HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1959 - page 346

2
6
Ա Ռ
Ա &
(.աւ՝
Ս՚(^ ՊԱՏԿԵՐԸ
է
՛սկ աննշա
(1
ե թ է մըն ա յ
Երկրի մէ կ իյորշն հռղա կ ոյտն
ի մ ,
Եւ յիշատակս ալ թաււամ՚ի ,
Ո՜հ,
ա՛յն ատեն ես կը մ՚եււնիմ • • • :
ՊԵՏՐՈՍ ԴՈԻՐԵԱՆ
Եր քան
վայ
իչա աակ
Պալաքեան
Արբաւչա^
նի եէ. ՛Լեց քաՀանաներու.
ա նչիէրիմ
Հողա–
կո յաերը
աիէուր
խո րՀ րդած
ութ
իւննե չւու.
^ ՚ լ ե ղ ի ն զի" եւ աոիթր
սաեւլհ՚եցէն
յե -
աագարձ
ակնարկ
ւէ՛ր նեաել
ել
յէ.2^Լ
192է)//
Փարիղի
Հայ
ղազութր։
Հարիւրաւոր
րա խաա
կի
ղնե
ր
ու
նման
,
ղաւչթականի
ցոււղր
ձեռքս ,
ուսանե
լէււ
նպա տա կուէ
,
ւքէսււ
յո յոե
Ր " ՚ Լ եւ երաւ^ւե
-
րուք , Հ ողի" լեցուն
, ես ալ նոր մաէէ ա -
նած՜ էի Փարիղ : Անձանօթ
էի ֆրանսա
-
Հայ
ղաղութին
: Ողբացեալ
ղրադիտու
՚էի
Տիկին
ՊերճոլՀի
ք^արսեղեան, պատաՀ —
մամր զի" ճանչնալոէք,
առւսքնորդաձ՜
էր
Շալիլ,
Պ՛ ՎաՀան
Փափաղեանի
(կոմս)
րնակաբանր,
ուր էքնացի երկար
մամա —
նակ
,
էէայելելՈէէ
րնկե րոլ թիւնր
Տէկէն
Հեղոլշքէ , ողբացեալ
էցամակէ
.
աղքկան՝
՝1ւունուչի
, Արհուէկ
Ալոյեանէ
,
փ"ՔԲէհ
Վաք ԷԿԷ
եւ աանբ Հաւաաաբէմ
պաՀսւսլան
կելոյէ
..
Այն ատեն
7յաւէլ
կ
՝ապրէէն
Հոյլ
մբ
մ տաւո րականնեբ
եւ կուսակցական
ձա -
նօթ
ղէմքեբ
,
էրենց
ընտանէքներով։
կոմս է տան
մէք, ղրեթէ
միչտ
կբ Հան -
դիպէ
Ի իչխանուՀ
է Աաթենիկ
Աբղութեա–
է
էբ ""ւՏյէհ.՛"^ ԱբփէԿԷ
՚ "
փեսին
,
Տոքթ
. Գէորգեանի
, ոբոնք
անմ
ի քական
դրացիներն
էին կոմսին
, Հոն
կոլգային
նաեւ,
բմիչկ
Տովսէփ
Տէր
Գաւիթեան
,
Տիկին
Աաթենիկ
, ՊեբճուՀԷ
Բաբսեղ
֊
եան,
Աէմոն
Վրացեան
եւ Տէկինր,
կարօ
Աասունին
, Լօլան ,
Ա՚աննէկբ
,
Տէկէն
ՋալաՀէբ
Շանթ
եւ ղաւակնեբբ
,
էնչպէս
նաեւ
Աաթօն
, Ա՛արօն
ու ի՚ենօն , ոբոնք
,
ե
րեկոնե
բբ յաճախ
բոլոբոլաձ
թէ յէ
բա–
մա1րւեբոլ
չուրք,
ղրոյց
1չլՐւէէն
քաւլաքա–՛
կան կամ դրական
Հարցերու
չ " ՚ ֊ բ ք ^ Բ
՛՛Լ՛՛—
րլՐ՛ ալ մեղ նման տարաղիբնեբ
. • . :
Այդ
թուականին
, ամէն օբ ցերեկէ
՚իեբք
Շաւիլէն
կ
՝իքնէի
Ա իւրէնի
կա
յարանր
,
կր
ՀասնՀի
Անիէբ
եբթւսԼու
Համար
բնդաբ —
ձէսկ պարտէզի
մ
ր
խ
՚ ՚ ր ր
քաչուաձ՜
դեղե—
ցէկ
աւղաբանքէ
մբ, որ
պաչտօնատունն
էբ Եւրոպա
յէ կա թողէ կոսա կան Պատուէ
բակոլթեան
եւ. ուրկէ
նաեւ , ձանօթոլ
-
թէւններս
եւ
յէչոդութէէնւնեբս
, Գբէղո —
բէս. Եպէսկոպոս
Պալաքեանէ
մասէն
:
՝(քորրնտէբ
կաթողէկոսական
Պատուի
բակ , Պ՚ՍԼ՚ոքեան
Ա րբա
ղան
, դիտակէց
իր
կոչումին
եւ պաաասխանատու
դերին
,
անսաՀման
եոանդուէ
եւ Հալատքուք
ԼԲ^
ուաձ
էբ կարեւոր
աչխատանքի
, Համա —
խմբել
Եւրոպայի
կէսղմալուձուաձ
թեմե—
ԲԲէ
ձէ^^է եկեղեցէնեբ
, բանաԼ
դպրոց —
ներ,
Հոէիանաւոբել
աարսւդէբ
մոդուիոլբ—
դբ
^ այս օտաբ ափերու
՛իրա ք Հ Ընդ
արձակ
չէնքբ
էր տունն
ու պաչտօնատունն
էր
մէանդամայն։
Շէնքէն
՚իերի մ^ասբ , բն -
ղաբձակ
դաՀլէճ
մ բ Հ յարակից
սենեակ —
՛եև ր ր յատկացուաձ
կին Ա բբազանին
: է՛սկ
.փարի յաբկր
էլային
մՀք մէքխ երեք
սբ ֊
բաՀներ
, որոնք իբբ ղիւանատուն
կր
ձա–
ոա
յկ էն պաւոուիրակու
թեան
ԱրաՀնեբէն
մկկուն
մէք, դ"յ
՛ք
սեղան
-
ներու
աոքե
լ
նսասւձ
կ՛՛ա չիս ա ւո կ ին
էք
ի -
I
անասքետքւ
եւ
էէ
եքենէսդիբ
^րէ՚՚Ր՚ք
Ր
1
սքէէւտուէրաէքու թեան
դ է ւանա պե ան
է բ
ձ անօթ
ղ բաղ
կտ
Պ • Ցակռբ
Տկր
8"՚կ"բ–
եան , էսկ
մեքենաղէր
օբէոբդ բ այս տո
-
՚ԺՐՐ
ԳՐ"Ղ1՛
՚՝
^ ՝ ՝^^Բ
Տս՚/քոբեանկն
ա–
ոա9 , ա յդ պա շտօնր
էքքւ ւէա րկր
Պ • 10"ք -
րկասեան
կաթողէկոսական
պատ
ու էրա
էքբ
Լէոն
էն
անցաձ
մամանակ
դտաձ
էբ անձնուկբ
եւ
էլտբէճ երէտասաբդ
մբ , որ իւր կօշկակա­
րի աբՀեստր
ձղաձ , ի սկր աւլղութեան
,
Հ ետե ւաձ էր Ա րրաղանին
, ղ էւդէ Փո՚քէէզ
է
Պոլսէւլ Աամաթէոք
ա
քւուարձէսնէն
Պ՛ Գա—՚՛
լոլստ
Պօզաճեսւնն
էբ որ ոչ մէայն
կր ՝,
Հս/քէբ
շէնքէն
մ աքքէ ու թե ան ու էլլւ էքատա– ՜
բկբ
Գոնբէսցէքէ
արւսրւււլութէւնբ
այլեւ
էլր
՚քրկբ՛ • • րանաստեէյձու
թէւննեբ
եւ կբ
էէքատքէասակ
բ Ա րբա
ղան
էն էքերա կու քւնե բքէ :
՚Լւոքւպետ
իսո-էաբար,
աննման
էէն
էր
\ոռ^^անեբբ
.
մահլէւցիՏքձՀ/^^
ու
էքտթնա —
պոլբնԼբր,
ղոբս շատ անդամ
ճաշակած
եմ Աբբադանին
սեղանակից
/՚Լլալոփ
, երբ
բացաո
իկ
էսշիսատէսն^^ւ/^ր
սաիպէին
ղիս \
առաւօտէն
դա
լու ւդատուի րակութ
իւն
:
Այս
պաշտօնեանե
րկ ն ղատ , ղ բե թէ
ա -
մէն
օր պատուիրակութիւն
կ
՝էԱ
յցելէբ
նո–
բոգ
Հանդ
ուց
եալ
Լեւոն
Բաքրեբունի
-
Թօփալեան
, որ Պալաքեան
Արբաղանի
Հայրենակից
ել մտերիմ
բաբեկաւքն
կբ
Տարաբախտ
Լեւոն
Թօփալեան
ռւղղամիտ
ել քէարեմիտ
բէ
կբ , ունէր
ալեկոձ
Հո­
ղի
էքքւ
ել սեւեռուն
դադափար
մբ, կ՝երա–
ղկր
Հբատաքէակել
՛լիրք մբ ոբ
յեղաշբքէբ
մ արդ կութ
իլ
նբ
Այցելուներէն
էլբ յիշեւք նաեւ
ԼՈլբաիչ
Զայլաքբ
, ոբ ղիւանսւէոան
իբալադէա
-
իսոբՀբղականն
էբ :
էԼմէնօբեայ
այցելունեբկն
մէկն
ալ
Փա­
րիդի
սարկ
ալաւք
~,ա1ւղ
ուղ
ռա
հֆկն
-
էոիեանն
կբ , որ կբ բնակէ
ր Անիէկր եւ /լու
ղար
Արբաղանին
՝•
Լէաէ
անդնե
բ ր
առնելու՛.
կա
թ ող ի կոսա կւսն
Պատուիբաէլութ
եան
չկնքր շուտոփ
աբդաբւսցուց
իր անուեբ
,
դարձաւ
Հայոց
առաքնոբդարան
: Շա
-
բան
չաբ ան
Հ ռն կուդա քէն աարաղ էբ
Հա­
յեր,
ոբոնք
էաղաք։
ււլ էքկկ
էււղեբոէք
ճրն—
չուած
, մատնուած
կ
էն դմ ուաբու
թէւննե–
բու՝ օաար երկնքէ
տակ
: Ոմանք , անցու–
՛քք՛ի կամ
ծննդեան
էիկայա/քանի
էդաՀանք—
ներոէի , ուրէչներ
ամուոնութեան
, ա —
մուսնալուծման
կամ լՐւտանե կան
ւիկ ճե -
բու
է^դբոէք։
Ա(ս էքեբքին
սլարաղէսքէն
Պ՚ոլաքեան
Ա րբաղանի
էաչտարաբ
^ել աղ—
դու
մէքամտութէւնր
, քաճախ
կ՝ունենաբ
բարերար
աղղեցութէւն
,
Գատական
խնղ էրնե բուի պատ
ու է րակո ւթէւն
կուղ ար
չատ անդա§է փաստաբան
Պ • Գամէր
Բեն–
եամ էն
:
Պ՚սառւ էրա կութեան
չէնքին
մ^^^
^ձ^սյւ ~
թուան
ոբոչ
օրեր կր ղումտրուկին
մո ֊
դոփներ , Պալէսքեան
Արբաւլւսնի
Հովանա
-
ւորութեամբ
, որոնց կբ մասնակցէին
Փ ա ֊
րէղէ
էԱ
՚լղայէններր։
Ցէչեմ՛
Փարիղի
ա -
ոաքնոբդ
ՎոէսմշապուՀ
Եպիսկոպոս
՛Բի ֊
էղաբեսւնր , Պ • Կիւլպկնկեան
(լոնտոնա
-
բնակ՝
ա՛լ
՛ք
ա կանր Կ-ալուստ
Կիւլպէնկ
֊
Լանին),
Պ՛ Ա՚ամոլլեան
ՀՀոչակաւոր
բե–
մաղիր
Ռ"՚^րկն
Մամուլեանի
Հայբր)
, Աբ.
Արաքսի
Թ՚՚բ՚՚սեան
եւ
" ՚ ֊ բ ի չ
1քարելոքէ
ադւլայիննեբ
եւ ե էչե դեցա էլաննե ր ,
ււրււէւղ
անունր
մոռցած
եմ դմբախտաբար
Օր մր անա
էլն/լւս լօ բկն
պատոլիրակոլ
-
թիէն
այցելեց
եւ ինծի
մեծ
ււլրաիսոլ
֊
թիւն պս՚աճառեց
Մչ՚՚յ
առաքնռրդական
վւոիսանոբդ. Տկ բ Եղիշկ
ք Հ ն յ . Պարսւո,է ֊
եանր,
որ Սրաչքով աղատած
եղեռնէն՝
էք ապրկբ
իաալիա;
Մ իլանո
յի
եկեւլեցիին
Հուիիւն
կր ՚. Թեմական
խնդրուէ
եէլած
էր
տեսնե
լու Պալաքեան
սբբաղանբ
; Եքէբ դի"
ճանչցաւ
դրասենեակին
մէք, նաիս զար -
մացաւ,
ասլա աչքեբբ
արցոլնքոէի
,
ւէղոլլ֊
ուած,
ողքաղուբեց
զիս եւ յոլդոլած
կո­
չեց՛
^Աղքէ Լաօ իմա՞
լ իս . . . դո՞ւ
լէ բն–
/քաբ
ւլաբէսլ
աշիսաբՀ... ո" լբ մնաց
մրր
անուշ
Մ չ ո յ աշխւսրՀ
. . . վավելէբ
քօռ ֊
նենք ես •••»՝.
Տարարաիստ
քաՀանան
տեսած
էբ
էլւ
չորս
մանչ
դսււակնեբուն
խոխոդոլէլր
,
էնչպէս
նաեւ էբ ամբողք
Հօտէն,
Տաբօնի
մողո
էի
ուրդ էն
-. ճա/լատադ
էբր
խնա քեց է–
րեն,
աղաաուած
դարձած
էբ Հովէւ
ա–
ռանց Հօտէ : Ուխտած
էր սակայն
անմա֊
ոանդ
չմեռնէլ
, "՛յդ նպատակոէի
ալ , յե -
տաղա
յէն
ՊոԼսէն
մէնչեւ
էքմէաձէն
ճամ–
բորդեց
Ամենայն
Հայոց
կաթողիկոսէն
անձամ բ խնդբեԼոլ
կրկնամուսնութեան
արտօնութիւն
կաթ ոդիկոս
յւ բացաո ա -
բաբ
ր՚որՀեց
իրեն
ա յդ
իրաւունքր
, մբ–
տիկ
լզելով
իր ռդէսականբ
՚ ՚ • :
Ա՚շեքքէ
քաՀանան
ամբողք
Հա յասաան
քէ
չբքեցաւ՝
դանելոլ
Համար
Տաբօնցէ
այրէ մբ՛. Վեր­
քապէս
աղնէւ
Լւ երէտասարւլ
ոբբեււսյբէէ
մբ Հետ ամուսնանալով
կր
վեբադառեայ
Եւբռպա
, եւ կբ կաբդուի
Ա՝ էլանո
յէ Հո -
՚Իիւ
՝• Անցան տաբէներ
, Տէր
Հ՚՚՚յՐՐ
ունե­
ցաւ երկու
աղքիկ
եւ մէկ մանչ
: Վերքա­
պէս , Հասած
էբ իր մուրատին
, անմա —
ոանդ պէտէ
չմե/լնէ բ ալս
աչխաբՀէն
;
՛Լբայ
Հասաւ
երկրորդ
ա շէսա բՀ ամա բտբ
,
Տէր
Ե՚լիչէն
էիախճանեցաւ
Հք իլանո
յէ
մէք,
՛քեց ամէս էր մարմէնր
մնաց անթաղ
, ո—
ր
ո էի
Հ ե տ ե
լ
րս
էո
.ե կէւ ղ1ւ ւլական
էլան ոնն ե բուն
չւլտնուեցան
եօթր քաՀանանեբ
՚քեբքէն օ—
ծում
ր եւ թաղման
ւս րա ր ոդ ո
լթ
էւնր
էլա -
տաբե
քու
Համար
; Պ "՚ ՛ս ե բաղմ է Աքատւ\ա -
ոաւ
Հւողո րղակցութէէննե
ր ր քսղուած
էէն
էս
բաասաէմ
էսնէ Հետ։
Գմբաքստ
եբէցւէւ —
Հէն,
Տաբօնցէ
կնոք քաքութեամբ
դէմ ա
ղրեց
ւլալէք
փ ռ
թէէ
բ է կնե ր
ո
լն ,
վէբ/լելուք
եբէքոլ
աւլքէկ
դալաէլնԼրր,
սաէլա
քն չկք՛ —
ցաւ մաՀուան
ճէրաննեբէն
խլել իր
մէկ
Հատիկ
արու դաւակբ
, Շալաբշ
Պարսամ­
եան , նոբ սեբրնդական
այն վառվռռւն
ու
ոէբուն
երէտասարդր
, որ ասկէ քանէ մր
տարէ առաք մեռաւ
ԱքֆսբՎիԼի
՚ ^ է ք ։
Պալաքեան
Աբբաղան
, փայլուն աբտա
-
ՆՈՐ ՍԵՐՈհՆԴՒ
ՓԱՌ-ՍՏՕՆԻ ԱՌԹԻՒ
Աարտ
28
եւ
29
կրնանք
վստաՀօբկն
ր–
սեք թէ
կր
էքնան
անմոոանալէ
օքէեր
«Օ՛՛Ր
Աեր
ունդ է»
/լե անքէն
մկք
,
էլա րձա
էլկ ա
մր
անոր
պատմ
ութեան
մէ9
՚.
Փառաաօնէն
քաքոդութէւնր
սուքոբակսւն
յաքէւղութէւն
մ քւ
շէ
բ ,
ե բղաՀ
անդ էս
կամ
պ ա բ ա Հ ա ն դ
էս
մր , դոբ սուքոբաբար
կը
քլազմակեբպէ
մեր
ե
ր
է տ է ս ս ա
բդ ական
էլադ–
էէ ակԼ
բսքոլթեան
"՛յս
էլամ
մ ու սնէս ճէ ւ ղ ր
:
Փառատօնը
արդէւնքն
էր
«՚Օռբ
Աերունդքք^
Տ
ա ւ ա ք ա էքան
աշէէէս աանքէն
:
Փ
աքէ
էղէ
մէք կաղմ ուած
է
քէ
էքե
ւլ
բէէնա
կ ւււ՛ե յանձնաքսոլմ
բ մր , ոբ էր
էքս։ րղ էն
էքէսւլմ աէլե
բ էղե
ց եբկռւ
աո
էսնձէն
քանձն
ւււ —
քսոլմբեբ
Լքանէ ել Աաբսէյլի
մէք։
Լէ՛՛նէ
ե լ
Տկոէնէ
մեր
տւլաքր
ա շքսաէոէ,
ւլէս՚էէ
՚ ք ք ՚ ե
քէնով
վայելուչ
եկեղեցական
մրն կբ ՛՛Երբ
սիլինդր
դլիաբկր
դրած
ղլքսւււն ,
աբծաթ
ղաւաղանր
ճօճելուի,
էնքնաէիսաաՀ
քտյլե–
բով
դուրս
կՂլյէր
Փաբէղիւ
Հայոց
եկե
-
՚լեՅէէ^
հ՚"մ պատուէ բա էլութ եան
չէնքէն ,
ֆրանսացիէ
անցորդներ
կեցած
Հետաքլէք–
րութե ամբ էլբ դ էտէէն
ա յս ւէաո աւոր ե -
կեղեցականբ,
որուն
Համարձա/լ
չ՚"Ր ~
մումնեբր
աւելի դէնուոբականէ
նմանէէն
,
քան
թէ կդերականէ
: Խառնռււսծքով
յան–
դոլքն
երբեմն
էլր պոռթկաբ
եւ էր
կրակ
"՚– Ր՛՛Յ ՚"էքերբ
չանթեր
կ՝արձաէլէէն
, երր
Հակառակորդի
մր
չարախօսռլթէւններբ
Հասնէէն
էբ ական քէն
եւ ծակէէն
էբ
"էր­
ար։
Անյք՚չաչաբ
ոդէ
ունէր
սակայն, քա՛­
նէ մր վայրկեան
Վերք ներած
էբ բոլորէն
է
Յաճաքս
թուղթերու
ծրար
մ բ
ձեռքր
,
Կ՝էքնէր
դէւանատուն
եւ
անկեղծ
ու
սբտ բաց
կր կարդար
էլամ կր ճառէր
էր
էլատաբած
կամ
կա տա
բ ե լիք
ադգօդուա
ձեռնար կնե բուն
ել նպատակներուն
՛քա -
սէն,
եւ մանուկէ
մբ պէս կ՚ուրախանար
-
Պալաքեան
Ա բբաղան
րարեսէրտ
եւ
չավւաղանց
առատաձեռն
եէլեդեցական
մրն
էր • - • Փարէղէ
եէլեէլեցէէն
րա/լր
դա–
նուող
մուբացէ/լներբ
ել անւլ ոբծնե
րլւ
չա–
րաթբ
անղամ
մ՛ր, ափ
էլառէէէէն
/լաթոդի–
կոսա/լան
պատուէրսւ/լոլթեան
դուռբ , էլր
լեցոլկ էն պարակ
զին մէք , կամ
էլոլդա
յին
մամելւոէէ
բաղմէլ
դէլւոնատուն
,
էքսէռա՝^
ՐԼլալոէէ որ «ճէնթէէքէն՝^
էւբրւողանր
պէւոէ
ներէր
էրենց
Հ ամ
ա
րձա/լութ
եան /՛ւ առա—
ւռօբէն ւքարձատրկր
ղէրենք : Ասււնցմէ
քա­
նէ
էէ
ր անե բե սնե ր
(
անէք
ռրծներբ
)
երբեմն
չարաչար
կր դործած
է էն էբ բաբեսրւո
ու­
թէ
ւնն ռւ աղնուութէւնբ
:
Ողորմած
Ս րբաղանբ
էբ ՛քեր քքէն Լ՚՚ւմ ան
տուաւ
աղքատներուն
ու էնքր դարձաւ
ւէ­
էլ" բմ
ելէ
: իր փայլուն
աստղ
բ
շոլ.տուէ
տմէչունեցալ
Փաբէւլէ
մկք,
բսւ
բ
Լ
րսւ
իս ւոա–
րար
կրկէն
սկսալ
լո
լս
ա ւո ր ռ ւի
լ ու ճա —
ռաղայթել
Աարսիլիոյ
ե բէքնա կամա
բ
էն
Վրայ, Պալաքեան
Արբսւղւսն
դարձաւ
ե -
կեդեցաչէն
եւ ղպբոցաչէն
:
ԱՐՄԵՆՈԻՀԻ
ԳԵԻՈՆԵԱՆ
ՔԱՂ-ՍՔՍԿԱՆ
ԱՌՍՆՑՆՍՑՈՒՍ՛
Բ՛–
Մ՛
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԸ
ԱՆՋԱՏԵԼ
ՏԱԿԱԻԻՆ
ԿԱ՛ԼՄ ՋԲՌՆԱԾ
ԵՐԿԻՐՆԵՐԷՆ
Այսպէս
, Ե ւԼ՚ռպաց
էնե
բր
ասպարէղէն
Հեռացնեքկ
վերք,
Հ էսմ
ա
յնավա
րնե
ր ր Հա -
կամաբտ
եբկւււ
ումեբ
սաեղծեցէն
Մէքէն
Արեւեյքէ
մէք– մէկ կողմէն՝
մողոէէուրգ
-
ներբ,
որ
քւ) • Մէռւթ/էնէն
ղէնք ու
ւլ րամ
կր ստանա
յէն • եւ
մ իւս
/լողմ՛կ
ն ՚
թաւք
ա–
ւոբնե
բր , որոնք
/լր
ներկա յացուէ
էն որ -
պէս
Ք՛՛՛Ր
ք՚՚-՚լէ
"՛մե
ր
է
կեան րնկե բութ
էւն
-
նե բուն
էեա
մ
ւււթ
ղա լադ ր
էււթ
էւննե
ր լա–
րսղ
անձեբ
:
Հէէէ
կաԼլբոսքսւ էքան ւղա քքա բէն
Հա
/լա
-
ամեբէէքեան
սքայքարէ
անցքր կատաբուե
ցաւ չաա
աբաւլ
. սկսաւ ԳաՀէբկէ
մուլո
-
՛իէն ատեն
Ք՚"Բ
է՛՜՛էք՛ րնկե րռւ
թէւննեբր
ադղա քնացնելու
խորէ
էէլբւք
ուէ
եւ քա
-
լլաքաէլան
մաբղէն
մկք չա քւռ ւնակուե
ցաւ
Պաէլտատէ
Ո՚խաէն,
ամեբէկեան
օւլնոլ
-
թ/ձԱւն
ւդա յմ անն
Լ րէււն ,
ԱյղրնՀ աուրբ
է
Վէէէ
բէլ ա էէլ Լ աութ եան եւ իսբա
յէ
լէ
պետու–֊
թեան
էքոյութեան
դէմ
մղուած
բուռն
քա րձակուէքնե բով
:
^ւէւղտաաէ Աւխաէն
դէմ
կատարուած
յա
րձա
կռ ւմնե բր
Համ ա յնավաբ
կւսղմ ա -
կեբպութե
ան կոդմ է բացա
յա յտօրԿ
ն
ուդ–
դոլյսծ
Լն Մ • Ն
աՀան դներուն
դկմ
ել կր
միտին
չկղււքաւքաբ
մոզովուբգներու
խրմ–
բաւորում
մր
իրականացնելու
Աբղարեւ
,
1957^^՛
ի վեր Մ • ՆաՀանդ
-
նԼբր օրկ օր աւելի սերա կապեր
կր Հաս­
տատեն
ա յս Ուխաին
Հետ , Ա ք՚քին Արե
-
ւելքի
մկք Համա յնավաբ
ւլ
էէ
րձ ո ւնկ
ութիւ­
նբ աբղ իլելոլ նպաաակուք
:
1ւ/ •
Մի"՚–թի՛–՜՜
նր
, Պաւլաատի
իէ լխտ
էն
կա
յսե բապա
չ -
տական պէտակ
փակցնելաք
,
/ք՝աշխաաէ
էր աոքեւ
լայն
բանալ
Մէքէն
Արեւելքի
էէռնեբբ , ուր աբդկն
անդնաՀաաելի
դիր
~~
քեր ապաՀոված
կ Աուբէոյ
եւ
Ե՚քի"քաոսի
մկք։
Աւելին
–.Ա էացեէէէ լ ՆաՀանւքՂէերր
կր
ներ–
կա յացոլէն
ոչ
մ իա յն որսքէ
ս
չւսՀաղռ
ր -
ծալ , այլ նաեւ որպէս
պատեբսւէլմի
էր —
ձէէք , որ
յա
բ ձա
կմ ան կլւ
սքատրէոսոէուի
որպկ ս ա յդպիսին
, կբ դառնան
իսրա
յէլէ
՛է"Ր^ակիցբ
՚ – "
էք
աՀէոցու
սւմբաստանոլ
-
թիլն
:
Միքին
Արեւելքէ
արէլածախնղբութեան
մէք.,
Ի"Ր՚"յէլք՛
՚1"յութէւնր
այն
սքայթու–
Ց Է ^ ^ ^
՚
"Բ էէ՛ ՚ք.Ր՚"–1 կեղ րոնացուցած
է
րոլոր
կէբքերբ
: Այնքան ատեն ոբ
իսբա–
յէ
քքէ
ղո
յա թէւնքէ ապաՀաքէււած
ք՛ II՛"
յ ՚
Համ ա քնաւքար
կաղմ ա կե բ պււ
ւ թ է ւն
քէ
պէտէ
չկարենա
ք իր
ո լզած
էն պէս
շաՀ աղ որձ
ել
արաբ
մողով ուրղնե
բքէ • աՀա
թէ ինչու
Խ •
Մէս՚-թէ՚-նր
Արարներուն
կ՝օմանդակէ
է -
բենց ատելի
թշնամ՛իին
ղէմ մղուած
պայ­
քարէն
մկք :
Ուբեէքն , Համայնաէիար
դաւլափաբաբա
-
նութեան
էամաբիսբայկլ
դարձած
է կայ—
սե բապա շտութեան
կեդբոնր։
ԳաՀէրէէ
մ ռ էլո էէէն մէք իսբա յէլէ
ղո յութէւնն
ք՚սկ
դատապարտուած
էբ, ոբոէքՀետել
այդ
դոյութէէնբ
կր վտանղէ
Մէքէն
Արեւելքի
ու ամբողք
աշխարՀի
խաէլաւլռւթ
իւն
ր :
Արաբ
ղանղուածներբ
Ա • ՆաէէսնդնԼ
բուն
դկմ
էքրդոԼլու
Համար
բաւէսէքան
է
էիասաեք, թէ այէԼ երէքքւբր իսբայկլի
՛ք՛էր -
հակիցն
կ • արդ , Նիւ Եորքի
Լւ ամեբիէք– ւ^
եան մեձ քադաքնե
բուն
մկք աէդբող
մ էւ –\
լիոնաւոր
Հրեանեբր
բաւաբաբ
վւաստ
են
պաբղսէմիտ
եւ ատելավառ
ղսւնդոլաձնԼ
բուն
Համար
:
իբականին
մկք,
սակայն
,
Ամեբիկան
ք^սբւս քէ քք՛
մ իշա
Աէք
օւլնաձ
է ոբոչ
պա
յ -
մւււններոէի
ւււ քաբէւէէէ
էր շաէԼրուն
Հա—
մէ,մ
էէէտւէւթ
եամբ
է
Բա
յց Ա
քղքէնՀաոլբրէ
Վաբւք
է
"պ էյ
ա
ո ւթէ
ւն
քէ է ալա
սա ր
էռէւտէճանէ
էի քէէէէ ք
էքր ՚քնկբ
իսբայկլն
ու էււրսէբ աւլւլ ե —
բր
. ասիէլա
անՀանդուբմելի
է Աբաբնե
-
բուն էամար
;
Միւս
կսղմէ , Համայնաւէար
/քաղմաէքեբ–
պութիւնր
տնտեսապէս
թեբաճ
մոէլո
-
ւէուբդնեբր
կբ
դէք էււչացնէ
ամերիկեան
/լայսեբաէէլւսշտա
թեան
ղկմ ,
օւլ աուե լաք
այն
պա րաղա
յէն , որ չատ
լալ դիաէ ա -
րեւմ տեան
ու արեւելեան
Հ ոդ ե բանու
-
թիւններուն
աաբբերոլէթիլններր
Արեւմտեան
Հողե բանութ
իւնր
կր
Հ
իմ–
նուէ դռրծնակէէէն
տ րամ ու բանութ եան ՛է
բ–
րայ,
եւ էբ տնտեսական
՛ւ բ
՛է
չումնե
բո
լն
մ էքն
ալ տրամ ա րանե ալ
ծբաղ էրնե
բու
՛քրայ։
Մինչւլեռ
արեւելեան
Հողեբանու
-
թէւնր
մեծ տեղ կուտայ
երաղներոլ
Լլ
ե–
րեւակա
յութ
Լ
ան : Ա՚եծդէ
քս ո ս տո ւմնե ր ր
չատ
աւելի
արմէք
էքր ներէլայացնեն
արե
-
ւելեան
մռղուէւէւբդնեբու
աչքին , քան ա -
ո ողքաւէքսէՀաէքան
ու կեանքէ
լաւաղռ
յն
պա
յմ աննե րւէւ
է
ում ար
յա տ էքա ց ո լած
"րո
չ
ղէէլմարնեբրւ
Այս էրոդռւթէւնր
լաւա
-
էքէէյնս կր շէէւէադէէրծոլէէ
Հ էոմ ա յնա
ւէ ա րն ե -
բու
էքղած
Հ ո էլէէբանա կան
սլա
ւո ե ր ւս ղմ
էն
մէք։
Ակէ՚լրր
1
Համայնավար
էլաւլմա1լեբ–
պութէւնբ
թ է ք ն ի ք ,
բմշկաէքան
կամ
այլ
որեւէ
օւլնութէւն
չրբալ
Եղիոլտոսէ
ու
Ա ուր
իո
յ • մ էա
յն էքին
ո
ւո բ ա էլէէէն օւլ
նէւլթէւն
քէբաւ , ու քս է, քէէք
էէ
րնե րէէւն ծա էււե/ով
Հ այ *է
թէ
նոբաձե
լութ ենէ ՛քաղ րած
՚քէնքեբ
մ է–
ա յն : Յամ
ենա
քն
ղ է
՛՛ք"
1 ՚ " / "
՚էԿ՛^՛քեր
սւն
*ն"րՀ
իլ
ի չխան"
ւթե ան
էք
/"ւէ" ե կան
ե -
ր իտասսէրղ–
ւլէն ուո բւէէ էլաննե ր , որոնք
պէ–~
տէ դառնա քէն ապէէէւլէէէյէ էրոլւլե էքիցներբ •
միեւնոյն
էւէտեն էէւէւււէտած եղաւ արար
մռ­
ղո
էք
ուրղնե
ր ո ւն , որ Համւսյնավաբութէլ
-
նր էրենց
էլողքէն
է
էլա
յսե
բէս էղա շտու
-
թեան
դկմ
մղուած
պայքարէն
մկք : Յե–
տադա քէն , Համա.յնավար
օմանգակութիլյ–,
նբ առաւ
անե բեւա
էլա
յե լէ քսւէստոլմնե
բուն
եբեւռյթր
:
(15
Շաբ.)
Fonds A.R.A.M
1...,336,337,338,339,340,341,342,343,344,345 347,348,349,350,351,352,353,354,355,356,...596
Powered by FlippingBook