6 Ա Ռ Ա *
Լ Ր Ա Տ Ո Ւ Ա Ր Ո Ւ Ե Ս ՏԻ
Այ՛՛
Հ է ^ ՚ 1 է ՚ " բ թ 1 ՛
1
ւէ-ամր ՝2\ին
կրօնա -
կան
ձրաժշաու
թեան
Համերգ
Նկօյ1վ. Ս–
Պեարռ,
եկեղեցւոյ
մկչ,
(մեթրօ
Աապլօն)
որուն
Հրաւիրուած
կ մ ա սնա կղ ե լո լ Փա -
րի՚ւի
Ս-ՅովՀ.
Մկ1""1՚չ
եկեղեցւոյ
ե րղշախոլմ
րր ,
ղե կա ւթս րութ եամ լ՛ Ա
•1
Պարթելեանի։
Պի՚ոի
մենեբղկ
Օր–
ՊիւլՎ
ւղ
իլ
լեան :
|
Համերղի
լայտաղրին
կր
մասնակցին\
եկեղեցական
երդերով
Սէնր
է ։ 0 1 1 թ 1 Ա շ ի |
իւում րր , Փ՚"րիղի
ո-ուս ուղղավաւո
,Աուրօ–
նի եւ Աւեաարանական
եկեղեցիներու
երղ չաթումրերր
:
Համ երղր
կա ղմ ա կե ր ոլո ւահ
Հ
Արեւելք–
Արեւմ ուաք
րնկերակւլութեան
կուլմէ :
Այս
առթիլ
բանա խօս
ո ւթ ի ւննե ր կաղ-
մակեբսլոլահ
են նաեւ
եբեքչաբթի
)0) եւ
Զոբեքչարթի
27
Մայիս,
եբեկոյեան,
12Լ
Ավըքփւ տո է է օ յ ի . Սէն Փի է ր
սբաՀին
մկշ
..
ԹԱՏԵՐԱԿԱ1, •ՆէՐԿԱՅԱՑՈէ՚Մ
կաղմակերպուահ
Ֆրանսահայ կապոյա
Խաչի Աոնուվիլի մասնանիւզին կոզւքէ :
27
Մ՚ոյիս
, Զորեբչաբթի
երեկոյ,
յ ամր
շՕՀ՚Տին,
Աոնուվիլի Սինէմա
« է տ էն » ի
մ է շ ։
Կլ՛ ներկայացուի
Ալֆոր՚Ո՚Ժ
խումբին
կողմկ
ԱՐՇԻՆ ՄԱԼ ԱԼԱՆ
(ւլուարթ
օ -
վւեբկթ)
։
Հերթական
գասա իսօս ութ իլեր այս Զո -
Ր՚՚Քք՚բթւ՛
՚ւէթ՚ր
, ՚Րաաէի
սբաՀբ
յ
Կբ իսօսի ՏԻԿ– ԱՑՎԱԶԵԱՆ
։
Շաա ա յմմ էական
նիւթ
մր
«ՍտալօՕ–
սութիւնը. մանռւկին ւքօտ» :
ա
ԿԱ^ՈւհԿԷ Ս.
խ Ա 4
Ե Կ ե ՍՑՒ
10
հւտ, ՏՍՏ ւ տ օ ս ն ^
^ոգե-էանղ սաեան պաաարագ ի
7 / ՛ ^ ՛ " ~
տակ
բանակի
ղօբավաբ՝
(Նախկին
պատուիրակ
Ա
Հրամանաւոար
^ԻւէԿԻ".ք
՚^էւ) •• Այ" Կիբակի աոա -
ւօտ
մամբ
10 –ՅՕ^Տ. :
Կր պատարագէ ԳԵՐ
. ԿԱՐԱՊԵ Տ
Վ–
Ա Մ Ա Տ Ո ԻԻ ՚ Ն Ի :
Կր
՜՛ բաւ.ի բուին
ողբացեալ
Հ բամ անա -
տարին
յիչատակր
յարղույնեյւյլ :
Տ ԱՐԵ ԿԱՆ Դ Ա Շ Տ ԱձԱՆԴԷՍԸ
ՄՈՆՄՈՐԱՆՍԻւ՛ . ՀԱ
՛ՆԳՍՏԵԱՆ
ՏԱՆ
ՕԴԱՍՈՒՆ ՊԱՐՏԷԶՒՆ Մ է ^
Կիրակի,
Յունիս
21,
մամբ 1օէն -
22
ԳԵՀԱՐՈԻԵԱՏԱԿԱՆ
ԲԱԺԻՆ ,
ԵԻՐՈՊԱԿԱՆ
ՊԱՐԵՐ
ճ՛՛ի՛ պիւֆէ
1
մաաչելխ
ղինեբով , ա -
ոաա
բմ սլե լիէ եւ ալանգական
-
^շիշ ^է —
պապ» :
Մուտք 100 ֆրանք
՚ ^
հյԻԱՏ
ԿԱՐԵԻՈՐ
շ^^Հողինոց
րացօթեա
ք ճաչ մր նաիսաաես–
ուահ է կէսօրին
, անձ ղլուխ
800
ֆրանք
ճաչ եւ մուտք : Կր խնղրուի
սեղանները
կանիսալ
ապաՀովել։
(Գիմել
Աղքսւտա -
խնամի
ղրասենեակբ
,
32 Րիւ ար Թր է -
վիզ, ե ե ո աձայն
ՓՐՕ–
77-73) =
Կ՚ՈՒԶՈՒԻ
Երիաասարգ
Հայ օբիորգ
մր, կրթր -
լյսհ՜ , որ գիտնա
յ մ եքենաղ
բել
(
տաք
թ ի –
լօ) :
Գիմել
անձաւքր
ճՅաոաշ»ի
վարչու -
թեան ;
ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ 1 ւ ո ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ։ ւ ս ո ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ 1 ; ո ս ւ < ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ; ւ
4
Ր Դ
811Ր1;Դ11ՐՁ
ւ ւ ւ ւ ) ւ ւ ւ ; ւ ւ ւ ւ ւ ս ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ո ; ւ ւ ւ 1 1 ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ա ւ ւ ; ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ս ։ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ 1 ւ ւ ւ ւ ւ 1 1 < ւ ; ւ ւ ւ \
ԿԸ ԽՕՍԻՆ՝
ւ)ւաււսւ1ւււււււււ1սււսւււսււ111ւ1114ււււււսւոււ1ււււսււսւււււււււււււււս՜ւ1
30 Մա յի ս , Շարար գիշեր, ժամը 8-ՅՕին Փ Ա ՐԻԶԻ ՕՐԳ Թ1).՚1.ԱՊԵՏԱՐՍ.ՆԻՆ օք^Ե Ղ ՍՐԱՀՆԵՐՈՒՆ ՄԷՋ
Ր Խ շ 6 Տէ Տս1բւշ6
ք/ԼտէէՕ :
Տէ Տս1բւ€6
ԿԸ ՆԱԽԱԳԱՀԷ՝
ԸՆԿ. ձՐ ԱՆՏ ֊ Ս Ա Ա Ո ՒԷԼ
Պ. կ. ՓՕԼԱՏԵԱՆ,
ԸՆԿ. Կ. Ա ԵձԵ ԱՆ
^՚–
ԱԵՐՈԻՆԳԻՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՑԻԶԸ
ԳՆՎԱՐՈԻԵԱՏԱԿԱՆ
ԲԱԺՆԻ
ՅԱՅՏԱԳԻՐԸ–
ա
\շ, Օտտաոէ
ճշ ^V^օս^շ^ս,
\^ւօ1օո
ա
\շ,
6ւտշ16
ճէ
IV^օո^6^ս, \^1օ1օոնշ116
Ա11շ 8շքէւ1շ հս տ սշէ , հտքբւտէշ
1^=^
Ր
^^x
ճ 6 ^օոտ^^V^էօ^^6 ճ ք Բ Ձ Ո Տ
Պիաի
նոււսգեն
առանձին եւ միասնաբար
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ԵՐԳԵՐ
Այ՚ՏԱԱԱՆՈԻԹԻԻՆ–
Պ– ԱՐՏԱՇկԱ
ԳՄԲկՒԵԱՆ
ել ԸՆԿ– ՀԻԳկՆ
ԹՈՐՈԱԵԱՆ
Հայկ ա կ ան պարեր Հ – 3– Գ ՛ Նոր Ս ե րո ւնդի լսոււէբին (Պանեէօ) կ ոզմ է :
Նոււողախռւմբ՝
ՏկՏկճԵԱՆ,
երղիչ
ՄԿՐՏԻԶ
ՊՕՀՈԱԵԱՆ
Գեգա բուեսաական
բամնէն ետք կր սկսին պարերը
մինչեւ
առաւօա
Ա՛
ել ճոխ պիւֆէ–
Մուտք
300
ֆր
ա ս ո
Հ Ա Մ Ա Զ Գ Ա Յ Ի Ն Լ Ս Ա Ր Ա Ն
ՄԱՐԱկՅԼ
Գր ոզ,
հրապարակազիր ,
ազգ ային
դ է մք ե ր ՝ Ռ– ԶԱՐԳԱՐԵԱՆ, Գ– ԽԱԺԱԿ ,
է– ԱԿՆՈՒՆԻ, ՎՌԱՄԵԱՆ :
Այ"
Զ"բեքչաբթի
երեկոյ
մամր
2\ին ,
Պոմ՛ ոնի
Հայ եկեղե
ղւոյ սբաՀ ին
մ էշ :
կրնաիսագաՀԷ
Պ– ՎԱՐԳԱՆ
ՊԱՆՏԻԿԵԱՆ։
կր խօսին՝ Պ– ՎԱՀՐԱՄ
ՄԻԱԹԻԲ
եւ
ուրիչնե ր :
ձՈԳԵաՆԳԻՍՏ
Տէր եւ Տիկին
Տոքթ–
Գ".բ՛էէն
Մեհա–
տուրեան ե գալաէչեերբ,
Օր •Շուչան
Մե–
հաաոլրեան
կր հանուցանեն
թէ
" ՚ 1 Բ " ՚ Տ ՚
Տիկին
ԱՎԱԻՆԻ
ՄԵԾԱՏՈԻՐԵԱՆի
մաՀ -
ուան առաշէն
տարելիցին
առթ
իլ
Հողե -
Հանղսաեան
մասնաւոր
պա չաօն
պիտի
կատարուի ա լս Ե րեքչա
բթ ի
ւս ռա ւօտ ե ան
մամ ր \Տ^ին , Փարիղի
Հա յ՛՛ց
եկեղեցէն ,
15 Րիս ժ ա ն Կուժօն :
Կր Հրալիբռւէն
յէչատակբ
քարղււղնեբր։
ՏՕՆԱԿԱՏԱՐՈՒԹԻՒՆ
ՀԱՅ ԹԱ ՏՐԵՐԳՈՒԹԵ ԱՆ
Ա– Շ Ի Ր Վ . Ա Ն Զ Ա Դ Է Ի
ԵՆՆԳԵԱՆ
ՀԱՐԻԻՐԱՄԵԱԿԻՆ
ԱՌԹԻԻ
տ/Հււտ
բ / \ ս ւ ^ /Vք^ / \ԼI^^
Երկուշարթ֊ի,, Յունիս 8, ժամը
&իշդ
20–45ին :
Մասնակցութեամբ՝
ՓաբէղաՀայ
թաա—
րոնէ
չաւազոյն
աբուեսաաղէ
տնեբուն
է
ԴեՐՍՍՍՆ ԳԷՈՐԳ ՏԷՐՎ.ՒՇեՍ1Ն \
կը նեբկու յացնէ եւ կբ էւաղա
յ
Պ Ա Տ Ո ԻԻ Հ Ա Մ Ա Ր
Տրամ
չորս արար
, Ա– օիր վ ա նզա դ է ի :
Բեմաղբոլթէւն^կ–
ԱՆՆԱ ՐՈԻԳԱՂՍԱՆի
Կը մասնակցէն
՚ք^նար
Ագնաւուր ,
Րերկրուհի
՚ ւ
֊ ա ւ իթհ ա ն , Ն ո յ ե մի սահին -
եան եւ Հ ա յ կ ո ւհի
Խտշեան , Տրդա տ
Նշանեան. Նուրհան
Մարզայւեան , Ս–
Աուրէնեան, Ն– Պշտիկեան, 0– Սարաֆ–
եան, եւ Արտաշէս Գմբ է թ ե ա ն :
Մուաքէ
ղիներր՝
սովո
րական
։
Գիմել՝
Հր. Րալուեան գրատունը, 43 յ
Րիւ Րիշէ, Փ ա ր իզ։
1ոոբք1ոոօոտ
Տթտշւցւ©
ԵԴ-ԱՆԱԿԻ ԱԱԵՆԱՇՔԵԴ– Դ Ա Շ Տ ԱձԱՆԴԷՍԸ
Կ ազմակերպուած
ՍԱՄՈԻԷԷ - ՄՈԻՐԱ Տ Ե ԱՆ ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ ԾՆՈՂՔՆԵՐՈՒ ե ւ ՄՈՒՐԱ Տ - ՌԱՓԱՅԷԼ–
ԵԱՆ ՆԱԽԿԻՆ ԱՇԱԿԵՐՏԱՑ ՄԻՈՒԹԵԱՆՏ ՄԻԱՑԵԱԷ ՈՒԺԵՐՈՎ :
ԿԻՐԱԿԻ, 7 ՅՈԻՆԻՍ , ԺԱՄԸ
10ԷՆ ՍԿՍԵԱԷ
ՊԱՐԱՆՏԻԿ ԵՐԵԿՈՅԹ, ԺԱէՐԸ 20ԷՆ ԵՏ՝^
Վարժարանի դ ալարա գ եզ պարտէգներո ւն մէջ :
« Ո Ւ է յ Ա Տ է Յ Տ օ
ՓԱՐԻԶ–
Հ –
3– Գ– Փոթորէկ
խռլմ^
րէ մողովր
այս
Հինգչսւբթի
էրէկուն ,
մամր
2\էն , սովորական
Հաւաքաաեղէն
։
ՊԱՏՐԱՍՏՈՒԵՑԷ՛Ք
Մ արսէ յլէ Ամ ասէո
յ Հայր
. Մ
էութեան
կաղմակե բպահ
ւլա չաալթււսցութեան
, ղէ սլ
է Աէն Զա՚չաբիի
սլաղ աղբիւրր,
7
3"ւնէս
կէբակէ
՚ բ՛՛՛Լչ
Օթ՚՚քարէ
Համար ա րձանաղ րուէ լ ա թ մէ ն , Պ • Տ ^
Ջօբէքեանէ մօտ,
5 Ավրնիւ ՚Ր֊ամիյ Փ է լ ը –
թ ա ն :
Կ
՚ՈՒԶՈՒԻ
ՀաչուապաՀւււՀէ
մր, ււր ւ/իանայ մե -
քենաղ բել , եւ Հ աչուապա
Հ ու թե ան
ա՛ք է ն
գ ոբհ
ողո ւթե անց աեղեակ
բլք՛" յ ։
Գէմել՝
0. 8.
83, 6Ա6 ճ՝ձէՕԱ1է1ք, ք ՚ 3 ք 1 3
ԼՒՈ1Ւ
եհ
1;ՐՋԱ1ւՒ
աՈհ^ԵԱՆ
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹԵ ԱՆ
Ո ւ ւ ք Ա Ն
" Տ Ա Ր Օ Ն "
20,
ձ.V6Ոս6 ԺէՏ ՇօէէՅ§6Տ
Շ ճ ւ ւ ս ա տ
(ւ
^հօո6)
կր ււտանձնէ
Հայերէն եւ
ֆրանսերէն
ամ էն աեսակ
ապա
ղրա կան
մ աքուր
դ որ–
հեր ։
Աբաւլ
ւլոբհառեութէլե
, գէլբամ ատ չելվա
պայմաններ
։
Առնել
թէւ
8 թրՕլէպիւսը
եւ էքնել
Սէն
քվէրի
(՚թ՚րէէն
կայ՛ս բանը)
։
ԱԵՆԵԱԿ ԿԸ
ՓՆՏՈՈԻԻ
Առանձէն
մէկու
մր Համար
կաՀաւոր
—
ուահ կամ ոչ սենեակ
մր եւ խոՀանոց
մը
կր Փնտռուէ
վարձու
, Փս՚բէ՚լէ
կ՛սմ մօ -
աւսկայ
արուարձաններու
մէշ։
Գէմել
ՀՀՅառաշ»էն
։
ա տ
եՐՒ Տ սսսրդ մ ն ս ւ ո ւ ՝ շսՄԱՐ,
ՍՒ^Տ ԱՌՈ՚ԼՋ
մ ն ս ւ ո հ
աար՝
ԱՍ՜ԷՆ ՏԵՂ. ՓՆ Տ Ռ Ե ՑԷՔ
ք
ՀՐՈՒՇԱԿԸ, որ կը պատրաստուի շո ւշմայո վ
(սուսամ)
եւ շաքարով,
աոայնա կ արգ սնունդ մըն է, կ ազդ ո ւրիչ ՛ շնորհիւ շ ո ւ շմ ա յին , որ
Արեւելքի մէ ջ ծ ա նօթ է նաեւ հինէն ի վեր , իր հրաշալի բուժա կ ան
յա տ կ ո ւթիւննե ր ո վ , ի ր երիտասարդացնող աարրե րով,
Արեւելեան ժռզո վ ո ւ ր դ ն ե ր ո ւն եր կ ա ր ա կ ե ց ո ւթիւնը
ա ր դիւնք
է
Հ է լ վ ա յի եւթա ե ինի գ որ ծ ա ծ ո ւթե ան :
Այ սօր Արեւմու տ քի մէ ջ եւս բժշկական
հեղին ա կ ո ւթիւննե ր կը
հաստատեն աոաջնակարգ ա յ ս սնն դ ա նիւթին ա րժ է քը ;
ՏէշՏՕՏաՕււՏ
(էյԻՐՈՊԱՅԻ ՄԵ Ծ ԱԳՈՅՆ Ա Ր Տ Ա ԳՐԻ2Ը*
2,
^ Ա 6
Լօսւ տ ՀԼտէՕւՈ
-
^ & է Տ 6 1 1 1 1 6
Ա Ն Գ Է Ի Ո Յ
Ա Ռ Ա Ջ Ի Ն
ՀԱ -ՅԿ Ա Կ ԱՆ
Է Ո Ն Տ Ո Ն Ի Ս Ր Տ Ի Ն Վ Ր Ա Յ
(I^VՕտ:
1 տ
. Ո 1 § ե է Յ ե է ւ ճ § Թ
Ց ս է է
& է ^
26, 8ո1ցէհտհո(1ց6, Լօս(1օո
Տ
.ա.
ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ Ե հ ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ ԿԵՐԱԿՈՒՐՆԵՐ
Ի Ն 2 Պ Է Ս
Ն Ա Ե Ւ
ձ Ա Յ Կ Ա Կ Ա Ն
Ն Շ Ա Ն Ա Ւ Ո Ր
Օ Ղ.ԻՆ ՛
Fonds A.R.A.M
