(I ք II է I՛ 1^
Հիմն ա դ իր ՝
ՇԱիԱՐՇ էքհՍԱՔԵԱն
ւէշճօշէԽո - ձձաւոէտաէւօո:
32, Ոսշ ճշ '^^^V^տ6, Բօոտ 9՛
ք
օոծ^
6 Ո
1925
քՀ. 0.
Տ61ո8
57 >\ 2731
է618բհ :
ՐււՕ.
8 6 - 6 0
Շ. Շ.
ք>. 1>ՅքէՏ
1
5 0 6 9 - 8 2
ք^ԱժււՆՈՐԳԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
^Ֆրանսա 1ւ ՀասարսւկապետոՆթիւն, տար– 4000 Փ Ր ՚ Վ ՚ ^ 3 ՚ 2 2 0 0
Արտւսսահմսւն՛ տարեկան 5000 ֆ բ ա ն ք ։
Հաաո 20 ֆ ո ՛
օ5ՐԴ ՏԱՐԻ ֊ ԹԻԻ 8;յ.;.տ
35 է « է « « « ք ք
ՆՈՐ օՐ^-ԱՆ, 15ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 4209
ՕՐՈԻԱՆ
ԽՕԱ-ՐԸ
Ի Ն Ձ Պ Է Ս
ՓՐԿԵԼ
Ս Ե Ր Ո Ի Ն Դ Ը
՚հ՚՚չւ
է
՛ե րւ
՛լ
՛ե,լէ
։ի լ, կ I, , թ
Լ ,ւ։՚ե Հալււլլ,
,յ
,,ք էն
ոլ,
1.
1,
ամէ ն մամ սլկ ս,Հւ
կ
՚ք/՚՚՚՚՚/եղնկ
էւո քէ մեր ագւլա լէն ,,ւ
մ չա կւււէք՚ս
յ
էն
կւս,ր1՚ս,կ1. լ,,,լ
,ւլ
թ էւննե լւր՝
յ,ա՚ե է
կ՝ա,,լրէնք
Հ>աար,ււէքե,սն մկք :
ԱշէւարՀաւլ
րւււ էքէ՛ նր կ՚ւ,րե
ււ,լ,
ւլ ե ր
։է լ՛
քլր
է,ւ,։,լ։ւ,
լ ա լ,ւ է։էւ,ա կենսական
՜՚՚՚՚ՐՅԷ
չուհսւմէն
Հ,սմ,ււր
ինչ որ Համեւք աւո,,ւ րա ր
,լ էւրէն կ Ա,րե–
ւե լքէ
էսլամ,սկան
ե լ։ կէրնե րուն
մկ ք աոլ-
Բ՛՛՛լ
մե բ
Հ,ս
յ րենա
կ է ւյնե րսւ՚ե
տ՛ս մար
,լ
էք -
ուար , ՛լ րե թէ անլաւլ թատ
արե
լ է կր ՛լ ՚ ո " -
նալ
ք՛՛՛նէ քաոաքանանք
՚լէոլէ
արեւ -
</ուաք
քյ լր՛, սլա եւ Ա՛քե րէքլ,,՛ ։
Նէ՚ւթ՚՚՚կո՚ն
՚քեէէ՝ ՚լոտ ո՚լութ
էւն՚էէե ր ՛սն -
Հրո՚մեշա
են՝ տ
ւ՛,
ք 1լ," կ՛՛՛՛ե
ւլ ւ՛լ ր՛ւ՛լնե ր ո
լ
*լս՚նպո,ի մր ւ՚լա՚ոել։,։
–^ամալ։ ո՚րաո՚սատ
—
մ անէ տա յաշաա
քաւլ "՛քնե
լ՛ լ,
1ք։՚,նկ,՚,ն
ւլասաէա րակութ
էւէ՛լ՛ կր
։,քլ,՚է
՝1ւ
,սէս էու
։ւ1ւէ
՚ե , քե աո ք
։ք
ան կ՛՛՛՛՛լա
րսւ
կ ՛լկէ՛ ,
"՚նկկ
Ոէն,լնե լու տս՛ ւքար նս՛ էւո։ կ լ։ էմ։" րան
I
Ուրեւքէէ էէէմկնկն
էէէէւս՚քէն
էէլս՚էոաէէթէ" -
նս՚էոոլներն
են էէն՚էէլներր
, որսէէց
վրւսք
՛էլսւ ր աէէ՛ կանութ է
1
.1։ կր ծանրէսնա
լ աան
՛քկ ք
Հ
է"
քերկ ն էէօսէք էրենց
՚լալակներս,
ն
Հեէո :
Զ՛՛՛ր կ
՛քաաէ
ւէւլւէւ թ էւնր
ր՛՛լ՛՛ր
"՚նոէւ՚լ ,
որոնք կր կարհեն թկ "ւս՛ն մէք տա
յերկն
էէօսելոէք
վւոքր է կնե րր չեն կրնար լաւ.
ֆրանսերկն
սորէ1էլ։
Աէ՛՛՛՛՛լ
կսէրհք՚ք
(ք էս՚եէէ՛ կնե րր
,լ ,,լրսւլ երթա
լսւ
աա՛րէ
քր
չթելսէկէւէւահ՜՝
էէ
ուլո ցէն
՛քկ ք կամ ձսէ յ -
նասէէէւոէն
էսոքեէ կր
,է
,էրէքէն
էէ
՚ր՚լկն
՛էւե–
ւլական
լեւլուն
Ա եր հննէլաէի՚է քրէ
՚հոէէ՚ակր թ է,ւ րա՚ենե -
րւււն էքկք վ, ո քր է կնե ր ր "՚էքքեուէսէլե
երկու
լեէլու կր ււորւէկէէւ
մէամամանակ–
է"՚1
րս։ րձրէ"։լ ո լն կէս լւէլ I, ր
էէ
է
՚1ւ
՚քկք՝ երեք
լեւլւէււ
Տ ունկ ն էէե րք կարե ւոր կ
մ ունկ էէէ սլ էէէր -
՚ոկցր :
՚/ րնա՚՝նք
մ ։ւ։ն 1լ ։։։ սլ է՛էր էէէ կ ՛լնե ր ր ա՛ե էէէլ տ
1էէ—
յաշոէո։ կե ւլ ր ււննե ր
ւէ
ւ մկք
ՏեւլակաՆ
օրկնքներր
թէէքք կու աո՛ն օ —
էՈէ"րէէէ կոէններէէէ ն ւլ ոլրէէ՚լնե ր
էւէ՚եել -
էէո քէէէէէկ
մանկոէոլոէլւակւլէ
րէէէմէ՚1,ոէք
ււլա յմ սէնէէէէ. որ անէէնք
ւլ որձ՛՛՛դ րեն
Տէլ""ն–
սալէ
կրթակսւէ։
հ ր՛ուլ
էրր
Ո՛"՛ " ՛լ "՛դ թ էէէ կ ոէնն ե ր ր ,լանա։յ։ոէ։
թէսւլ,,,—
էքաոեր՚էլ մկք րսւցէէէծ են ՚լսլրոէլներ
, ււէր
քլ
է1ւ
սոէւլաէէե՚ե
էրե՚եց
էքա /րենէ
լեւլոէ ն ,
Ոէէէս
էլ
րէէէ կան
ութ
էէ
նն
՚։է. էդաաէք ութէէ
նր՝
գուէլ սէտ ե ււա րա
լ՛ ֆրանսա
կւսն հրաւլ
լ՛էն
ինչո՛՛,. տամար
Հոէքերս
օրէէէսէէլ \էսո -
Նենք
ւքք,ւլէ րաէսաոէկէց
ո՛/դ. ւ
/"ւլէ1էթ
,լրդ
կն :
Յէրանսէստէս
ք
ւչ սւէ/ո՛ թ ր
՝.՚7է
ա էէէ
/էէկ
է
ւք ե ր
֊, ՛է կսւ յէս քս՛ յ լ լէւ,էւաք։լ էէքահ կ •.Ա/լեւ ս
չկ՚սն
աեէլէոկան
լեւլոլէն
, մէք՚ոէէա/րէն
ու
ւդ՚ս/-
էքէէէննե լ, էէւն էսնձ ՚սնոթ
Հ,"
քե ր
Ն
՛՛՛էէ
կէն
՛լ ա էլթ ււէ կ է՛՛՛ւ՛նե րէէ ո,. էէէնէէնէլ ղ,,է
լ
,էէ կն ե ր ր ո՛չ
մ
էէէէ
յն էէէէէ •> ա ս էէէր էէւ կ էնքնէսրալ
եէ՛ ւլ ար -
ձսէհ , "՛յլ շէէէէոեր ւէէէէ քլէէէն
ւլ էրքերւէէ. է՛ւէ -
րացուհ են
է
Անոնք
այսօր է վէձէսքլէ են ո՛չ թկ մկկ,
" ՛ յ /
ր՚՚՚՚լմաթէլ
։լ սլրէէցներ
Հէմնելւէէ եէ.
մ
էէէ
էո
էէէ
կէէէրէէէրելէէ
լ : ՛Րէէէէ
՛է՛ բանէնե ր
։ք
է –~ ՝
լէոններ
կլլ հւո է՛սեն
աուն
կէս՚ք /արկա -
րո՛մ էէ՛ դնելւէէ. եւ ր՚՚ւրեկեցէկ
կեէս՚եր
։ք
ո։–
յելելու
Հ՚ոմէսր
Գմրէ։էէէէաարէէէր սակայն
անէէնցմկ
շաաեր
"՛ր՛լ կն էսկ ՛է "էէ էլէէէհ ե՛հ իր եէ՛էլ
հ ւէէէլ ոէ.մն
ու
կր՚՚էհ
էոէէէէէ էոէւլէէէնք՚հե րր եւ « ,քերկն »
կր
նէսյէն
աւլւլ էն ցէսւերուն
՛էր՛՛՛յ •
Եթկ
չրլլ՚ոյին
՚Լենեաէկէ
Մէ՚իթ՚որեէոն
Հ՚սյրերր
, այսոր
Աելրի
Աէսմակլ - քքոէ–~
րաաեէէէնն վարէք արսւնն ալ չկէնք
ւււնենս՚ր
:
Աէէէէէնց րէէւո մր –աւէէ/րեէււէէսկ ր էէէ ՝,։էէ
։է
։ւ—
աէ՛էէ էէր կէներոլ
նւէէէլէւ,ձեո՚եէէէ.թ եէ,էէ, , Ո՛կն–
լ՛ի՛է Ղ՛պ րսղ՛"" էրս՛ ՛յն ւսլ ւլւ։ յւււթ իւ՛ւ, շկր
ունենէսր :
^ամանակ կ , որ էոլ։թննա՚եյ՛ եւ
ձեռք
ձեոքի
աուահ
միքէւցներ
խորՀէնք
սերունդ
գ ի փ ր կո ւթե ան տամար :
ՀՐԱՆՏ-ՍԱՄՈԻԷԼ
ԿԸ ՏւՕՐՍնՍՅ ՒՐԱՔՒ 11ԷՋ
ԿԱՑՈԻԹԻԻՆԸ Ա Տ ԱՀՈԳւ՚ Չ է ՄԻՈՏ
Ն՚սսրէ եւ ՚Րասրմէ
էէլէէէ
յքարր
,
էէր
եր -
էլէււ. էոմէսէ ի էքեր էլր շս՛ ր
է։,
նա էլ՛ււ է ,
ս էլս՛՛է հ կ աւէ.լէ
քԱէն
մա
։էէտ
է
։։լ էշ
ւլ
էէէո
նալ :
Մէքէն
Արեւելքէ
մ՛ասնաւլ կ անե րոէ
էլ՛՛՛ր -
հէքոէք , եր/լւէւ
ւլ ե էլա ւք ւո րնէ. րն ալ հէոյրէս -
յէ
,էլ1էէ
թէէէսնց
էք ւէնան երթէս ք
:
Հէէւրցր տոնէ
էէսւէլա քն
,
ոլ՛
դնս՚պր
Գէ
,ւՀէրկ է ել Պ ՚ " ՚ լ –
աւսէոէ մկքշկ ,,էայն– եթկ լլկէդքերր
էէւյս
ձեւով
շարունաէլուէն՝
Մէքէն
Արեւ ե
լքր
ն
՛էր
՚Րէէրէայի մր էլր էիերէոհէէլէ
Ա
էնշ
աքս
մէնշ
այն
,
քլւէ
իւնէ, րլ, էլր
շէէ1–
րու նէսէլոլէն
իր,էէքէ մկ ք : Անէէէոէէյւլ
էլո/ -
ցէէլթէլն՝
երէլրին
մ կ 1/ հէէէյրկն
միէէէր
կ*
րւէ
ւււի թէ ՚Րսւսրմ
էլա շխա ւոէ
է. րկէրր
Տաէւէլ էսրաեցնել
է՛ւ .աոէոքքն էէւոնել Հա -
մէէէ լնա
էի
էէէ
րնե ր
էէէ
. ւոէ րա
էէլե էոու
թեււէէէ ,
րո՚յց
լուրք
էլմ ւււա րութե
անց կր
րէււ
իսէ ; քա
որ
մէ յենարաններր
ակար են : Րանաէլր
, էր
ւււէքրէէւլք էլււէդէքէէվ ,
՛ք յ ՛ ւ
ր
չւէէ
սլե ւռին տեա չէ
ք՛ւ է
րէէէ
կէէէն ութ
է
լ
ն կ
է"
քլէ.
է
ս
էէր
^աւ
ս՚ֆէ
շւորմումր
րս՚՚րքաթէւ
էէ
ււլ
էէւն
ե րւէէ. Տէէ՚ւէււէ —
էլրէէ՚նքր
շ
,"՝։է1էհ
կր :
ս
էէ ւէ
կէէւլմէ, Ն՛ս՛՛ր - ք ՚ ո ս լ ՚ մ
իէէլէէէ
էէ
ր
իէ է
՛ւնէլ սւ
էի էէ՛
ռու թե
էէէէք
ր
շւլ իմ
էէէ
ւո ր ո ւե ց ռւ ւ է՛
ր՛" քք՛
՚^՚Իքիէ՛
՛լ աս
"է
կ
՛էէ
րւլ ին էլէւգմէ , որ
։ք
իամ
էէէմ
ս
՛կ
՛ս, էլ կր
,էւ
՚ւր։,ո,։իէւ
, Համայնա -
էիա
րնե
ր ո լ
Կւ/.ր թ ավէէսնց էււ
էք
կն :
Իէէք՚լիէ՚քր
չ էլէէր
է
՛ն ցԿ՛ ե
լէէ
լ
տամ
ււէ
ր՝
՛Րէէէէէրւք
ս
՛ո
իււլ
ւէէ
ոէհ
կ
յեԿ՚իլ
էէէմրւէ
քէէէկ,
լիրայ
էւէ
,,՚ձ՚րոիւր կր
,լ
էո՚եէէէ
ի
•էս՚մոէ
քկ՚՚՚՚ւի
էէէ
րկ՛ե
քէէէ
է
ձեռ^րր
Երե
լ
" քթնէւրր
ցէէ քց կէէէ աա
՛ե
արէլկԿէ , որ
՝Րէ
՚,,՚րւք աղաա չէ էր հ րաւք է րնե րւււն
մկք՛՜
Հ
Աէէք
ա
քԿ՚աէի
էէէ
րԿէէ։ լ,լ, է.րէլրին
՚ոկլւր
ւլ ււէ
լ։ -
ձահ
.է,Կ, եւ իրէւԿէէլ "՛՛րլ էէէլու
թիէ
նլ, ա քնքէոն
էլօրոէէ
էէքէ
կ
,էէքւ
յւ
՚էճախ
քու րր կր
ձւլեն
՚ք^էսր շէէէ էէլ
էւ
էո
՛Ր
աս
րէք
ի հ
րէէււլ
քւրնե րր
, ,,, էլս՚Կ՚ք
շէլ
է"
ի՛էւ
լ
՛՛՛ի
ԱէԿէէէր
,սո
,էւ
քէէէ
լ, էլն է.րէււԿւ
Աքսուտանդ
երձ ,
՝> էոմա յԿէէսվ սւրԿւե րւււ
"1 էլւլ էէէլ
էէ
I
թեսէԿ՛
մ է.հ էէէէք ււ
քԿ՛
է,ւ. ո՚մէկէկկ՛
էէր—
էէէէստ
էէէլէշ էոէէլոէց
էէ
քցր
էէէ
ք
՛ե
կ՝ էէքէ
քասրւէ
ւքէ. քւքււէէղէս Համ աձա
քԿէէ.ւյւէ1է.
՛լէն է. լ
«ւէ
էէ
էլււ -
էիքէւլ ււ։
կ
։էւԿւ էէէւք
երր »,
մօ
,էւ
էէէէէէսր
֊,էւււքսէքէ
՝> էէ
։ք
քէ
: Պարւլ կ
թ
կ
էսսւէԿ
՚ք
Հ ամ
՛ււ
քԿէ1էւ։քէէ
։ր
էէէ
մեր
է
.Կ։
ել տէէէրէլ եէլէէւհ
,էլս
՚ք,աէլսւ քիԿ՛
ւլկ՚եքէ. ր ր էւլքւաէ
ո
՚։լ։լէ
(Կւ
Կէ՛էէէ,լ.
. .
.
քասրէք է
ղէ՛ք -.
Որքան
էլր
էէասաէլանէ"
ք
Նաէւաւլատ
էքէոէէրէ
տաէլսէ
֊էՈէէէէս
քեոէէիսւր
սքու քքս՚րր՝
էլարմէր
սէղւլ ե ց
Ոէթ
իւԿ՚ր
էէէ
քնարան էլաւէէլ -
Կէէոյ Իրաքէ մկք
1
Մէքէն
Արեւ ելքէ
,բէսէլ
է՛է
քէէէ
էլաէ,
1.
1
րկ, -
կերա
յէն այս ւԼե ր քէէքայրու
էքկ
՚ե րէււն Հեա,
Արեւ էէ
էոէէ
ւ՚էնԿէէ, րր
մ աաՀ
ոդ ու թեւէլւք ր էլր
Հէէէէւէ,ւ էէէ
էէ
էէէ
է.
է.
բէէէ
րէււլ է տսէլէէլիԿ, :
•ՐԱՐԻԻԴյ՛
ԱԶԳԱԱՆԱՑԱԻՄէ՛։
Ի
լ։
էէէք
է էլէէէէէ
էէէէք
էէէ
րութ
էէ
Կւր
էէւո
աքիկ, աէւ–
թ ք "
֊.երքեց
ր՛՛՛րի՛ ՛լի "էէրլէէւյԿւս՚ցմսւկ,
լէէւ–
րլ՛ : Տն ա է.
սէո
էլէէէն
Կէա
իէէսր էււր՝
իէէլրէէէՀէմ
քէէէ
էւլէււ յա յէէէսէրէէւրե ց . - « քւքօէէսւէլւլէէւ -
թէւԿւներր
քլր շւււր ո
լԿ
՚ա
էլո
է
ԷԿւ
ք,ւ. էլր
քէէէ -
ԱէէէԿէք
րսւ ուրւլ իէԿւքի
ւքր
Հոէսէւիլ;
՚Րէււրիլ -
՛լի ""լ՛ք Ոէյնա ցմէէէն տ արցր է.րբե
յ>
խէ՚՚լ Ր" ք
աոսւրէլէսյ չէ եէլէէէհ ,
րԿւ էլե
րէււ
թ իւնԿէե րուԿւ
է,
է
իլ,,,,քք, էլէէէ
է,
էէէւք էէէլ։
ո
է
թ ք,
։էւկ,
ւքէքեւ
)> :
ք
՚Կ
՚շ /լբ
էք
էէ
լէէէէ
րեր
քէ
ֆլէէէ,Կւ,,աէլ
,էէն
քւէւբիւ. -
էքէն , էլէէէց ութ
է լկէր րաւաէլաԿլ
բւսրգ է
I
Ֆր
՚՚՚նէէւէւ
քի
է1ւ
բ,ոաքէկ՛
Կ
,1էէ
էւ
՛էէէ
րա բ ո։ թեոէԿէ
մկ
էք բէէէԿէբէ.բբ
բսէէէէ.
թէ /լս՚բելէ շկ ՁէբսէԿ՛–
,,,սկ, րսէ
մնե
լ
մ
էլէէ
բնկե րւէ ւթէ լԿէնե բէն
է
ՀքոէԿէօիք կ որԻրէէէքէ յւէսրէէէլր
էլբ ւէլաաէք,"–
է՛ի
Ֆք
՚՚՚՚նէէէս
քէ , Ան՛ւ էի
՛է
/ ,
ՀէէլաԿ՚տս՛յէ
,
Մէքին
Արեէելքի
բնէլերո, թեանց եւ
«Գա֊
լուսա
Կէւլւէլկն/լէ։ ւսԿ, ՀէմԿւա բքլութեաԿք^ :
Ար՛ւ
,
էՈ բամ ս՛ բէէէԿււ" էլան ելօրիկ՚ալււր
չէ
թէէ
լ ի ր
որ քլա րել է բլչայ
Ֆլ""նսան
բամնել
մէւսներկն։
Այս առթէւ,
Լոնաոնի
\,խւՆգ
՚ք՝րոնիքը|ը
կր էլրէ. « իԿւչ որ դարմա -
ԳԱ»,,ԻՐԷ1՛
լաւէս,ոե՚լ1՚ւս/լ
շրքէոէ՚աէ^եբր
կլ՛
տէէրքեԿ՛
՛ո յԿէ
ւ՛՛՛րր
ոլ՚ոլկ՛
Հէսմաձա
լ՛ե
Զօր.
Նեէլէոլ մեոահ կ :
ԳւսՀէբկէ մկք
էլրսռլէ
նաեւ թէ այս լուրեբբ
էլր
ա ա -
բւէէհէէէէԿէ
ոբսլկսւլէ
սէ շէ
,էէ
։բՀԷ
է
,էշ,սէլրու
-
թ
ի լ
նլ,
ցրուի
ք, լ
շաէ.,՛Կէ
է^
Համէ"
քԿւսէ ւի՛ո
բնե–
ր ւ է ւ ն էլաաաբէէէհ
ոճէբԿէերր
իբաքէ մկք :
ՄՈԱԿԱԻԱՕԷՆ
էլր Հա.լոբ,չեն
որ թէ -
խ"ն
կէսելեւ
ք՚եքէէ -
քիէէէոէէ
՚յ
էիաբշսււդեա
նշունէէւէլէէէ եցաւ
,
։էէ։
էւա
բ ԷԿ,ե
լուի Ա՚Ասէմ
ռ -
՚ւէէՍ "V "՛յ՛լ
"ք՚ոշաօԿ,ր
քլր վարկբ
19504
է ՛քկ՛
••
ՖՐԱՆԱԱ8Ի
Վարչասլեան
ու Արաաքէն
Կ։աէէԱէր
,սրբ
Երկուչարթէ
քոԿէտռն կր Հաս–
Կ՛էն
էէէնէլլէացի
իբԼԿ՚ց
է դ ա
շաօնա կի
ցկ՚ե —
քէէէլկ՛
տքէէ" խէէբտ րդւսէլցե
լ է ւ ւ տամէէէր
Ժ՛ր —
Կէէ.
լ ի
մ ոէլէ, ,իին
օբէէէ էլարւլ
քւբէէէնէ
Լ՛"
րք ՚
ինչսլկս
հանօթ
կ Աբէէւէէլք -
Արէէւմէէլաք
Հ
անւլ իսլում
ի
րԿ՚թս՚՚լ
քին
քէւէւ՚էւե
լէ ք
ւլ
բլ–
խէՈՀէէր
Հ
էէ՛
ր ց ե
բն
է
.Կէ՝
Պերլին
,
՛լ ե
րման
Ա՛
էլան խԿ՚էլէբբ,
Ե ւ բ ՚ ՚ ս լ ՚ ս յ է
աէղատուիութէւ—
Կ
՛բ : Վեբքերս
Անւլլի՚ոյ
եւ
Աբեւմաեան
Գե
բւք ոէԿէիո
լ
մ
իքե
լ
սէ
է՛է
րէս
էլւսբհ
էւ լ թ
իէննե
ր
հաղ է.ցան
,
թկք
.լ
էւբ
էլէււ
էլէէ
ւլմ
ե ր՛ե
էէէլ
չա՚ո
շեն
ոլդեր
խօսիլ
ա
քէլ
մասին
ւ
ԱԶԳ– ԶԻՆԱՍ ՏԱՆԷՆ
եէւահ
լո.րեր
.էւ
ամաձա
քն
,
՝. ամ
ա
յԿ՚սււի
ա
րնե ր բ
թ/."լկթի
՛էէ
սլսէոէսմբո
ւթ իւնր
ճղմահ ենեւ
միայն
ւ^էէէէէսէ
քիւ
մկք մօւո
ւոասբ
Տւ՚ւդոէբ
տողի բս–
էդ անն ու էէէհ եԿւ։ կռիւԿւերու
րնթաէլքին
շէ -
Կ՚՚՚՚կաԿ՛
րաԿ՚էէէկր
տինւչ
Հոէէլաբ
դռՀ աուահ՜ ^
կ :
էաւ՛ա
քի շբքակլկկւ
ութ տաղար
թէսքկթ–
էք
ինեբ
՚^էէսբքէւ
էսհ
ե՛ս
կեէլ
րոԿ՚ացէէ
աՆ
կս։ -
յաԿւԿ՚է,
ր , ՛ ւ լ ր
մօւո
տ՚էլէլէսր
Հ ո ւ լ ի
մէէՈահ
ք.Կէ
:
Ա իւս կողմկ
, Տալ՛՛՛ք • Լէոմա
Պոմաէ
Լս՛է
Լ Հնդ էլա
էէէո ս
՛կ
՛ի
՚քկք)
տասաւ,
ուր Կւա–
մէէէէլ
էքր
սաէսց՚սլ
՚քյէւբչասլեէո
ՆեՀբուէ
՚.
ՈԻԻՆՍՒԸՆ
ՉԸՐԶԻԼ
Մայիսէ
" կ է ՚ լ բ ր
Ուոշէնկթբն
սլէէոէ
երթ ա
ք
ե՛՛՛ի՛՛՛՛՛ւ"՛՝՛
ԱյդրնՀաոլբբի
Հեա խոբՀբւլակցելւււ
Հսւ -
մար
ԹՈք-ԻՈԱԻ մկք, Ուրբաթ
օր
,
էւ՚։է
էէէ
ոեա–
ց՛՛՛Կ՛
ճաւիոնի
էլայէէեբ
էէրւլին՝
ի
չիւ,
ւէկ՛ Ա -
քէտէթօ
ե լ
Մ էքէքօ
Շօ՚ո"՛
էէբ
քաղքեԿ՚է
րկ
՚աակյէքի
ւլոււէոէլ կ
:
Աէդ՚սւլայ
իչխանէէլ.
—
տ ԷԿէ Հէսդուահ
էր բսէո
ա
լան
ղո
լ թ
է.
աԿ՛
մե–
էՈէէէքսկ
տսէէլուս՚ո
մ՛բ էւլ՛ անի
«լ2
տոէս -
էոո
՚թէէԿ
՚դ,,
իԿւչսլկս
էլբ Հ՚էէէլէէլէկ,
էլոէյսե
-
րէէէէլէէ
՚՚ե
էէ շէէ
՚ն
Ոէ
հԿէ
էէ
ր բ տոէ։լաբ
էոաբիկ
ի
էիեր։
Կ՚՚՚՚լկ
կ
Իրաքի
էէլաՀ էէւԿէքր շկ
քսէրիւ,լքւ՚ե
՛իր՛ոյ
, ա՚ռիկա
անա/^էլալ
մրն կ եւ
ւորա–
մ
էո
ր
էէէ
՛ե ա/լ ան է
:
ք>ր,"/լսէնիԿւ
մկ
0
ք՛է՛շ
"ր
շէէէէո
,ք
էէէ
բ սլե
աօ
րկ՛ե
էլա
ա ա
լ։
ա
ս։
հ
Հ
"՛ք՛՛
թաէլաբւլն
է ղոր ՚Րասրմ
լարահ
կ
"՛րէէւ—
մ ա ե ա ն
ոլէ,
Ոէէէ
ւթ եէէէԿէ,լ
էլ կ
էէ
՚Րս
՚էէրէք
է
աււահ
ս՛
քս
ք՚՚՚յլլ՛ ,^",/.՛/ ՚ / ՛ " """ք
թկ
իբէսէլաԿ՚էն
մկք իյ . ՄէութէւԿէն կ որ կր
էլէէ էլա
էի
ս՛ բ կ իրաքի
ք ա ւլա
ք ա էլաԿ",
ւ թ իւն՛ր ,
մա
՚նէէէէ
էս
՚եւլ
՚ ք ՚ ս է բ ի ։
ւլի ւիե րարէէ րե ս, լ "էրր -
ուէսհ
ոբոշուէՌերբ
էլբնպասաեն
քԱ • Մ է -
ութեէււկլ
եէ. կր հաոէՈքեԿէ
անոբ
տեէոաէ՚լն
-
էլ
ահ
ԿէէէլոէէՈէէ՚էլԿ՚երէէէ
է։
:
՚ք^,՚,,ւ,ն/լ
մ
ր
էլ՛"յ
ս
էէէ
էլւս
լԿւ
եւ
" ՛ յ է լ
ւք ւէէոէԿէւլ ր Ֆր՚սնսոէԿէ
,ւէ -
է
,աԿ,ձԿ,։ոցԿէե
լու
՚քկքն կ : Այ՛լ
ձեւ.
էէէի
քէսսրմ
էլ՛էէէ
ւլկ
Աքէ
էէէ
բնեբ
է"
Կ՛
,էէ
է,
էէ
յ ե ՈէԿէլ, էլառնալ»
:
Անղլէակէէէն
թերթր
էլբ էլա
բ հ
կ նաեւ թկ
պկաք շկ
մեբմել
Պ"էէլէոս՚աէ
հբէԱէլէրբ
" ՚ –
ուս՛եց
բէսնէէւ
էլց ելու եւ
Ո ւս
ո
լմնաս
ք,
րե լո
լ ,
"Ր՛՛՛քՀես։է
,է.
էսաիէլա
1լրԿէԱէյ սլաաճառ
էլառ–
Կէսւլ էէր
Մ իքին
Աբեւելքր
ք"ղէ էր յարա -
րերութէւննեբր
աբեւմէէւաքէ Հեա :
Պկ՚՚էք
շէ
նէոել
, բսա անդ
լէս
՚էլսէկ՛
թեբթէկլ,
լքել
Ֆր՚ոնսան
, էնշ
որ
կրկ՛էս
յ
աբղաբ
վ ր դ ո ֊
էքում մր սլաաճառել
՛ոյ"
՚իեբքիկւին
:
Հարց
բ
էլ ա ա ա
էլան
էլեանք,
էի
րո՛
յ
քնԿ՚է.
լւ
,,ի ,
թսւրիքի
, որ ր է ՚ է չ Հ է ս է է ո ւ բ
անօբկնն
Հ
Ակ–
էէլէՈէէէէլան
Աբաբիոյ
քաբէւղէն
,յա
յաաբա––.։
բեց.– Եթէ Ֆրանսա եւ Անղ
քվւա
րաւք
ք,Կ՛
անէն
իբաքէ
քարէււլկն
պատճէսո
շկայ որ
Իրս՛քն աւ
չունենալ : Բայց
թարիքէ
կր
կաբհէ որներկա
յէս
աղղ
ա
յկ՚ացմ ան
Հւս բց՛՛
ձէ
էլրԿէէՈր
հէողէլյ
^ . . . . . ^ ^
%ռ\.
ապրում ես լնի նման անվրդով ,
՚0՚ս,ւլ, պալաւրռւա ծ քեզ կաշկանդող սւ–
վւերում ,
Դսւ չես տ ենչ ում հեււուներր կարօտով ,
Դու չղիտես, որ կ այ սւարերք աշխար -
հ ո ւ մ :
Դու ննջում՛ ես ղիշերներր աներաղ ,
Գիրկ դ աււած պաղ աստղերր հեռաւոր ,
Ցերեկները ծիծաղռււք ես հաղիւ հաղ ,
Ափիդ խփ ո ւմ, ետ ես փ ախչ ռւմ (քեղաւոր:
Մինչ դ ե ռ պիտի գետի նման լինես դ ո ւ ,
Չնսւնաչես սչ մի արղելք քո նամբին
ԵԼ հառաչես ե ւ շառաչես անտրտում
Եւ թափ առած կսւլւծքգ խվւես քարա փին։
Կամ թ է պիտի հոսես հունով քո հան -
դարտ ,
Մ է յ ք ի դ կապած կամուրջներր բաղալաի,
կամ թ է շսղաս ձսրհրի մէջ միգապատ ,
կայծակնաշոզ թ ր ի նման մեր 1՝աւթի :
Կամ
թ է պիտի գ ահա վիժա ծ անդնդ ո ւմ
Ջ ր վ է ժի պէս, ջր վ էժի պէս շաոաչես ,
՚ք՝եղ փշրե|ով դաոնաս լոյս ու խնդսւ -
թ ի ւ ն ,
՚ւ^ռ անկումով րարձունքներր նուանես :
ՎԱՀԱԳՆ
ԿԱՐԵՆՏ
Տ հ յ Ր Ո Ի Ն Ի – ֊ ՏՈք«Թ– ԱՐԱՄ ՃԻՆՃԵԱՆ
Տաւոէի
քլբ
էք
)եւլեկա՚եոէնք
թէ Տ՚՚քթ՛ Ա՛^
րէէէմ
ճէնճէ.սւն
ւքեռւււհ
կ Հէնղշս՚րթի
երե -
կոյ Ա
էէի
րսէԿւէ
իր բնակարս՚նին
մկք։
Ո՛լ
-
բացեալբ
հաԿ՚օթ էր Փարէղէ
Հ ա յ էլաէլէէւ–
թէն
՛քէք ոշ
միսէքն
իբրեւ
ա
՚եոլս
՚Կ՚ի
ա —
աաէմնա
րո յմ– , ա
քլ
եւ
իր ՀաԿւ
բսւ
քէն էլոր -
հունէոլթէէէսմ
բ :
Տո
ւղա րէլա
ւէէ
բութի
լնբ
աեւլի
ւղի ւոէ ու -
ԿւեԿէա
ք
Երէլէ,ւշաբթի
ո
՛էէ
ւ՛,՛օ՛ո
,
Ա՛՛՛նէ —
Աու - Պու՚ոյի
Աէնթ
ժրնրվէեւ
եբեէլեցէին
մէի
Մեր
ց ա ւա կց ութի
էնէնե բբ
է^էնճեաԿ,
եւ
Պ
էս
ր ս ա
՛ք
ե ւ,,ն րկւէոանէքնե
բէէւն :
X
ԶՕՐ՛
ՏԻԻՖԻԷՕ
Ցաւով
կդմանանք թէ Ա՚դրիլ
Ո)ին մե–
ոահ է ՚լօրաւիար
Տի՚ւֆիէօ^
աարեկ՚ս
—
նին։
Ոէլրացեալբ
հաԿէօթ
կր
Հալեր՚ււԿ՛
իրրեւ
Հբամանաա
՚էէբ
ֆր՚ոն՚էէոկան
է
։ւմ՜եբւէւ կի-
էէհէ"
յ
՛ւ ր՚ումո՚ն
ւսէոեԿ՛
եւ
մէ
շա
է լ ։
Հէէ՛–
մաէլբա՚եքր
ցո քց աուոէհ կ մեր մ՛
էէւլ
ւււի
ւէւբ
էլ իէ՛ Հէէէնէլ կ "լ :
Տ
ւ։ ււլա ր էլա
ւէէ
ր
է, լթ
ի
լկէ
լ, աե,լի
էլ ո ւ ն է,Կւա
յ
էէէյս
Եբէլուշարթի
առաւօա
մամբ
8
՛՛՛Օ/՛5՛
•
տօււտտ տյ. ւՏօԻւ
1VI6է^0 (յէ16Ո6116
Ոչ
հ ս ՚ է լ ի է լ
,
էէչ
հ
Աէէլէլէւէէլսէսէլ
,
է,
չ
ւլամ -
րաԿւ,"
էլո՚Կէ ;
ԶՕՐ • տր ԿՈԼ Մայիսէն
էլ՚սմ
Ցունէոին
Ի՚ոալք։,,՛
ոլի,ոի
է
.րթէէ՛
ք , /" ր աեսաէլցոէ -
թ իւ1էնէ. ր
,՚լի
,լ
,ի
ունէէ՚եայ
քաւլէ" քւււ էլան
ւլէ մքե
բէէ
լ
ել
է
՛լ
էէէ
պին տեա : Հ ս՛եբ ապե -
՛ոու թէ.աԿւ
ք,էսէւսէ
,լ ատ
Րէէ՛՛՛է՛՛ ^՚ է
՚/՛՛
ք՛
Զօր
• Տր
կէ
՛լ
"էէ""
քին
աԿէէքաւէն կ
է է բ
ար -
աւ՚էէէո՚տմէ
՚՚ն
էէլէաի էէրթայ :
ՖՐ ԱեԱ ԱՏԻ
Համ՛ս
քնէէէ,
ի
էէէ
ր
էլոլ սա 1քցւ՛ւ—
թ ե ան
ՀԻԵ
• ՀէէէւքէԱէլ
ւււմ ս՛բ ր
էէէ
ելլէ
էէլէաի
ունենէ"
յ Յռնէո
՚շ^էն
2 « ։
ՓՈՐԹՈԻԿԱԼԻ
էՈքէէոաքքէն
նախկէն
Կէա"
իսարար
յ՛սյէոսւբէսրեց թկ Աէիբէէլկն կեԿ,-
էէակէս
՚ե է Եւրոպա
յէ Համար
Հ Աէոլանաեան
Ուխաի
աասնամ
ե աէլին առ թէ՛ կաաա -
րահ էբ էլասախօսոլթեսւԿէ
առթէւ,
նւսխ -
կէն նաէւարարբ
շեշաեց թկ Ավէբէկկէ՛
է
որ երկու, պլօքնե
բու
Հ
ս
՛ւէէւ
սա րա կչոռ
ւ -
թիւնր
էլապաՀովէ
ուբեմն պէաք չկ
թ՚՚յԼ
աոէլ
որ
էք
իւս
էլուլմ լւ էսնցնէ :
Fonds A.R.A.M
