0
ր (I (* Ե ո *
աաաաաա
Տշժօօէւօո ֊
^ճա1ո1տէէԱէԱ>ո: 32, 1էսշ
^ ^ ^ ^ « 6 ,
Բօոէ 9՛
քօոծՏ
19 25
761€թհ
: Բ*^0– 8 6 - 6 0
(Հ.
Շ.
Տ61ՈՏ
57 /\
2731
Շ. € . 1>.
1»3ո$
1 5 0 6 9 - 8 2
*քւււժււՆո7դ»ւՀր^
Ֆրանսա և Հա ս արա կ ա պհա ոլթիւն , տար– 4000 ֆ ր ՛ վ ե ց
–2200
Արտասսւհման* տարեկան 5000 ֆ ր ա ն ք ;
Հա տը 20 ֆր*
ԵՐԵՔՇԱԲԹԻ
14
ԱՊՐԻԼ
14
4 7 811
1 9 5 9
35ՐԴ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ
տ։յ«^.
ՅՏք|«6
ՆՈՐ օՐ.^ԱՆ, 15ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 4270
ՕՐՈԻԱՆ
հւՕԱ-ՐԸ
ՋՄՈՈ-ՆՍՆՔ ԿԻԼԻԿԻԱՆ
ա IIյ 1վ ;
ւաո
եո՛՛՛ւ. սակա
յն
անա
Վ""ւ"ք–
1909
Ա՚ղւ՚իլ
1 / 1 4 ։
Ջ ՚ ք ր ՚ ՚ ՚ շ ո ւ ք թոսսկան
:
Ա ատմ ան աւլ րութեան
Հռշակումէն
եաք
առաքին
Զ"""իկն
էր , որ կր
աօնէինք՝
ի՛բբեւ. թէ «աղաաութեան
,
եղբայրութեան
ել. Հաւա սա րութեանց
երրեակ
նշանսւբ
–Ա
՚ն–
նեբուն
Արիւն,
ղ ա
քնբ :
Զ ՚ " ՚ " կ ի
չ՚՚րեքչարթի
օրբ
Աաանայէն
էորռւեղաա.
աղդ ան շան
բ
Կիլի՚կի"յ
Հ՛ւ՛՛է՛՛՛–՛՜
աա
բահ
քարդին
, ոբ
յւանի
մ բ
շաբթոէ՚սն
բկ.թացքին
25-30-000
Հ՚"յ
երիաասարւշ
կեանքեր
սլիաի
Հնձէր :
Ատանայէն
՚էեբք
Տս՚բսոն
, *հօղ Օքւք
ւ
Միսիս,
Համիաիյէ,
Օ՚՚մանիյէ
, Պս՚ղ*է ,
էւքառնբ , Հա.ւանսլէ
լլի , յեւոոյ
նաե ւ ՛Րկ -
ոաւղ , Անաիոք
ե լ
շբքակա
լ
Հայաբնակ
՛ւ Ւ՚՜Ղ^Բբ
կ՛՛՛ւ՛՛՛բ
"՛հի
ե լ
Հ րդ եՀ ի սաՀմ ռ -
էլեղնալ
աբՀալիրքներբ
սլիտի
ասլրէին
:
Կիլիկի"
ք պատմական
ղռյգ
գետեր բ
Աաբոս
եւ Պիւռամռս
(ՍէյՀան
եւ
ձիՀան)
գ է ՚ ՚ ւ ի
Մ էքե բ կրա կանի
Համ
ա յնա
կուլ երա–
իւբ
պիտի
նետէին
Հաղաբաւոբ
Հա
յե
բու
դ իակն երբ՝
կանիւե լուի Աւիրատն
ու
Տէղ՜
բէսր
։
Այսօր՝
14
Ա՚՚ւբէլ
յէսնամեակն
է Կէ
-
չէկէսյ
Ագկտին
Մէկ
օր առաք՝
1909
Ա՚՚ւբէչ
ւ^էն
Ա .սրա^ Պս լս՛՛ւ
՛ք՛էք աեղի
ունեւլտհ
Լ բ
քետա
շրք ական .քեծ՜ րմ բ.։սաութիւն
մբ,
/Հ
;բ
ձ՚սնօթ
է
« Օէրիաթ-ճքւական »
շարմում
անանաի
:
«Ա՛արա
31/՛
ղէ՚՚/ՔԲ»
էսրս՚է՛
մոլլաներոլ
ե.. սոֆթանեբոլ
րնգվւչումն
էր սաՀմա
-
նաւլ բական
ւիար չաձե
լին
դէմ ,
մեղսակ–
գոլթեամբ
թ
՝աի.լա։իուի
պալատին
երեք
էԼա
շտ որսորդ
դինուռրնե
բուն , որոնք
կէէէ—
լ
.էւՆւէէւո
բէէէհ
Լին իրենւլ
սպանեբբ։
« Շ է ր ի ա թ ի ս ր ֊ է ր ո ւ ք »
պոռա
լաԼ
եւ
ի
էէ
լա մ ա կան
կէէէն
էս
շ դ րօ շա կ ին
էէէո
էէէ
քէէէէ
րէլ
ու—
թեէէէէէ՚բ՝
ա պ ս տ ա է ք
ր
էլինոլէ
.բնե
րն
ու
էէէ. —
լեռանւլ
կրօնաւորնեբբ
կ՝ոլէլէին
ւիերա
-
Հ
ա ս է Ո է ո է է է ե
լ
։իյ
էս
լիֆ
էէ1–1է էէ
լ
լթէէէնի
՚քիաՀե
-
հան
ԼէշԼէէՈէն
էէւթ
Լււնբ եւ «Շկրէ
՚սթ
է
անթե֊
բի
էլոբհէէէդրութէւն^բ,
էբրեւ
թկ
պաՀե–
լոէԼ
Հանէլ եբձ Աա^մանաղ
բութէւնբ
:
կարմիր
Աէէւլթանբ
ԵբէԱ՚րղէ
էր ոլա լւէւ–
տէն
Հբճուանքոէի
կր դիէոէբ
յեէոագիմա
-
կան
Լսէէւմ
անի՛
բմ բոսէՈէււթ իւնբ Եբիաա
-
սարէէ թուրքերէէւ
կաաէււԼէս
րէ. ւթ եան
գկմ :
Օս՚է՚անեէոն
մ ա
լբա քաւլաքր
կ՝ասլրկբ
էր
ամէնէն
էլէէէբՀ ուբե
լԼէ
օրերբ :
՚/ աանւլ
ոլէսհ
կ բ
ԱաՀմէսնսէէլբութէւնբ
%
Պէսշարոէ էէէհ էբ քՕորՀ բղա բանր :
Երես՛է"–
իէէոն
էէւ
հերա կուաա կան հակամ ուա էք՝
ւ
֊ Ր Ո հ ա Ւ
նՈՐ ԿԸ ԿԱՐԴևՅ...
" Տ ՈՔԹ.
Ժ–ԻԿ.ԱԿ0"Ն
ՔՐ Տ Ս Կ ՍՆ ՆՈՐ Կ Ս Ր ՍհՍՆ
Մ Ը
ՍնՅԱհ ՍՈհէՏէհ ՋՐՍՆՑՔԷՆ
ԱՐԱԼ՚-ԱԿԱՆ
ԼԻԿԱՆ
ՀԱԱԱՐԱԿԱՑ
ՆԱիԼ^ՈԻԴյ՛"
ՄԸ ՊԻՏԻ
ՇԻՆկ
ԽէէրՀր՚լա
լԼէն րեոնէստէսր
նէսլ
էէ ր
եէԱ
«.Արկուն–» Աուէէլէ
քբսնէլքկն
էէէն
ւլաւ
, էլկ
՛՛ք է Իրաք :
Աէւէոքին
էէ՚նւլէՈէէ՛
՛Լէէէ
րշաւա
քկն
ելսւլ
ալն
լուբբ , որուն
Հէսմաձէո
յն
Փ
ասթե բէ՛
էէէ
քի
՚^֊Տոքիմ՛
<իիէիաէլո^ն
ց՚սր՚Լ
շկր էլարէլէոց
-
ոլ
՚ոհ
Խբուշչեւէ
էլոէլմկ : Երեք շէոբաթ
էէէ–
ոաք
լուբր
Հաւլ
բէլեւյ իէոալաէլան
•Րափէ–
ււէ տէլլա
Սեսսւն,
բայց
րոլորր
էէեբապա–
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԿԻՐԱԿԻ՚և Փ Ա ՐԻԶԻ ՄԷ^Հ
ԱՊՐԻԼԵ ԱՆ ՆԱձԱ Տ Ա Կ ԱՑ
ՅԻՇ Ա Տ Ա ԿԻՆ .
ինշ
՛ւլկ
էէ
՛ւ՛մկ
ն աարի , Ասլբ է լէն , ա
լսՀ
ա՛սրի
ալ Աաքբէ–՝Րկօբի
եկեէլեւլէէն
մէք,
աեէլի
էէլնեղալ
Հ անւլ Լւս
էէ՛ լ
էէբ
պս՚էոարաէլ^^
ՀոլթեէԱէՐր
բնէլ ունեէլս՚ն
՛լայն։
Աքս
էւէն։լ ամ
մր, ասլրիլեան
նաՀս՚աս՛
էլնե բու
յիչաէուս–\
ք
՛՛՛բբ
ութե.
քլր Հաստատէ
ԼեՀ Գրալներոլ
Ա՛ի–
կէէ՛
:
Պ՛ս տ՛"
բ՚"՚լի
շն
կ
բ Գերասլա
յհւսո
Ա–
, ն
%
Ա
լոմ Լւնսքի ,
Մ ոս–
ւէ՚աաոլնի
:
ս
րէլեղոէլոլթիւնր
թսրՀբ՚լային
Աուկ՚լ1՛
քրանղքկն
1է)00
թոն
ղէնք
ել
գի
լ ն
իլթ
էնե,
՛ի
իր՛
՛ք
•
հյ ոբտ րէլէէէյին
էէ՛ւսմ ուլի
ԹաՍ
ղ ււրհ աէլա -
լութիւնր
տեբքեղ
աքն պարադան
թէ
ռաղլքամթերք
ւլբկուահ
է
՚ք՚ասրմի։
Իրո—
էլութիւնբ
այն է, որ
459
՚Րիէրտեր
եւ
անոնց
րն՚ոունէքնե
ր ուն
պատկաէ՚ոէլ
394
Հոէլէ էիեբաէլո՚րձահ
են իբեէէց Հ՛ս քրէ,նիքբ :
Ան՛ոնք
Ի րէէէքկ ն փաթահ
է Լւն
քյուր ի Աա
քէ–
էոի
իշթէսնէէւթեան
օրուէ եւ. էլ ապրկ էն
\Տ •
Մ իութեան
մէք. «է բաքեան
Հան րասլե
ւո
ու–
թիւնւբ
երբ Հասէոաաէէւեցէւււ՝
ո՛քդ
՛Րէլր–
էոերր
իրենց
երկիրբ
էէերաւլառնսւլոլ
լիա–
փաք
յայւոնեցին»
:
Կ՝բււ
ո
լԼէ
թկ Պաէլէոատի
էլաոա
էի էո
բու
-
թ իւնն
Աէէ
էէ՛ոա քարկ
նե բէլէո րոցոլցահ՜
էր
հէ •
Մ Լ՛ութեան
՝ որ իր
Հ պատա կէ՛երր
Ի–
րա,ք
էիԼբէսղւոոնո՚ն
:
«Ալ
Շ
՛է՛
՛ս "լ»
թե բթր
քլր ՛լր է թէ Պ՛"
՛լ–
,ոատի մկք տեւլի պէտէ
ունենալ
տամէս
ք—
էէա
էի Ս է ր
ե րկէրնե բու ներէլա յաէլո, ց է շնե
բու
ՀէէէմէՍէլ
ա մւււբ մբ, իրաքի
կէ՚,ո է"
էի
ա ր ո
լ —
թեէոն
ՀրէէէլկբէէէԼ : ԼեՀ , Հրեայ
ել պար–
է՛էկ
Հւոմ էէէ քնա էԼ
էո
բն ե ր բ
Պյ՚՚՚լաաէէա
Հասահ՜
են
արդկնէ
Մ ո սէլ
ո ւ
՛էէյկն
էլբ Հէոէլորէլ են թկ ԼւէՈրտ բր–
ւլայԼէն
ոլ՚՚՚աու
իրս՚կութիւն
մր մեէւ՛ահ
է
Իրւսք , ալ, եքէկէէւ շաբաթ
պիւոի
մնալ ;
ժող"՚/ր
էղի՚ոի
ոկսի
քէսոաքիկէոյ
շա
րաթ,
Աոլբէլ
Աէն
կամ
1օէն :
էԼՈ
՚րււ աԱէէէ յ ել ,իէ.րքս,։,լէէէ . • .
էլ բւք
րււ
էէ
տսւ
-
նայ
; Րայց
ո՛ չ Փաս թէ, բն՚սքէ
ւլկմ , ՚"
(ք՝
էէէնռնց ռր գատւէւսլա բաո՚հ
են Փսէսթէաբ
-
նաքր • • • :
Լյ բու
չչեւ
կր էլւսյրանա
յ րոլոր
ւււ քն
սլե–
էոակւսն ւ՛լաշտօնետնեբուն
եւ թորՀրղա
լին
դ բո
էլներ
հ
են ,
՛էէ
յնքէէւն
էլոպիտ
ձեւ ուէ , րէոնւսստեդհ
է՛ւ
էիիպաւլիբ
Փասթեբնէսքր
: 1^րուշչեւի
կար–
հի
քո
էէ
«տ "քթ • ԺԼ"Լա/լօ»ն
շաա
ք ս՛քող
՛լիրք մբն է եւ անէւր էէէոեղհահ
ւլէէւքթակ—
գոլթիլնր
րո լո
ր
է, ,Լ
ին տնտեէլի :
Ի
էԼ
ե րքո
ք Գբ Ոէլնե լէէւլ Ա իութեան
րնւլ
Հ •
ք՚սբէոոէ դարբ գիտռւլոէ թեան
արմանս՚ցւոհ–
է եւ
Հ րաման
ստացւսհ
էէր
էԼ
եբէսքննռւէ
Փս՚սթերնաքի
արաէսքսումբ
:
Օատ
էլաէ՛շա կան
կ է՛՛ոե
է.
գիտե լ թկ Խ որ–
Հ ր գէ
՛է
յին
Գբոէլներու
Մ իութեան
Համ^ո
-•.
•լումաբր,
ոբ պիտի
բոէցէէւէր ՄէէէրէՈ է՝,()ին ,
քե տ՚Ա^էլ ա
է. էլէւ՛ւ :
Տա քտնի շէ սաէլա
քն
թէ
է/րէէւշշեւ
ն է
էոոէէսհ
էէէ
քս որո շէէէ մքէ :
ՖՐԱՆԱԱՏ1՛
Վարշապետբ
Տբպրկ
ե.
Աբէոաքին
նաթաբէոր
՜ՐուէԼ աբ
Ա
Լ։։
բ
՛Լ
իք
ե րէլու շէէ՛բ թ
ի Օր Լոնէոոն
տ
՚սս՚սն,
ար էոե–
սաէլ
էլո
է
իմ
Լէէ
ննե ր
ււլիէոԼէ ա
նեն
էէ
՛ն
Լ
։րէ,նց
էէլ աշւոօնսէ էլԼէցնե
քւէէւն՝ Ա աքէէ՚իլլէնի
ե լ
Լ
՛ ՛ յ –
էւէսքելեան
;
Անդ ամ մքէ եէ ս
աո
էթր
՛էէ
նեցանյ»
ւլնա–
տսէտելոլ
ւս քս էւլատարաէլին
նաԼսաձեռնու–
թԼէւնքէ ,ռր
թ՚՚յլ
էլուաայ
մեւլի
օաարնեբուն
քի
շէ՛ էլնելու
Հաք
մ ռ ւլո
էէ ււ
ւ.ր ւլ Լւն
մա
րւո
իրո–
սէէւթիւնր
1915^^՛ :
Արդարեւ
, րացի
Հււէ–
րէլբալռր
Հա
քերկ , բաէլմաթիլ
օտարներ
լեցէէէ ցահ՜ կ Լ՛ն Ա էւնէքա ր թ
ր Լ, եէլեւլեցին
:
էօ վ ր տ՚Օր|ւան^
նաԼսա,լաՀբ
, Գեր– սլա
յ–
հառ
Ա տռոլօ ,
ֆրանսերէն
ք՛ո —
րող
մր
կէսրւլէոց , սլատմսւկանն
րնելաէ
թուրքերէէւ
էէ՛էլ
քրէոդութես՚էլ
եւ րաբրարէւ—
է1էէւ
.թէւէէւն ; Գերսէւցէ՚ւյհառր
քաաէլան էսւքլսւն
էլէոս
՚է
,
1էր
ամկն
ւոէսբի
Հաք
մՈէլՈէէ
ււլ
րգր
ոլի՛աի
քլուղ
ա
յ
սսՕս ն՚արթիրւււսի ( Ա ոն–
ւքարր-ր)
այս եկեղեցին,
ոէլեկոշելոլ
Հու—
էէ
՚էո
բ իր մաբէոԼւրոս
Հա
քրե լ։
ւ,
ւն եւ
ւք ա
ք —
րերուն
յ է
շէէէէո էէէ
էլր : Շեշւոեց
որ
թուրքե՛–
բու
1լւէէտւէէբահ
ք՚՚՚Բ՚էք՛
ամօթ
մրն
^
մ էէւբէլ կութ եէէէն ոլսւտ իւԼէն Համար
: Գ1, բա
պա
քհ ւոո բ բէէ, ցէէէ,
է,
բեց
թ
կ թուբքէւրոլ
նք1–
էւլսէտէէ՚էլն կր ո չն
չ
է,է
ւլն էւ լ Հաք
մալուիոէրղբ,
"Բ՚ղՀողէ
թ՚սղոէէ
Հ՛ս յկական
Հարցբ։
Պատմելէ
եայ> թ՚ոէբքերէէւ
էԼայբաէլու
—
թէ,էոնց
էք
էէէն
րէէէ էքո՛
սնութ
Լէէ՛
ներբ
, ւԼերքւս -
•՚/՛".՛/
էբ
Ք՚՚՚Բ՚՚՚Ա՛
լ՚Լ՚՚՚^Լ
՚՚՚ւ.
« ^ 4 " » ։ ^
է
Հէէէւէէ
՚էոաբիմ
մնաք
ձեր լեւլէէւ էն, ձեր հկ —
էէէն , ձեր
էէէէ
անւլ
էէէ
թեոէնէլ
է,
լ
Աաո
ու
հ ո ^» :
: Ե–
Հո
՛ն
ս
11
սւ Ոք էւ
սէււ է–
ո՛
թ ե է ս ն
էքին
՛ՂԲ՛
է
ւսյն էէրսբէալէսն
թկ
աբա
-
ւԼէո
ր շէէէ էէլե ւոն է որ Ան՛ք լի"՛
՚քէ""ց
,
ր ո ւ ե
ւու
տաս
էսւ
լա քԼէն , ի էԼեբքոք
էլումէ
Սան Աթկֆաեոքէ
մէք֊.
*
՚
Մատ մուտ
Շկ ՛Լքկ թ
՚Լէաչա
քԼւ
«շո՛րէք ուն
ր
,է,նէւ
՚էլ–^ն
կբ,
որ
օրեր
՚իք
՚րք
Հա՚լսէէոոլ
թեան
օրրան–» Ա
ե
լան
Լէ
էլկն
ւլա
լուի
սլիաէ\^
փրկկբ
կացէէւթէւնր
:
1
Ա
էէէ լ
թան
Աէցաէւլ
Հ,սմ
իւո
՛լ
ւււ Հ բնէլկ ց
1
կ՝
րլլար
Ասլրիլ
–Հ
^ին
\Հ.
Տ–)։
ՇնորՀիւ^
Մաքլեղոնիոյ
բէսնէսկէն
իթ թիհա տ վէ
թ է –
րագգը>՛
կ
՝աէք րէՍէէլնդէր
իր
՚քէրքր։
Տեաա–
ւլա
յէն
Լւր գէււսյէն
ւլաբՀուրելփ
էէճԼւբնե -
րոէէ
փնտռել
պէտի
տար
«կարմ
Լւր
Աուլ֊
թան%բ :
ի՞նչ
կապ
կար
«31
Մարտ
^Լէ
այդ
չաբ–
ժումին
եւ մկկ
օր վերք
Կէլէկէոյ
մէք
սկսահ
քաբղերոլն
մէքեւ։
Ա
՛ռէ
թ
քքր
՚էնայ
էոակալին
ա յս
էլկ տը
Լ ^ ո ւ բ ք ի ՚ ՚ յ պ՚ոամոլթիւնր
ղրռւլնեբուն
Հա
մար
։
Եւ սակայն
մեղի Համար
շատ
յստաէլ
կ ։
^Լ՚ւէԿԷ՚՚-ք
ք՛ոբ
՛ք
ք՚բուն
մէակ
պաաասթա–
նաաուն
իթթէՀատն
է,
որ իր
ձեոքին
մկք
էլեդր՚՚է՚ացռւղահ
կբ եբկբին
ամբոդք
իշ–
իէսէնէէւթիւնբ
1908
Տէէւլիս
10/23ՀՏ.
ի
՛ թ ր ։
Աուլթան
Համիտ
դրեթէ
կալանաւոր
էր
Եբլ՚^րդէ
" է " ՚ լ ՚ " ՚ " է "
՚^էք–
Պապր
Ալին
էբ աէրն
ու տէրւոէլէսնր
օսմանես՚ն
էլւււյս–
ր
էէէ
կան
՛է
լ րիշ
մ
Ոէլ
էէ էէ
մրն ալ էլբ բաց
ուէ
ԳէււՀիբկի
մկք՜
Հինւլշէսբթի
օր։ Աբաբա
-
քրսն
Լիկ՚՚՚յի
"՛ոաքին
էք
էււլ աԼն կ
էսէ
՚ի1լա
նէէւէբոլէսհ
Ա՛իքին
Արեւելքէ
քարէւ՚լի
Հտրցերէէւն։
ԱշԼսատանքնե
բ բ
էէլ իւո Լ,
,ո
ք՛լ.
էւն էքԼւնշեւ.
Ապրիլ
30 :
կ՝րէէէէէի թկ մոէլոէիԼէն նսլսէտաէլն
կ
ճշ՚լել
մասնաւլ իտա
էլան եւ տնտեսական
Տաբցեր
ել
ոշ թէ
քադո՚քաէլ՚ոն
: Ա քսուտ էսնդ երձ
,
օրա կւէէրէք ին ՚իր՚"յ
կր ՚լտնոլի
ոլե ւո ւււթե էէէն
եւ
քաբիւէլի
բնէլե բւէւ թեանց
յարարերոլ
—
թեէէէն
Լ՛՛է՛ղ
էրր։
Տ՛ոբ Լ՛նե րէ ի էէե բ Ե՚ք ի ՛գ՛ո էէս էլա
շիւ
էէ
՛ւո 1^ բ
էէէքս՚ն մո՚լոէի
մր ղումէսրել,
էէ էլււէ ա ե լ ո
էի
էէր
էէէ
րա
րւո 1լէէւն ելէ1լԼ։բէէերլէ էւււեւԼ։ մեհ շատա—
րում իննէ, բ
էլ ոււլեն քարի՛
ւլի րնկե
լէ
,,է
թԼէւնբ
նէւբէն : իրաք
նսւիւ Հսւմաձայնահ
էր մաս–
^
էւէէէէլցիլ
էէէքս
յուլՈէԼԼւն, բէէէ քէլ քետո
ք
Հբոէ–
Կ Ա Պ Ո Յ Տ
խԱՋԻ
Ե Ր Ե Ս Ն Ա Ա Ե Ա Կ Ը
էէլԼէսէի մնայ
մինշեւ
ք
,բեքշարթի
\
ԼՈՆՏՈՆԻ
«Նիոււլ
օֆ ար Լիորլէո»
շւո–
^
^
բւէւթ,ււթերթ
ր
տ
րատս, րա էլէէէհ կ
Լ,
ր էէէ շէււէէէ–
տաէլիցներկն
թէէւքէսէէի
մկէլ
յօւլ ոէ էէէհ ր
Աէւրււլոնի
մեհ
ո
՛էք ւէէԼէթ
ու
սէ
բ
էէէէ
Լ
։ն
մկք,
ԱէէէՀարւ՚էքԼէ
.րու
ր էէ ււլ Լէ ,ք,էէսին։
թ՝է,,քա՚ւ Ա՛"–
կԼ
՚ք
՚՚՚՚ԿԼ՛
"Ր
՚ոօնէէւէ՚ցէ,,,
Ֆբ • ՚/- ԽաչԼ,
ե–
Հ,էւր,,է էէէ լցէ,լէ.լկ
յեւէ,է,յ
էլր ՛լրկ թկ
"՛յ՛ք " ՚ ՜
բե
,էէւէէէէքէ.էէէյ ւլ էէրհ
էէ է նկ էէ է թ
է. էէէն յէէ
բք,
լէ.անբ ,
նասլէստր
Ա.րե ւմ էււաքԼւ քւ
,,բԼ,1
էլի
Հէէւյթոէ յ–
ի
՝1
,է,
բ
էլւէ, յ ։,
ւ
թ
է. ան մեհ. թիւէէ
,Լ
Համէէէ քլէլէ–
թէ
^Ր
՚ղԼ
՚՚ոԼ՛
Րքէ
'''1
^՚՜ ՛Ր՛է""լ՛՛ք՛
Լ՛
Կ ր թե լո՛՛ք լ՛կ
նէ,րէէէ.
էյլ.
բ
,,էրեկւէէւքնք,բէ,ւ
:
ոբ
իրաքի
քէոբի
՚ղի
ա .րլ ա յնէո ցմ է,,ն
շուրք
Հս,նդկսին
էլր նաիէաէլսէՀկբ
օղափռթու–
թէաէէէն էլա քէէէէէէ՛ էւ ր է, I Պեէուսէլէոն
ԸնւլՀ
. ՝Րլէէէ–\
նիչ
Պ . Պեքար :
Պ– 3–
Եւլ
Լ՛
"՛՛լ
"՛բք՛
"՛էէ
ւլ 1ւ .լ ե .լ
Լ,
էլ րէէէէ,ւււԼսՕ–
էէէէէ իմ է, էէէմր մր նեբէլսէ քէււցէէւ ւլ
ֆքէանսէէ–՛
՛Բ
,9
Լ–
•յլ՛
էէէՈ է՛է
V
Ոէեէք
,,,,1
.ք
ր
է, I
..
Լ։
ր
ղ
Լէ էո–
•֊, րէէէ
Տէէէն,
լ
,է
.,րք
ոլկ
ք
է"
լ.
էէ
լցան
Լլէ
ք
,ւս
նէ"
քի
ԱաՀաբ
՚Սքի,
ցահ
էսնաէւլէէւէոր չէ
. . . \
ԱՐԺԱՆԹԻՆԷՆ
տէ
։Ո էէէն է,է լէէ է–
տ
լ
աոացէոհ
ԼսոբՀ բւլ
ո՛
լին
I։
բե ք
էլ իէ.է
"էէաւլ
կ
ւո—
ներն
ու
եբէլու
Ո՚"՚.մսւնւէււլ
Լւէւէւ ր բ
էյրէլբէն
սլԼէտԼէ մեկնին
Ա՚՚լրԼ՚լ
՝24
։Լ
՚է՛՝
ֆրան,՚.՚,քլ".ն
«Փր
՛է
՛ի
էէ
՛՛՛սէ՛"»
նէէէ
ւուէ
։ ԽորՀ
բււ այԼւն
՛լ էւ"–
էէլանր
Ոէ..
Պոլքրէ
շԼէ
Լէ
շէէււէն
էէ
ւ
թ
իւննե
ր բ
րէւ֊
ւլ ..քեւլին
«թ
^1 Աէէք
էււ
էլ ուէէ ա
լէէ
է.ք.է,շւէ1
.1
Լ
՚ն^
բկն
ե
էյերկն
՛յ ՛է
քէնէ
.9
.է՛ էէ .ո
-
էլո
է
իք
..է
յին
էէ,
յւէ
լքեհ
էլս՛ւրք
՛՛է
էլք, բոլո
է
թեսւն
բոէէբք սէէլէէէլէքէէէնի
ւլ որհ
էէ
ւնկ
էււ
թ
Լ. ւնր :
Պ •
Պւ՚քտր արտա լա քաուեցւսւ
մէէէ ււն ււււ ւէբ
էէէ -
րար
Պելֆէէնթկնի
էլէսյանին
օբԼ.ն,ոկելէ
էլէէււրքու էլե բւլլէււթեան
"բ
ւլ Ա
՛տ
ո ւ ն
,էէ
էլ ւ
,լ
թիւն
ոլատճէոռահ
կ պետակ,էւն
տէո 1լէււէլշււԼ. էւլէէէշ—
էէ,
օն
էէէ էՈէէէրէււ
թէ
՛է
՛էն
:
Մ
իէէէէ
թէւէէէէէ քէէէրտո
ււլ ւււ րու.Տ իէն՝
ՏԼ՚էլին
ներէլէս յէէէցուց
իշ Աալման
յայտարարեց
թկ
ի/ ՚ ՄԻՈԻԼ^ԻԻՆԸ
նէէբ քլո
շ մբ բբսէէ. Ա^էւլ–
թ
ւո
էէկ
էէ
ս ե էսն կալէէԼսւց Համէսռօա
աեւլեէլա~
մ՚սրեցալ,
քանի
ոբ Աբէսբէոկ,սն
Աի՚ոցետլ
ւ էմ։
Մ իւ"
էլողմէ,
Պ"՚կնոո
Այրկսի
թեբ–
.աԱբաոլեաութիւնր
«թշնամական
ղիրք
թերր
կբ
ղբեն
թէ
Համ
ա
յնւաի
,ս
ր
կ ա ռ ս է ք –
րռնեց»
իրէ՛ն
Հանդէպ
;
ցութիւնր
մ
օա
էւ
՚տենկն
ոլԼւաի
,.ւ
ր.լ
Լ.
լ
.ւ ւ Լ,
Արարէսկան
Լիէրսյի
քաբիլդի
Հ,սրցեբու
Աբժանթիէյի
մկք։
"՛յ՛՛
մ ոդէէէէին
ն"լէ
"էոէ
"էլ՝
է
ՀսԿսէո
ր ա կս.
ց
լիո ք եւ Ամե րիէլա յԼւ՝ "Ր"քկ "ղի Հա՚քէսձէո
յ–
նաւթուղի
մբ ստեգհել՝
արարաէրսն
րէ,–
նութիւն
մր
ղ
էէ
քանա
ք
Ժ՚րնեւԼէ
մ
ո
.լ
է
,,իին
է՛՛ր երկիրներու
Հաւքար ։ Առաքին
առի
-
թաէ
հբաղրռւահ
է որ
Ակոլէո.
Արարիոյ
,
րութեան
։
իթթիՀ
սւէոի
ոճբադ
որհ
էի
արի չէ՚եբբ
ա–
էք
իսնեբ առաք
հրաւլ րահ
էին
^ էլէ
կԼ՛"
յ
ա–
էլէար
։ Եւ սաէլա
յն
դէւբոլթեամ
ր
լլտաե
ռէուու.
թեւսն
նոթաէլ
մր
յս՚նձէն
Ապաիւ
լ
Համէւաէ՝
ւդատրռւաէլ
բոնելՈէԼ
31
Մէոբաէ
ՂԷ՚ՂՔԱ
•
ՀՐԱՆՏ-ՍԱՄՌԻԱ
մ էք ել
Հի
ւլկ ա էլէէէն
էԼւ
էւբ
ձէյ բբ
է,էք1էլ
է լ
1.1
ին՝
^..ի՚ա էլո՛.լութ եան
շսւՀէէէնէ Հւոէք ու
ր՜^ ;
( օ ա ր - ը կարդալ
Դ–
է ջ )
Օտթարի
, ՝Ր""Լէյթէ
ել Իբաքէ
քարէ՚ղր
ւցէտէ
աէէ
՚բոլի
մինչեւ
Ա ուրէոյ
եւ
Լիրէո–
նանի դէո ս՛ր աննե
ր ր : ԱյնէւՀետե
՝ նաւթ
-
ու՛լ էն պիտի
ե րկար է եւ էոարո. հ
՛էւ
է արէս–
րական
Ր" ք՛՛ք՛ երկէբնեբոլ
մկք։
Ժ՚ողոէԼէն
մկք սլէաէ
քննուէ, նաեւ արա
բական
երէլէրնեբոլ
Համ
ար
նա
լթաաա
ր
նաւերու
շէնւէւթեան
Հարցր :
՛քԼ
՛ր մբ րնէլՀ.ւ՚նէ.ւ ր .լռրհոլէւէոլ
թք.ան մէո–
սէն
։
Հանդէսր
էէէէւկբ
էլք. .լոէ ր.ււեստէ" էլան է՛բ—
էւում ուահ
րամ
էէն ւքր :
Ա
անրէէէմւէէսնոլթիլն-
նեբբ
քէսքոբէլ.
թԼւէ.էէւի :
ՄԵՐ
ԱՏՑԵԼՈԻՆԵՐԸ
Երկու ՛արթ
Լ՛
օր Փո՛ր
Լ՛ղ
մւսմ ան էւց
բէ՚էլ
՚
Հէէ,
քէլ
Պ՚սլես՚ն
, ՚ռկր
է.ւ էոնօբէնբ
Պկ
քրու–
թի
մեբ
էէլէսշէոօնէոէլից «Աէրլ աէթի :
Ընէլ • Պ ս՛լե
էէէն
, որուն
կ՝լէնէլերանայ
նաել
ւ՛ր
"՛՛քքէկր ՝ ւ՚՚Բ^Քւ՚"բթէ
Ամերէկա
կր
մեկնչ՛։^
^
Fonds A.R.A.M
