4
3
՛ւ
(1^
ու
*
այԻՐԻԿԻԱՆ
րանակր
3>րան.,ռ
.քկն
պի
էոի դնէ
Վէւ.
էո .
10»
ե լ
« ^ օ .
էո •
11» ֊ ^ " ՚ –
կոյ՝,քւսււէուքքուքին
Հրթիոնհր
:
ԻՏԱԼԻՈՑ
Արաաքին
նախարարր
Փել–
ԼԱէ
,
աոքէ
օ(1
Արաէոքին
Տանձնախու
.էէ
րի"
նւ րկա
քադուց
միքազւյ
ա
ք ի ն
քա
էլա
քա կա–
նութեան
էիԼրարերԼալ
իր
էոեէյԼկադիրր
՚.
Ղ/ա խարա ր ր
ծան րա դա
լ.
էք
ասնաւո րարա ր
իէոէ1էքիւէյ մ՛կք
Հէէէոտասէէէէ
Լքիք
ՀրթիոնԼրոլ
ա րձա կա ր անն ե
ր էէ
լ Վբա
ք
: Բուոն
քենէււդ
ա–
աութիւննԼ.ր
եղան մանաւանէէ
Թոլիաթ -
թիի
(
Համայնաէիար՝)
Լ
լ
՚Օեննիի
(րն
/չԼր–
էէարական
\ կաքմէ : Երկու
ձէէէխ
պ ա ր է ս –
գչ՚էլխներր
քննէսդ աաԼդին
կէէւո
ւս
էէ
արու -
թեան
արաաքին
քադաքէսկանոլթիւնր
, "ր
կէէ
֊աԼէոԼւի
Յէրէոնսայի եւ Գերմանիոյ
:
8ՈՐԳԱՆԱՆԻ
Վ
արչասլետր
յայաարա -
րեց թէ
5—7
աար
իէն
Ց ո ր դ
անան
մարէո -
կոէք
մ ր
էդիէոի
րչյա
ք
Հ
ամ էՍ
քնա
ւթւէ
րութե
էսն
դէմ : Վէսրչասքեէոր
, որնԼրկա
քիս
Լոնաոն
Լքքէ
էքանոէ ի , աեէէէսկցոլթ
իւն
մ
քէ
աուաւ
Տ է յ լ ի Մէյլ
^Տ՛.
ե լ
չեշաեդ թէ Տորդանա–
նքէ
ներկայիս
էսրաքւական
ամ էնէն
Հան–
ւլարա
երկիրն է, ել Միքին
Արեւելքի
ւս–
մ է նէն կա քոլնր
։
ՀՈՒՆԳԱՐԻԱ8
կաոաէիարութԼան
րան -
րե
Րքէ
Հերքեւլ
Մ արէէկա
քին
\՛ րաէ
.ու նքնե
րու
Ա՝ ի քաւ/դա
քին
Լիկա
քին աքն
քուրր ,
որուն
Համաձա
քն
՚իեդ Հադար
Հունդարներ
, ո —
րոն ք
իրենց
Հա ք
րեն
իքր
վ երաղ
արձած
էին,
ձե ր րա կա քուած ,
ա
քս ո
քւ
ո ւա ծ կամ
Հրացանադարկ
եդէոծ
/,ն :
ԼԻԲԱՆԱՆԷՆ կր Հաղորդեն թէ Լիրա -
նանի րմրոսւռական
կռիւներու
Հաշուեկշի-
է-քէ
(1958
Մայիս—Հոկաեմքւեր)
ՀԼէոեւեաքն
է
1365
մեոեալ
, որոնց
278ք՛՝
Պէյրութ
,
446ր՝
Տրիէղոլիս
,
350ձ՚՛
Պեքքա
,
190Հ՛՝
Լեոնա
չի րանան ,
101Հ»՛
Հարաւա
յին
Լի -
բանան
:
ԵԱԼԹԱՑԻ
մէք (Աեւ Ծով)
խրուշչեւ
սւռքի
օր քէնէէունեցալ
Բււ
րէա կան
^ոդո–
վրրդական
ԽորՀրդարանի
նախադաՀր
:
Տեսակցութեան
ներկա
ք
էր Անասւոաււ
Մի
կո
քեէսն
X
ԵԳԻՊՏԱԿԱՆ
էլ ւԱււոաք
թերթին
Հա -
մաձայն,
իրաքի
նախկի՛–
Վարչապեար*
գնդ
. Արէֆ
, որ
էքաՀ ոլան
էէաէուււպսւ րտ -
ուած
էր
լ
ծանրաէգէ ս վիլւաւորոլ ած է Հա–
մայնաէիարի
մր կոդմէ , իր խցիկին
մէք ;
ԺԱԳ
ԱՄԻՐԵԱՆ
ծէ
.էնօթ ղերասանր,
որ
աչակերաած
է թ՚անիէս
Պալաչովայի
,
որո չեց
քաչուի
լ աչխարՀ
իկ
կեանքէն եւ
էի
արղ ասլեւո
ձեռնէսդ րու իլ : Հայադդ
ի
25
ւոէսրե կան ղերասանր
խաղացած է մասնա–
ւորաբար
Ջեխովի
«Որոր^ր
ել
Շէյք"փիրի
Հւոմ քէթր :
6 Ո ^ Շ Ա 8 հ Տ Ր
ԱԼՖԱՐՎԻԼ—
Հ– 3–Գ֊ Ա–
ՄինասԼան
են
թ է ւ լ
կոմիէոէն
րնէլէ • մ
էէէլոէէ
ի
էլր
Հ
րաւիրէ
րոէէէր
րնէքերներր այս ւււրրաթ
մւսւէր
՚Հճին , իր նոր Հալաքսւտեէէէն
:
Ներկայ
կ
՝քէք
քէէէյ
Շրք– Կոմիաէն
: կը խնղրուի
ճրչ–
դապէէէէ
ք
՚ւր՚՚չ
՝•
ՑԱհԱԿՑՈՒԹԻհն
Հայ
ԲյիչէքնԼրոլ
Աիոլթիլնր
եւ Երի–
տսէսա
րէէ
Հէոմա
լւէարանաէքէսննե
րու. Ա
իու–
թիւնր
ցաւակցէէէ
թ իւէէ
էքքէ
յէս
յւոնեն
ճին—
ճեան
Լ
Լ
՚վէսրսամ
եան
քւնէոանի
քնե րուն ՝
Տ՛՛քթ
• Ա
՚
ճինՏեանի
էէէէէ՝, ոլէսն
աոթիւ
:
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
ԻԱԻԷՆ Տէր եւ Տիկին
Համրարեան
Հէսմրէսր,
Այրի
Տիէքին
Աէսթենիկ
ճիէր -
ճեանի
մաՀ ոլան
առթիլ
փէէ խան
ծադկե–
պսաէքի ,
Մշ՚՚՚Կ՚՚յթէ
Տ՛ոն
էԱէւլար
ֆրանք
ել
էՕքէիմե ան
՛լ պրո
ցին
֊,աղար
ֆրւսՆք կր
նուիրեն
:
( Ա չէսկոյթի Տան էլ ւււմարը
րս–
աանւսէ «Յաոախէն)
:
>
X
Տ ր՛" էլին ե ան էն այքէի Տիկին
Հաճ եան , իր
ամոլսնոքն
մա՝,էէԼէսն աարեէքարձին
առթիլ
հաա
վէսն ֆր. էչր նուիրէ
էեաեւԼալ
րէս–
ըենպաաակ
էէիութիւններուն
Հ՚"յ Մք^
չաէլււյթի
ւոէէւն , 1Լդքաէռախնամ
, Յքր • Կա
պս
յտ
քւ/աչ է.ւ Հ՛՛՛յ
կէսրմիր
ի)աչ։
(ԱէՈէէէնալ «3""""ք՝^էն)
:
ՖՐ– Կ ԱՊՈՅՏ Խ Ա ՉԻ
ԵՐԵՍաՄԵԱԿԻէ,
Ա Ո ֊ ( * ԻԻ • Ն ՈԻԷ Ր Ն Ե Ր
Պ. ԱաԼփւսն
էլչիրէկեան
3000
ֆր .
Տէր
ե. Տիկին
ԶարեՀ
Մութաֆեան
2000,
Տէր
եւ Տիկին
Յար
. Տամլամեան
2000
ֆ • :
X
Գրի՚ք "ք՛ Մ՛՛՛ն
ւոի քլե անի
մաՀ ուան
ւսո. -
թիլ՝
Տիկին
վէէէՈէիէսռէ ՚Լադէրեան
( էօտէ–
միչցի
^
•՝ աղար ֆրանք
էքր նուիրէ
3)ր • Կ •
Իքււէչի Փէսրիղի
մասնաճիւղին։
ՄԵՐ
ԲԱԺԱՆՈՐԴՆԵՐՈՒ
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹԵ ԱՆ
ՍՊՐՒԼ
8ՒՆ
էրացաւ
Յառաջ^ճ
վելւելւատա.յւսւկւքա(ւ
14լւդ տարեշյւյանը : Պիտի |սԱդրէինք մեր
բամաքւււլւդքւերէն ււր չսպասեն անեատա -
կսմւ դ իմո ւմն ե ր ո ւ եւ նորոգեն իրենց
թա–
ժանորդագրսւթ-իւնը
Աեր պարտանանաչ բաժանււրդներու կսւ–
նոնաւոր վ ճ արումն է ռր
կ՚ա պ ահո վ է
թ ե ր թ ի ն կանոնաւոր հր ա տ ա ր ա կ ո ւթիւնը :
Տարեկան բ աժնե գ ին ՝ 4000 Փ1^՛^՛^^ •
(Ֆրանսա եւ հասարակապետութիւն) ար
տասահման՛ 5000 ֆրանք :
կանխա
յա
յտ
չնորՀտկալութիւններով
ՎԱՐՋՈՒԹՒՒՆ
ԳԵԴ.ԱՐՈՒԵՍՏԱԿԱՆ
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
կաղմ ա էլե ր էէք ո լած
նաիսաձեռեութետմր
Գւդրոցւսսէ րի ա չակե րաոլՀ իներու
ծնողք–
նե րուն ;
19 Ապրիլին, Կիրակի ,կէսօըէ վերջ
ժա
մը 5ին, Սալ օօփ էնի մ է ջ , 8 Րիւ Տարիւ,
մ է թ ր օ Թէււն :
Պիաի ներէլա յացուի
կ՚ւգրոցէսսէ
րի նախ
կին եւա քմմու
սանուՀիներոլ
կուլէ1 է է
ԱԻՊԻԼԻ
ՄԱԳՆԻԱԸ,
եւ Ենուիք
Արմէնի
ԵԱ ԿԸՊԱՇՏԵՄ
ՀԱՄԵՐԷՆ
ԼԵԶՈԻՆ
Տեղի պիտի
ունենան
նաեւ
երւլ , պար ել
արտասանութիւն
:
Գին
300 , 400 եւ 500 ֆրանք :
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ ՀԱ՜նԳԷՍ
Հոէիանաւորութեամ
ր վյասի
Հաճնո
յ
Հւս յր • Միութեան,
այս էլիրակի
կէսօրէ
յետոյ
մամր
\.^ին : Տեւլի
էլ ունենա
յ Աա–
Հակ—Մ եսրոսլ
գսլրոցի
աարե կան
Հան–
դէսր։
կր նախագաՀԷ
ԱԻԱԱԿ ԱԻԱԼԵա. :
Գեղարուեսաական բաժին– —
կտ,գոյտ
քքքաչի Կրրնոպլի
մէսսնաճիւդի
լդտրտխում—
րր , դեէլաւիս՚րութեամ
ր Տ իկին
Ար չ՛" լո
յ"
Ա իս լեանի : Երգ
է
ա րտաոանութիւն
:
ԱՊՐԻԼԵ ԱՆ ՍԳԱ Տ ՕՆԸ
՚ԼԱԼԱՆԱԻ
ՄԷԶ
Համ աւլդա յին Աւղրիչեան
Աղա տօն Վա -
լանսի
մէք , կաղւք ակե րպուած
Հայ
Աղգ
՚
Մ
իոէ
.թեան
, նախաձեռնռւթեաէքր
եւ մաո–
ն ա կց ո ւթ ե ա էքր ե րեք Համա յն.^ւէ^ լէոլպետե–
րուն։
Տեէլի
քլ՝ունենայ
11
Ասլրէլ
1959 ,
Շ ՛ո րա թ երե էլո յ մ ամ ր
Տ
)ին Վալանոի քա -
ւլա քէս ոլ/, տ ա /լան
սրաՀր
(Սալ տէ Ֆ է թ ) =
Օրուան
րանախօս՝
Պ. կ. ՓՕԼԱՏԵԱՆ =
X
ԱՊՐԻԷԵԱ՛Ն ՍԳԱՀԱՆԳԷՍԸ
Փօն տր Շէրիւի
ւեքգ ՝ Մ իութեան նա–
իէսւձեռնէււթեամ
բ ել մ ւս սնա
էլց ո ւթեամ ր
Աւետարանա
քլան Ա իութեան
,
Ատանօղի
Հայրենաէլց.
Միութեան եւ Հ . 3 • Գ • Ան
դբանիկ
խէէԼէքբին , այս էլիբաէլի
կէսօրէ
յետոյ
մամր
4։ին , բնկեբ
Պապիկեանի
"բաՀր
(Փրթի
Շալէ
Գսւթոլիսօն)
Հ Ա ան–
բամէսոնութ
իւննէ,ր բ տեւլւո
յն էէրա
յ :
Գ Ր Ա Տ Ո Ւ Ն Պ Ա Ր Ս Ա Մ Ե Ա Ն
46, 11ս6 I^ւ^հ8^ -
Ր Յ Ո Տ
(9«)
X61. : ^ Տ 0
V6Ո^6
6 4 - 9 0
Ա Ւ Ե Տ Ի Ս
Ա 1 Ա Ր Ո Ն Ե Ա Ն Ի
Մ աՀէււան
աէսսնկմ է էլԼ րո բւլ տաբեղաբ -
Յարղանքի
խօւէք/,ր
մ տա ւո րա կաննե
բու
ձին եւ իբ էլբտոեր
որղւոյն
էոարարւսխէո
էլուլմէ է
ՎՐՈՅՐԻ
մէսՀուան
քէսռասունքին
էսոթիւ,
ԳրիգՈր Մելիքեան
ունէլնդբել
պիտի
յիչէՍէՈէսկի
երե/լոյթ
մր /լւսղմ ա էլե րէդէսծ է
էռ,"յ ԱՀարոնեանի
ԱԱԿԻ
ՀէԲԵԱԹԸ
ՆՈՐ
ՀՐԱՏԱՐԱԿՈԻԹԻԻՆՆԵՐ
Ֆրանք
Օրեր եւ ժ՛ամեր,
Շ ֊ Միսաքեան
^000
Գրօշակ, 1890 - 1897
Ա– Հաաոր ,
կադմո
լած
Գրօշակ , 1898 - 1901
Բ • Հատոր ,
էլաղմ ուած
Արծիւները ււնապատին մ է ջ ,
կ. Փոլատեան
(վէպ)
եյոդեդան ,
խաչիկ
Գաչտենց ,
.
Յուսաբեր
Նոնաստան . Տ • Չրաքեան
(քերթ–)
Մաճուան Աոագաստր եւ Աոաջին
Սէրը, •
Շռւչանեան
Մեծապա տիւ Մռւրա ց կ աննեբ յ
3 •
Պարոնեան
կարմիր Ժ՛ամուց ,
Ա . Ար
փիարեան
(՚իէպ)
Պապիկ ու թո ոնի կ ,
խրիմեան
Հայբիկ
Փափաքուլնեբուն
կր ւլբկուի գրացանկ
Հ
• Երդն Հայաստանի,
Հեղինակ՝
ճօրճ Մաբտիկեան
, Հրատ .
« Համաղղային»
Պէյրութ,
1957,
լաթակազմ
1000
2400
2400
1000
700
300
500
400
300
500
ՖՐԱՆՍԱՀԱՅ
ԼԱԱՐԱՆԻ
Վ1ԼՐՋՈԻՒԻԻՆԼ
Աք"
Ջոբեքչաբթի
մէսմքէ ճ ի չէք
2\ին ,
Քա տ էի
էիեբնա
յար
էլր :
(Եբէոմ չտութ
իլն՝
Ա.
ՄԵՍՈԻՄԵՆՑ)
Մուէոքբ աղաէո է :
Կր խնէէրէէւի ճչղապաՀ
րլլալ ;
ԱՊՐԻԼԵԱՆ ւյԳԱՏՕՆԸ ՓԱՐԻԶԻ ՄԷՋ
՚քյէոխաձեռնութեամ
բ Հայ Ն՚սխկէն կամ էս
լէւ
րնե
քւու..
ել. Ա՚ւսդմ իէլնե բու
միութեան
Ապրիլ 24ին, ժ ա մը 20ԷՃ 23-30
Տօս տ 1& ր ք ք տ ւ ճշ ո շշ ^քք^^է^V^
IV^. յ ք ւ հ օ ս 1 € է
(աատէւտ ճտտ^ոնւՑստ շօաեՅէՍոէտ)
Մ ասնտէքցռւթեէսմ
բ Հայ
Յ՚որէսնուանու
թեանց
ոքեւոեբուն եւ քէսէլաքային
ու
ղինուռբական
անձնաւորռւթեանց
:
Մ ան րւսմ ասն
ութ
իւննե րր
յ՚"ք"բղ "Վ •
ՄԷԶՕՆ - ՍԷՖՈՐէ՛ ք֊Ա՚ԼԱք-ԱՊԵՏԱՐՍՆԻ ՍՐԱՀ1՚Ն Մէ^.
25 Ապրիլ, օ ա բ ա թ գիշեր, ժամր 8 –ՅՕին
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ ՌԱՑԱՌԻԿ ՆԵՐԿԱ-ՅԱՑՈԻՍ՝
Նաիյաձե ռնո ւթե ամբ
, ՖՐԱՆՍԱՀԱՅ ԿԱՊՈՅՏ ԽԱՉ1՛ ԱԼՅ.ՈՐՎԻԷԻ ՄԱՍՆԱտձԻԻՂԻ՚ե
Ա՛եծ պաէոբասաութեամր
կր. նե ր էլէէէյաց ռ ւ ի
ԱՐՇԻՆ
ՄԱԼ ԱԼԱՆ
(Օ՚իէրէթ
չ՛՛ք՛" արար)
ԵՂԱՆԱ ԿԻ ԱՄԵՆԱՇՔԵՂ. Դ Ա Շ Տ ԱձԱՆԴ է ՍԸ
Կագմակերպուած
ՍԱՄՈԻԷԼ - ՄՈԻՐԱՏԵԱՆ ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ ԾՆՈՂ–*՝ՆԵՐՈԻ եւ ՄՈԻՐԱ Տ - ՌԱՓԱՅԷԼ–
ԵԱՆ ՆԱԽԿԻՆ ԱՇԱԿԵՐՏԱՑ ՄԻՈԻԹԵԱՆՑ ՄԻԱՑԵԱԷ ՈՒԺԵՐՈՎ. :
ԿԻՐԱԿԻ
, 7
ՅՈՒՆԻԱ
ՊԱՐԱՆՑԻԿ ԵՐԵԿՈՅԹ. ԺԱՄԸ 20ԷՆ ԵՏ֊*^
Վարժարանի դ ալարա գ եզ պարտէգներո ւն մ է ջ ։
ԼՕՅԱ
ՏԵՍԱՒ
Ր^ԱԳԻՆՆեՐՈԻ ԿՐԱԿԻՆ ԳԼՄ...
(՛ք՛երթուածներ)
Գրեց՝
ԱՀԱՐՈՆ ՏԱ.ՏՈԻՐԵԱՆ
ԳԻՆ 500 ՖՐՍՆք՛
Գիմել
Փարիէլի
Հայ ղբաւիաճառնե
բուն ,
նաեւ
8 ԱՈ՛ԱՋ ի է
Մամւււլի տակ է /...
չուաով
լոյս կր տեսնէ՝
ԿԱՐքքԻՐ
Ա1Վ-ՏԱՐԱՆԸ
ԿԱՊՈՅՏ խԱՋ
(
ՕԳԱՓԱԽՈԻԹԵԱՆ
ԿԱՅԱՆ
\
Ֆ • կապ • խաչի
Օ՛լ ավ՛ • էլա քանի
աբձա–
նա ւլ բ ո
լ
թ ի ւնն ե ր բ բաէյռլած
են
յ
Գիմումներր
Ոքէտք է րնել
տեւլա/լան
մասնէսճիւէլերուն
, ի"էլ էլեղրոնի
դիէէ՚ում -
ներբ
կ՛քՐ՚դռւնո՝լին
, Երկ՚՚ւչ՚՚՚բթի
, Ջոբեք–
չարթի եւ Աւբբէոթ
օրերր
մ ամ ր
13^^
14
եւ երեկոյեէէէն
մամր
ւՏէն
20 .
Րիւ Մ է յր ա ն 5.
Հեռ. թռիւաէն
27-35 =
ԵՐԻՏԱԱԱՐԳ
ՀԱՅ
ՆԿԱՐՒՋՆԵՐՈՒ
ՈՒՇԱԳՐՈՒՒԵԱՆ
Հ՛ Բ– Ը– Միութեան
Փարիղի
մաէւնա -
մէէղռւիր նպէււաս՚/լ
ունի յառաքիէլային
, իր
սրածներուն
մէք
քլա էլմ ա էլե ր պե լ
Հայ
նո–
բաՀ աս նէլարի ^էեբր քաքալե
էէ
ելու
Հտ -
մաբ,
ցոլցէէւ՝էանղ էս մր իրենց
դոբծերուն
:
կր խնղ րենյւ որ էէեր ե րիտէՈէէէ" րւէ աբ–
ուեստտգէտներր
գիմ/,ն
ւքեղի
էիոյթ =
11,
Տգս
^Ր6
ճ1Եօա,
Բտ՚-ւՅ ( 1 6 լ
է ո ւ տ ա -
Ժ֊ՈՂ-ՈՎ-ՈՒՐԴՆԵՐԸ Կ ՚ Ե ՐԳ Ե Ն
1959 ԱՊՐԻԷ 26ԻՆ
ՍՈՐՊՈՆԻ ԱՄՓԻԹԱ Տ ՐՈՆԻՆ ՄԷ5>
ԼԸ ՖՈՅԻ ԲԱՆԱԿՈՒՄԸ
Լր Ֆ" քի րո՛նա
էք ումնե բուն
արձանա -
էլ
բէէւթ իէննե ր բ րէսցէէւսւծ
են : Բանա/քա —
՛Լ՛".էԲէ՛
կք՛
՛Լ ՛սն՛" ի մօէո ինբ
Հէէէ
բիլ ր մե
թբ
բոէբձրու
թ եոէն է1րէ1է ք , յ՚էլէոի
մէք : Հուլե֊ —
լ
էւբ եւ
•>
էււ
յ էլւէէ էլ
էէէ
՛էէ
էէէ էէէ քէէ
ւէլ
մ թ՚1էՈքորտ
%
Ջ
ք՛քէ
ղոււ էէէքք1։ե
Րքէ
Ոէբձէոնէւէէք ր է։ լէէ
լ
Համ
ար
դ իմ ել
էի
ւսր չո ւթ
եան
31. յ է 8 0 » Տ , 1«4«Տէ1ԼԼք 13՛
Հ ե ռ ա ձ ա յն ֊02 Տ5 10
եւ
48 5ւ 88 Մ ա ր ս է յ լ ։
1արքւա6քւտ Տթ^^^^ւ^
մՒէ ; Տ եՐՒ Տ ՍՍՍՐԴ ՍՆԱԼՈ Տ ա Ա Ր ,
ՄԻՇ Տ Ա Ռ Ո 1Ջ Ս ա Լ Ո հ ^ԱմԱՐ
ԱՄԷՆ ՏԵԴ– ՓՆՏՈ-ԵՑԷՔ
6 Օ ՜Յ Ր Ւ1 Օ IV ճ
հ
ՀՐՈՒՇԱ ԿԸ» որ կը պատրասսաւի շ ո ւշմայո վ
(սուսամ)
եւ շաքարով,
առաջնակարգ սնունդ մրն է, կ ա գ դ ուրիչ ՛ շնորհիւ շ ո ւ շմ ա յին , որ
Արեւելքի մէջ ծ ա նօթ է նսւեւ հինէճ ի վեր,
ի ր հրաշալի բուժա կ ան
յա տ կ ո ւթիւննե ր ո վ , ի բ երիտասարդացնող տարրերով.
Արեւելեան ժողո վ ո ւր դնե ր ո ւն երկարակ1յցութիւնը
ա ր դիւնք
է
Հ է լ վ ա յի եւ թա ե ինի գ սր ծ ա ծ ո ւթե ան :
Այսօր Արեւմու տ քի
մ է ջ եւս բժշկական
հեղին ա կ ո ւթիւննե ր կը
հաստատեն աււաջնակաըգ այս սնն դ ա նիւթին ա րժէ քը :
Տէ6Տ0ՏՐՏ011Տ
(ԵՒՐՈՊԱՅԻ ՄԵԾԱԳՈՅՆ Ա Ր Տ ԱԳՐԻՉԸ)
2 ,
1 1 Ա 6
Լ Օ Ս ւ ք ^ ^ Տ է Օ ւ Ո ^ –
1 ^ & է Տ 6 1 1 1 1 6
Fonds A.R.A.M
