8
ս ք> Ա
4
Ս՛ ՈՍԿՈՒԼԼ
>
բ
"I
։ո
III
քէ
111
1լւէ
ւահ՜ Համ ա
յնւաւ
-,
՛էար
էքո
լււ
ա
կց ո լթ
Լ ա՛ն
ւղաւոմ
ւււթԼան
առ -
ձեռն
ւլ
ր քէ՛՛ւ մկք,
առա
քէն
անւլամն
ր լ -
Լաչռւէ
մանրամասն
ճչւլ ւււմնե ր կան ՝1,էկ"~
լա
քյմ "՛էէ
կեանքէն
ե ւ ւէարմռւնրէէ՚հ մա–
սէն
։ հմսվ
իք .
ս՝էութեան
ներրէն
Կւաէսա
բար եւ աոքաՀո
ւէո
ւթեաԿւ
ոքեակ,
կր \
Տ
)՝.\Հ\կ
Կ՛
1
>8 :
Ոերէւա
աԿւոր
աեւք
ք,
ւոԿ/ցաձ՜
կր
7
Գեքլաեմրեր
ՈՈ)^էն։
Նոյն
օրր
մամուլբ
յա յաա
քւու քւահ կ
թկ
քամուէ
ւլ որհ
աւէ
՛սր
Կ։
չսւ–
Կււսքլուահ
կ
1Ա • Ա էւու
թեակ,
Կււո
լու
քւ
կե լի
ու
ւլԷԿւ Լ ր ո էքե . Հանրութեան
մկ9 երեււյահ կ,
՚էերքէն
անէքամ,
10
Ապրէլ
ա
\՝.)էւն֊. Այս
թ ուա
կէսն
կ
ն եաք
քյ ՛եո ւէր աե
էւԿաւլ
շկ /է ւլահ
եւ
մԷւԿւ չեւ
էսյււօր արա ահ
սլա շաօնա
էլսւն
մեկնոլթէւնր
այն
կր
թ
կ՝
էսենէք
ութեան
նոսքայէ
մր մկք,
աԿւձնասպաԿւ
եւլահ է ։•
Ըստ
նոր
աոձեռԿւէէ
,
«
էմուէ ՝
ԷԿ՚չսքկո
քե–
աաղէսյէն
Բերէա,
ոճ րաւլո
րհԿւե
րոլ ոլա -
տէմէԿւ
էսրմաԿւացահ
է
» :
ԱքւէււԿւարրու
Եմռվէ
անունով
էլր
յիչուի
իժ
ով
չինա-
հք . Միութեան
մկք
էքատա
րսլահ
աւէ՛
կնկն
ղպուե
լէ քաւլ
աքաէք
ւսն
մ
աքր
աւլ ո
րհ
ումնե
-
րկն
մկէլր
: Պ՚ՈՀ՚ոօնւուլոլրկ
րլքՈէքկԿւ
քանէ
մ ր
ամէւս առաք
,
Հ րաց
ա՛ե
է
րռԿւե լ
էոոլահ
Կր էր նաէսռրգր
ի ա կ ո է ո ա
,
1.
իք
՚ ՛էար -
չ ա կարւք
էւ թ^ամէ ել
վւսրձէքաԿ։
քրէոես
քլայսերաէլալ
ոքեաութեանց »
ամրաստա
—
նռւթեսւ՚ե աակ ;
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
ղր"՚մա,էոէ,ոլթեան
սլեաա–
էքէոն
էքրասԼնեաէլր
ւցա չտօնասլէ
ս
քա լաա
—
րարեց
թկ
՚ Յունիս
մկէլկն
սէլսեալ
, ար -
ւաււսսւՀման
ւլւսցւււլ ւլրօսա չրքիէլեե
ր ր էրա—
ւռւնք
ոլէւաէւ
ոլնեԿւան՝
աԿւձ
ւքքուէս,
քէսռւն
Հաղար
ֆրանքի
վւէէէւարմկք
աարաւլրամ
( աը\լ|ւէլ )
սէոաԿւա
լու :
Աքս
՛լ ում արկն
ւլատ
սքէտէ կէսրենտն
Հեաերնէն
ւոանէլ
20 000
ֆրաԿւք
: Տարաւլրաւքէ
այս
յատէլացոլմր
ւոարեէլաԿւ
է
.
կարելէ է , քէսա
կամււ ,
մկէլ
կամ
զտնւսւլա՚ե
աԿււլամԿւերոէէ
Օէլտաւլոր
—
հել
, առանց սակա
քԿւ
որո
չուահ
րԿէգՀա
–~
նուր
էլ
ում
" ՚ ր ր
ան ց՛ե
էէ
լու մէկ
աա
քւուաԿւ
րնթացքին :
Ց Ո հ Շ Ա Տ Է Տ Ո
ՓԱՐԻԶ
Հ –
3– Գ֊ Փոթորիկ
իւում–
բի
մողո
էէբ
այս
Հէնւլ
չաբթի
իրիէքուն
,
յ՜ամր
ին , ս ուէ ո րու կաԿւ
Հ ու լսւ քսւ ա ե ւլ իԿւ :
ձՈԳԵձԱՆԳհՍՏ
Տէր եւ Տիկին
Տոքթ.
կ-ոլրղկն
Մ եհա–
տոլրեան
էւ ւլաւակկ,երր,
Օբ-Շոլչան
Ա՛ե–
հ
ատոլբեաԿւ
կր
հաԿւռլցաԿւեն
թէ ուլբաց
•
Տիկէն
Ա\ԱԻՆԻ
ՄԵԾԱՏՈՒՐԵԱՆի
մաՀ -
ուան առաքիկլ
տարելիցէն
առթէլ
Հալե -
Հան
II
ս տ ե ա ն
մ
ասԿւաւոբ
սլսւ չտօն
պիտի
կատարուի
էսյս Եբքէքչսւրթ
էւ
՛ւ աո ա ւռ ու
է,
ա ետնւ
մամր
ւԱէէԿւ , Փաբիղէ
Հ " ՚ յ " ղ
եէլեւլեցէԿւ
,
15 Րիւ ժ ա ն Կռւժօն :
Կր
Հ րաւէէքէուէւն քէէշատակր
յա քէէլ ողնէ, բբ
I
X
Ո՚լբացեալ
Տէ՛էլէ՛ն
Ժպ՚՚՚՚՚՚ն
Ա ս էլէ, րէւ
չեա
նէ
յ էէչա տա կին
( հնեալ
Զ ՛՛ւ ք՛ոս բղե ան
)
մաՀուան
տաբէ,լիցին
ուոթիլ,
Տ է՛ք՛՛՛՛ն Ա"—
կերէչեան
, Վ ա է ր է է ճ
ե ւ ՛Լաբղ
աԿւոյչ
Կկօք–
ճկեան
կքէ հանուցանեն
էլսկհալէւ
սբաով
ււր
էւրենց
քալկէո
ա՛եմ
ոո էոԿւուքէ
էլկէէւք եւ
ղաւկէն՝
"՛լր՛
ԺՊՏՈԻՆէ՛
մաՀուան
Ա՛
տաբելէւղէւԿւ
աո թէ՛ւ
ւ
ՀսղեՀանղսաեան
պաչաօԿւ
սլէտէ 1քսւասէբուէ էքէրաէքէ ւսռէոոլ
•
Մ՛ս
յէս
7*\էն
Հայ. Առաք. Ա. ՅովՀ.
Մկր~\
աէչ
եկեղեցէն
:
\
ի ր քէչէոաաէքր
յարւլողներէկւ
էլլւ թնղ -
բուէ
ներէլայ
րլչ՚սլ :
Յաւաբտ
աբարաղութեան
,
այցելոլթլն
սլէէտէ էլտ տաբ ուէէ
ՀաԿււլ
ոլցեա
լվէ ւլ ամբա -
րսւնէն,
Սիմըթի է ր Փա|ւիզիէն տյւ Փա^ -
թէն,
139րդ տիվիղիօն . Օրդ ւիներ, թ ի ւ
7, աւնթրէ տէ Փ ր թ ի Փ ո ն ։
X
–՝***.;
,
Իբեններուն
կողմէ կր արուին
Կ/ոլկբ–
Կւեր՝
Հէնղ
Հւսղար
ֆրսւնք Փաբէղէ
Աւլքա–
տս՚էսնամ՚էէն եւ Հէւնղ Հաղէսբ ֆբ . Հմերա -
նոցէն
% Ա տանա լ Ա • ՅոէէՀ
. Մ Կ
Ր ՚
Ս Է Հ եկե -
ղ է.–ցէէ է
ղ րէսս ենե ա էլկն :
՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ > ւ ՚ ՚ ւ < ՚ ւ ւ > ^ ւ ւ է ։ ւ ւ ւ ւ ւ ։ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ս ւ ւ 1 ո ւ ս 1 1 ւ ւ ւ ւ ս ւ ւ
ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ > ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ս ւ ւ ։ ւ ւ ո ւ ւ ւ ։ ։ ւ ւ ւ ո ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ; է ւ ւ լ ( | ^
4 1 ՛ ՝ ՛ ՛ 8111՚1;ԴՍ.(՚111՚.
ւ ւ ւ ո ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ո ւ ո ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ո ւ ւ ւ ւ ւ ւ է ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ։ ւ ս ւ ւ ւ ւ ւ ; ւ ւ
; 1
30 Մայիււ, օ տ բ աթ ցիշեր , ժամը 8 –ՅՕին ՓԱՐԻ9.Ի 0Ր՚1– ԹԱՂ11Պ1;ՏԱՐԱ՚Ս1՚՚Ս օք–Ե՚1. ՍՐԱՀՆԵՐՈՒՆ Աէ^.
Տէ Տս1բւշ6
^ 6 է ւ օ
: Տէ Տս1բւշ6
ԿՐ. ՆԱհ.ԱԳ1ԼՀԷ՝
Ըէկ. ձՐ Ա Ն Տ ֊ Ս Ա Ս Ոհ է Լ
ԿԸ ԽՕՍԻՆ՝
կ ՓՕԼԱ Տ եՍՆ,
Ը1յԿ.
Կ. Ս ե ձ ե Ա Ն
^ ՚ ^ ^ ՛ ՛
ԱեՐՈԻՆԳԻՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՏԱԻՑԻԶԸ
՚հհ՚ԼԱՐԱԻւ՚ԱՏԱԿԱՆ
/՛ԱԺՆԻ ՅԱՅՏԱ ԳԻՐԸ —
աս,
Գ\%՝է\է
]V1օո^^Ձս,
\\օԽոք։է\\է
Բ^^x
Շօոտ6ք\՚սէօս
–6
1Բյւքւտ
Պ ի ՛ո է
ն էւ լտ ւլ է, Կւ ու ռ ա ԿւձէւԿւ եւ ւքէւ ա սնա բա ր ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ԵՐԳԵՐ
ԱՐՏԱԱԱՆՈԻԹԻՒՆ—Պ–
ԱՐՏԱՇ/չԱ
ԳՄՐՎՓԵԱՆ եւ ԸՆԿ–
՚ԼԻԳԼ՚Ն
ԹՈՐԱԱԵԱՆ
Հայկ ա կ ան պարեր Հ – 3– Դ • Նոր Ս երունդի լսւււմրին (՚ւԱսնեէօ) կալմէ :
Նու՚ռ՚լաէւռւմբ՝
ՏկՏԷՃԵԱՆ,
երղէչ
ՄԿՐՏԻԶ
ՊՕ՛ՀՈԱԵԱՆ
Գեւլա րուե ստա
էլան բամնէն եաք էլր սէլսէԿւ ոլտբեբբ
մէԿւչեւ
աոաւօա
Ա^էստ ել ճոէւ
պէ՛ւֆէ
Մ ուտք
300
ֆրանք
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆ ԼՍ1ՄԱ.Ն
ՄԱՐԱկՅՀ
Գրոզ , հրապարակագիր,
աղդային
դ է մք ե ր ՝ Ո–. ԶԱՐԴԱՐԵԱՆ. Գ– ԽԱէ^ԱԿ ,
է– ԱԿՆՈԻՆԻ. ՎՌԱԱԵԱՆ :
Այս
Զորեքչտբթէ
երեէչոյ
յամր
2\էն ,
Պոմոնէ
Հայ եկեղեցւոյ
սրաՀէն
մէք :
կրնաթաղաՀկ
Պ– ՎԱՐԳԱՆ
ՊԱՆՏԻԿԵԱՆ ֊.
կբ էսօսէՆ՝ Պ– ՎԱՀՐԱՄ
ՄԻԱ ԲԻԲ
եւ
ուր
ի ^ւէ,–ր ;
ԱՐԶԱԿՈԻՐԳԻ
ՀԱՄԱյ՛
վ արձռլ
էւ
են էէ ա էլԿւէ, բ , սլաբակւլռվ
Թի —
լի է ՚ Ս ի պ ւ Ավր :
Մ անրամտսնութեո/նց
Համար
ւքբել
«3 առաք» է
Հսւսցէոէէ՝
V 0
էչղբն ու էյյ ։։։ ււ ե
Ր
" ՛է
ԲԱՑՈՒԱԾ հ–^
616€էք1գԱ6 ճ€ էՕՍէՇՏ VՕ^էս^^Տ
' ^ ^ & V ^ ս x 6x
^^սէ^8 րՁՐ տր6շւ31ւտէ6Տ
ՏԽշէհօւշււտ,
^ ս է օ շէ քէտճւօ
1)սե6տա6 1^16^է^^^ ՀԼսէօ
20, ՏՍՏ ՕՍՏՏՏծւՏ, ա ւ Տ (18՚)
ՍԻԱՈՆ ՈՒԶՈՒՆԵ ԱՆ
/V 1Տ1 Ո - V 0 I
\ I ^ ^ ^ ս ^
տէ աօճԼ՚ւշ ճձրօտշտ
ձԱՆԳԻՍ Տ ՃԱԱԲՈՐԴԵԼ
ԱյսուՀետեւ
ուղահնուղ.
Հ՛՛՛՛է՛
էլրԿ՚աք
էլառ քո էէ ճամբ՛՛ր՛ք է՛ լ , աո անց էէրե ւկ
ւլք էս էէւ
սքաոյտէէ կամ անէ ան ւլս աս ւթե ա՛ե :
Գիւտր
ղէւրաւ
էլո րհաղ րէ՛քէ է
ամ կ Կւ
էլէսռքէ, մէք : Մետսււլով
չէնոլւսհ
,
՚սյյմւէւ
ղէնն է՝
400
ֆրանք
է
Փոէսարմէքբ
կրնաք
նամ աէլաղ բոչմ "՛է
վճա
բել ;
ՎաճառականնեբուՏլ
Համար
մասնաւոբ
պա
յմ աննեբ ;
Ստանալու համար դ իմ ե լ ՛
^տ։քՀ1\/ւ&7ՍքՀԸ ը ^ ^ x
1, հՍք Լ0Ս1Տ 8&1 Ո ^ » Տ
1059 ՅՈՒՆՈՒԱՐ 1էՆ
Հա ս տ ա տ ութիւնը սկսած է շատ նպաստաւոր պ այմաններո վ կատարել դ է պի
Խ. Մի ո ւ թ ի ւ ն ծրարներու ա ռ ա քումը :
ԳԻՆ Ե ՐԸ ԶԳԱԼԱ ՊԷՍ ԻՋ Ա Ծ ԵՆ
Աեր
նռր ղէ՛ներր
ստաԿւալոլ
Համար
ղիմել,
ղբաւոր
, Հետեւեալ
Հասցէին -
Տ6^V^^6 Շ ճ6տ ՇօԱ տ Բօտէ^սx
10, 11ս6 Տ է՚0ս6ոէւո,
Ր Յ Ո Տ 10
կամ
Հեոաձայնել
. ֊ Ր ^ Օ ^ .
40 72 &50 3 3
«քւ Տ Օ
է1 *Ս708ՍՏ : ն4Ոք ՕՍ «ՕՈՕ
Ե1
.ԱՆԱԿԻ ԱԱԵՆԱՇՔԵՂ. Դ Ա Շ Տ ԱձԱՆԴԷՍԸ
կազմակերպուած
ՍԱՄՈՒԷԷ - ՄՈԻՐԱՏԵԱՆ ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ ԾՆՈՂ՚Ր֊ՆԵՐՈՒ եւ ՄՈՒՐԱ Տ - ՌԱՓԱՅԷԷ–
ԵԱՆ ՆԱԽԿԻՆ ԱՇԱԿԵՐՏԱՑ Մ1՝ՈՒԹԵԱՆյյ ՄԻԱՑԵԱԷ ՈՒԺԵՐՈՎ :
ԿԻՐԱԿԻ, 7 ՅՈՒՆԻՍ, ԺԱՄԸ
10էՆ ՍԿՍԵԱԷ
*1|Ս.ՐԱՆՑՒԿ ԵՐԵԿՈՅԹ, ԺԱՄԸ 20ԷՆ ԵՏ4^
Վարմարանի դ ալարա գ եղ պարտէղներո ւն մ է յ :
Գարունր կր վերսկսի գեղազարդել
բ ն ո ւ թի ւ նը , տ երեւաթափ ծ ա ո երը կը
գունաւորուին գ ալարով եւ ծ ազիկներո վ , կեանքը կը վ երանորոզուի
Զեր բնակաքէաԿւն ալ պկաք է որ
էէեբաԿւորռէլււլէ
ՆՈՐ ԳՈՅՆԵՐՈՎ ԵՒ ՆՈՐ
ԶԱՐԳԱՐԱՆԲՆԵՐՈՎ
Ն"բ
կեն սո ւնա կութ
է։ լկ՛ ստանալ՚ւլ
Համար
16 ե1տ, տօսււ։7յււււ> տտտ^ւտւօրօւ, ւ>;ւատ (4 )
761. :
26-01
(ծ161Ր0 : նհԶէքԱէ - է1Ձ1ւ6տ)
յ՛բ
սէէվւաէլաԿւ
սէբաաղ
ր ս ւթ ի ւն ր եղող
ւսբւլիսւ1լակւ
էլո
յ ն Լ
բուէ առւս^ակաբղ
ԱԷՆ՝
ԹԷԹԻԲ
ե ւ Վ1՚Ն1՚ՀՒԲ
Կ՚ոբո յթ իւղանե
ր էլնե բու ,
ղեղա րուե ստա
էլան
պատի
թուէլթերոլ
, ԼԻՆՈԼԷՈՄներու
ել
ՄԻՒՆԵՎՒ
Լնե
ր ու տեսաէլներբ
,
Կոսեւ
ձեր բր–
նակաբաԿւԿյէէ
րուԿւ
ւսրտսւյ>ին եւ ներքին
իսնաէք
քնե
ր ո լկւ
Համ
ու բ ւոԿլՀ բւսմե չտ
բոլոր
նիւթեբր
էէքիաի
Հայթայթէ
ձեղի,
ԱՆՄՐՑԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
։
ՄԱՍՆԱՃԻՒՂԵՐ՛
52»
€հ810Ո - ՐՅքւտ ( 1 2 * )
64յ 6օս16VՑ^Ճ
ճշ
6^1I^V^1I^ - ՐՅէւտ
( 2 0 ՛ )
165>
^\ք1տէւ(1€ 6ք13Ո(1 - բ&V^^Iօոտ-տօստ-6օ^տ (Տ.)
4ն1Տյ Սսշ
Րտս1 \^յււ11Ցոէ–€օսէսքւ6է -
յՀդշոէշս\1
(Տ.0 )
18, յ ^ ս շ 6ք€2ա ( Բ
ՑՈՏ
(14՛)
ԾՐԱՐՆԵ Ր
ԱԻՈՒԹԵԱՆ ձԱԱԱՐ
ՄԱՍՆԱՅԱՏՈԻԿ ԵՒ ՆՊԱՍՏԱԻՈՐ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐՈՎ
ՇՆ Ո Ր ՀԻԻ ԱՐՏԱԾՄԱ.Ն ՆՈՐ ՀԱՄԱՋԱՅՆՈԻԹԵ ԱՆ
ՄԵՐ
ԳԻՆԵՐԸ՛֊
ՄԱԲԱ,
ԱՊԱՀՈՎԱԳՐՈԻԹԻՒՆ
ԵԻ ՚ԾՐԱԼԳ
՚ՄԱԽԲԵՐԸ
ՄԻԱԱԻՆ
II
ուտ
բ֊ու
բուրղ
է
Հ իւս ուահե էլկն )
մեթրր
3-500
մեթրր
3-900
մեթրր
4-500
մեթրր
Հարիս թո ւի տ
Ֆիլ ա ֆիլ
Փ է նի է Պոսթօն
ղուտ
բուրգ
Սեռժ Փ ենիէ
ոուտ
բուրգ
իքառն կեբպէսսեղէն
ւ - .
Գուլպա մուս նիլօն
(այր մարւլռւ)
՚
Շապիկ
(Փոփըլին)
Կօշէէէլ
Պօքս - քաՓ
(՛սյր
մաբգու)
Տ ի ւ վ ըթին
ղուտ բուրգ
(էլնոք
ՀագուսաէՀամար)
փրէփ մուս
ղուտ
բուրգ
Օթօման
(կնոք եւ այբ մաբգու
Համար)
է նփ րիմ է
չճմոթկուուլ
եւ
լուացուող
Գուլպձս
նիւօէւ ^ ք ° ՚ ՛ ^
(Կ^"ք
^՚^մար)
Գուլպա 1էլ\;օքւ
(Կ^"1
^՚"՚ք՚"ր)
Նիլօն Փ ա ոիւռ ^ ՚ > ն պ ի ն է զ օ ն եւ քի ւ ւ ո թ)
՚ , ^
ժամացոքցնեբ՝
ոսկեզօծ
՚
ՐԻ՚^՚ՈԻ ՚
՚"ք1ք–ի2«ք
ա>ս^ո.,^Ի ա.^.–
.–500
^՚՝–՚՚°՚«*Տ^^^
ԵՐԵԲ ԶՈՐԱ աՐԱԹԷՆ
հրարներր
իբենց
>^2ճ.՛
Կ ^՚»՚՚Գ^
«
Ձեր տրամա դրութե ան տակ են բոլոր կեըպաս.^՝^1՝°՚– նմոյշները :
" ^ ՚ * – ^
4- 900
մեթրր
1-900
1- 500
2- 700
5- 900
2-100
2- 800
3- 800
500
1-900
1-500
3-200
10-000
2
գ՚՚յՂււ
մեթրր՝
մեթրր
մեթրր
Ա՛
գէն
2
ղոյգր
2
գոյղր
ֆբ
»
»
»
»
»
Տ I € Օ ^^ 6X
20, 1^Ա6 1^0>^316,
է ք Լ : 0Բ6. 6 7 7 7
Ր^\1^1Տ 8 ՛
ԱՅԱ
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆԸ
ՊԱՀԵՑԷ՚Բ
\
Fonds A.R.A.M
