HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1959 - page 364

4
« )1
I՝–
Օւ 3
Տէր
եւ. Տէկւ՚ն
Հյ՚՚՚՚քէրե՛՛՛ն
եէ. ւլէււ 1.1111ք1էե -
՚ էնբ՚ւէ"
նէէէեւ, կէէէլէէէէ էէլե էէէ եէէէն , ձէէլէքէ–
ճեէււն եւ. ս էէլ լւ էէէ ւոե էէէն լէն ու էէէնէ քնե է լլ ւրէէ -
լուԼ
էլլչ ձ էոնււ ւց էււ ն ե ն է լւ ենց
Հէէլւ , մեձ՛ ՏՕ լւ
եւ
աւլէլւււ կէէէն էն
ԱԶԳԻՆ
ՄԱԼ՚ՏԻԼԿաԵԱՆէ
լէէէն կէէ րձէէէ կէէէն ՛է "էտր , էւր ւոե ւլէ
էէւէլ եցաւ
Ա՚Ղէ՚էլ
1է>/՚5ք , 64
ոէարեկէէէնԼւն
,
Ա՛արսէյլ։
Տէւլէլէէյրկէւէլորէէէ թԼէւնւր կր
կաաարուէ
այոօր
Շ՛" ր՛՛՛թ , Ա՛՛՛ւրէ Լ
1^8,
էէւէւ աէՕէոեան
մէսմր
\^Լէն Ս էէէրոէ յլԼէ Փր""""յԼ՛
Մո՚յր
եկեւլեցԼւն •
Ա՚եկնոլմ՝ էր րնակէորէէէնէն
151) 1Լվ
|ւնիՆ
Ո֊ոժէ Սալենկբօ ժսււէը 9իՐւ:
ձՈԳԵձՍՆԳհՍՏ
Ա-էՐէ ՝>էկԼ՚ն
Նուէսրւլ Արէկեան կր ձա -
նէէւցէէէնկ թէ
էււ/էէ
կԼւրէսկԼէ յալարէո
(/ • Պսւ—
տարաւլ
Լէ
տ ոց ե Հ ւււնէլ ււա եան
ււլա շաօն
սլէտԼւ
կէսաէէէրէէւէ
Փ՚սլ՚է՚լէ Ս • Տ՚՚՚Լտ • քք կլ""էշ ե–
կե էլեց
լււ
լ ւքէք, էր է1էմ էէւսնէէյն
ԲնՐԼ\Վ,Իկ
ԱԲԻնԵԱՆէ
մաՀուան
րաէւասոլնքԼւն
աոթ
Լւլ :
կր
Հ րւււ լէր
էէ լ
Լւն
ււ ւլրացե
է"
լԼ՛ ն յ
Լ՛
շատա -
կր յարէլոցներր
։
ԿԱՊԼ13Տ ԽԱՋ
Լ)էլրացեէ,լլ
ՅոէԼսէէԼէ Բէո շանեւսնէ
յէ շա ֊
տակէն,
Պերլէնէն Տէր ել Տէկէն Տկր ֊
Յս՚րութէւնեան
Հազար
ֆրանք
քլր նուէ -
րեն
կէսսլ. քցաչէ անտէ ր
ՀԼէւանւչներուն
;
(Աաանալ
<տՅաո.աի>էն) ։ • •
էւ ա —
Ֆ՛ Կ– Խ՚սչէ
՚ձ^էսմեայ
յորելեանէն
ոԼէթււէԼ ^է էէրՀակէււ լութեամ ր
ս ա ա ց էէււոձ են
Հ ետե ւեալ
նէէւէրատէ1է
.ու
թԼէւններր
Տէ՛կէն Ա էէէլվէնէ
կսէէէէէլէսլեէոնէ
, Տէր եւ
Տէէլէն
Տօքթ. Պօցռւեանէ
, Տէէլէն
Ա. Աս -
լանեանէ, Պ– Եր՛ Յէորութէւնեէէէնէ
, Պ Օ ՛
է)1
ա ր լէէէւթ լեան ել Պ՛ Ա
էէէ՛Կէ
էէւէլ Բէւէւլէորք, ան ^
Տէէլէն
Մ . Աէլէէնայեւսն
, Լ)մ՚ն՝ երէլ.,ւ Հա -
զարաէլան
ֆրանք :
Ֆ– Կ– Խաչէ
երեէէնւսմեէսէլէն
էոոթէւ
Կրլ–
նէէսլլԼէ Լւլ, էքւէւսնէէւճԼէււլր
,
Լւ Կւէւլոէէէէո
Ա
Լէէէէ.–
թեան
մ՚ԿւէՍ յուն , ազէլօէլ ւէլւս
ձք՚ոԿւա
ր էլէւն
օզափէ,էէէէէէ թքասւն քլտյէէէնէէն էլր նէււէրէ
\՜Հէ
Հազա
ր ֆրէէէնք
ԱՊՐԻԼԵԱՆ ՍԳԱՏՕՆԸ
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄկԶ
Հաւք
սէէլէլա
յէն Աոլ ր ք։լէ,
էէէն
Աէլատօն
Վ^ա
-
լան
սէէ
մէ ք
,
էրէ1,րք,1է էլե ր
ււլւէ
ւ
էէւձ
Հ՛" յ Ա՛ԼՂ ՚
Մ Լ"" թեան,
Կէէէէ
քսաՀեոնա
թ եամ
ր եւ մաս—
նա քլց էէ ւթեամ
լ՛ է, րեք Հէսմ 1է1 լԿէ քնե րէէ1.ււլեաե–
րուն։
Տեղէ
էլ՚ոէնենայ
ՀԼ Ա՚ղրէլ
1059 ,
Շաբաթ
երեկոյ
մամբ
^էն
ՎէէէլաԿէսէ
քւս -
ւլաքէէէ էէլէէ տաէլաԿւ որէււՀբ
( 1|ալ տէ Ֆէթ) ՚
Օբսւան
բանաէսօս՝ Պ՛ Կ– ՓՕԼԱ^ԵաՆ
է .
ԿԱՊՈՅՏ խԱՋ
0ԳԱՓՈԽԼ1ԻԹԵԱՆ
ԿԱՅԱՆ
Ֆ • կաւղ • Խ՛"չք՛
Օէլ ավէ • էլււէյէոնէ
ա բ ձ ա ­
նա
էլ ր էէւթ ԼէւէէԿւ է։ բ բ
րէոցուաձ
էւն :
՛է՛ Լւմ էէւ մ ն երր
ււլէտք
է րԿւել
տեւլէոէլան
մ աէէԿւաճէլղե
բէէէԿւ , է՛՛ւէլ
էլէ,էլ րոնէ։
ղ էւմ
էէւ մ -
նեբբ
էլ՝ բնդ
ունէէէ
է
ԷԿւ , Ե րէլւէ ւ շէէէ րթ է ,
Ջէւլէեք–
շա րթէ՛ եւ Ուրբաթ
*՚1՚^՚Ր1՛
՚եւոմր
Հ.օէն
14։ ե լ ե րեէլո
յեէէէն
մամր
\^էն
20 ,
Րիւ ւՐէյրան 5,
Հեո. թոէւտէն
27-35։
ԿԱՐԴԱՑԷՔ
Վե|ւ ապրելու հաւքար 1915ի
ողբեր -
ղուր իւէւը՝
կ տ ր դ ա ց է ՛
ք
կ.
ՓՕԼԱՏԵԱՆԻ
՛թ
"II՛՝
ԱՐԾԻԻՆԵՐԸ ԱՆԱՊԱՏԻՆ ԱԷՋ
՚ է ՚ է ՚ մ ՚ ե ց է ք
Հէո ք էլբաէէաճէէէոԿւեբուն
էլամ
•սւ՛ւ՛ւ՛"
կ է տեւլ
է՛ււ ու
էլէն
Շ.
ւ = ՚ օ ւ / \ օ ւ
; ^ է ^
53.
\<\^1 նւ
յ ս ս ք »
ոււյ\ք;տէւււ6 12–
ԳԷԿւ՝
1000
ֆրանք
:
ԿԸ
ՓՆՏՌՈԻԻւ,
Հ ա յ ա ս տ ա ն է
Ա ե ւ ա ն է
չրքանկն
ՇաՀրէչ
Գ էլէլէէէ
ցէէն
եր
, էէրոնք
երէլրորղ
ս լ ա ա ե ր ա դ –
մ էն
էէէրտոէ սատմ
ա՛հ
անցէսձ
են , ճան
չց
ոէլ–
Կւերէն
կբ էէԿւդրուէ
էմացնել
Գ. \յերէքլ
-
ե ա ն է ,
13. Րիւ
ա է
ՏօմիՕիքէՐւ,
Մար -
սէ լլ : Կբ
թ ն ւ լ բուէ
արտասատմ
անէ թեր -
թերէն
արաատսլել
:
՚ ԳԵՈ-ԱՐՈԻԵՍՏԱԿԱՆ
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
կէէէ ւլմ էՍ էլե ր,էլէւլսէձ
նա էս էէւձ է. ռն ու
թեամր
՛էսլ
Ր՚՚ցաէէՀ
րէէ
էէէ
շա
էլե
րաոլՀ
էէնե
բու
ձն"էլք~
նե բուն :
10 Ապրիլիքւ . Կիյւակի ,կէսօրէ
վ ե ր ջ
ժա­
մը 5իՕ, Սալ օօփէՕի մ է ջ , 8 Րիւ Տարիւ,
մ է թ ր օ
Թէրն :
ՊԼ՚՚՚՚Լ՛
նէ՚բէլէէէ
րէէցէէէ էէ ^ք՝ էէլ բ էէ էլ ա էէէ ր էէ
նաէս–
էլէէԿ՛ եւ այւքմէէւ
էէււէԿէ ուտ ԷԿ՛ I։ ր ո ւ էլուլէէ է :
ԱԻՊԻԼԻ
ՄԱԳՆԻԱԼ։,
ե ւ Ենււվք
Աբմէնէ
ԵԱ ԿԸ ՊԱՇՏԵՄ
ՀԱՅԵՐկՆ
ԼԵԶՈԻՆ :
Տէ՚էլէ
ոլԼւտքէ
ոլԿւե՚հէոԿւ
նաեւ
է՚բւլ
, ւղէոր
ել)
ա րտւսսանոլթ
էւն
:
\
Գին
300 , 400 եւ 500 Փ ը ա ն ք :
Դ«1ՐՈՑԱԿԱ՚հ ՀԱՆԱՍ
Հ ւ ւ էէէոն
էէէ ւո բ ո ւթ
էւ սւմ բ
Հթսէէէ քւ Հտ ճն ռյ
Հա
յ ր
Ա
էէէւթեան
,
ա՛յս
կէր՚՚՚ԿԷ
կէ
"՚*րէ
յեաոյ
մամբ
14/՚1՛ :
Տեւլէ
կ՝ունենայ
Աւս–
Հ
էս էլ—Մ եսբէէ
ււլ
ւլ սլ ր ււց
է
տարե
էլւոն
Հ ւսն–
դէսբ :
կբ նաէսաղաՀԷ
ԱԻԱԱԿ ԱԻԱԼԵԱՆ :
՚ է ՚ ե ղ ա ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն ր ա յ ի ն – —
կէէէէէլ,էյտ
Խ ա չ
Կ
րբն
էէ էդ
լէ
մ սէ ս Կւ
էւլ
ճէւէլքւ
սլ ա բւէ1էսում–
բր
,
ւլեկաւէտրութեամր
Տէէլէն
Արշալոյէւ
Աէւսլք,"էնէէ
: Երւլ ,
էէէրւոասաԿէէւէթէււն
:
ԱՊՐԻԼԵԱՆ ՍԳԱՏՕՆԸ
ււԼՖՈՐւհԼՒ ՍԷՋ
Ն
՛Ա
է՛է՛է՛մնե
էէնէ
ւււթե
էէէմբ
ե էլէ։ ւլե ցւո
լ Հւէէլ,ո
-
րաբձւււ
թեսւկլ
: Տէ՚ւլէ
էլ ոէնեԿէու
լ ՝՝ձՀ\ Ա՛ւլ -
րէ՛լ
, ԿԼ՚ր՚սէլէ
, տեւլլւէ
քն Ա . Պօւլոս
Պետրւէս
եկեւլէւցէէէք
՛էէք
ք ա ւ ա ր տ Ա • սլէսաաբէուլէ
:
Այս
տոթէէէ. Շէէէբաթ
եբեէլէէյ
25
Ա ՚ ղ ր ք ՚ լ
ւ
եէլե
ւլ ք՛ց ւէէ յ շրքավէաէլէԿ,
մէք , աեւլէէ
էէլէւաէէ
ունենա
յ Հանւլ
է ս ա ւ ո ր
ա ր ա բոէլութ
էււն
եւ.
ղեԿէումբ
մ ատաւլցոլ.
էէ
շէէէա րկւե
րէււ
որ
էլ
էէ­
բու
քլէէ էււլատօԿէԷԿւ
յեէՈէէ լ Լ՚ՐՐ^՛ ւ ա ւ ա ն դ ա -
քլոէԿէ Հէէէչէճ՚ճաշ,
էքէ՚ր
մլքէէանալէէր
նէէէՀաէուսէլ–
\
ԿէերէէւԿէ
էէէԿէմէէՈ է1էց լէէշւսէոտէլէԿէ
ւդքէէոքւ
ր՛"շ—
էէ
ուէ
Հ տ ւ է ս ա ա ց ե
ալ
մ ուլ
ււէէ
ու
բ ւլ ԷԿւ :
X .
ՎԻկՆԻ
ՄԼ-Ջ
Նէսէէս՚ձէւոնէէէթեէսմր
Հայ Ա՛լդ՛
Մէսլ -
թ եէէէԿէ է՛ւ մ ա սնա էլց էէլ թ եամ
ր աէ՛ ւլւո յն րո–
է՛՛է՛
կ՛՛՛՛լ՛^
՚"Կ^՛
ր՛՛լ՛"
թ
է
ւննե
րււ
լ՛ս ու Մ է՛՛ւ -
թ է,
ւԿէ
՚ե եր էէւ ն է
Այս
կէբաէլէ
էլէսօրէ
էէերք
մամր
օէն ,
Աէէ՚ՔէՐ
Կ՚"թ"ւէրէ
ս ր ՚ " Հ ր :
կբ էէէօսէէ Լէէէէ՚եէէ Ա՛լդ
՚ Ա էէէւթեան
ատե -
Կէա
էէլետ
Պ՛Ա–
ԿԻԻԼՊԷՆԿԵԱՆ
Օր էէլան
ււլ ւէւտշ,էէճ
ւլ 1՛ ւլ ւււ բ ուե սաւէւ էլա ե
բէսմէԿւ
;
X
ԱՊՐԻԷՕԱ՚հ ՍԳԱՀԱՆ՚ւ֊ԷՍԸ
ՓօԿէ տ ր Շէրք՚լէ
Ա՛լ՛լ– Ա Լ՛՛" թեան
Կ՛ա–
քսաձեոԿ՚ո
ւթեամբ ե լ մ էէէ սնէո
էլցութ
ե ամ
ր
Ալե
էոէս րան
աէլան
Ա էէէւթեան
,
Ա
աաԿէօղէ
Հայբէ.նաէլց.
Մէութեան
եւ Հ. 3 ՚ Գ • Ան–
ւլբուկլէէլ
Լսումրք՛ն
,
ա
յ ո
էլէ ր ա կ է
էլէէւորէ
լեէոէէ յ յ ամր
^Լէն ,
րնկէ՚բ
Պ ասլ
էէ էլէւ անէ
էէրէստր (Փրթէ
Շալէ
Գաթէդէսօն)
; Ա ան–
րամ
էո էէԿւ էէ ւթ
Լէ ւնԿւ է՛ րր
տեւլւէւյ՚հ
էէյւա յ ;
Կ ՚ ՈԻՋՈԻԻՆ
Ե րէաասա
րէլնե բ
10 - 1 7
աարեէլան
,
աչէլեբա
րնւլՀանուր
մեքանիքի :
Գէմել՝
Տօցհօտտւ^ո
17,
««ք. յ.
տ.
քօուա. 84ն^տՍx
«ւտ. 71–շշ
քք63ճք6 ւ՚ՅԱէօեԱՅ 128 3 13 ք91՚է6 (1՚0ք1631ւՏ
6է (1քտ՚;6ո4ք6 3111՚6աւոստ:
«ՅՄւտ
ՏՅցոտսյ
ՋՐԻ ԳՆԱձԱՏՈՒԱ
Ծաիյելու համար
ձեր փավիյօնը, վիլլան ,
յարկարաժինր կամ խանութը ;
յ . ^ Օ ք Հ / V I տ յ | / \ I ^ ^
18,
ա»ւսը
նէ
ւ՚օք>^(է«
ՕՒՏ 73-21
ՕքՏ 19-45
ԱՊՐԻԼԵԱՆ ՍԳԱՏՕՆԸ Փ Ա Ո ՚ՋԻ ՄԷՋ
Ն՚սԼսաձեոնութեամբ
Հայ Ն՚սէսէլէն
Կ՚սմ
էսլռրներու
եւ Ո""՚րքէ
կնե բու մէութեան
ւ
ԱպրԻւ 24ին, ժամը շօէն 23-30
տ * ւ ւ €
ւ / V
^ V ^ Ս ^ Ս
* լ ^ յ ^ ,
շ4.
ք Հ Ս է
տէ. 710X00
Տօստ 1տ
թ ք € Տ 1 ժ 6 Ո € 6 ^ ք ք ^ ^ է ^ V ^
յV1. 1ո5օս1€է (աատէ։6
(163 ձոնւտոՅ ՕօահՅէէՅոէՅ)
// էոսԿւակցա
թեէէէէէ
բ
Հւո յ
Ա
էււ բ աԿ,ււ
ւէււԿ, էս
էլ
ակլ
Պետերու
եւ
քաղէսքա
յէԿւ
ռւ.
ղէնոլորէսէլան
ւէէնձնաւռբութեանց
;
Մ
էււն րամասԿւո
է
թ
էւննե
ր բ՝
յէոքոբ՚լով
1ԱԱԱԶԳԱՅԻՆԻ
ԵՐԵԿՈՅԹՆԵՐ։
1^1էէ1էրէ,,Կւէն Հերթէս
էլա՛հ
ւլ էուէա է։օէ1էէէ էէ էէ –ւ
Կէր էէ,է,ւլէ էւլէտէ
ւէւ՚եէ,Կ,էէէյ
Ա՚՚՚էրէլ
՚Հ՜^էն ,-•
Շաբաթ,
մամբ
21 ԷԿւ ,
Մշաէլոյթի
Տան՛^
•քէք. •-
\
Պ– Ա– ԳԱՐԷԹԵԱՆ
,)
Նէւթր՛՛
Գ՛– Սունդուկեանցի կեանքը եւ՛,
գործը:
Գասաթօսութենէկլ
է ս ո ա ք
ել
դւսւլարէն
Հա
լ
էլէս
էլան նուադ
ել թէյէ
սւղասաբկոլ -
թէւն :
Մէէւաքբ
էսէրոէո
է : Կբ
էսԿւդբու
ի ճշղա -
սլէսՀ
բլլա լ :
ձԱՄԱԶԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆԸ
ՄԱՐԱԷՅԼ
իր
ՀերթակաԿէ
ւլւոէէէոէսդս
էէւթ
էւննե
բու
շէէէ ՐՔԲ կր նուիրէ
Ասլբէլէ՚էսԿէ մեձ նւսՀա
-
տււէ
կ՚հե
բէէւն :
ԱոսէքէւԿէ
Հաւաքո
յթ ր
էոեւլի
կ՝ոլնեԿւայ
22
Ա՛՛ւր
իլ , Ջորեքշաբթէ։
էբիկոլկւ
մ ամբ
21–
Է,Կ,
,
ֆրանսական
Հ
ւււմ ա լէէ ա
րան ի ամփէ -
թէոարէէԿէբ
(40, Ալէ է– Կամպէթա) :
Նէւթ՝
ԱԻԱՄԱՆԹՕ
ել
Թ/^ԿԱՏԵՆՑԻ
կր
էէօսէն՝
Ց– ԱՂԱՅ ԵԱՆ
ել
Ա– ֊ՐԷՕ–
ԱԷԵԱՆ :
Պի՚ոի
րլլան
աբէոաէէա՚հէւէ
թէ,ւննեբ
է՛ւ
րն–
թ է, ր ցէէ լ էէ Կէե բ
էէ
ւս էէււէնա
ս ի բ էէ է.ւսձ
Հ եէլ էնակ–
Կ,եբէն : ինշսլէս
նաեւ
սլիէոքէ
աբուէկլ
բնդ -
ՀէսԿէէէէ լ, էէէեէլեկէէլթքէլկլկէեր
ՀայբեԿւքւքէւ
եւ
սւէիւոքէ
մէսսէն
,
տմէԿէ
Տաւէոքոյթէ
" Կ՚լրնսէ
ւէէ
լ, է, ւթե ակ, :
ս
՛ա աքը ւսղասւ Է :
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
Նսր
Աերունէլի
Օբր Ա՚ւնուվ
էլէ
Հ.3 ՚
գ՛ Ն"ր ԱերուԿւդէն
էլողմէ,
Աէզրէլ
՚ Հ Գ Է ն :
ԻԱԻ
Հ.
Ց՛ Գ– ՀԶ՚»ւարեան»
էլռմի^
տէ ի մ Ոէլով ր ՛սյս Շարաթ
, էք ումր
21^1» ,
ԽբիմեէսԿէ
՚ւ՚էլրսղր–
կարեւոր
օրաէլարէլ •.
ՓԱՐԻԶ
Հ ֊
3– Գ–
«Բրիսէուռիոբ »
իսոլմբի
մ ոդով
(է ՛է՛յ"
Երեքչւււրթի
, մամր
21ին,
17
Րիւ
Պլէօ։
Բոլոր
լ՚նէլերներռլ
նեբկէսյա
թիւԿւբ սլաբտէսւռբի*չ
է :
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆ
— Հ - 8 -
Գ– «Անւոօք»
,
է/հթէոէլ էէէքէւա
ԷԿէ
ւք
էււլ էէ էէի
էլր
Տրաւիբէ
րոլոր
րնէլերներբ
աԿւէսաիբ , էՍյս ^ ա րսւ քժ , ժ՜ աէա ր
ւ
21ին
, Մատբտն
մէք։
Շւսա
էլարեւոր օ -
րաէլարէլ : Պարւոաւորէչ
ներքլւսյութիւն
I
ՄԱՐԱԷՅԼ—
Հ՛ 3՛ Գ՛
«Բրէէ,ա.սփոբ^\
ենթէէէքլոմ էւաէի
րԿւդտ
-
ժ
էէէլւէէէ
ր
ւո յս Շա -
I
լ՚էսթ
,
ժամբ
՚ձ1 էն
,
ԱՀէսբոԿէէւէոԿւ
ա էլում րր
ւ
1
Շ
՛էէ
րունա
էլւէ
I թ
քէ լկէ Կէէէէէսէէրւլ
ժ
էէէլւէէէ
է
է
Բա–
ցաէլաներր
Կւէլատէւ էւլէւտէ էսոկւոլ
էլկ, :
ՄԱՐՍԷՅԼ–
Հ.
3՛ Գ՛ Շրք՛
կոմէտէն
Ժողովէ
քլր Հրաւէրէ՝
Հ. 3՛ Գ– ՀՄ "է. -
բատ»
էէէումրր , ա յս Շա րաթ , ժ ամբ
21–
ին : կարեւոր
օրակարէլ : Ներկէս յ էլ
րլյայ
Շրք– Կոմիւոէն
։
ՓԱՐԻԶ -
Հ՛Յ– Գ - Ա.
ս աւէ էէէլ էէէ 1լւէւհ
էւէէէԿւ
Ա՚ուրէ
Կէ
էէէ էէ Լէք րէէ ժ էէէլւէէէր՝ այս Կ է լ՛՛՛՛կէ
լ
ժամբ
երեքէկլ,
17 Րհ»– Պլէօ։
կարեւոր
օ -
բէոկաբղ :
ՀԱՄԱԽԱՐԲ
՚ Հայր
՚ Մ էութեան
Վա .
լէէէԿւսի մ էէէսԿէԱէճէւ ւլէ էէաբ չու
թ
ԷււԿէ
ր
էսէէստ
կարեէ որ Հարցէ
մբ չուբք
էէէ ո րտ բ ղէէէ էլւլ ա —
էլւսն ժւէէլոէէէ էլբ Հբէւււիրէ Ր"/"Ր անղէոմ -
նեբբ անէստէէբ սէրէ Շ՚ոբաթ
երեէլէէլ
ժէոմր
9էն։ Պ– Գ՛ Աէմոնեանի
սրճարանին
մէք
է
ւ Ա մ Ր Ա Ւ Ա Ւ Ո Ր
ե Լ Ե Կ Տ Ր Ս Կ Ա Ն
ս Ծ ե Լ Ւ Ն ե Ր
Ո ն 7 0
ո
"Րոոօշտտ"
Մասնաւորաբար
Կ ԻՆ Ե Ր Ո Ւ ՀԱՄԱՐ
պատրաստուած մօտէլը
1 Տ ն 1 0 «
" Տ ս բ 6 ք 60" \
Ա մ է ն է ն
ԿԱՏԱՐԵԷԱԳՈՐԾՈԻԱԾԸ
Րոլոր պիւտնէներուն
մատչելի ՄՕՏԷԷ մր
Ա Ն Ն Ա Խ Ը Ն Թ Ա »
ՅԱ^Ո՚ԼՈՒԹԵԱՄՐ
Տ 6
^ V ^ ^ 6 Տ ^ օ ա տ 6 ^ ^ ^ ^ ս x
1 1
& տ օ ւ ւ ։ տ
Տ 1 6 շ է ք ւ զ ս 6 Տ
Հ)Ա յօսրոՅ) « հՅՐձւ՚շհ »
Հիմնադիր-Տնօրէն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱՆԵԱՆ
Ֆրանսական
- Հայէլական եւ կովկաս–
եան
րնէոէր
կե բակուբնե
ր
^ ^ ^ ^
4, հՍէ « 0 8 է 8 1 – ք Ո ք « « 6
(1Ա6 «ՅՐէՏււք) ք ձ 6 1 Տ - 8 6
: 6 & ւ . 31 21
ՇԱՆ
Զ ՚ Է ԷԻԶ ԷԻ ՍՐՏԻՆ ՎՐԱՑ
ՏՕէՐՕ
ք.
0. 8003^V6Iէ
/ » ^ ^ ^ ^
Հանելի մթնոլորտ
Առաքնաէլարգ
կուէկասեան
թոբովաձ՜ -
ներ , «շաշլէէք»
,
Հքարսքի»
Fonds A.R.A.M
1...,354,355,356,357,358,359,360,361,362,363 365,366,367,368,369,370,371,372,373,374,...596
Powered by FlippingBook