2
6
Ա Ո> Ա ձ
ՈՒՇԱԳՐԱՒ ՅԱՅՏ ՈՒԹԻՒՆ ՄԸ
՚ ԽՄԲ՛–
ճարտարապետ Տիրան Մա -
ր ո ւյյ ե ա ն «Գրական ւ՚ւ՚երթ »ին մ է յ շահե
կան յօ դ ո ւ ա ծ մը 9րած է
Հայաստանի
յրաելեկտրակայաններու նախա^ծի չորս
•նարտարագէտներու Փարիզ կատարած
ա յց ե լ ո ւթ ե ա ն շռւրջ : Ստորեւ՛ ա յ դ
յ օ դ –
ուա ծր, արեւմտ ահայերէնի վերածւււած :
Փարիդի
օւԼււարժան
վայրհրր պաաե
լու.
աաեն,
Հայասաանէն
իրրեւ
ԴԲ՚*ոաշրքի1լ
յ ՚ Լ / լ ն ա հ
չորս
ճ ա ր ա ա ա ր ա զ է տ ն Լ ր ր
/լայ ֊
ցելեն
1243 - 124Տ/՚5յ
ւլաոուցուաձ
Աուրբ
Մատուոր
ՀԱԷնթ ՇափԼլ)
, որ
Ա բ դ ա ր ո ւ –
թեան
պարսէոին կից կ ՜–
Օիշեալ
մաաբան
եբկրորւլ
յարկի րաց
սիւնասբաՀ
ի մոլարի ձաթպաաին
ւիրայ
կր տեսնուի
Հաբթաքանւլտկի
շարք մբ ,
ուր
ուշաց բու թիւն կբ ւլրա ւեն ե րկու
կե,–
աեբ
։
Բանդակներու
բուիանդակութիւնր
–՜ասա–
ուահ-ա բանա կան կ : Անոնցմ
է մէ կուն
՛ի ր–
րաք պատկերուահ
ենքբՀեդեւլէն
փաթշուլ
կենդանիներ,
որոնք կր բարձրանան
՚էյՈ—
յի Տ՚ոպ
" ՛ ն բ
,
ուր ն ա իւ օրօք
՚ոեղ
դբաւահ
են
քանի
մբ մ ա բւլիկ :
Ա բկբոբդ. քանդ ակբ կր ներկա յացնկ
Հե–
ւլեդւալահ՜ աշիսարՀ բ եւ անոր էէրա լ
միէսյ—
նէսկ
(յ
ոյե
՛էէն
Տէոպանբ՝ որ մարէք իկ
կբ
տէէէն
ի , եւ ւլլիէէաւոբբ՝ մեբ
Զ"ւ՚"րթնոց
տաճէս բբ : Զ" ՚–՛" (՚թ՛^՛
1է
ց ր պաակե րւէւսէհ՜ է
նաեւ
նաիսորէլ
քանէլակին
մ է ք
ինշպէ
ս յայտնի է ,
Զուարթնոց
տա -
ճարր
կաււուցուահ
է
(>41— ()(*ւ
թուա
—
կաննե բուն եւ կանւլ ուն
մնացահ
է
շուրք
երկու
Հա բ իւբ
տ ա ր ի :
Յայտնի
է ձո յնպէս
,
որ
989 ֊ 1020
թր֊
լականներուն
Զ՚՚ւարթնոցին
յար ե ւ նմ
ան
էս
քլ տէսճաբ
մ ր կաո ու ցուահ է Անիի
մ է ք ։
Գաւլկաշէն Ա՛ Գրի՛դոբ
եկեւլեցին
, որ մե
դի
Հասահ
է դարձեալ
փլատ
՛ոկ
ւիիՍակի
մէք
Հէէւլոէի
հահկռւահ
։
Աեր
դարի
"կէդրր
սկսահ
են Զ."ւ՚"րթ
~
նոց
ասւճարի
աւերակներու
պեդռւէէներր :
Ականսէւոլւ
ճւս բտա բէսւդետ
թոբոս
թ ո ֊
րոմանեան
1909^
էլ ոլսումնաւքիբկ
ել էչր
չափադրկ
ւս
յն րոլորր՝՛
որոնք
րացուահ
էին
սլե
էլէէ Լէէն
ե բ ո
լ
րԿւթացքին
եւ ճա բտա–
բապէձէո — էլիտնաէլանի
Հւք
էուէլ
թ
եամ
լ։ էլբ
սաեւլհէ
Զուէորթնէւցի
ւիերաէլաէլէէ
՚ււթ
եւէէ
՝1ւ
նէէէ իէԱէէլ
իհ ր է Աքդ նաիւաւլհին
Հաւէաձա
լն ,
Զ"
լ ՛ "
ր իմն
էէ
ց ր իբբեւ
Հ է մ
ունի
Հէսլաստ–
բաթեւ
է՛՛ո
չէ
ձեւ,
էոկ
դուրսէն
բոլորակ
է աւելէ
^ի՚շ՚1/՛
Հէսլասէսբաէլուլմ
րադւք
ա—
նէււտ
է
Հքաւալէ
տեսա1լէտէն
էլէ՛դ.
րէւն
՛էէւլ
լք—
ր է թ
եոսէՀէսբէլ
Հէէլւոկաոլ
էլաո
ուէյէււահք
մլէԿ. է ։
Զուաբթնոցբ
շէնոդբ
էնչպէ՛՛ս
կաբոդա—
ցահ
է
՛ո յ դ
Հէմէն
՚էրայ
բարձրացնել
եբեք
յարէլ
բոլո րաէլ
ե լ
էլե դ րոնա
ւլմ բէ թ շէն -
քր՛
այս Հաբցն է^ ոբուն
շուրք
աեւլէ ու—
նեցահ
են բուռն
ւիէճեր
, թէ
էս
քն էււտեն
եբր
թէւբէէմանեան
էլր
պատրաստէր
ւիե —
բաէլադմութեան
իր նաթադիհբ
եւ թէ յI^—
տաղ ա յին
, մ ինշեւ
մեր օրերբ :
թ որ
էէ
մ
էէէն
էէ՜ան
շափէէէէլբութետն
ար —
ւլիւնքներւււն
եւ
էբ
ւլեւլալլետի
բմրոնում–
նե բու
Հիմ ան
ւէ
րա
յ էլււ աՀահ եւ ւլ սաահ է
շէնոէթե
Ոէն իւ բա յւս առ
է
էլ ա յն ձեէ ր , որ
տէսսնեբեք դար աո
ս է ք
ա յնքան
Համաբ -
ձէէէ
էլօ րէն
կէրսէոահ է Զ ՚ ՚ ւ ա րէմն ոցէ ճար -
տէոբապեէոր
կսէո ուդուսէհքէ
յանղ ոլդն
յլլացման
էւ–
Բ՛՛ւ
թ է՛ բութ է ւնն
ե
ր բ ււլա աճ աէւ
ւրս
րձահ
են ււբ էլարւլ
մ ր մէէլրւլ
է
՛էլ էլա ս էլահ էւ աակ
աոնէւն
Զ"
լ ՛ "
ւ՛թն "ց
է՛
ե ո
ասաէճան
բլլա լււ
լ
Հ անէլ ւսմ անքր է
1905 -
\՝ափն,
Ն– Մ՚ոոէ
կոդմէ
դեէլա–
էէ
արո
ւուլ պեէլոււէնե
բէււ
մ ամ անաէլ երբ
բացուեցալ
քէն է է՛ Գադ էլա շէն
ե կեդեցէւէւն
աւերակր
, ւլտնէէւեցաւ
նաեւ Գադէէլ թա -
դոէէոբի
արձանբ՝
ձեռքեբուն
՚^ էք
րոնահ
Գսէէլէլաշէն
ե էլէւ ւլ
ե
ց էւ
է
։ն
մ
Աէն
րւէւնէլա ր ր • Բո
լո
րէէէ
էլա
ձել
է
բ ա ն , էէէէ
ա քարկ
ե լ
նման
Զ"
է– Սէ
րթն ո ց
էւ
էէ
ե
բէէէ
էլէէէէլմո լթեէոն
թորո -
մէէէնե
՛էէն էէ
նե
բէլսէ
յէէէ ցէէ է. ց էէէհ
նւււէէւա ւլ հ էէն :
Յիշեալ
նաթադհէէ
էչէււաւէւէ
Զ ՚ ՚ ՚ ֊ ա ր թ -
նէէցէէ Համա
լնա պատ
էլե րբ Հւոէւտատու
եցաւ
թէէ
բէէ
մէէէն եէէէն
էէ
նա
էէէէէէ
էլհ էէն
ձեէ ււէէ ;
ճ
՛էէ
բտա բէսպեւոէէւթ եան
էոէւքթէէբ
Ա •
կոլդենցոփ
1951^1»
Ր ՛ յ " բնհայեց
դանադան
շինո,թ
\է
ւննե ր ւււ ուէւէէւէէԿէաս
էէ
րէէւ թ եէէէն նլ՛—
ւէէբէէւահ
՛լէ՛ւ՛ք մբ, ուր այն էլսւրհէէքր էլր
յա յէոնէ թէ Հաւանա
րւս բ
Զուարթնոցի
է։ րէլ բէէ րէէ յս՛բ էլլ՛ եւլ էէէհ է ոշ թէ բէէ լէէ բա -
էլէէէձեւ , ինչսլէս կր Հէսստէստէ
թորւէման -
եան , ա յլ
Հսւլասաբէսթեւ
էսա չփ
ձեւ %
՚էյմ ան
ենթ էէէւլ բութ իւննե բ յայէոնահ
է է
՛ ն ՝՝
նէսե
լ
ու բէէ^է,լէ , դան
էւլ
էլան էսո իթնե բոէի ։ ՚
ճ՚որտարասլեաութեէէէն
թե կնահ ու Ա •
Անա ցա կանե էէւն
1950^՛^
"Բ՛՛Հ. ՚ ՚ ւ ս ո ՚ ՚ է ն ա —
ս ի ր ո ւթ ի ւննե ր էլսւէռաբե ց եւ Գէւտոէ թք" ն–
նեբէէւ սէկաւլ եմիսէյէւ
Արէէւեսւոէւ
բամնին
մէկ
նէսաէն
ւլհ ադրռւթիւնէնե րէէէէ ՛լ" (ց
՚ " / ՛ –
ւ ա լ
իր տեսակէ տնե բբ՝՝ Զուաբթնոցի
էէ
ե–
բէէւկէոդմութեէէէն
նաէսէսւլհին
մւսէէին , կէէէնդ
առնե լոփ կէէլէինեցուէի
տեսա/լէտին
փրայ :
Ի՞նչ պաւոճառներ
են սակէս քն , ոբ որոշ
տարա
էլո յսներու աո իթ կուտան
, թէ Զբ~
ւաբթնոց
ի եր էլբո րդ
յա րկա րամ
ինր ոչ թէ
րռլոբակ
եէլէէէհ է , տ քլ իւաչաձել :
Նաիս՝
էրբ թէ երկրէէբդ
յաբկարէսմ
է
՚նի
էէլէէւտէ,բու
հան
բութ իլնբ չենկբցահ
էլր ել իրենէլ
էէ
բ–
բայ ոչ միայն
եբէլու
Հաբթոլթեամր
էքո֊
րութիւն
ունեցոգ ա
քն
ութ
էլամաբնէ,բբ՝
ոբոնք
յենահ ենաո աքին
յէէէրէլա րւէէ մնի
արհոլաթոյակ
չորս
սիւներուն եւ
իսւոչի
թեւերր
կադւէոէլ
չորս
էլամ ա րէէւշա րի ւլա -
էլ
աթնե րուն
փ բայ
, աք/՝ նաե՛ լ լենւս բան
նեբր : ԱյնուՀետեւ
ե րկր ոբդ. յա ր էլա րամի–
նի
թէէ րռմ
ւււն էէ անի
ղ՛՛ քց տււ ււսհ
երեէւոլն–
եբ1լու. պաաէէւՀաններէն
, էբբ թէ լո՛ սա -
մ ուտէ գեբ կբ կաաէէէ րեն
մ էւա յն
12^ »
՚"յսէ՛նքն
էւրէսքանչէէէ
ր էսաչաթեւէն՝
3/՛,
եւ մնացահ
յաանր
էէէնէէէ
էէէ էէ
էո
են
կան
նաեւ
այլ փաստա րէլւէ ւթ էւննե ր ,
ււ–
բոնք
Համ եմ ատա րար
ե րկ բոբղ ական
նշա֊
նակոլթիւն
ունէին :
Արգ
, էէե րադառնանք
Փէսրիւլէ Ա • Մ աա
րան քանգա կէէն : Ի՞նշ
մ տ քէ՛ր կու աու
ք
ւսն :
Մենք
չենք տարսւէք1էւսէր թէ Ա . Ա ատ–
բան քսէբաէքուվէ պատ
էէն
՛է
րա
ք
լլո լու թէւն
ունեցոց ա սաուահա րանա էլան բւէփանդէս —
կէէւթեամբ
Զուաբթնոցէ
սլատեէլրլէ
կլ՚"՚լ
ԲԱՐԵՓՈ1«0ՒՄՆԵՐ
ՖՐԱւՍԱԿՍւՆ ա Ր Ո Ն Ւ Ն էքէձ ՚
Անարէ
Մալրօ , ֆրանսական
Ե*
Հան~
րապեաէէւթեան
Մշակոյթէ
Գորձերու նա֊
էսարաբր
, էէր մէեւնոյն
մամանակ
աշ ֊
էսէսբՀահանօթ
էլրաւլէէո - ւլեէլաւլէա
մ՛րե
է , ՚էեբքե րս էլտ բ
էէ
լէլ
կար էլաւլ ր
էէ լ
թ է։ լ՚ենե բ
լ՚նելոէէ
մեհ յեւլաշրքոլմ
մբ սսւեէլհեց ֆր–
բէսնսա/լան թատե բա կւսն
շրքանա էլնե բուն
մէք
••
Ն՛՛բ կաբդ ՚"Դ բութէ՚ւնեերէէւ
չարքին ա–
մէնէն
աքաչռուն
Բւէմէտէւ ֊ էեբանսէդէէ
է.լէկու սբաՀ՚եեբոլն՝
քէ՛է՛շյ1լի Է" յ ի ել Լիլք–
սէմէէլէէւբէէ բամանումն
է :
է՚նսլէսչ
հանօթ է , Ա "լիէրի
Տունբ
(Բոմէաի - Ֆրանսէդ
\ էլլ՛ ւլտնսլէր
Ռէշբ–
լէ՛էօ
փուլոցին մէքեւ էէւնէբ միաէլ բեմ
մր : Աակայ՚ե
, Գ . Հանրապեաութեան
նսէ–
էսա րա րաց
էսէէ
րՀ էէւբւլ բ
ւլա բմ անէս լիւ էլւսբ -
էլւէէւլբութեամ
բ մլւ Աաէօն
թ
ւ։է
ւո ր ոԿւի՛ե ւլւս–
րալէէր
կեանքէն
թելր
մէէլ
Հարւււահոէէ
էւա րաա
էլեց ե ւ ան էւր
բեմ ր լ՛ե բաւ
ւււ մ էւա–
ցուց
Աոլէէռի
Տան, Աալ - Լիլքսէմ -
պէէւր
սւե1էւսւեէէէկո
շւււմ
Ոէէ :
Մ՛" Ա՛՛՛յի
"էՈէսքէէն
դորհր
եէլալ այգ
ւէ՝էւացոէմ բ ւէ ե րաց՚եե
լ : Օաէօն
թաարոնբ
ւէ ե բսէոի՚ե ստացահ է ա յմմ էր անկաէս
ւլ
էէ–
յւււթէէւնբ
, մէկ բացառոլթեամ՛ր՝
ասկէ
ւ՛աք պիտի
էլէէշէէլքէ «.Ֆբս՚նսայի
թատրոն՛»
:
Բ՛էմ է
աէէ
- Յէբանսէդէէ
տնօր
էէ
՛ե
էէ
ւթի
ւնր
յէէէնձնէէւահ է դէէւանաւլէ տէւ մր՝ Պ • Գլոտ
Պբէաբ տր Պ "՚֊աղանմ
է է , ոբ Փբակա
յէ
ֆ բ ան սա կէէէն ւլ ե ոպանն
է ր :
էյա էսա րա ր ին ա յս նէէր կա
րգաւէբոլթիւնւր
էլմգոՏ ութեան
ալիք մբ բարձ բացուցահ է
մամէէւլէն
ել թատե րական
շրքանակներուն
՛էէք է Աբւլաբել
, շաաեբ
աաբօբինակ
կր
ւլանեն Պ ՝ Մաչրէէ քէ այս
էլարգագրութիլ—
՛եր , թռրՀելոէէ
թէ ՝ դիւանէսւլկտ
մ բ ""/՚
էսստէ
^^անէէ
օդտա էլա րութէւն
ւցէտէ
կրնւսյ
էէէնենա
լ Ա "լիէրի Տան
ւլե կափա բութ
եան
՛ւ՛՛լ՛հին
մէք : Աակայն
, Պ • Մ ալրօ , թօսե–.
լոփ նոր
ա՚եօրէ՚եի՚ե
էէասէէն,
դրուատելէ
ետք
անոր դիլանաւլէտի
թ՛՛բ
Հմտոլթիւ–
նբ
1
կ՝"՚ւելցնէ ,--
«
... Բոմէաէէ
Յէրանսէ ւլէէ անօբէնոլ
—
թեան
՚լլութբ
՚լ-իւանագէտի
մբ ներկա
—
ք՛՛ք թ ի I ՛եր անՀ րամ ե շաութ
իւն
մբ
ւլարձահ
էր;
Մինչեւ
Հիմա Պ– Պուադա՚եժէ գրմ֊
ոլաբէէն
ւլռրհեր
գլուիս
տանեւյ։
Անէ՚էլէս
էէ
եր աՀա ստա տեց
երկաթ եա
լ էի արաւլ
ււ յբին
ետէ՚լ
ւլէոնէէւուլ
մոդոէթէլբգին
Հետ մեր
բարւոք
յա բէս բե բէէւթ էէէննե ր ր ել Հէ.է.ս
ւէստաՀ եմթէ շաա գէէլբութեամր
պրէէւ
էլաբէէէլանայ
անցնէլ
թաւշեա
լ էէէ1էբաւլ՚ււ —
լ՛է՛ն եաեւ • ՚ • : Միւս
էլէէէլմէ , նոր
տնօրէնբ
յսւ բա բե բոլթէլն՚եե
ր սլէէոէ մշակէ Հար —
տաքին»
րեմ
աւլ էբնեբէէւ Հետ ել այւլ պէ -
սո՛է ՚լարկ պէտէ
էոայ մեր թատբոնէւ
էէ. —
քանդակբ
էլտէոարոլահ է բւււն շէնքէ էլա—
ռ էէւո մէոն մամանակ
(1243- 1248) :
Անոր
բուէ ան էլա կէէւ թէււնր
անել։ էլբա յօբէն
ցո
յց
կուտայ
քանէլաէլէն
տնութէէւնր ;
(Մնացեալը յա ջ որ դ ո վ )
րելքին
.» ;
Նաիէարարբ
էլմղոՀ
է-ր Բոմէաի - Ֆբ -
բանսէէլի
մի՚եշել
Հիմա
իրա,լոբՆահ
էս ս -
դ՚սցանկէն : կր յիշեցնէ որ նախկին
"անո–
բէնոլթիւնր
քլա սական
ռւլրե ր։լ ււ ւթիւն ր
՚լոՀահ է քյսպէէշէէ Լլ Ֆէյէոոյի
էլաաակեբ–
՛լութ իէննե բուն ել իիասինի ու
Բսբնէյէ
"՛լ բեբ՛լ էէլ թէէ է ննե ր բ ցէէւնցէէէո էլէ՛ րոլէէէէ ե —
րեւա ցահ են յա յէռաւլ էւրնէ, բէէէ ն ւէլ՛այ ՝•
Պ • Մ "էլբօ
էլ՚էէլդէ աո էւլքքն
էէէէւ՚եել ՚"
արշաւին որ էէւյս միքււցիս
>էոտըվի|ր
րս–
կբսահ է դէէրհել։ Ան կբ ձւլաի ֆրանւէա
—
էլան թէստբէէնին
ւէերբնհէսյել
էւր ւլաէէէւէէլան
էէեՀոլթէլ
նր եէ էէ՝էւանւլ ամ բնւլ էէ՝էէշէէէ •> է՛ բ–
քել
Պոէէւբլէրէւ
Ա՛յն
էլարհ էքբ , ււբ էէեհ ււէ -
նէէ ւ՛ե ր Սէնէէէ ս էէէե ՛լհ բ յւէէյէոնւււձ է էւր էէւաե -
նէէն . « Ֆ ր ՛էէն էէ էէէց էէ կբ նշ էէէն էէէ էլէ
՚իէէտր–՝
՚էէ՚լէսթ եւ ՛Լէէտ րէէ էէլէէ սթ
էլր
նշանակէ
մ աբւլ
մ ր էէբուն
Մ է՚քէ՚լ
Անճե լււն դլխուգ
:
էէլտւէյւո էլբ սլաէոճէէէոէ է՛ւ ^բլսէքրէէւան
"՚—
նա սնա կան
շուարում
մ ր , էնշ սլէ ս
էլա յ —
հաէլր՝
էչարէլ մբ կեն ւլան էէն եր էէ լ ։ Վսեմր |
էւրեն
Հ ամէէէբ էէէսէէւնսէշվէէէթէէէ թէ՛ ւււն մ բ տր՚~ ^
պաւորէէէ
թ էւնբ
էլր ւլէէրհէ է՛ւէւր Ա
է՛լէ՛է՛՛է՛ն
էլր մօաենա
յ
ւչ էէէլալււփ , էւբ էււէ ֊, եէոե ւ
է՛րեն
Հաւատէէւցէւլցէսհ
են ււր սւն ւլւէււէ,չտւսէլ է բ
մրն է . . .» :
« Ֆրսէնսայէէ
թաաբէէն »բ
\0՚ոէոն)
յանձնուահ
է ԺանԼուէէ Պս՚րոքէ՛
ւլէ՛ էլէէէէէա–
րութեան։
Այս կարգադրռէ
թէւնր
ւլէւՀէււ–
նաէլէէլթեէէէմր
րնգունուահ
է էէէէէենոէրեք
,
էէաէէն էլէ էէն չպէս
լա քանէէ է , ֆ քէ էէէն էէ էէէ էլէէէն
յաոաքապաՀ
թատրէէնէ ա քմ մու
մ
էակ
նեբկայացուցէէչբ
, Բոփոյէ
, էիոււէէէ եւ
Տէւլէնէ
էսրմանալոբ
աշաէլերէո՝ Ժան Լուի
Պարօ էէա շ կատ էէլ՛ե էր ւլարձահ
,
մնացահ
է բ առ անց
րեմի ուիր դ ո յութիւնր
քարշ
էլուտար
ասէլ անէէ : Ալս նէէբ էլսէր ւլ էէւ ւլբ ո ւ—
թեամբ,
քիան
Լւււ Լւ Պէսբօ ւցէէէոէւ էլէէէբէււլա—
՛եա յ բարդ սււաճ
ւլո րհ էէ ւէէէ էէ ւթե ւսն րնւլ
ար
ձակ գսէշտ-մր
ունենալ
Այս
աէէթիէ , (Լ՛ան Լուէէ Պւսրօ բբահ
է
՝*եաեւեալ
քա քէոէսրարւէլթիւններր
•
<ձՊ ՚
Անտրէ
Մ ալբո քէ կոդմէ
մ՛եհաւլ ո քն քէէէքա—
լեբանքն ու էէա րձէէէ ա ր էէ է թ էէ ւնն է որ էլբ
ստանէսնք ա քն ր՛՛լ՛՛ր
^Լ"1 երէէէ ն
Հէէէմէէէբ
դոբս Լէ էլէէբհ ւլբտհ
ենք երէլէէէր
ւոէոբԼէ՚եերէ
էէ փ էէր ; Կբ քուսէոնք
Օ՚ոէէէն
թ ւէէ1էէ
ր էէն քէ ւէե —
րէէէհել աէէքբէէւլ
թէԱէորոնէ
՛է՛լ՛, էէբէէէ՚ե ւլէէլռ—
նեբր բաց պէէաէէ ր ւ լան
նէէր էււյերէէւէ ւոէւ—
ւչ էէրուահ
ր՛՛լ՛՛ր
Հ ե էչ ինա էլէւէէբ ււ էն է, է
չ՚է՚մ՚էո—
ւլ իբնեբու՚ե
աոքեւ : Աք՛է «Ֆ չ՛՛՛էն ս ւս քէ թէստ-
բոն»չէ էէլէէոէ ւչտոնա
յ նէէբ թււէւո բւէն
մ ր ,
որուն
մէք սէէլսւտ էՏոլաք ւէչէւտի
էէւնէ,նան
չ՚ոչէէբ
անէէնք
էւր
է՛րէ
՚։ էէէ
։ւ։էւ։ո
ր ՛ լ
է.ն • • -» :
Օփերա
յի եւ Օ՚Լ՚ե րա - Բ էէէէ՛էքէւ տնօ -
լ։ ինութ իւնբ
յանձն էէլահ է Ադէլ եր ւււ
թ
էէ1էՈ–
լէէէնի
Հիմ՚եաւլիր եւ Աառսւ
— Պեբնւէէրէւ
անօրէն Ա– Ա • ժէ՛
ւլի էն ի : Իբ՚էէ եւ երա -
ւթեան
երէլ,
էլեդբ
,'ենեւ
ւլ էէրհ էէ լեէ էէ ւիժ ե էէւն անւչ բ ա էլսւ ռէէ ա լո ւէ , Կււէէ—
էսարաբր
էլր յայտէսբարէ
. ֊ ^
« Ա եր մէք յառաքապաՀ
թաարոնի դա–
ւլափա ր բ , տա րօբ էւնակ
մ աա յնութեամ ր.
մր, կր պաւոշաճի
մէէայն եւ ա՚եէդայմէսԿւօ–
րէն
տրամ աթ իքա կան
ւլ ոբհե րռւ
Ա՝ ե ր
երւլն
էէւ է.րսէմ շաութ
էււնր էւ՛ե շւ,՞ լ
ոլիտի
Մ Ե Ր
Ա Ր Ձ Ա Կ Ի
ԼԵՋՈՒԻ
ՄԱՍԻՆ
Մենք
չենք
կարւէւլ
ա յ լ էլեբպ
էէարէէւել,
ոբուէտեաեւ
ւլ ոբհ էէ լնենք
ււչ թէ աշակեր–
տէէէկան
շարսւդ բւէւթեան
, այլ
10
Հաւլաբ
ապաքաԿւաէլէէէէ
Լ՛՛յս տեսահ
սաէււաբ
մ ի :
՛Լէ՛էէ Հ^՛" եւ պէաք է ենթադրել, որ այն,՝^
է՛նշ
ներելի է աշաէլերաէէն
, դբոէլին
նեբե–
յ
էէ էէ -
;
X
թե ք թ ե ն ք Լի. Աթայեէսնի
« Զարթօնք »
պաէոմաէիէէւլբ : Աթայեէս՚եր
նոր
անէււն
չէ :
քքբեսուն
տաբոլց
աւե
լքւ է՝ նա սաորա
—
՛լ
բե լ է բա,լէէւմ
յօւլ
էէւահԿւե
բ ,
՛լ բաիէօսա -
էլաննեբ,
լ, ա պէէէրաէլէէէի,օ,,էս էլան
էլ)իւտ —
եեբ
, աէ^էէէրէլնեբ : Աթայէ՚էսնր
տւսնլչէս ե —
1լա%. էէե բքէ, բ ս
«
Զ՚որթմնք » սլատմ՛ աւէ է ֊
պոէէ , նպէէէտակ
էէլնենալւււէ տալ Հայաւէ —
աէէէն
ի
Հէէէմ՚էս քնաւէա
բ
է,
բ է ւ ա ա ս ա
լ, ւլա էլան
չաբժ մակէ ա կէէ ւն քն է, լ։ ր : Աթա
յեանբ
էլբել է
մ ի էդատմ աւէէպ , որաե ւլ էլոբհում
ե ն ՛Լու՜
էլաս ՚Լուէլաււեանբ
, Արմ՛ենակ
Բւէւգագեա–
նր , Ագասէ ի/անքեանբ
, Աղաւնի
Բուղէււմ–
եանբ : Պ՚էէտմաւէէպէէւմ՛
Հանդէս
ե ն ւլալիս
Աաեփան
ՇաՀոլմեանր
, ՚ԼաՀան
Տէրեանբ
:
Այստեղ
չէին
կարող
օ ւ լ ն ե լ
Ա թ ա
յեանի
ք. նախկէն
լեղուներր »
խմբադբական–
ներչ։ , "րախօսականնե
ր ի , Հրապարակես
-
էսօսաէչէսն
էթիւտ1/յ^Հ՛^
,
ակնարկներէ
,
լեդէէլներբ,
որոնց
Աթայեանր
տ է ր ա պ ե տ ե լ
է փայլուն
կ ե ր պ ո փ : Այստեւլ
Հարկաւոր
է
մ է ՛եոր
որակ
փ է պ ա ս ա ՚ ե է ^ ա բ ո լ ե ս տ ա գ է –
աի
լեդուն
: կա՜յ
այէէ
լեղուն
<(Զար -
թօնք»ում
;
Այ"
՚էէԲ-ԲԲ
յատէլանշակէսն
է Հէնց
նբա–
նուէ , թէ էնշ է նշանակում
չլէնել
էէէւպա–
սան եւ որոշել
՚էէպ
՚ լ ր ե լ
: Երբ
նա
էղաա–՝
մ ում է էէր ղէ,ա,լահր
, էւլաամ՝
ում է մ՛ար -
գաէէաբէ
, Հետաքրքիր
, քերմ՛
քլեբպուէ
,
կ ա ր ո գ է վաբաէլել
բն
թ ե բ ց ո ւլէԿէ ,
Բ"՚յց
Հէնց
որ
յէշում
է, թէ
վէոլ
է
դրում,
կորցնում
է
ամէն
է՛՛ե
շ , էէճճէէււէ՛
է
լեէչուն
,
մթադնոլմ
, դարձնոլմ
աբՀեէւտական
,
աԿէկենէլ
Ոէկ,
էէ լ ւէեբամբարձ
:
Այո,
էէէ. րէէէմբարձ
: Նուաղալւմ
է
կ ՚ ՚ յ Բ
սբնէէա
֊էԱւբն
էւր ս րէկ,
ւ լ ր
. լսենք
Հե ւլքէնա -
^էն , թէ էնշպէս
է բնկալէ,ւմ
Կւա ա ք դ եր -
էչր
՚–
« • • •
Եւ էսօ լէս էլէէէԿէ ,
ա բաւլւէէէւ
ո
յ բ
սլացաւ
ա ռ ո լ ա կ բ
՚ լ է ս լ է
՚էար,
էուբ
աալու
քուդոլմնաէլան
էլե տ
էէն , որ
մ շւոն քենա
էլուն
կռուէ
մ՛էք են Հուլբ ել Հուլե
էլէն
մւս
րէլր
ձմրան
՚եէ՚եքփ
՛էէմ
ա ռ
մ
է շէէէ
քէւլձալէէւէ
քէէէ—
լե րժա կակ,
ւլա րուն
ե լ էլեանք
մ շ ա ա պւո ք–
հառ
» :
կամ.
«
Պուրէաբէէ
բաբձբ,
ա ե բ ե , ա -
կալոէլ
հւոոեբբ
Հբղետուել
էէն աբէէնէէւ
-
տեսէլ
էոմպերէց
եւ այւլ
ՀբղեՀԷ
մէք
բէւ–
րաւոր
հ է տ է կ ն ե ր
էսանդաէէէոո
էքբցէոկցու–
թեամբ՝
թկէդէոցնում
էէն
աշէսաբՀր
» : Զէ՞
որ
Պալ՚լաքԿ,
աԿէղամ
չէր
ամէսչէ
ւլրելուց.
«Հքէ՚տէէէլնեբր
հաոերէ,
ւէրայ
նստահ
եր–
էլում
էէն . . : Կարէ,ք կա՜յ
այդ
պէսէէ մէ
լ՚լարէկ
% Պատկեր
տալու
տամար
ւէւլեկո
-
չել
«Պ ո
լ
ւ՛էա րէ
բաբձբ
,
տերելակալոգ
հառերէն»
, ՀքՀ րդեՀ
էէւմ » , •«ա րէլնատես
է լ
ա մ պ ե ր »
, «.«ՀրգեՀնեբէէ մէք
րէւբալոբ
հիաիկներ»
, «էՍանէչավառ
մրցակցու
—
թիւ
՛ե » , « թնդիւն
» ,
«
ԱշխարՀ »
... :
ինշէ՞
Համ ար է ա յս ամ է նբ : Բա
յց անց —
՛էէ Լ՛ւIք
ՃԿէճւլէէւկնե
րէն
« ժամացւէ
յ ց ի ե —
րեք
ւլէէէ բ կե բ բ թ ա ւ
գօւլանքոփ
ձղ ոլե
ցին
՛լ էպի
Լք՚ուսաց
մ ա յր
տ ա ճ ա ր ի
գմբէ
թնե
րն
ու եա
էչաէէնալոէէ
,
քանւլան
պէււրէաբէէ
,
ծ
առե
չ։է՛ե
թւս
ռահ
^՚Կւ
ճ
ւլո
ւ էրւ ե
բի
թ
եւե
բէէ
տաէչ » :
Ա էս
ւլ ե էլա րէէ ւես աա կան
լեղու
։է ••
յ՚նշպէ
էէ
ասացէԿէք
, էէլււէ
տմ
ափէ
սլ
էէւմ՛
՝• ւէ,ն–
ղէս է
,լէս լէս
Կէսւել
՚/^աՀսւն
Տէլ՚եւսԿէչ,
;
Տե՚չԼէ
,է էչէէ լ թ ե
էէէն պաէՈւ
\աոոէէ
մ ե ն յ ։ էչբ բա–
լ
աէչանանանք
ներէչայացնելուէ
Տէրեէսնէն
Վաւլաբշտպաաում՛՝
Հեւչէնտկէ
լեդուուէ :
Ա յ ն
օ ր ն է , եբբ ստեղհւում
է
«Աւիսոս
^Հ՞
1
Ա՚էսչէէչօ
, այս
երեէլոն»
բէսնէսստեդ -
հութիւնբ
Հ
Տէրէ՚՚ոԿ՚ն
ու
Աաբւչօն
մէԿէակ
.
են
մնացել։
Թուլ
Հէ.դէէնակր
պատմ
՚ի
.
« Տէրեանբ
էլլաԿւսէքլի
հէէոէէ
սլարուրուահ
,
մնաց
անուր
քի մէք
,
ապա
յուշէկ
արտէո
֊
էէէէէԿէէէէլ
Հ է ք ե ա թ է ր , եւ հ մ ա յ ք , ե ւ անծիր
եյնտու թիւ ն մշուշում վ արդ ա գ ոյն .
Դու նենդոտ քնքշ ո ւթե ամբ ժպտացիր
Արեւոտ ժպիտով իմ հոդուն • • •
« Օրէորդ Ա արղօն , բ ան ւււ ս ւււ ե ւլհ էէ
ե բ–
ւլէւլն առ ոդանութքէլնբ
պաՀ պէէէն ե լէէւէ եւլ ֊
բավւաէլեց
աւէ ւնր ՚
Սիրոյ ի օ ս ք , եւ հ ա մբ ո յր ,
եւ իյսստում :
^ -- Ա՚եւղԼւտաԿէ , էչէ,,ոես , Հա՞ ,
ասես
ԿէէբՀէց
ս թ է ս փ ո է
ելաէ ,
ծոր տուեց
րա -
նաստեղհր
:
Ինշ լալ է այս եբեէլէէն ,
էէնշաց նա եբաէլւււն
տայեացքն
Օբէէէբդէն;
« Մէկ էք շաբաճճի
տւլէէէյի էէլէս
աշէսէւյմ
ւէւա քլ էէէոահ աշքերբ
կէլէէցե
լէէէէ
,
շեշէոսւէլի
էլ իմե ց նբան .
« Ո՞ւմ Համար ես պա֊՚ում՛
ւլու աքէլ լէէէ–
էլէ՚նթ
շրթնեբւլ
,
ւէ
՞ւմ
Համէւէր » :
Օրէորղ
Ս՚աբէլօն
Կէեւլացւսհ է —- « (յւս
մէէ էէա քբէքեաԿէ , օլ՚էոր՚լ Ա աբւլօԿւ աէրասլէ,–
տեց
էբեն , էս էէրամ անէլ
ժ ոլէոէբ էսւո ւլւոց -
էէլւսրեց ՚երսք աշքեբէ մէք;
«
Աեւլ էնշ ,
հոր տուեց
նւո \ ԷԿւ
–3
շէէ՞ւ
Տէրես՚Կ՚լ՛
էլէէւբալ է հէէբ ւոալ, Լ՚"Կ
օրէորւլ
ՄաբւլօԿէ
ււ շ - Գ. Ա.)ու շուբ -
թ^ԲՐ
Ք"՚էԲ"ւ.
քլադմեցԼւն » ;
Գէ , Տէբե՚ոն
բեր , ււր ղ էմաԿէէոյ
. . . եւ
էէսէլաււլէս
— ֊
« ՎէսՀան
Տէրեանբ
քրքջաց հաՕոյքից^
ու ուլջագու րանք ով փարուեց
օրիո ր դ ի
թ ե ւ ի ն » :
(4
Շար–)
Գ– ՄԱՀԱՐԻ
Fonds A.R.A.M
