HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1959 - page 340

4
« 11 )> Ա *
ձ Ա Յ
ՄՇ Ա Կ Ո ՅԹԻ Տ ԱՆ
Փետլււււալւ
1Տլւ
ււ1օքւա1
|աաա|ւսւ
յ» եաՍ
աււթիւ֊ Վալահսի
.<1կեր(ւ1ւյւէ1ւ
հանգանակ­
ուած
Տակււր
կռ%1րւէկարԼա
՚1ւ
5500
ֆքւանք
,
քք
III
քաւէ
ք11111
Պօյաճեան
Հ աւքա ր ,
քԼդաա
Պւււքեան
Հաւ/աքւ , Գրէ՚ք՚՚ր
Գու֊չեան
1500 յ
Պեա քւաւ հի"
շե քւեա՚հ
,
3"՚քւ"՛
քմ էւն Ա՝ ա ւյա ք՛­
ւէ ան , Գկորղ
ք՚էրկճեան
, էքուրկկ, հիոշա -
սլու
֊րեան,
Եղրարք
Զօէւա էւ/ե ան , Արրա —
Համ
Շ"՛՝՛ էն եան , // անուկ
՚Հ
րկ ոքա \եան
Հաղուրւոկան
, (քՀան Թկ"ք",\եան
500.
0 ֊
ակթ
Բկչկճեան
, Ամրւաո
Հա յ րաոյ Լ ա ե ան ,
Գկ որղ. ս ե սրոպեան
Հաղարական
, Տ էկէն
Գասեան
500–
Ոմն, Տէրաաււլր
Ա էմ
" ն -
եան ՀաղարակւււԿւ , Վաղուքւ
Գաքուաոեան
եքւկոլ. Հաղար , Ա էսաք
(ք էրղկ
Հաղար
ֆքւանք,
գումար
25
–ՕէԱ)
ֆր"՚նք
8 0 հ Շ Ա Տ է » 8 Ր
ՓԱՐԻԶ–
Հ– Ց֊ Գ– Շէվ–
կոմ էակն
րնղՀ
. մողաքէ կր Հրաւէրկ
Փարէւլէ, ել
շրջաններու
բււլււր
յւնկե րնե
ր քւ այս Շ"ւ -
րաթ
մամր
շՕՀւՕէն ,Մշակս
յթէ Տան մեծ
սրաՀէն
մէլ–.
17
Րէւ Պլկօ
\մկթրօ ք՛ա ֊
ակ)։..
ՕՐԱԿԱՐԳ
Շր1– մողաքէ
օրակարգի
Հարւյերոլ
^յնութէւն
:
ՎԱԼԱՆԱ
֊ Հ– Ց. Գ– Շքվ •
կ"մէակէ
րնղ
Հ • մ "ղաք քւ , սւ քս
կ է րակ է
առաւօա
մամր
^ Հ՜ւՕէն
Աէարոնեան
ուկռւմրր։
II
: Րուռր
րնկեր–
քվ.
ւսււևւոււ
ղաք
ր
օրակարղ
ր լսր
ր"ղ"ր
ներուն
ներկ
քսլթէւնքւ
լղարաալորէէ
կ՜ւ
ԿՐԸՆՈՊԼԸ–
Հ. 8.Գ–
Եօթնեղրայր–
եան ենթակոմէակէ
յւնղէ
. մ այաքր
ա քՍ
Շարաթ
լյ "քք՚ռղէ
սրաՀէն մկք , մ ամ
Հ» 21–
է ն ։ քցէսա կարեւոր
օրւոկարւյ : ՈոլՈքւ րն -
կերներռւն
նե րկա յութ էւնր
ւղայւաաւո —
ՎիէՆ
Հ. 3– Գ– Անթ կսմէակն
րնղ–
Հանոէր
մ ռղաքէ կր Հրաւէրկ էր բոլոր բն–
կերնեբքւ այս Հյարաթ , մամր
20 ՜^՜ւՕ^^ •
ք՝ոք"ր
րնկեբնեբոլ
նեքւկւս քՈւ թէւնր
սլար -
աաւորէշ
Հ :
կարեւոր
օրսւկարղ
ՄԱՐՍԷՅԼ -
Հ. 3. Գ– Շլվ֊
կոմ էակն
մույաքէ
էլբ •>րաւէրկ
հետեւեալ
քսումբԼբն
ու
են թա կոմ էակնե
ր ր :
11
Ա
՚ղրէլ
1
Շարաթ
օր, մամր 2\էն
Վա|սսնդհան , Ակնունի :
12 Ապւփլ–
Կէբակէ՝
ք-լւիստափււււ .
մամբ
ւ^քէն ,
Աբաւք ,
աոաւօւո
մամր
\Օքւն է
կարեւոր
ա ք ս է ա ւ
ու
յ
։ււ
քթնե րա
ն Կւե ր կւււյ
քլ բ լ յ ա յ Շրք.
կոմէակն;
ՓԱՐԻԶ—ՀՅԳ.
Ո՛ռ
Ո՚ռբկն
էալմբէ
բնղՀ
՚ մււղաքքւ աքս
կ է ք ւ ո ւ կ է
մ
ւո–
մբ ։\էն,
17 Րիւ֊ Պլէօ :
ԿԱՊ. ԽԱՋԻ
Կրքւնոսքքի
մասնաձէւղէ
րնղՀ
. մողուք քւ ա քս Կք՚քւակէ
մ ամ լւ
1
՜էքւԿւ
ք
գսլբույէ
սրւոՀէն
մկք։ կարեւոր
օրակարղ :
Կբ թԿւղրուէ
ճշղաոլաՀ
յւքքաք
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱՋԻ Փարէղէ
մասնաճէւղէ
ւէաբշակաԿէ Կւէսար աքս Շաբաթ
էքկսօբէ
յեառյ
մամր
4ին. ք ա ֆ է
Րէ
(1
ան :
Ներ ֊
Կ"՚.1 Կ՝ԲԱ՚"յ
Տիկին
ՏէրռւՀԷ
Ակրկնկէլլ–
եւոն : կաքւեէ որ օրակարղ– :
8 0ՆԱ Կ Ա Տ Ա Ր ՈԻԹԻԻՆ
ձ. Բ. Ը. Մ >
ՀԻՄա՚ՒՐՈհԹԵՍ՚ւ. 5։էՐԴ ՏԱՐ1;՚1՚ԱՐ|^|>*1,
ԱՈԹԻՒ
կաղմակերսյա
ած Հ • Ր . I՛ . Մ ՛է •
Լ քան է մասԿւաճէւ ղէն
կ"՚լմկ
:
Իլւկուշաբթի, Աս11>իլ 13,
երեկոյհան
(1սս1
8։Ա)ին– Սինեմա Փաքսի մ է յ , 129
( ՛ ի լ
Պուալօ :
Աոաքին
մասր ղեղայւուեսաական
խնոլմ..^
ուած
րամ ԷԿւ ,
Լի՞նի Հայ Աշակուրային
Մ իութ եանց քաո ասա ն հոցիքւսց երկսես
հրգչա|սոււ1՚բի . սիլւայօժալւ ւ1՚ասնակցու -
թեամթր .
ղեկաէէա բութ եամ
ր Ա. Աք՚ՐԱ -
ՆքքԱԵԱՆէ :
Տեղական
մասնսւձէւղէ
ոլղեքւձյ։ ել ե
քւ~
կամ եա
Հ
ւլ ործ
ունկ ութեան
ղե կո քղ ր ;
Փ՚ոբէղէ
կեղր • Յ՚ոնձնամռղուքքւ
քսօսքբ
,
կարեւոր
յսւ քանա թ էւԿւԿւեբ ա յւա ած ււլա —
շումնեբու
մասէԿ։ :
Ներկայ
կ՝րքք,սԿ<՝
Տոքթ– Ա– Պէօյիւք -
հան եւ Գր– Պահրի :
էւրկՐ"Ր
՚ք
մւոսիԿւ
՛է կք
Ոքքււոէ
ւյաէյսւէքրաէ
լէնոՀույաթէւնքւ
էեւոաքբքրռղ
ֆք
՚լ
՚ք մբ,
ւո քս
ֆիքմր
ոքաարԱքԱ
՚ոուած
կ
21
Մայի"
1949/՛^՛ ՚ /
իլկօրւղ՚ոնէ
Պեա .
թսւաերասբա~
ՀԷԿւ մէք մաոԿւաճէւղէս
կողմկ
սարքուուծ
սյաբաՀաԿւղկսին
: Աոաքէն
անղամկ, կ
ոյւ
ոյէաի
քքուղաղ
բուի :
կր Կւերկա քսւղռւ է նաեւ
^Պաաուռյ Հա ֊
մար ՝»ր
I
1արոա
«ք16
Տ
|»6Շ13ւ6
Ֆ– ԿԱՊՈւ^Տ ԽԱՉԻ ԳՈՐԾՈԻՆԷՈԻԹեԱ՚ե
Կ Ի Ր Ա Կ Ի 12 Ա Պ Ր Ի Լ Ժ Ա Մ Ը 1 5 , 3 0 ԷՆ 18 , 30
Օ է ճ ո ճ ^ ւ ա բ հ ւ է հ 6 ձ է ւ 6 ճ 6 1 Ձ Տ օ ^ ն օ ո ո 6 , 4 3 1 1 ս 6 Ճ Թ Տ Տ Շ Օ Խ Տ
ՏՕՍՏ ւտ ււճս՚ք ք>ճ.7քէօ\.\օ&
ըււ տ ։ւ տ ւքց տ ։
տ ը շ
^ ք Հ ւ
1ՈՏ|)6Ըէ6Աք
ԳԽէՀ2ւ\
€010Ո16Տ
ճէ
\^ՅՇՅՈ€€Տ
^ օ V I Օ
ըօա^2Հ^ու/ տ^ւտւ
^VՕ^^է 3
€օսք
ճ*ճդ^է\ ճէ
Ր Յ Ո Տ
Ի ներկայութեան՝ Կրթական եւ Աարգական նա^սարարութեանց ներկայացուցիչներուն եւ ՚Նահանգասլեաաբանի պաշտօնա­
տարներու , օտար եւ հայ ականաւոր հիւրերու
ԳԵՂԱՐՈՒԻՍՏԱԿԱ՚ն Ր Ա Ժ 1 ՚ ՚ ն –
լյհ՚ՍԵՐԳ ԸՐ.
Ժ Օ Զ Է
Վ - ԷՄ Ե Ա Ն
1՝Ր»1»էրվաթուարի Ա. մրցանակ)
ԴՍՀՆՍԿ Ս ե Դ Ր Ա Կ
Ե Ա Վ.ՐՈՒԵ ԱՆ
Ս ԵՆեՐԳՈՂՆեՐ
Պ. Ա.
Ս Ե Ր Ո Բ Ե Ա Ն
եՒ
Պ. Մ.
ՊՕՂ.ՈՍԵ ԱՆ
լսօսնակ եւ անակնկալներ Տ1՚Կ– ՊԵՏԵՐԵԱ՚հ : Արտասանսւթիւն՝ ՏԻԿԻ՚հ ԿԻԻՄԻԻէիԱ՚հ :
ՍՒՓՍՆ֊ԿՈւքՒՏՍՍ եՐԳշԱխՈհՍք^ ՂեԿԱ^.ԱՐՈհ^եԱ1քԲ
Կ Ա Ր ՊԻՍ
Ա Փ Ր Ի Կ Ե Ա Ն Ի
Տոմսերու
Համար
ղէմել
ղրաաուննեբ՝
Հ. Աւոմոլկլ, Ա
Պ
ո։ II ո 111
մ
եան աՍ
, Հ,
ք՛ա լութեան
եւ ՚^Յառաք
՚^է
քսմ
բաղ
րաաւււնբ
,
ԷԿւ չոլկ"
նաեւ
մ ա ս ն ա ճէււլերուն
է
ՊԱՐԱՆՏԻԿ
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
\
Հ •
3 • Գ • Նոր Ա Լ բոլնղէ
Շաւ
է լ ի
մ աս–
Կւաճէլղէն
կալմկ
, ա լո կ է բ ա կ է
մ ամքւ
1(1–
կն
23,
Շաւէլէ
ղ ս յ ր ո ւ յ ի
սրաՀԷԿ,
մկք։
Գե–
գայււււեսաւսկակէ
բամ ԷԿւ եւ Հա քկուկակւ
Աա-
լեր : ճոքս
եւ.
ամակւ
ոքէւ.ֆկ
:
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱՋԻ
ԵՐԵԱՆԱՄԵԱԿԸ
կասյո
քւո
Խ ՚ ՚ ՚ շ է
եքւեսԿւամեակէԿւ
ա ո թ է ւ
եւլած
եԿէ է ե ա ե ւ ե ա լ
ԿւուկրԿւերքւ
Տէկէն
Մէնաոեւոկւ
Հաղւոր
ֆրաԿէք
, Պ •
կ՛. Ա՚երճուԿւօֆ
Հաղաբ,
Պ՛ Վ–
Ա՚եքէքեան
էուղւսքւ
ֆրսւԿւք
-
€օաւէ6
ճս ^Հ\Հ
Տքտաօոճ
ԵԻ
«ԳԱԼԱք՚ԱՏ
ԿԻԻԼՊԷՆԿԵԱՆ
ՀԻԱՆԱՐԿՈԻԹԻԻՆԸ
»
կաւքմուկե
քւսքուծ
եԿւ ղ ասաքսօսու
թ ԷւԿւ մքւ :
Այս Չորեքշաբրի
1
Ասււ
՚իլ
15) (ւամր 21ին,
Սալ Տըպիւսի ( Փ լ է յ է լ ) 252 Ֆոպռւր Սէն
թ՚օնօւէ-է :
՚՛/՛
ղուոաքսօսկ
•—-
Ա1Ւք,ԵԹ ՏԸ
ՓԻԹՐԷ
"Տսք
I)^տ (16Տ 7քօս\^ք6տ ճւաշուօոտ"
Կ ր
մ ա ոԿւա
1քւյ է՝
(ՏօօւէԱսքր
1
Ց
ք , օ ա ւ ՚ < 1 ւ 6
ւ^ք^ո^տւտէ)
ձ Ո Գ Ե ձ Ա ՆԳԻՍ Տ
Այս Կէբակէ
Աոքրէչ
Ոէն Լէոնէ
Հայող
եկեղեղէն
295
Րիւ
Պո՚ալօ,
Այրէ
Տէկի՛ն
Երո՚Կ՚՚քիէք
քլի1քուլոսեաԿւի եւ է ր էքսււա1քԿւե -
րւււ Կւ ւէաւէաքիԿ։
է
ւո՛է աւէա
քԿւ
՝,
ող ե ֊է՚սԿէղ սա—
եաԿւ
ւղւււշւոօԿւ
ոքիաի
մաաոււյաի
իյւեԿւղ
ու —
մ ուոԿւո
քԿւ եւ. Հօր Հ աԿւղ ո լ ղ ե ա ք
ՅՈՎՀԱՆՆԷԱ
ՆԻԿՈ%ՈԱԵԱՆի
մուէաաԿւ
ասւրեքէւյքւԿւ
աոթէւ
ՀաԿւղ ուց եաք էն քէ *ուաակքւ
քաբւյողԿւերքւ
կյւ
Հբաւ իք"" իԿ՛ նեբկ"՛ ք
ք՛ք Լ՛"ք ն" քԿւ օրքւ :
^տ
^օսV
^^սx շօԽոտ -
նՅւ
՜&սէա
էօէ316
\Ց13ե16 յԱՏէ|Ա՝ԱԱ
30
3\–ւ–11
Չ ԲԼ / \ 0 € Տ
45.Չ00
\՚81ւ֊սւ 53.900
Ձ 3 Բ Լ / \ Շ Ը Տ էՅէ1օէ 49.900
VՁI^ս^ 01.500
3 4 ԲԼ / \ 0&Տ
յսոաւ–
59.900
\՚ո1տսք 73.900
4 5 ԲԼ^^ՕԸՏ ՏեաՍ. 6Ց.500
V^^6ս^ 82.500
1էւ»ո.
ո.
10.90
հ1 նո.
3). ցք«
էւցէճւէւ» ւէա; էօսէւ 1Յ
հա»
Խ։
ւսւքէւօաւ ՕՐՅ։« Յ ոօէք« « 01քօս1է ^1ս^է » է11ու;է>օւոէ ւ1< Ս
քւհոքա ա
օաօ>ուո316ԱՐտ.
(ւոէ) »է1ււտււ9:
Տ Ա ք -
տբօա
18, ձVՏ. 11(ՏՐ60հ31–46–ՏձՏ6. Լ1քՕ»
Ւ Յհ1
;ԱՏԱԿ
Ա Պ Ր Ի Լ Ե Ա Ն Ն Ա ձ Ա Տ Ա Կ Ա Ց
Կիրակի , Ապրիլ 12
7
երեկոյեան Ժա -
մ 5ին :
Մ՚՚նմարթյւի
եկեղեցէիԿ։
մկք,
Հայրա
-
սյեւռակսէն
քււաաձա
քԿւ սլատաբագ
սլէտէ
մ ա
ւո ու
ղ ա Կւ կ
ԳԵ1Պ.ՊԱՅն՝ԱՈ– Կ–
ԱՄԱՏՈՒՆԻ
Եբղ եղււղութիւԿ/ր
կր կատարկ
ԱռԿւու —
•քք՚քք՛
ե
րղ շաէ։
ում
րք1
,
ւյե կաւք ա
բութեամբ
Պ– Վահրամ Տէւ|էնեանի :
ՓԱՐՒ^Ւ
ա%
ԱՒեՏՍՐԱՆ. ե Կ ե Ս Ց Ւ
8. եւտ, հս6 ժշտ յ շ ա շ տ
Մէթրօ Փորթ Մայեօ. կամ Շւսմփէբէ
մամր
10
45^Տ՛։
Կր
ւ։ււ։
աւօւա
Այ՛՛
Կիրակի
էւօսէ ւքերտւղտաու
եքի ՍՒՍւյ^ԱՆ
:
Նէւթ՝
«Ս
՚էկ հատիկ որդիդ ա՛ս» :
ա
ԱհԵՏ11ՐԱՆՍ1ԿԱՆ
մԿՐՏՏ. ե Կ ե Ս Ցհ
20, (էսը յ^ոաււձքըտ
Պաշտամունք
աքս կէբակէ
, Ա՚գրէլ
12՜՛
էն,
մամբ
10-45^1՛։
կբ խօոթ Վեր. 3. ՀԵԼՎԱՃԵԱՆ
։
Նիւթ՝
Ս–
Տ ՚ ր " ց օաբաթը :
Ե Լ ե Կ Տ Ր Ա Կ Ա Ն
Ա Ծ Ե Լ Ւ Ն ե Ր
I 8 ն 1 0 1 «
" Տ ս բ 6 ք
60"
Ա մ է ն է ն
ԿԱՏԱՐԵԼԱԳՈՐԾՈԻԱԾԸ
ւ ւ ւ ւ « ւ ւ « օ ւ 0 յւ
"ՐՈՈ06Տ Տ "
Մասնաւորարար —-
Կ
Ի
Ն
Ե Ր Ո Ի ՀԱՄԱՐ
պատրաստուած
մօտէլը
Տ 6 ^V^ ^ 6 Տ
^օա ]Ո6^^^^սx
113տօւէտ
ՏԽշէ էւցսօ տ
12 1^ս€ ՏճօսՅքճ VII թ3ոտ–ց«
Րոլոր պիւտնէներուն
մատչելի ՄՕՏԷԷ մը
Ա Ն ՚ Ի Ա Խ Ը ՚ Օ Թ Ա Ս
ՅԱՋՈՂՈՒԹԵԱՄՐ
Հիմնադիր-Տնօրէն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱ՚հԵԱ՚ւ.
Տէբ՚սնսական
— Հայկական
եւ կուիկաս–
եան լ^տէբ
կերակուրներ
(8Ա6 «ՅքհԲււք) ք ձ հ I Տ - 8 6
1էԼ. : 6 * ւ . 31 21
ՇԱՆ
Զ ՚ Է Լ ԻԶ ԷԻ
ՍՐՏԻՆ Վ ՐԱՅ
Ստէքօ : ք.Օ. Տօօտ^V61է
Հանելի մթնոլորտ
^ ^ ^ ^
Առաքնակարգ
կուէկասեան
թորոՎած -
ներ , €չաչլէք»
, Հքաբսքէ^^
Fonds A.R.A.M
1...,330,331,332,333,334,335,336,337,338,339 341,342,343,344,345,346,347,348,349,350,...596
Powered by FlippingBook