1
8 է1
/V
է1 *
ԾՆՈՒՆԳ
Տէր եւ Տիղչ՚ն
Ն՚՚ւրՀան
ԳռրրիէքԼան
.,է
ր ա խ ա թԼամր
կր հ՛՛՛նու
;ք
՛ՆԼն
/ 7 ՚ ^ ^ , 7
ս՚նւլրւ՚՚նէկ
ւր՚՚ւ-կին
ՆԱՏԻՆ -
ԱՆԱՀԻՏԻ
հնուն
՚լր
20
Մաքի".
\ա).
Փ՚՚՚ւ՚ի; :
ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԳԻ ՕՐ ՚ԼԱԼԱՆՍԻ
ՄԷՋ
Հ. 6. գ. Ն՛՛ր
Ա ձ ր
՚ ՚ լ ն ՚ ք ի
Վ".ր"ն.՚ի
Շ–
Մի՚՚՚սքք՚՚՚՚ն
մւ՚ւււնաձիւ
ւ/ի
ե՛՛ր
Աերունղի
օրուո՚ն
ս՛ո թի՛–
կո՛՛րէ
ուկերպ՚՚՚Ն
ի՛նքս
յքր
Ա
՛յս
կիր՚սկի
կԿ՚՚օլ՚է
7՛՛՛""./
՛ք՛՛՛՛կ՛
երեքին,
ԱՀռրոնԼո՚ն
Ակումրին
:
ՕԳԱՓ– ԿԱՏԱՆ
3) , կս՚որւյ՛ո
ւՍաշի
Օ՛չ ""իսի՛ •
կ՛"յանին
ար Հ ս
՚ ն ս ՚ ղ
րոլիԺեո
՚նղ
՚իերքնսւկո
՚ն
ձեւ ՛քր
աալու. Համ ար ,
նաի""
սչէ
"
՚սրձանա -
՚լրուուլեերր
ււլէաք է ներկա
յսւԿւան
մինչեւ
Յունիս
10, Րիւ Մէյր ա ն .՜>,
(կ՚կսւշարթի
,
Ջ"րեքչարթի
եւ Ուրրաթ,
յամր
13-14 եւ
18 — 20,
այս օրերէն
՛լուրս
մամւսղրոլ -
թեամր,
Հեււ. թոիւակն
27-35։
Մինչեւ
Յունիս
10
չներկ՚ոյ՚սղո՚լներր
սլիաի
Համարուին
Հրամարահ
:
ձՈԳԵձՍՆԳհՍՏ
Ն– Պ– Հ ա յ Ասլայից
Մ իութիւնր
Հրա -
ւիրռմ է անի՚աիր
ր"Լ"լ՚ր
ներկ՛ս
յ
լինելոլ
այս
կիրակի
, Փարիղի
Հայույ
եկեղեղում
Հ ողե Հանղ սա եան
սլա շաօն
ին ,
րւ՛ րւլ
ելու
Համար
յիշաա՚սկր
Սարդալւապատի, Րա–
շարարանի ^ ՚Լալւաք իլիսի
եւ "ւրիշ
Հերս
-.
սամ արաե րում
1918
Մ "՚ յ ի " ի ն , սլաաուո
յ
՚չաշաում
րնկահ
Հայ րանակի
սսլաների ,
ենթասսլո՚ների
եւ ղինոլ՚յրների
,
որոնք
Սպարապեսւ ՚Օւսղայւյւէկեանի
ր կ ՚ ղ
Հանուր
Հրամ անաաու րութեամ
ր
ել քաքարի
Հա
յ
մողուէուրղի
միաՀամուռ
^ ի ՚ լ ե ր ո ՚ է սլար -
աութեան
մաանեղին
՛լ ս՚րսւլոր
թշ)ւամու
ղերաղանց
ումերր եւփրկեղիկլ
Հայրենի––
քր ել էքմի՚սհնի
Ա. Աթոոր :
X
Պ - ՎաՀրամ Տէր ի/աշւսաուրեան
կր
հանուցանկ թկ
՛ Ա յ ս
կիրակի աոաւօա
Հո ֊
՚լեՀանւլիսա
սլիաի կաա՛ս
ր ո լ ի
Ա/ֆ"ր
՚իիչի
Ա.Պօղոս
Պե՚որոս
եկեղեցին,
ի ր
ո՛լրաց —
եաչ
կնոք
ՓԵՐՈՒԶ ՏԷՐ
ԽԱՋԱՏՈՒՐհԱՆի
՚՛ ՚ Հուան
քսւոս՛ սունքին
աո
թիւ
Կր Հրաւիրուին
Հանզոլցեալին
յիշատա֊
կր
յ՚որղուլներր
մԿՐՏւ. ե Կ ե ՍՑՒ
20,
քէսը յ ք ո ո ճ Բ ^ տ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Այս
Կ իր՛՛՛կի
առաւօտ
Ա
կն
9–45/՚5՚,
Մարսկյլ
Ա)–^7֊ւին։ կր
՛՛քաա ու
ելի ՀԷԼՎԱՃԵԱՆ :
Հիե
ռ
ոմ
իսօսի
6ս
յօսքՈ31 « Ւ13ՐՅքշհ »
ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ 1 ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ 1 1 ւ ւ ւ 1 ս ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ո ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ս ւ 1 ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ 1 լ լ ւ ւ ւ լ
4
1
Ր Դ
1,
3^ ^1 ^ ^^ ՕՕ 11^ 1>
> « # յ > ^ ՝ *
^
•
1
1111111111Ո
լւլլլոլււււ11111111111111Ո111ււ11ւ111»)1Ա>1><11><>1»11>1"1«<>1»1»11>»111111^
^
ւ ւ ւ ա է 1 1 1 ւ ւ ւ ս ւ ո ո ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ 1 1 ւ ւ 1 1 ւ ւ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ւ ւ ւ ւ ւ ո 1 ; ւ
30 Մ ա յի ս , Շսւրաթ գ ի շ է ր ; ժամը 8–ՅՕիՕ ՓԱՐԻ9յ. 6Ր0՛ ԹԱՂՄՊԵՏԱՐԱ՚ե1՚Ն Շք-Ե Ղ ՍՐԱՀ՚ՕԵՐՈԻՆ Մէ^,
ք1Աշշ
Տէ Տս1բւշ6
քճշէէօ :
Տէ Տս1բւշ6
ԿԸ ՆասԱԳԱՀԷ՛
Ը1
,կ.
ձՐԱՆՏ ֊ՍԱՄ՚ՈՒէէԼ
ԿԸ
1սՕՍԻՆ՝
կ ՓՕԼԱՏԵԱՆ,
ԸՆԿ. կ. Ս՜ԵձԵԱՆ ՚ " ^ ՚ ՛ ^ ՛
ԱԵՐՈՒՆԳԻՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈԻՑԻԶԸ
Կ՚ԵՀԱՐՈ ՒԵԱ ՏԱԿԱՆ
ՐԱԺՆԻ
ՅԱՅՏԱԳԻՐԸ–
ԶՈԻԹԱԿՈՎ —
1— կ անչէ Կւււււնկ
Ալեքսս՚նեան
2
ք-ուն եղիր պալաււ
կս՚նանչեւ
3 •
֊
Եւրոպ՛"կան
ԹԱՒ ՋՈՒԹԱԿՈՎ ~
1 .–^ Մայր Արաքսի Հ .
Թ"րռսեսւն
2
Ալագհազ
Կոմ իաաս
3 • –
Եւրս՚՚լս՚կ՚՚՚ն
Ա– մրցանակ Փարիցի Պետ– Արաժշտանոցէն
Կ՝ԵՐԳԷ
(Զանցակներուն ե ր գ ը)
(Լ՚՚՚քմկ)
Առատ ելճոթ պիւֆէ
ԱՐՏԱԱԱՆՈԻԹԻԻՆ–
Պ– ԱՐՏԱՇԷԱ
ԳՄՐԷԹԵԱՆ ել ԸՆԿ– ՎԻԳԷՆ ԹՈՐՈԱԵԱՆ
ՄԱՐՏԻՐՈԱ ԳԱՐԱԿԷՕԶԵԱՆ
(ելպ)
Հայկ ա կ ան պարեր Հ – 3–
Գ–Նգ
Սերւււնդի ի ւ ս մ ր ի ն (Պանեէօ) կ ողմէ :
Նուա՚լաիսումր՝
ՏԷՏԷՃԵԱՆ,
երղիչ ՄԿՐՏԻՋ
ՊՕՀՈԱԵԱՆ
ԵԻՐՈՊԱԿԱէւ ՊԱՐԵՐԸ ԿԸ ՍԿՍԵ՚Ն Ժ՛ԱՄԸ
Ո - ՅՕԻ՚ Օ ։
ՕՈՕՒ1ԸՏ7քՀԸ յ^ / ^ւ Տ ւ -ՇԼ / ^ՍՕԸ ք=» ՏԼԼԸՈԸքՀ
Հ
՚ ՚ շ ճ շ է է շ
ճէ%
(Ատզս6տ Vօ8ս^
Մ ուտք
300
ֆր՚սնք
Կ.ԱԼԱՆՍԻ
ՄԷՋ
Նա թաձե
ւլհ ութ եամր
Հ . 3 • Գ • Վալան–՛
սի Շ րք - կոմ իտկ ի ,
մ
ասնակցութեամր
Հ– 3– Գ– Նսր Սերունդի
« Շ • Միսաքեան»
իսումբին
:
Այս
Շաբաթ
երեկոյ
մամր
8 –ՅՕ/՚յ՛ ւ
քա–
ւլաքա՚դեաարանի
թատբոնին
մէք :
կբ
ն՚սթ՚սդս՚ՀԷ
բնկեբ Ա.
ՊՕՑԱՃնԱՆ։
կբ խօսի
ԸՆԿ. ՅԱԿՈՐ
ՊԱՊԻԿԵԱՆ
Գեղարուեստական 6ոլս րաժին
Նոր Աե–
բոլնղկն : քցմբեբդ
, մեներւլ
, պար , ար -
տա սան
ութ
իլն , կուէկասեան
սլարեր
Պօ -
յանե ան
ե՚լբա յրնեբու
կողմէ
է
ճոէս պէ՛ւֆէ ;
. Մ ուտքր աւլատ, է է
Կ-ԻԷՆԻ Ս՜ԷՋ
Այ"
^իր՛՛՛կի
կէ՚"*րէ եաք մամբ
^ին ,
Աէրքլր
կաթոլիկ
սրսւՀր :
Ն՚սխաձեոնութեամր
Հ – 3 ֊ 1֊– Վ իէնի
կ ոմիտ էի,
մ՚սսնակցութեամբ
Ֆ– Կ– Խա
չի,
Հ ա յ կամ– ե ւՄարտիկներու Մի ո ւ -
թե ան . Հ – Մ– Ը– Մ- ի
Հ ֊ 3– Դ– Նոբ
Ս ե բ ո ւն դ ի ։
կր նախւռլ՚սՀԷ Պ– Կ– ՏԷՐՄՈՅԵԱՆ
։
կր խօսի բնկ. ԱԻԱԱԿ
ԱԻԱԼԵԱՆ
Գեզարսւեստական լսնամուած բ աժին :
Մեներդ
, էսրաասանութիւն
, պարեր եւ
ռււլե րձնե ր
է
Կիթս՚ոի
՚էբ՚ոյ
ւդէ՛աի նուաղէ Նոբ Աե -
րրնղ ական
Արման էդսասեան :
Մուտքը աղատ է ։
X
ԻՍԻԻ Ս՛ԷՋ
Իսիի մէջ Յունիս 7ին։
X
Պ ԱՆԵԷՕ-ՔԱՇԱՆԻ
ՄԷՋ
Յունիս ս ի ն ։
X
Կ ՐԸՆՈ ՊԼԻ
ՄԷՋ
Յունիս 7 ին ։
ՀՐԱԻԷՐ
ԸՆԳՀ֊
ԼԻԱՆԱՀԱՅ
ԳԱՀՈՒԹԻՆ
Հայկ.
ր. Ը. Միութեան
Լիւ՛նի մաս-
նաճիլւլր
, սէւբո՚է կրՀրտլէւրկ
ձեւլ , կսւրե–
լոր
էսոր֊ւրղակցական
մողաէէ։
՛էբ, որ աե —
ղի պիտի
ունենա յ ա յս Շաբաթ
երեկոյ
մամր
8՚30/՛^՛,
աեէլւո
յս նոբակա՚ւոյց եկե^
էլեցւոյ
սրէսՀէէն մէք,
295, Րիւ Պուալօ :
ԿԱՐԵՒՈՐ
Միէ.. թեանս
գ.Շինարաբ »
թեբթ ին
յա քորէէ թիւր
նուէ՛ րուահ
պիտի
րլլայ
մեր այս ԸնդՀ.
ժ՚՚՚է՚՚՚էէ՚ն
:
Ժ՚՚՚է՚՚՚էր
ոլիաէէ նկաբուէէ եւ է՛ոյն
մսէնբսւմասն՚էլ -
թիլններոէէ
թերթին
սլիէոի
էւււլարկոլի ,
Հրատարակութեան
Հսւմար
%
՚Լաբչու
—
թէէւնս կբ էէւափաքէէ տեէէնել մեր բոլոր ան^
էչամնեբուն եւ Համ՚սկէւբներուն
էսմբանր -
կաբբ իրենց
կեն սա
՛լ րսւ կան
՚էիհ երո՚է :
ԳԻԻԱՆ
^ Գ ն \
Պ Ա Ր Ա Հ ւ ւ Ն Գ Է Ս
ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՈԻԱՆ՝
ԼԻՈՆԻ ԵԿԵՂԵծ
ԱՇԷՆ ՏԻԿՆԱՆՑ
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
ԿՈ%ՄԷ
Այս Կիրակի Ա այիս 31ին. ժամը՛ 10էն 24 ,
Պրօնի
Հէէն քաէլաքաէդեոէարսէնի
կի.յ՝ ԱԷՆ ՄԻՇԷԼ
ԼԱք՚ՐՈԻԱ (Լա
կւ՚սնկօղ)
սրաՀնեբուն
մկք :
Օ ւ Հ Շ հ Ը Տ ւ ք Հ Տ քՀ;\ՕՍԼ 8 քՀՍ 0 1 <հԸքՀ
ել Հեո ա՚րլէո յութեան
Հ
լ> ելեփաշ* ի )
մասնէՍէլկտ՝
ԼԻՏԻԱ ԿԱՐԻՆ
Յունիս ւՕին, Չ ո ր ե քշ ա բթի, ե ր ե կ ոյե ան ժամը 9ին ,
Ը Օ Օ Լ Ը IՏI0քՀIV1/^ԼԸ
1^1ՍՏ10ՍԸ
78, հ ս օ Շ
&քժա6է. Բ
Յ Ո Տ
Կը մասնակցին
՚
ԱԷՐԺ ԳՈԼՕ Հբամբ
քութակաՀաբ)
ՄՈՆԻ՛Բ ՄԱԹԱՆԵԸ
(դաշնակաՀար)
Երեկո
յթր
նուիրուահ է ղերման
վի պւս կան ե րամ շաութե՛ան
(ՇՈԻՄԱՆ
ՐԱՄԱ)
՚.
Աոտքին
ունկնղրութիւն
ՄԱՐԱԷԼ
ՏԸԼԱՆՈԻԱՅի
վերքին մէկ
՚լորհին.
միթ :
, ՊԸ -
Սիւլա–
Տ ոմս երոլ համար դ իմ ե լ ՝
ՕՍ ա ււ տ ւ 7 Շհ 1 ( ս ա ս ք <. 73, քտն. բօւտտօքյատտք
7էԼ– Բ«0. 64-23
ՎԱԼԱՆԱ–
Հ Յ Գ –
Շլ՚ք–
կ՚էմիակի
րնէլՀ • մո՚լուէր
այււ Կիբակի
առւսւօա
ւք ու -
մբ
\^)ին , ս
ո՛էո
բական
Հ ա ւա քա տ ե ւլէւն :
Ներկայ
կկ՚լլայ ԿԿ–
Նեբկաայցռւցիչբ ֊.
կարեւոր
օրակարւլ •
"կ՚ՈՒՋոք^^^^
Հա շո
լու
սլա Հ
ո
ւՀ ի մբ, էէբ էլիտնա
յ մե -
քենաւլ րել , ել Հաշո
լա
՛՛լ էէէՀ ութեան
ամկն
՛լ ո րհ էէ դո ւթ ե ան ց տեէլեակ
րլ լւս յ
է
Գիմեէ՝
էյտ.
0. 8.
83, քս6 (1՚ձհօս1տ1ք,
քՅՈՏ
ւ ՍՅ ԿԱԹՈՂՒԿԷ Ս. խԱ2 եԿե՚նԵՅՒ
10 եւտ,
հսւ ւււօսա
ՀռւլեՀանէլսւոեան
սլատէսրտւլ. էէ յիշա -
տտկ բանա կէէ ւլօբաւէ տ ր
յս1ւ6Ո I)սք^^սx Ւ
(Նաէսկին
պատուիրակ ե
Հրամանատաբ
Կիլիկիոյ
մկք) : Այս կիրէսկի աոա -
ւօէո մէէէմր
ւՕ-ՅՕ/՚ւ՛։
Կը պատարագէ ԳԵՐ– ԿԱՐԱՊԵՏ Ծ– Վ–
Ա Մ Ա Տ ՈԻԻ՚հԻ :
Կ բ
Հ բէս
լի
բուին
ո՚լրացեալ
Հ բամանա -
աէէ՛րին
յիշատակ
բ յարղ
ո՚լնե
բր
յ
ԼՒՈՆՒ եհ ՇՐՋՍՆՒ
ա Ո Ւ Թ Ե Ա 1 ւ
ՈՒՇԱԴՐՈհԹԵ ԱՆ
Տ Պ Ա Ո ւ ՚ Ե
" Տ Ա Ր Օ Ն "
20,
^\–6ՈԱ6
ԺքՏ
€օէէՁ§6Տ
Շ Ճ - Լ Լ Ս ա Տ
(1^հծււ6)
կբ ստանձնէ
Հա յերէն եւ ֆրանսե
րէն
ամ էն տե սակ տ պա դր ա կան
մ աքուբ
դոր–
հեր :
Արաւլ
ղււրհառնութիւն
,
գիւբամաաչելի
պա յմ աններ :
Առնել
թ ի լ
8 թրօլ է պ իւ սը
եւ իքնել
Աէճ
•Ր-լէրի
(՛էերքին
կայարանը)
-.
ՋՐԻ ԳՆԱձԱ Տ ՈՒՄ
ը\բըքՀ7ւտը Թ1Հ;^յսւյը
Ծ ա ի ե լ ո ւ համար
ձեբ փ ա վ իյօնը, վիլլան ,
յա ր կ ա բ աժինը կ ամ ի ա ն ո ւ թը
յ . յօւՀ/^ւ^ւ/^ւտյ՛
18, ա » ս ը
ւ ՚ օ ր ^ ք է ճ
օրէ 73-21
ՕքՏ 19-45
ե Լ ե Կ Տ Ր Ս Կ Ա Ն
Ս Ծ ե Լ Ւ Ն ե Ր
ւ ւ է ո ւ
« ն 1 0 1«
• .. Մասնաւորաբար
Կ Ի 1, Ե Ր Ո Ի ՀԱՄԱՐ
" Տ ս բ 6 ք
60՛՛
Ա մ է ն է ն
ԿԱՏԱՐԵԷԱԳՈՐԾՈԻԱԾԸ
Տսբ6ք–ՇՅոքօքէ ճսքՅՏՅցտ 61տն1ո(լս6
Րոլսր պիւ տ ճ էներուն
մա տ չ ելի ՄՕՏԷԷ մը
Ա ՚ ե Ն Ա հ յ Ը Ն Թ Ա Ց
ՏԱՏ^ՈՎՈԻԹԵԱՄՐ
պատրասաուած
մօ տ է լը
Տ 6^V^^6 Տ ^օա1Ո©^^^^սx 11&տօւէտ 1;16շէււզս6Տ
12 ԶԱ 6 6 ճ 0 ԱՁք ճ VII Բ Զ Ո Տ – 9 «
Fonds A.R.A.M
