ե լ ա ^
ա կ ա ն
թուակաԿւնեբու
չբշանբ
:
Ա՛ ոսէլուա
քի Հալ ուսսւԿաւլնեբր
րէ,մա
-
գ ր ա հ էին ԱլաղեաԿւի
« Վ ա ք իմ կռրահ
յ ի
սուն
ոսկին»
կատա
էլե րղութ
իւնբ
:
Մ
իքա–
յ է լ ՆալպանտեաԿւբ
«Հիւսիափա
քլ»ի
մ էշ
ղովէսսանքով
էլր իսօսէ
բ
ա յ գ
ներէլա
յաց
-
մ ան
մ ասին
եւ ւոպա
նո քԿւ
ղովասէսԿւքին
էք՚արմանացնէ
Գ.
Տ է ր
3 ո ՚ ի Հ անԿ՚է
սեանի
«
Տ է ր
Աաբդիս»քլ
ղորհր,
որուն
ՀԼ՚քէնա–
էքէն
էլալպաԿւտեանբ
կր մաւլթէր
Հ " ՚ յ " 3
Գաղոլր
դառնալ
։
խօսելով
թ ա արոնի
մասին,
Նալրանտ
—
եանր նոր սաեւլհուոդ
Հա
յ
իրապս՚շ՚ռ
թ ատ
բռնին
էլ՝ առա
շաղ
րէր
ՀԼտէ,ւեալր
•
« ԹատբռԿւէ
բեմն
է այն
րաբոյակաԿ՛
աէԼւլ
ղա տաս տ ա ն ր , ուր
ա ր դ ա
ր ո ւթ
ի
ւ ն ր
ե լ
յանցաԿւքր
, տո ա ն դ
ա չ ա ռ ո ւ թ ե ա ն
, րՍ -
տանում
են իւրեանց
արմաԿւի
Հաաուցռւ—
մ բ ։
Մաբղէլային
բանականութ
իւնր
մ ի -
այն
ա յ գ
բեմին
է տուել
այն է ք ա խ ա բ դ ա –
էլուԿւ մեհ զօրոլթիւնքւ
, որ մի աէքնթաբ
-
թում
ցոլա
ցնում
է րոլոր
ՀաԿւղ
իսաէքւսԿւ
-
Կւ/էրի
սբտի
մ
էշ
ուբախութիլԿ/
, տ ր ա մ
ու
թիւԿւ
, զարմանք
,
ղմ ա յլանք
, դաւ եւ կա
րեկցութիւն
։ Մի խօսքով,
անգ
բեմր
տի–
բում
է
մ ՛որղ
ու
բոլոբ
Հ ուլ ե բ ա ն ա
էլան
քլա
ր ալութիւննէէ
բ ի ն :
« • • • Ն՛" մ ի տեսաէլ
գ պ ր ո ց է , ուրու–
ոտնում
են ամէն
Հաոաէլի
՚^"՚ՐԴէԿ
՝ ՚ ՚
նա չէ միաքն
աւ^ուաղնում
Հասարակու—
թեան
ւ լ ա դ ա փ ա բ ր
, ա լլ եւ ցոյց է
տալիս
առաքինութեան
վսեմութիւնր,
մռլոլ
—
թեան
ւիատթա
բութ
իւնբ
, առուշինիԿւ
քորա–
իսռւսելաի
եւ եբկբոբգից
ւլղո ւշա
ւլնե լուէ եւ
ոչ
միայԿւ
ալս
չափ,
Կււս քբքրում
է
րնտա—
նեկան
կեաԿւքբ
, քննում
է նորա
ամենա
-
նուրբ
կոդմ
երբ
եւ
մ ե բկապա
րանոց
դ
նում
է Հ ա ս ա ր ա քլութեան
դատաստանի
ա ռ —
շեւ» : ՀԵբէլ–
լփաէլատար
էաւաքահոյ
,
ապ.
Երեւան
1947) :
Նա
լսքաԿ՚՚ոեան
ր
արեւելաՀա
լ
նորաս
—
տեւլհ
թաարոԿւին
ուբի
չ
թե
լ ա դ
րսւԿւք1ւե
բ
եւս
էլք^էր
: Անիկա
էլբ թելաղրէր
չափա
ղանց
ղ՛լո
յ չ
րլլալ
խ ա
ւչա
ց ան էլի բնտրոլ
-
թեան
աեսաէլէտէն
: Եւ
ա
յգ
ա ո թիւ
,
1801/'Տ»
կր ղրէր
Հետեւեալր
«
Հա
յոց
աւլղ ի
րն ւոանե կան
էլեանքր
խ ե դ ճ է , ինչպէս
մ ի
ասիաէլան
ւսղւքի
էլեաԿւք
, բ ա քց ա ք դ քսե ։լ1ա
ւթ
ի ւ ն
քԼ
թչուա—
ռ ութ
եան
կքւ վւո
քսո
ւ ի
եթէ
ե ւ բ ռ պ ա
էլան
րնաանեկան
կեանքի
զեխոլթիւնբ
ե լ ա ւ ե –
րանքբ
, որպէս
ք ա ղա ք ա կբ
թ ո ւթե ան յ ա տ –
կութիւնք
,
պ ա տ ո ւ ա ս ա ո լ ի ն
Հայէլական
ք^տանիքի
վրայ
: Վերին
աստիճանի
քբն–
քուչ
է թսւտբեբդռւթեանց
րնաբութիւնր,
՛էե րէն
աստիճանի
ղդու
չութեան
կ ա ր օ տ ,
մ ա ն ա ւ ա ն գ ՝
անցնելու
մամանակ
այն
մույոի
մօտից
ուր դաՀավէմ
սկսալ
ֆր—
րակւոաէլան
բկւտանեէլան
քլեանքր» : Այ"
ղրութեամբ Ա ՚ Նալրանտ
է, ան էքր թելա
—
ղրէ
մանաւանգ
դդոլչանալ
ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն
մելողրամներուն
Հեաեւելէ
:
Տո՛կալ
Հողի ու մարմին
էլ՝աոնէ թաա
—
րոնական
ղորհր
։Նոր
ձե լալոր
ուռդ
թաա–
րոԿւբ
աուսշին
աԿււլամ
էքր րեմաղրէ
Ն •
փուէլինԼանի
\Ն՚"
լպանտ
եաԿ։ ի ղասքնէքէւ
—
բր)
«.Գալալ
Վադօ»
փիէսր : Այս փիէ ոք՛ն
մէշ
տրուահ
էր տիսլարր
իր
էայրեԿ՚քւքբ
թուլւսհ
էււ աոլբուստի
միշոց
ղտնելու
տւ*/– |
մաբ
Թէֆչի՚լ
եկահ
մշակբ
: Ա լ ղ
ղե ք՛Ր
.
կբ ստաԿւձնէ
ԱտեփւսԿւ
Մանտինեան
եւ
մէւհ՜՝
յաշոդութեամբ
էլր ս տ ե դ հ է տիպարր
միշտ
պտԿւղուիսա
, սաէլա
քն Հռդքաւք ու սբաով իբ
Հայրենիքին
էլասլուահ
մ ՚ ո լ շ ե ց ի
մ՛ շու կին ։
Այս
առաշին
ԿւԼ ր էքա
յա
ց ում
էն
ի"էլ
"էրէԼ
Համ
աղ ո րհա
կղ ութեան
էլր
"էլո
քւ
ղ
ոբհի
Կւա իսա ձեռն
ողե ե րուկւ եւ է ա սա րա էլռ
ւթէ,նէն
անՀատնԼրոլ
միշեւ։
Այդ առաշին
նեբ -
կա
քացմաԿւ
մասնաէքդոդ
դերասան
Շ ա է —
խութ
ուն
Լ անդի
իսաղէ Կւ
քսանղ
ավ
աոո
լահ՜
ապաղա
ք դ բ ա մ ա գ ռ լ բ դ ր
ԱՈքնդ
ոլւքեանց
ե լ
ուրիշ
Համ ալսաբանաէլան
երիաասարգ
մր՝ Տ է ր Գրէ՛ք "րեաԿւ
, էլբ մտնեն
մողո -
վոլրդին
մէշ, ՀանղանակութեաԿէ
կր ձեո–.
նաբ
կեն եւ Հարիւբ
ռուբլի
Հ ա ւ ա ք ե լով
էլր
յանձնեն
Շաէխաթոլնեանցի
, իբբ
ֆ ո ն ա
նոբ
կաղմակե
րւդռլահ
քսում բին
Համար Հ
ԱՐՏԱՇԷԱ
Գ Մ Բ Է Թ Ե Ա Ն
(7 Շար–)
Fonds A.R.A.M
