HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1959 - page 373

աաաաաա
0
ր Ա Թ ե (՚
ՀիմՍագիււ՛
ՇԱհԱՐՇ Ս՜ՒՍԱՔեԱն
Տքճօշէէօո -
ձճաւոաէօէԽո
:
32,
Տս6 ժ «
^'^ՇV^Տ6, Բռո$ 9՛
քօոճծ
87^ 1925
1՜6|6թհ : 1>«0. 86 - 60
1^.
€.
Տ61Ո8 57 /\ 2731
Շ. Շ. ք».
Բ Յ Ո Տ
՝ 5069-82
Յւրանսա ն. Հասարակապետութ-իւն, տար– 4000 ֆր-վեց-շշՕՕ
Արաասսւեւքան՝ տարեկան 5000 ֆր անք :
Հատը 20 ֆ բ •
ՋՈՐԵՔՇԱԲԹհ
22
ԱՊ ո՛ւ
22 ^^V8IԼ
19
5 9
7
35ՐԴ ՏԱՐԻ ֊ ԹԻՒ տ։։70
3 5 € « 6
՚եՈՐ օՐՋ
-ե, 15Ր0- ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 42771
ՕՐՈՒԱՆ
ԻյՕԱԲԸ
ԸՆԿեՐ^ԱՐԱԿԱՆնԵՐՈհն ԴՒՐՔԸ
Կիրակչ,
օչ, Աէք,,.րՀ,.լ
՜է
մէչ
ՀաՆդիսա–
ւււրսւպէ
ււ սւօնուԼցալ.
Շ ՚ ՚ ՚ - է ՚ " է Ս
՚ ՚ ^ է ՚ ՚ ՚ է ~
Ղ՛ե մ
ւէ
կ րէո
ա
կուււէսկւրււթԼ
ւս Կւ
Լ
սւ Կէա -
աւէԿէհ
բ
։ ւ
րգ
աարԼ
ղ
էյէրւէր
Այէէ
աէւ էքէէ.
^արաէք՛
ռր Հ
/Ա1–էաէ
բԿէ—
էչե ր ւյ
էէէ
ր
էս
քլսւԿէ
ւէ
սէ
ր
չէ1էւգԼտ
քչր չսւԿւ ա է րէ
չւՆսէ
կսէ
րէէէԿէէԿւ
մէ՛ք
/(
Հէէէ
րւէ
էէ
էէւԿէէէէ
էոԼւչէ
ւււԿւհգէէէլ
սաՀմ
ակէսէւէւէւկ
էէ
որ՝, րւլ
էէէկւրոկաԿէ
մ ւււլ
էէէք
մր մէէւսԿւսէ
կւլուքյ
Լէւէէք
ր
կէսրւլ
մ
ր
Հէէէէէս
ր րկէ կէա ր
էք սէ
ր
էէէ
էլէսԿէ
Աէէէ
ա
^ է է ս էլէէէ
րէլ
էլէ ւէ —
քէւրէէէ.,
էէրէէԿէք
սլաէէէաոքսէէէԿէսէէՈՈէ.
ւլէար էլր
կաաէէէրէւԿէ
ԷրեԿւց
ԼրէլէրԿւերոլ՚ե
մէք :
Ներէլա
յ
է
էկյ
ոէԿէ
էէէ՛
էս
րքա
յ է եւ Ն"Ր՚քէԼ -
կէէէ ք
էքար
Հէոէ
/չԼ
էէէԿէէա
րր
,
ւէւ
րէա
է
էքէոէաէէւԿւ Պէ՛ ր -
յէԿէ է
քէէէ
ւլ
էէէ
քա
էւլ
Լ
էո
Վէ
լյյւ
Պ րաԿէէո
,
րե
կ
Լ
ր–
էէէււրաէլւսԿւ
մ
էք՛՛՛՛է՛ք
" ՛ յ է ն
է
Կւէսէւաէլ
էւէ՝.
Ալ -
սէԿէէլ
քԼԿէէոէ րսրԿէ
,
էք
է.րւէաԿէ
Աէւցէալ
- ՛ք՛Լ -
մ էէ էչր սւա
էլէէ
ւսէս
էլց
ււէ.
թէ
,էսԿէ
Կւաիաէլ
էէէ
֊.
1չրէէ՛
ԱչյրԿւՀէսոլրր
, Անղլէ"
ք
աշիւաաաւորակաԿւ
կէէւսէսէլցոլթ֊եէսԿւ
էքւսրէչ
Կէ յ թ ՚ ՚ ր է է \ էնչ ~
էէլէ
էէ
Կէսէեէ. Աւսէէւրէէէ
/
Լէ.
Ֆէն լէէէԿէէոա
յ է րե–
կ
եր
էէէէէ
րաէլէսԿւ
ւէ
էո
ր ԷԿւ չ
1,
ր ր :
ԱէՍէոէլաԿէ
ԼէսէլէււԿւ
է ր
լաէԱ ցէէէ
կէէէ յութ
է
է
Կւր
Ֆլ
՚էսԿէէէէէէ
յէ
, Ւա
՚էէ
լէոյ,
Պելմէոյ
Լւ Հո -
լէսԿէՍէէո
յէէ
Կէե ր կ ա
լ ա
ցէէէ
ցէչԿւԼ
րուկւ ։
Խ՚՚րՀ Րք
Ոէմ Ոէլ
"՛է ր
ւլր "է գե ց ա
լ
օր
էէւ
ան
՝•
ր—
ր
ւււ
ւո սւ էւլ
•>
էէէ
րց
ե ր
էւ
ւէ
,
Պ
է՛
ր
լէ
ն
,
*հ1,
ր -
մ ոէԿէէէէււ
,
էէ՛էէ
է"
դ էա
էէէ
լ
չէէէ
էլա
ք
,
աէլաւո
ւէւո
էէէԱէ–
Կւա էլէէ
լ թէէ լկէ
,
եէ
էէ1
քլԿէ : Ն " լ ՚ " ՚ " ՚ " է չ Կ ւ էր րն —
կ
Լ ր
էէ էո
ր
սէ
էլաԿէն
էա ր
էէ լ
էէէւքէ,ւ աեսակէ
ւււեերէէլ
Կէո լԿէէէէ
թէէ
Կէ
էէսէեւլհ
ել
քքւ
րէէէցէէէ քէէ
րէոլւէ -
յէոէ թեէէէԿէ
է,
լ
ա շէէէ
էէէր
Հ էւ
էէաէլւսէլէէւ
թէ,
էէէե
^եէէէ
էլսէէւլ
էււեէւցէէւլ
էէԿււլ
էէ
րԿէե րու
շէէլր^^.
ՐԿէէլէ,
րւէ
Ոէ
ր
ու թ
ԷււԿէր
էլէէէ
րէ,
է էէ քէ
էւէմ
ւէ՛ր էլր
նէա ր
էլէէէ
քսւցԿէէ
էէէ
քէէ
օչ,
քքւրո՚՚լս՚քէ՛
՛էէք -
Ա էլւոԿէէէւ
էէԿւոէ
ւէ,
էէէԿէ
է,չւէ,ք
է, ր էլ է րԿւէ, ր
էէ
ւ
էլսէէէ սւ —
էէւո
ր
էէ I
էմ ե ւոԿէ ւլէաէլր
էքր
էլէոԿէէէէ էէ
րԿւ կէա ր ւք
էէէ -
յէէէէ
էլաԿ։՚1է1, ր ՈէԿւ
ձէ
,է1
.րչէ։
Ա
,Կէ
՚չլէէէյ,
Գէարէէ
՜էէւ —
Կէէէէ ք,
Պելմ
էէէ/,
Հէէ լէ1էԿւսէէ1ւ քէէ
, Ւէոսւլէայ
եւ.
Յէր՚՚՚նսա
քէ։ քս։։լ
։։։ քւ
։ւ
էլսէԿէ էլե
էււԿէ
քէէԿէ ՛է՛էք
,էէ,ծ
էէէրմէ^ք էլր ւէէրէէէէւ ոէԿէէէԿէց ձէէէքկէէէկւ :
ԸԿէկէ, ր ւէա
րէէ լ
թէ
՛է
Կէչւ էւր էէէՕււքն ունէէ
չէէւե–
ձէէք
էՈ
քԿէ
Ր՛՛լ՛՛լ՛ ՝•
՛էէ
լէէլ
է,
ր
էէէ.
էքասէԿէ,
ոյէէէկէք
Հէա
էէ էէէ
է
Կէ
էլէսէէ՛ մօէէէէ
Կէ
էչր
չօ
շւււ ւէւ
է,Կւ
էէէէէ
ր գ -
1յւււթ
էա
էէէ Կւ
Հ\ ա էչ
էէէ էէէ ՚" է
լ էւ ր չ։
Աէէէոաքէէլայ
Ա ա յ է ս \ \ էն (ք-րնեէէ
մէք
մ
էէէլէէէէ
էէչէւաէէ ւլէէւ
էէ՛"է
րէ
,Կւ
Ջէւրէէ
Աէ,ձերու
Ոէ
լէէէէ
ք
ԷէԿէ
Կէ
՛ո
էէէէէէ
չւ՛ո
րԿւ է, ր ր ,
ւէ
էէւ
էէԿէ՚էէ
էլ
ց ո
է -
թեէոմր
էսրեւմէոեէսն
եէ
էսրեւելեէոԿ,
Գեր -
մւսԿւէւէէք
արաաքէկւ
ԿէաէէւարարեերուԿւ
:
Օչ՚աէ,ար.,է
.չլէէէէէէոր
նէէթն
է
Պերլէնէ
ե
է,
^՚է, րէսմ
՜Կէէ էէ
չ
էո ՛էքէէէ էլէէէԿէ
: քէէր
էււ
չչէ,
է էէ ք։էւ —
ււչէէէէէԿէէէււչ
էէ
ր
չէ
Պէ՚րքէԿէէէ
ւէ՛
Աէէէ
ԷէԿէ
էէքէո֊,
ւէ չ,
էէքէ—
քոաԿւէք
էէէհ
է
քէ
էւււսէքա
էքէէէ
թ ԷւԿւ
ր
Գէ,րէէ՚սւԿէ
Աոէ^էէէէլ
՚ւ՚էամէէկքէսէէո
էչւււ
էէէէէ
էչ -
ցէէէ
թէ"
Կ՛չ՛
էէ՛եհ
էլարէ,
ւոր
ւէէ թէւ
ն
էլ
ր
՝1ւհ
այէ
ա
քո
՚էէէւրցէէն :
Այ՛լ
էէլէոսէճաո
էէէւ. էէէլ
էչր էւթ ՕլլքէԿւ՝,աէւլ
քէքւ
եւ
՚ք^էսքէլօ
Շ էէ
ԷէՈէ էէէ
էքէլէէւէլէ
ւոե ս ակց
ււ ւթ
է ւն–
Կւեր
էէէնե
ցաԿէ
կրէ,մ
լէէԿէէէ մեԿւաաէ
րէԿւ Հեա ,
րուն
է՛՛՛էչ
ւուքրէլ
րէկյ
էոե
ւլէա կաԿէա
լէէւ
֊էէււէէ
՜էէւր
Ի/ո
քէՀ քէէք է ս յ ԷէԿ, Ա՝ էէէէ
թեուԿէ
էսկակակէ
Կււէքէո -
աէոէլԿէե
քէէէէ
՛ե մասէԿէ :
Գերմսէն
րնէլե
րէէարու
թէւնր
ՃԳ՜^^էն
է
էէեր
ձշւքէէէհ է էր էքէրքր
Պերլէնէ
ե. Գէ.ր -
ման
է էէ
յ
•>
էէէր ցէա
րէէէ
Կւ ւէա
էէ
ԷւԿւ:
՛Լիրքէ՛ն
աԿէւլւսէէ՛
մարւո
\)ձէկէ
էքէէէ
սաէք -
ցւէւ թեէոԿէ
Ա
՛ք՛ք
՛ո յէ
՛Կէ
Գոքէհ
՚ողէր
Ա՝ էորմ ԷԿէքէ
էս լւր Հ ր ւ լ
ու
րան
էէէէքէէէԿէ էէէէէ
րէոէլէԿէ
Հէաէո
Հէոմէէլ–
իորՀէէւրէէ
քուէարկեց
հրէուլէր
մ
՛քւ,
ւէր
կքէ
Կաւ
էէէէէ էո
է, ս է
սէ էէ
աէ
ձ էէէ Կէէււ
էչ
էո
կ։
էլեր սլ
էւ էէ
ի ր
էէլ–
1լէոԿէէէ1ւյԿ
։էաք եքէէլրէ
էարէչէէւ
մ
սէսէէ
րուԿէ
քաէչէո–
քւսկան
եւ էէեաեսաէլակէ
էէե րամ
էէսցւէլ
մ չւ :
^ րաւք րէն
՝,եէլէնաէչԿւԼ
րլլլկ,
Հա
՛ք ւոձա
քԿւ ,
^ւչերմոէԿէ
՛ո
՛ւ
՛լր էչր էլանոլէ,
էէւոէէէԿէէլաւ որ
կ ա ց ո ւ թ ե ա ն
մր
աոքեւ.։
Եթէ
չորս
մեծ
ա է,
՛ոու
թէւԿէներր
չՀէոմէոձայնէն
Պեր
քէնէ
մ լոսէն
, սքաաերաղմէ
Վաւոեէք
էլէ"
յ : Ե թ է
միայկ՛
Պերլէնէ
մաոէն
Համէոձայնէն
,
էէ
ր–
ւոաԿէք
էլէսյ
, որ ԳերմէոԿէէոյ
րսւմսէԿէումր
ՎերՕ-ակէէէԿէ
Ր Ա ա յ » :
Ըկ,
էլեր վարս,
կանն
ե ր յ ւ էքանպկւա^
էակ, , « ֊ –
գսէ
՚ո
Աէչէէ
՚"ր՝,է
էքէէէք
քէԿէ
ՀՐԱՆՏ֊ԱԱՄ/^ՒԷԼ
3^
ԵՒՐՈՊԱՅԻ խՈՐձՈԻՐԴԻՆ
ՏԱՍ1ւԵՐՈՐԴ
ՏՍՐեԴՍՐՏԸ
օ
ՎյւՐՋԱՊԵՏ
Տք։ՊՐհՒ ՃԱյ1Ը
Աթրաէլսչէէւրէլէէ
մ է ք
մեհ
չ " ՚ ք
" ՚ է
աօԿ/ուե–.
ցէՈէ.
Ե
՚-ր
՚՚՚գայէ
հէորՀուրգէն
աւսէլԿէերորգ
աարեէք էսքէձր : Ներէչայ
ԷէէԿւ
15
հ ր
էքէրԿ
՚ե
քէէէւ
չ
,էոքւձրոէ1է
՚ոէՏէււ՚ե
Կւ
ե
ր
էլէ" յա
ց էէ լ ց
է չե
եր ր :
Այ
՛է
ւսոիթոէէ
,
Ֆրո
՚նււայի
ՎարչաէէքԼւո
Ա
՚է
՚շէլ
Տք
՚՚ցրէ
էլէւ։
ր
էա
ւ ււր
ճաո մր
էւօսէացաւ։
՛ւ
սւրՀէսսքեար
քէսէսւ. •
«
^ուսր
աարի
էէէէէ
ւոք
,
Ֆր"՚նսսւ
էէւրաէէէէէւթեամ
ր.
լլ իմաւո–՛
րեւլ
ւսէլէսա
էս
։լւլէ
,րոլ
մալովր։
ԱքԿ
։ու
.Հե -
աեւ. , աասր
տսւ րիԿէէ,
ր ր
ցո յց
տոլէէն
Եւր"–
ւցսէյի ^էէր> ռւ րղ
իԿէ
օւլ էոաէչարութիւնր ;
> Աէսո աքի էլա
յ
աէսսքւ
աարիԿւերր
սլէ
ա ք
է
ղօրացնեն
ղա
յն :
Րէէուսէհ՛
է թէ
քէււ
էքէէէքո։
էլանռւթ
ե ակլ
էսր—
մ էքքէ
,
իԿ
։չէ։քէս
Կ։էէ
։եւ էսԿար գ
՛է յւէլթ1,է
։։Կւ
է –
մասէէէքէ
։։։ էլսւ
աէէէ
թէէէ
ԿէԿ։ է » :
Շեշտեչէ
ե տ ք թէ
այսօրուան
ւլէւաու
-
թ
էւնր
էլրԿէէս ք
ամէ Կ։
էնչ ք ա ն գ ել ,
ր ա
յ ց
էքքէն
էէէ ք
Կէէսէալ
Կէէէրողել
ոէէէ
՚էն
բաԿէ
օ ղ տ ա -
էլաբ
բլէսլու
~,էսմէււր
ւէէսրւլռց
,
Վ ա ր չ ա -
պ ե ա ր
խ օ ս ե ց ա ւ
՛ող՛ք
ե
բւէւ
մ
էութ
եան
ան -
Հ
քւհւմ
ե
չտութեւոկէ
շւււ
բք .-
Հ Ե ւ ր
՚ ՚ ՚ ՚ ք ՚ ս
յէ
1էէ
ո
րՀ
էէէ
րղ
էկյ
է,
լ.
Ատլ։։։նաեան
ք
.խտի
ղու շէէէէէ
էլէ
բնե
բւէ
ւ1է
ստւէ րտւչբութեԿւէԿ։
է ՛Լեր
"•նէյէէէհ
ա ա ս ր աաբէնեբուն
էէբաք
երբ
ակ -
Կէէոքէէք էէբ ԿէեէոեԿէք
էքբԿէւււ
՚Կէյէ
քէսել
թէ
սւ —
էլսէսէ
՛ս՛ւ՛ք
է,
բու.
ւլե էլս։
էէ է1ւ
բԿւէ,
րր
Հ ա ս
էքց
ահ
ե^ւ
է
։քւէ
,Կ
։։լ
։է՜
էէ 1էւ
սԿ։
։ս
էք
։։։Կէւ։է
թէէսւԿւ
աբմէքր
:
ԱոԿւէէէ էողԿ, քքբնէէէԿէք
՝.
ւոաոէստել՝
թէ Կւէ։ քէ
էլէսրւլ էէւէէսէրք
մ
ք,
էէէոէաէլհ ուահ
է
: (քպւլ
ու
յէԿ՛
՛է
՛ք
՛Աք)"՛
՛է
էն
Լէ– ~է ւս յ
րէ,Կւէսս էբաէլէսն
Հ պ ա բ —
աոլ թէ,
էոԿէ էք
բայ
ւււ
քսօլւ
սււԼլցահ
է
մ՚իւսս~–
Կււէէ
էլէէէԿէ
ւււ թ
Լ
էսԿւ ւււԿէՀ
բաւէէ,
չւոութէւեբ
,
Հւաւ -
էէէէէ
քէւոէլէս պեա ութ
էւնք
է՝
ԷԿւ չ
որ
էբակէոԿւռլ–՛
թիւն
Հ » :
Վ ՚ ս ր չ
՚ ՚ ՚ ՚ ղ ե ւ ռ
Տր
՚գրէի
ճէոոլւ
մեհաոքէս
ղԿւաՀէէւէոէէւած
է
բէււէ,ր
չր
քաԿւ
սւ
կԿւ
Լ
բ
ււ
ւ
էլո,լմէ :
ԱԼԺԵՐՒՈԱ
ԸՆՏՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐԸ
Մէնչ
Ալմեբէոյ
ղ է , ղ ե ր ո ւ ն
մէք քէԿէ
էոբո
լ –
թէւԿւնեբր
էլր չէս
ր I, ,.ԿէԱէ կռ լ
էն՝
ղլխւսւոբ
քա
՛ք
"՛քն
է,
բոլ.
.քէոլէա
ր
էքէէ ւթեան
ց
ԱքաչտօԿւա–
էքէսԿ, ւսոէոքէէԿէ
էոբւքէէԿւքԿէերբ
տրէէւահ եԿւ :
է՛նչպէս
էլրած
էէնք
եբէէլ՝
Ալմէէ
մէք
ձեոԿէէէքՈէՀԿւե
Րք,
է,,լ
ելէ
էէ
՚Լհ
էմէէ. մբ էլր
էքէող
« Ի Ի ՚ ե ՈԻ ՃԵՐՄԱԿՐ
Արտասահմ՚անեան Հայասսւանքւ
ւքէյ ,
սրտանմլիկ ե ր ե ւ ս յ ը ֊ ն ե ր ս ւ կողքին կան
սփովւարար երեՆՈյթն1յր ալ :
Ցաւալի ե ր ե ւ ո յ թ է, անշուշտ, որ մ՛եր
արեւափայլ լ ե ղո ւ ն , ամէն օր. քիչ մը ա–
ւ ե լի հտ կ ՚ ե ր թ ա յ , քիչ մր ա ւ ելի սխալ կր
գրուի ու աոտռւ, իրիկուն
կը դ եղե րի
անդ ունդին ե ղ ե ր ք ր :
Ո՛վ է որ յյսւ կր տանի մեր
լեղուն ,
ո՞վ է որ սիյալ կը գրէ մե ր լ ե ղ ո ւ ն ե ւ ո ՞ վ
է սր մեր Ս՚եծասքանչհն ձ ե ս ք է ն բ ոնա ծ ,
կր սլտըտցնէ ղայն իւորխորատի մր բե -
բանը :
Ո՛չ թ է ն՛եր յԱոնարհ ու անդրաղէ տ
հայրենա կիցր, ա յլ մեր մե ծ ամիտ ո ւ
<; դրագէսւ » ղրողր , որ ե ր բ ե մն յսմբաղիր
է, երբեմն բանաստեղծ . ե րբ եմն վիւզա–
սան. բ ա յ ց տղէ տ ՛ աոսաւն ալ, ց երե կին
ալ, իրիկունն ալ • • •
Ի թ է քիչ մը շա՜ա ջախջախիչ է ա յս
յայտ արարու թիւնր , 1սնղ.րե՚մ — Ամերի–
կահայհրէնով , հ ա նհ ՚ ք — կաբդսւցէք խո–
շո՜ր ղրիչներւււ հրատարակած
թ ե ր թ ե ր ը
հւ ա ;ք մը պ տ տ ցուցէք ՚ անոնց «սոսկա -
ց ո ւ ցիչ » , «երեւ ա կ այկ ո տ » ե ւ « գ ա ղ ա թ » ի
քեըականա թ ե ա մբ ե ւ բւաւամրեըքո վ հ ր –
ըամց ո ւ ա ծ
ւուրերուն ու
մնացեալ • - •
« բաճ » եյ ա ւն վ ր ա յ :
ւ
^յս խոշո՜ր ղրիչներէՕ մէկն է ր որ կը
գ րէր Մարցւ 15Ււն ^— « Ի պահանջել յ ա ր -
կի(ւ — « յ » ո վ : կամ՛ «մ ե նք պէ տք է պատ–
յւաստ ըլլանք ամբողջ Դամբան եըթ ա լ ս ւ » :
է1աԱ"
«արղւսյսսկորսվի» :
կամ, Աարտ
18ին.
«բոլոր աոաջաըկներր որոնք կր -
նան անդորրացնել » : Կամ «մ ե ր կարողու–
թե ան սահմաններուն մէջ պիաի ընենք ,
ամէն ինչ որ
|յււբջ բ անա կ ց ո ւթիւննե ր
տեղի ունենան » :
Ր ա յ ց , ա յս շոշս րրնե ր ո ւն քովէն աս-
դին ե կ էք ու պիտի տեսնէք այս հ ա յ բ ե -
նիքին մէ ջ ծլա ծ ու. ծ աղկ ա ծ աղջիկներ ո ւ
մանչեր •— ամէնէն « ծ ե ր » ր , |(> կամ 17
տարեկան — որոնք « կ բ փնաոեն » մեր լ ե ­
ղուն , այնպ է ս ,
ինչպէս կր վ ւն տ ռ ե ն
ղսւրղուրանքր իրենց մայձւշւ1յյ|ւն
Կր մօտենաս իրենցմէ մէկուն ու կը
հարցնես -
-
Ըս է ՛ , ն ա յ ի մ , ինչո՜՛ւ այսքան շատ կը
սիրես հ ա յհր է նը - - •
^ Որովհետեւ շատ ղեղեցիկ լեղու է
. - - Ս՝եր աղդին լեղուն է, պէ տք է, ան–
պասւնաււ , սորվիմ • • •
Գիտ եմ, մե ծ չ է համրանք ր այս «1աւււս–
աացեալ»ներուն , բ ա յ ց ե ւ այնպ է ս , մ խ ի ­
թարա կ ան է. Իբ ր է ւ էր՚ւ>յւյր– =
Երբեմն, խմրաղրատսւն կ ՚ ա յ ց ե լ է 15
տարեկան հ ա յ մանչա կ մր : Իր մ ա յր ե նի
լեղուն տհղացիին լեղուն է,իհարկէ ,
բայց. անպ այման կր խօսի հ ա յ ե ր է ն ։ Եւ
ի՜նչ «դրաբար » բաոեր, ի՛նչ քերակա -
ն ո ւ թ ի ՜ ւ ն իր շրթ ո ւնքին վ ր ա յ ։ Կ ՚ ա պշիս ։
Հա րց ո ւ ցինք օր մր թ է ի՛՛նչ կը կարդար
հ ա յե ր է նո վ ե ւ որքա՛ն ծ անօթ է ր մեր լ ե ղ ­
ուին •
— Կր կ արդ ամ աւքէն բան որ հ ա յ ե ր է -
նսվ հրատարակուած է • • • Շաա լաւ կր
հասկնամ , օրինակի համար , ձե ր թ ե ր թ ի ն
բ ո լ ո ր նի ւ թ ե րը • • - Մասնաւոր դասեր ա -
ոած ե մ - - -
— է՝ հարկէ, հայրի կ գ ու մ ա յրի կ դ ալ
եեսւդ .միշ տ , հ ա յ ե ր է ն խօսա ծ են ե ւ հո դ
աարած են ո.ր • • •
— Հ ա յրի կ ս օւ մայլփ կ ս թրքախօս ե ն ։
X
Եփոփարար ե ր ե ւ ո յ թ մրն ալ սա միւսը
— հետղհետէ մեր հանդէսներուն կը մաս­
նակցին «նորտ>եբը :
Ամէնքն ալ քսանէն
վ ար՝ տդաք ու աղջի կ նե ր։ Մէ կր դաշնակ
դիտ է . միւսր ջ ութա կ : Մէկը կ ՚ ե ր ղ է ,
միւսր կ՚արտասանէ :
Եկեղեցիին հանդէպ ալ միեւնոյն հե -
տ ա քրքր ո ւ բիւնր «նո ր » ե ր էն : Տիրացու են ,
մոմակալ են կամ սաբկ աւաղի օղնական :
հյանդավաոուած են 1ւրենց վստ ահա ա ծ
պաշտօնով, ռրսւ ն շնււրհիւ է ււր կր մօսւե–
նան ա ղ գ ին։ Ու կր հայանան :
Ծնողքին ստհպումով ;>է ռր սկսած են
հե տ աքրքրաիլ «հայկ ա կ ան րաներով ֊> :
Իրենց կ սղմէ ց ո յ ց տրուա ծ ո դ ե ւ ո ր ո ւ րի ւ –
նո
պիտի հե րք է ր ա յ դ տեսակ ամբաստա–
ն ո ւթիւ ն մր :
Այո՛ , երբ սեւ բի ծ ե րր
կր տեսնենք ,
սպիտակ բհ ծ ե րն ալ տեսնենք՝ անոնց քո–
վիկր ; Աոնուաղն. կտսյւիկ մլւ է1*իփսւր -
ռ ւ ե լ ս ւ համար - • •
ԵՒՐՈՊԱՑԻ
մէ,ն
քան
թէ
քուէ
ա բէլէէէլկյե
ր ր
ԱրղէԱքւ1
,
էլլիէէէէ, ււբ քաղաքէւն
՛է՛էք
ձէ,ո.լ
^է֊
ոլէս՝էԿւէ,
բ ր
.>յ>
1է11է.
֊էէսրէէրէ
֊, ամ
1
,մ աէոոլ -
թէ՛ւն մր էլր նէ, բէլւս
քոււյն1
,ն : Մի՛" չլ՛քան
Կէեբոլկլ մէք ՚ձ\)
4ք>
էոռ
•>սէբիլլէ :
Ակւմ էոտելէ է ւս յԿ,
ի ր ուլ ,ււթ
ԷւԿւ ր՝ թէ այս
էոԿււլա։)՝
ձէ,ռն,ւլա–,Կւէ։
լ, լ, չւոէո
ոէւելէ մեծ.
թէ՛ւ մր էլբ նԼ ր կ ա քէողկէէակյ՝
քւսկէ
Կւաէսորւէ՛
բկէաբ
ու
թ է, էսԿւ ւլ
ւէ՝է9
Պ
սէ էէ,
ճ
էո էէ
ր՝
է
,։՝,էսբեէքի
չեէ, րէէւ
էսէէէէվէս -
ր ւս ր ո
լ թ
են էկ,
ւլատ
, մԼհ թք
՛է.ոէէ
,լւսԿւ1քԼ
րբ
էլբ
Համա բււ
ւէէկլ
: կէէւրղ
մք, թէ, ք՛թե
բ
ւլ
իաել
էքոլ
էոէէէԿէ Կէէսէ,է
քմէ մ ալոէէուրղր
«
յո՚ք նած է
քուէէ"րկելէ^
» յ
Ամէն
պարաղա
յէւ մէք, մ ա Հ մ ե տ ա կ ա ն -
ներր
էսւելէ մեծ թէւ
ով
ղէմէոծ
է.ն քուէ -
էէէէՈէւււէւ
.Ր՛՛՛Կ՛ Ե ւբ "էղոէց
ԷԿէԼ
ր
ր
Արղէ՚նքր
՝(ք այբսւյեղԿէերքէ
պէս
ր -
էէէէէէ էէէծ
է
,Կէ
, մ
ԷԿէ
չ
Կէ
՚սէսէքիԿէ
է,,ւլէ
"էոաէք"ւԿէԿւե
բ
ք,
էէէլսահ են
՝>"էք
չա՝>իլ
X
Աքմեբիէէ
ք ^Աէէմ
ամէւէյւ
ք
կէսո
էսւէ
սւ -
բութէւակ,
» աեւքեկէէէէոա
ու թէասւն
Կւախէսրա–՛
րէււթիւԿ,լ,
էքեէքէէքց
էէ
՛բ
՝է
րաէռտբաէչեց
, ուր
էք՝րսուի
«
Ա
ամ
ուլի
քիէոյթրբ
ղ ւէր -
հ
էսկէս
քու թեան
էոնօրէն
՚ԲԷԿւկ
ղրած
է թէ
ք մ ե
բէ՛ ո
ք էէէ
ո մ ա մ է,
սէ ք
էքաո
էս
վ ա բու
թ ե ա
Կւ
էէւԿէ
ղւս մնե բէււն մեծ մասբ
Համակայն
է
Զսր - Տբ Կոլէ առաքաբկէն՝
Փաբէէլ եբ -
թսէքոլ
եւ ղէԿէէ,ւղոլքյւ
չ ՚ ՚ ՚ ֊ ր ք
խոբՀբղակցե–
լէէւ
Համար :
Աքս
լ ՚ ՚ ՚ ֊ Ր բ
ս՚նՀէւմն
է :
Լբք"՛–
թէէնր կբ պակսէ
էսնոբ
մ է ք ։
Ֆբանսացէ–
Կէե
Րքէ
ՀՀողե
բանէսկսէն
ւղա
տե
րաէլմ
»է կր
ղէմեն »։
ա , հ
ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ՈՒԻՆԱԹք։Ն
ՋԸՐՋՒԼ
՛շէն
՚ս/յ՚յ
՛ա
Ր.էԼ"՛
ք
՛՛՛ք. ք
՛Ա
՛ւ՛"
քաէք
ան
էլարե
է
ճւոո
մ
բ
քսօսէէ
ցէէււ
: ԱԿււլլէո
ք Կէէէէ էէէ
կ
Է՛Կէ էէ
ուր
չ ա պ Լ տ բ
յու
յտւսրարեց
- <ձԱրե
ւմ տեաննԼ
ր
ր
պէտք
է
–էէսմ րեքւէ1էլ
եւ էէճռաէլան
քէքք
ան
եւ
արեւ–
մտԼէսԿէ
Գե
րմւէւԿւէւէէէԿւ
էղէ
էո
թ
չէ
երբեք
յէւ։ԿւձԿւոլ.ի
է՛"ք՛՝՝("1
՚ " քէն
տ է բ ա ւ ղ ե տ ո ւ ~
թեսէԿէ։
Ջրբշէւլ
քէէէոււ նսւեէ. թէ ւղէէՍէէ ո ւ -
ւլէ
բ աւե
լէէ
վ
,,էէսէււ,ք
,էւրձ
Հ
ս ա
կւս
ցուլ
ու թէէւն
ղէոնել
ւլա շհաէլէցԿւեբոէԿէ
էէ
՚էքԼւ։
« ^երձ
Աո
էէւհ բֆ
էղէէէէՈէո էէ էս
ւոնե
լէէէէ
նաեւ
1ւէրուշ –՚\
չե է
.էւԿէ է՛էր
I ա ք՛է՛ց է էքէ մէ ք
յ տ
յւոարա
րած^.
է
բ
թէ
ՋբրչէւԿէ
է
էգաւլ
պէստերաւքմէ
էգս,
- I
էոսէէէէւաԿէէէէւոէէւ
Կ։
,էք էէէսԿւէսւ էւրէէէ
ոքէ
ւլ
յ ի
շէւ
էքէէէ
ց
« Ան՚չքվ՚էոե
շէր
որ
\%\\)իԿ՛
էՍյւք քւսն՝
լ Ր Բ ՚ ՚ ր է ն
ղաշնաէքէքԼցաւ
Հէթթ՚րէ՛
Հեէո
եւ
քէչ
մէէէմ աԿէսէ կ քքյէոոք
էքԱեց
ք.եՀ
էս ս,
ոան էէ
քլէսքէ»
: Ջբբչէք
յսէյտարաբէ,ց
Կւաե,
թէ
ւղէաէ
ներկա
քէոկէէս ք
Անէլլէէւյ
յաոէսքէէկայ
քնտրէէւթեակէց
Ա8ԶԸՆՀԱՈՒԸՐ
նամակ
մբ
ղբած է
Խ րուչչեւ
էկ,
ոբաԿւ
ւէչաէոասէւէ
է"
Կէ
է՛
Կւ
էլ քէ
էէէղէսսէ
էիէոոմէայէ
մէք,
էււր կ,է"
էսա
։լ աՀ
բ
կբ
էԱէԿէւլսաանայ
: ԱյղրնՀ էոուրր
քւս
։էւծ է
հւ
րուչչեւի որ ձեւ մբ
ւղէէոք է
ղւոնել
դուրս
էչալոլ
Հէսմաբ
(ք՚րկէելի
մողաէիԿւ
ւս–
նելէն
\Հիւլէ
էսէլան
ղէն.քե
Րր
"՛ՐՂ
էլ
^Լ՛"–
մողովր՝) :
ՀՆԳԿԱԱՏԱՆԻ
վ ա ր չ ա պ ե տ ր ՝
ՆեՀրու
յէոյտսէրարեց
թէ Տ՛՛՛Լ՛"
քէ՛ - Լամէէէկէ ա -
էքէէէւո
է
էէր կրօԿւաէլէէւն
՛լ ործուԿւէ
ՈւթեաԿ,
Հէէէմէսբ
րէէէ քց
էէ
չ՝
ք ա
,լ,ո
քէս
էլան : Թէէղէ
թի
« Ո էք ք Ա ո
էէէ էէ
լ ա հ ր^
Հ
Կէ
ւլ էլ
էՈ
ս էո սւԿէ
ի
ր ո լ էէբ
քէսղաքնէ,
լ՛
էէւն
մէք
իւանւլ
աէէաււ
րն՚չ ունե -
լոէ
թէաԱէԿէ
քք՛էււ
քէմ անս,Կ
։ա
ք ։ՓեքէԿէէէ
ձա
քնւււս–֊
էիէւոր
էր
քքէէւրւքէւկ,
քէսաւ
թէ
Տ՚սլ՚սյէ
՜"
Լէսմա
յէէ
քէէէ յէՈէսչւէսբլւլ
թ
է"
նր
բէէ
լորս
էէէն ,
ոաա
է :
֊
ՄԱՏՐԻՏԻ
մէք
,
ֆրէէէնքեւ
սէղէոնէոկէէէն
քէէէէրք,կամ էէւ
թ
եան
ՀաԿ
,դէէԱէէլթեսէն
առթէ, ,
քա
էլւււ
քէէէ Ոքե
էէւր
չ
,էէաւ
<1
Ա
էէք1
"ԿէէէաԿւ աբ -
ւլէ
ւ1
՚եծ
երքքէբ
մքէԿէ է
Հւ
,ււ
"էէՈ"է
բէէէ՛
է՛քէ ՛ո -
, էէէԿւէք ու
թ
էււԿէնԼ
բուկ,
եւ
է։ր
ՀաւատքէԿւ
,
է
էոն ու բաէէէէէէ
թէ
,սէմր
էէէ1
,էէէսւ.
Ֆք
՚Ա
՚նսայք՛
Կաբ
վեբեքքր
» :
էւէ– ՄԻՈՒԹԵԱՆ
ե լ
Արե. ելեան Գերմա -
՛ ՛ ՛ է ՛ ՛ յ
Աք՚՚ոուքէէԿւ
Կէէ"էէ"էքէէսրւէէ
թ
էւննԼրր
էէ էէոէէեէէէ
լւոէ
բ
քէէէ
չա՛լ
է՛ր ՛է՛
քէ
Հ ր
Սէէէէ
՛ււ
բո
՛ւ
էքե -
ցէ՛ն
էչե
քէւ1՝էսկ,ակա՛ն
ՀաբցէւԿ,
մէսսէԿւ։
11.5
Հքնոց
" ՛ յ ս ՛ք ՐՔ" քկք՛ Ոք ա՛՛՛՛ւ՛ս՛ քքանքէ
կ՝րԿէէ
Գերմէսնէոք
էէնղբէն
Հէթքեբէ
անկումէն
է
վեբ :
ՋՒՆԱԱՏԱՆ1՛
«Ա՚լղայէւԿլ
Համադոլմաբր–^
էքղէ շարունէսկուէ
: Չու Ան Լէ էոեւլեէլա -
՛քէ՛ր
մր
էքէէէրւլաէլ
որ արմւսԿւադաւ
րուոն
ծափաՀէս րութեանց՝
երբ
էէւսբչւսպԼտր
անէք
բ
՚ ս ղ
ա ր ձ ա
լ
էյ
քւկք,էւԿւ աԿյաե
ս ա
քք
էււն
բաբ–
գաւաճմէէլկէ
է լ
Թ
էէւղե
թ ե
է,յկւ
չւմ՝
քէոսէէէէէլ -
թեան
քէոխքախման :
ԹՈՒԹԲԻՈՑ
Վարչապետ
Աենաերէս ,
ոբ պաչտօնական
այցելոլթեամր
Ապանիււէ
Կէ՛ ղանոլէր
, Անղարա
վերադէսրձաւ :
Fonds A.R.A.M
1...,363,364,365,366,367,368,369,370,371,372 374,375,376,377,378,379,380,381,382,383,...596
Powered by FlippingBook