8
Ա Ռ Ա Ջ
3
ՀԱՅ ԹԱ Տ ՐՈ
՚Ս
-
Թ Ր ք II
Պ
Ա
8 I
Ի Մ
Համւսւրրս
վ
,՚1
,է ՀԼրթական
լաւէ րան ք
ւոԼ–
ղի
ու՚եԼսւցւ.
Ա՚ղք՚ք՚լ
*"/"՛/՛
Շարաթ
ղիչեր
Մշակոյթի
Տան որաՀին
մէք, որ
^այրէ
քէ ա Աւ
Լէէ1քո,
ահ՜ կր Հոծ րաղմ ոէ թ1՚աէէ ր :
Զեկուցողն
կր , Արեւելեան
լԼղու՚նե -
րոլ. Վարյ ուրանի
Հայերկնի
դաււաթօսր
Փրոֆ. Ֆ՛ ՖՀյաի,
նիւթ
ունենալով
Տե -
սութիւՐւ մյւ համեւքատակաքւ քերակաքւոն–
թե ահ 1քասիքւ :
՜ՆաիւաւլաՀ
րնկեր Պարսամեան
լսարանր
րանսւ լււվ , ՀակիրլՀ
րաւյաարու
թ իւննե ր
աուաւ
ւլասաիւօոի
րնարաէք
նիւթին
շ
՛է
՛րէ,
յայտնեց
նաեւ, թկ րաւական
ւլ րականու -
թիւն
ունինք
այս մասիւն,
նոյն իոկ
մինչեւ
վերքին
աաեններր
: Ասոնցմկ
յիչեց
մսւս–
նաւ որարլոր
1
՚ա1 ի թ Րէկի բաւլդատական
քերակաէւութեան ծագումքւ ւււ գարգացու–
մը աշ|սատասիըոՆթիւնը ե ւ Գ ՛ Օցանեա -
նի , պ ա ամո ւթիւն հ ա յ լեգռւի ե ւ ըանա -
հիւ ս ս ւթե ան ։Առա(՚Հ
.5//»
համառօա
ղործն է
նաթասլկս
Րանասէըի
մկք
լ՛՛յ՛՛ աեսահ– եւ
յետոյ
ղրքի
վե րուՆոլաՆ
Հ Երկրորղր որ
Մարդոէան
ասլուաձ– կ–, բաւական
տե -
ւլե կութ իւննե բ կուտաք բաղգատական
քե—
րականութեան
մասին։
Ի՞՛նչ կբ նչանակկ
սակայն
բաղդաաական
քերականութիւն
; Զանազան
լեղունե
բու
իրարու Հետ ունեցահ՜
քա բա րե բութ
իւն —
նեբր կբ կոչուին,
բաւլղատական
քեբա —
կանութիւն : ԱբովՀեաեւ
լ^դոլնուահ
կ որ
Աանսկրիտ .
Հնգկական
չափական
բանաս–
տեղհութիւննեբուն
նա թա լեղուն ԷԲՐ
մայր
լեղու
բնղունուահ՜
է եւ անոր Հետ
կր բաղղատուին
միւս
լեղոլնեբբ :
Ասլա իոօսքբ տուաւ
օրուան գասախօ -
սին որմանբամասնօբկն
ել Հմտալից
կեր—
սլով ներկալացուց
Համեմատական
քեբա—
կանո ւթ ե ան ղմ ուա
բին
նիւթբ :
(ԽՄԲ
—
Այս շսւհեկաճ դաււախօսու -
թ ի ւ ն ը պիտի հրատաըակենք աււանձին) :
0 բ ինա կնե բ ո վ բացատրեց
եւ
տուաւ
բաղղ ատա կանր
բաղմաթիւ
լեղունեբՈլ
ինչպկս
|ատիներէնի , ււումաներէնի, ի -
տա|եըէնի . հըետերէն1ւ , սպաներէնի ,
փ ո րթո ւ ց ա լ ե ր էնի .|ււգռւդորերէնի
ել
ֆ ը –
րանսեյւէնի
անոնց
Հնչականութեան
, աա–
ոաղաբձու
թեան
ե լ
քերականական
կա -
նոննեբու
մասին։
Բացատրեց
նաեւ
Հնդեւրոպական
, լե -
ղ ունե բու
իրարու Հետ ունեցահ՜
քաբաբե–
րութիւններր
, իմասնալորի
հ ա յ ե ր է նի
մասին տուաւ
լՐւղ արձակ
աեղե կութիւն -
թող
Հւլորանայ այդ չունչր
, թ՚՚ղ
վարակէ
մեղ տարին
ում լ՛՛՛ղ ք , Փեաբու
արին , Ապ -
բիլին , էքւսյիսին
, րոլոր
ւոօներուն ու բո—
լոր տարե դա րձնե բուն : Աւ. մեր
լ ողն ահ ,
հերաւլսւհ
ղտղութր
պիաի
սւբթՆնաք իր
անաա ր բե բու թենկ ն , ^բ
քւէւսա
֊^ատու
թի՛–—
նր պիտի
թօթավւէ ան, պիաի պա քհ ա —
ոանան
մեբ դկմքեբր,
մեբ Հողինեբր
պի—
աի
իսա քտան , վերանոբսղ
ու ահ երիաա -
սարդ ու թեան
՛ո քղ տաք չոլնչով^ :
Կ՛
ՓՕԼԱՏԵԱՆ
Ի ՊԱՏԻԻ
ԳՐԻԳՈՐ -
ՎԱՀԱՆԻ
Անցեալ
ք)լբբաթ
ղիչեբ, Փոլ- Ֆարա–
(Իքի
թաւորււնին
՚1՚է^ "՛ե՛լի
ունեցաւ փա ֊
բիւլաՀայ
թատերադիբ
- դերասան
Գր •
՚ԼաՀանի ի պատիւ ՛կաղմա կե րպուահ
երե
կո յթբ
, ՛լ նաՀաաելու
Համար
անոր երկա–
բամեա
յ թսւտեբակւսն
ու դրական
՛լոր ~
Ց
ունէ ութեան
վաստակր
Տւսյտւսղբին
ղորհ աղ բու թենկն
աոաք
դ ե րաս ան Արտւո շէ ս Գմ բկ
թ ե ան
Հակիր ք.
կերպով
նեբկաա
քցուց Գ . ՎաՀւոնի
ղոր
հր, աալով
անոր վաստակին
եբկարամ -
եայ ու բեղնալ
ոբ պաակեբբ :
Յայաաղ
իբբ կտւլմուահ կբ ամբուլքոլ
—
թեամբ
Գբ - ՚Լա-էանի
երկերով է
Մէք րնդ մէք արտասանեցին
՛Ա. Գմ֊
րկթեան
, Ն • Պշ՚ոիկեան
, ՆուրՀ "՛ն Մ աբ֊
դ արեան
, Գ . Տէբ՚Իի՚շեան
եւ
ՀայկոլՀի
Խբաբշեան՝
ււբ արտասանեց
Գբ •
՚ԼաՀանի
ֆլլլոնսեբէն մէկ աբձակր :
Ա քնուՀետե
լ նե բկա յացուե ցաւ դ արձեալ
Գբ • ՎաՀանի մէկ քոմկ տին՝
«.(ԼւլդապաՀ–
պանումի
ղրասենեակ
մբ՝^ , ոբ կբ ներ —
կայացնկ
վւարիղաՀայ
մեբ
ադդային
կեանքին
^ ա րադատ պատկեբբ
:
Խաղբ
անցաւ
յաքոդ
ե ւ բոլոր
ղ եբա կատա
րնե
րբ
ճաբտաբօրկն
տարին
իբենց
վստաՀուահ՜
գեբեբր :
Ներկա քացուեցաւ
նո քնպկս կարճ աե —
սարան
մր Գ • ՎաՀանի « Մ եր կեանքբ »
թատեբաիսաղկն
, որուն
երկու գերակա -
աարներր՝
Գ. Տէլ՚վիչեան
եւ Ն՛ Մար -
ղաբեան
քուղումի
սլաՀեր
ապրեցուցին
նեբկաներուն
:
Օբ • ՀայկոլՀի
Խբարչեան
եւ Ա • Գբմ–
րէթեան
ներկա յացռլցին
կարճ
տեսաբան
՛քբ Գ՛ Վահանի
«Մեհն
Տիղրան » դեղե -
ցիկ
երկէն,
ուր Օր–
ՀայկոլՀի
Խրաբչեան
անդամ
մբ եւս ապացոյցր
տուաւ որ ինք
արմանալոր
մե1լնաբկոլ
մրն է դասական
ողբերդ ութեանց :
Խօսելով
«Տիդրան
Աեհի՚Տ)
մասին,
կ^աբմէ
յի շաւոակե
լ ոբ ա յս ղորհր , րսա
՛քեղի, կր ներկայանայ
իբրեւ
Գ.
ՎաՀանի
թատերական
ստեղձադոբծոլթեանց
լա -
ւադոյն մէկ նմոյշբ։ Այդ երկով
Հեղինա–
ներ :
Տարղելի
դ ասախօսբ
պաաասիսանեց
եւլահ
էարցում՚ււե
բուն :
Ն"՚ի"աղ
ա՝, ր քանուն
Համ աղղա յինի
ե ւ
ներկանեբւււն
շնորՀակալութիւն
յա
յտնեց
Փբոֆ
.
Ֆկյաիիւ
"Բ
լե ղո
լա
բանա
կան
նման
հանր
նիւթ
մր
յաքոդեցաւ
մ
ոդաի րղա կանացնե
լ այնքան
ղեւլեցիկ
կերպով ու մատչելի
դարձնել
լսաբանա
—
կաններուն :
Օր– Յով՝էաննկսեան
յաքողոլթեամ
քէ
արտասանեց
Ա • կաւղուտիկեանի
ե
)01ւք
իմ
ւ ւ ր դ ւ ո յն ^ :
կատարուեցաւ
նաեւ
թէյի բ" -
պասաքէ կութիւն
ե ւ լսարանր
վե րք դ
տալ
ուչ
՛լի չե բին
X
Պ– ՊԱՐԹԵՒ
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ՆԱՐ ՀԱՐԿ–..
Աամ ե րիկեան
կաոավարու
թ իւնլւ
որո
չած
է քսան
միլիոն
աոլարի
նոր վարկ
մ ր րա—
նալ
Թուրքի"ՀԼաանա
քի եւ
Թկքիք՚աաղիւ
մկք
կատաբուելիւք
քարիւղի
վւնտոտա
ք —
նեքւուն
Համար։ Աքս վտբկեբուն
չնորՀիւ
կաբեքի
պիտի
րլլ՚"յ
շաքւունակել
քննու —
թիւննեբր
ոբոնք
րնդՀատոլ
ւսհ՜ կ ին
Շ՚ոՀ՚ո՚ք
րղ ո ու ոդնե րն ու մ ասնաղ կ տնե
ք՛ր
ա յն ե դքւա կա ց ո
լ
թ ե ան քանդ ահ են թկ շատ
Հաւանական
կ որ Թ"՚–րքիոյ
ալդ չք/քան ֊
ներուն
մէք քաքէ
իլ
դի Հանքե
ք։ դ ո / ա
թիւն
ունենան :
Ամերիկաքի
կոդմէ
տ բամաւք րուե լիւք քր—
սան
միլիոն
տսլաբի
վարկով
պիտի
ղ ք՛ն—
ուին ու ներահոլին
անՀբամ եչտ
դորհիք–
նե բ ւինաոտու
քեե րր ա բդիւնալ
ոբ դար -
ձնելու
Համար ;
Թբքական
թերթերու
Համաձայն
, շատ
մօտ աաենէն
ամ՛երիկեան
նոր
աոքարներբ
Անդ արա պիտի
Հասնին
%
Մ իլ"
կ"ղ՚քէ
, Պաբ"կաստանի
Ք"՚րի՚*–ԴՐ
Թուրքիոյ
ճամբով
Միքեբկրական
Հոսե -•
ցնելոլ ա չիւա տանքնե բուն ձեոնարկուահ՝ է
արդէն
ԻՐԱԲՒ ԹՈՒՐԲԵՐԸ
ՃՆՇՈՒՄԻ
ՏԱԿ
Պոլսական
մամուլին
Համաձայն
Հիւսի—
սային
Իքւաքի
Թուրքե
բր վերքերս
նիւթա
կան թէ բարոյական
ճնչոլմի աակ
կր
գտնուին :
՚^էՐքէ՚՜քէ
վարմարաննեբուն
մկք
դասաթօսոդ
թւււբք
ուսուցիչներու
մեհ՜ մասր փոխադրուահ
կ այնպիսի
չրր–
քաններ՝
ուր... Թուրք
գոյութիւն
չունի։
իսկ
անոնց տեղ նչանակոլահ
են
թրքատ
եաց
ուսուցիչներ
Ասկկ ղատ , թբքական
թերթերու
Իրաք
մուաքր
արղիլոլահ
ԷՀ
՜^էրքԻ՚՜Քէ "^Կլ
Հբատաբակոլոդ
թրքերէն
թերթ
մբ վւակ—
ուահ՜ է եւ պատաս թանաաունե
բ ր
ձերրա–
կալուաՆ են %
կբ կ՝ապացուցանէ
թէ ինք վարպետ
աիա–
լօ1|իսա
մրն
է եւ
Աարտաբ
կաււուցող
մր
թատերաղբա
թեան
մարղին
մէք : ք
՛բ
ոճը
շքեղ կ , Հատու եւ գոլսպ , աոանց
ման ՚–
ոլահապատ
եւ իւբթին
դա րձուահ
քեե
ր
ու :
Գմբաթտարաբ
, սակայն
, այս
ղեւլեցիկ
ե րկր իր ամբոդքու
թեամ
բ
չէ ներկա
յաց -
ուահ
աակալին : Ասկէ առաք
, ուրիչ թա
աերական
երեկոյթի
մր րնթացքին
ներ —
կայացուահ՜ է այգ ղորհ՜էն
միայն
երկու
վաբսւղռյբ :
Ալ րրաթ
ղիշերուան
երեկոյթր
վերքա–
՜ցաւ հանօթ եբամչաաղէա
Գ. Եանպէկեա—
նի մասնակցութեամբ
, որ եբղեց
Գբ-
՛Լա Հանի
բան ա ս տ ե ւլհ " ւ թ իլննե բուն
՛ի լ " " / \
իր կոդմէ
ղաչնալււրուահ՜
երկու
երդեր
ւլա^ակի
լ^ւկե բակցութ
եամ
բ
Օր • Մ այտա
Մ աբղարեանի
:
Իր ամրողք
ու թեանր
մէք յաքոգ
եբե -
կոյթ
մրն էր։
^
^ ^ ........ ՚կԵքԿԱՑ
ՄԸ
«ՅԱՌԱՋԷԻ
ԹԵՐԹՕՆԸ
։>4)
Բ– ՀԱՏՈՐ
ԼԲ–
^ Հ Ա Մ
Ր Ը »
Ե՛
իբալ
,
երբ աչք ահեցի
իմ
չ ՚ ՚ ւ բ ք ր
յ
տեսաք , որ նրա իսոլցի
մէք,
բսւէյի
ւք ք։ա—
սեղանից եւ երա էանղկպ
ղրահ
բսւղկա -
թոոից,
ոբի վրայ նստահ
էր
այգ կբօնա–
ւորբ ,
ե լ
բացի
մ ա ՝, ճա կա լի ց , "ր ի
վբաք
աե՚յաւորու
եցանք
մենք,
այլ եւս
ուրիշ
կարասիք
չկային : Համեմատելով
միւս -
նե բի՛ անշքութեան
՝>ետ , բաղկա
թոռ
բ մի
փսաաւոր ՝–,ակապատկե ր
էբ
ներկա քւալր -
նում : Նա շինուած
էբ
հանր,
ամուբ
փա
քԱւից
ե
Լ
ղարդ աբահ
էբ
ղեղեցիկ
քան–
դա1քներով : Փայտի
բնական
մոյղ
դ ՚ ՚ յ ն բ ,
Հնութիւնից
աւելի
մթանելով
, խիստ
՛Իա–
յելոէ-չ տեսք
էբ
տալիս
նրան : Երբ կբօնա–
ւորբ նկատեց
, որ ես Հ ետտքբքբ
ութ եամ բ
նայում եմ բաղկա
թոռ
ի վբայ,
մպաա չուէ
ասաց ինձ •
Այս
բաղկաթոոր
ես ղտա ք
ամ՛րա -
բանոցում
, ուր ձդել էին վանքի
կոտբատ–
ուահ
ե բ կբագոբհական
անօթնե
րի
մկք
Հին եպիս կոպոսնե բ ից
մ՚կկի
բազկաթոռն
կ ՚ երեւի,
Հեոու
եբկրներից
բնհայ
կ
ու
ղաբկուահ
Այգ
կրօնաւորի
Հաղուստով
երիտա -
սարղր
երեսուն եւ վեց տարեկան
Հադիւ
կբ լինկբ,
թկեւ նրա մօրուքբ եւ
ղէթԻ
իսիտ մաղե բր
ձիւնի պկս ճերմ ակե
լ կին ։
Այ՛է ճերմակութեան
միքից
դռւրււ կբ նա
յում
մի ւլռւնաթափ
, Հիւանղոտ
՛քէմք ,
իոոբե բնկած
աչքերով
, որոնք
վաւււում
կին անբնական
փայլով : քւնչն կր այն -
"քկս
՛լ՛՛՛՛լ ծեբացրել
նրան,
ի՛՛նչն կբ այն -
պկս
՛իա՛ւ
հ ե ր ա ւլ ր ե լ նբան , ի՚^՜ն շն կր ա քն–
րունքնե ր
ք,
չկ ին խոնարՀ
ւում
նբան եւ
լ
քլատուած
մ աբգոլ
ոտյէե ր ի
նմ ան , դ ող -
՛ք
՛՛՛Լ՛՛՛մ
էին :
Երեւամ կր , ոբ երկար տարիներ
"՛յ՛ի
"րունքնե
ր
քէ
կրել
կ ին իբւոնղ
վ բւո
յ մի
հանրութիւն
,
եբկէււթի
հանբւււ
թ իւն
. •
Նա իսօսա մ կբ , ել երկարատեւ
Հաւլր
իս
կոյն
րնղ՚ււոաոլմ
կբ նբան , մի
խուլ
եւ խռպոտ
Հաղ, որ լսւում կբ
կուրծքի
խռբքից
ինձ ա քնպկս կր թւում , որ
կոտրէսծ
կարասի
մ իք իւց կբ լսւում
այգ
ձէո քնքէ : Աս լան ր խորին
ցէուա կցոլ թեաւ1 բ
նէէէ
քում կբ նրա
ւիբայ եւ չէբ
կարոգանոլմ
իր տիսրա թիւնր
հածկել : Նա քում
էբ
բմչկի
աչքով
, նա յում էր բարեկամի աչ
քով , եւ դառն
կեբպոէէ
Հոզլոց կր Հա -֊
նում :
- Ե"
յո յս ունկի
ձեզ ւէա րդապե ա
տեսնել , ասաց նա դառնալով
գէպի ե–
րիասւսաբւլբ
;
կաբհում էք , թէ Հե՞չա է այղ ,
Հաբցրեց նա, փոքր
էնչ ղւսյրացած ,
բայց
գողգոքուն
ձա քնոփ : Աեղ վար -
ղւսպեա
լինելոլ
Համար չաա բան է Հար–
կալոր
սոէէոբել
. . . Մեղանից
պաՀանքում
են
էսյն
բ ՚ ՚ լ ս ր ր ,
ինչ որ մի մէւնթ կամ մի
ւոիրտցու՝
սկսեալ
մ անկռւթիւեէէց
մինչեւ
իր ձեռնաւք բուելր
սոէէ
ո բե լ է
. . •
Հադր
աբղիլեց
նբան չարունակել. չա
րա դո ւչա կ Հազբ տեւեց
մէւ քւսնէլ րոպէ
. )
ե՜րբ փոքբ
ինչ ՜էանղոաւայսււ
, չէսրէււնսլ -^
կեց .
-^
Այ
՛է
, չատ
բուն է Հարկաւոր
սաէո–
բել • • • եւ սաէքէէ
էէսեե
քէ
ււքկտք կ
անէքէէքէ
ղ էււոենա
ք
, եւ աղօթքնե
քւ
պէաք է անէք էւբ
ւքիւոենալ , եւ չարւսկաննեբ
էղկտք է ւոն -
ղիր
եբղել
... Գիցուք թկ անղիբ արե -
ցիր,
Ր"՚յղ
ձայնբ
ո^բւոեղից կր բերես ..
իմ մկք աոա քուա
յ յիչոդութիւնբ
չէ մնա
ցել՛ ես դեռ աշակերտ
ե ւլած
մ
ամ անակ
Հոմեբոսից
ել Վի
՚Բ՚ք
իւԻ""՚ի՚.ղ
"՚մքէողք
ղբ -
լուխնեքէ
անղիբ ղէէակի,
բ ՚ " յ ց Հիմա գ բմ–
ոււսրէււնու
էք
եմ
էքէւ
քսւնէէ աղօթքներ
անղիբ
սէւ իէոե I է՛՛
ԱԶԳ ԱՅԻ՚ ե ԿԵԱ՚ն՚քԸ ԿէյՍԱՈ՚ՈՅ ՄԷՋ
կեսսւրիւսքկն
Հեէոէ,ւե"ւլր
էլր դ բէ՛ն
14
Մէորտ
թոէ
ւոէքսւնաի
Պ՚՚լսոյ
թէ.բթէ.րա :
10
ստ՛ո չուն
չ
ձմ՚եո
քէ
սէքսաւ
մ եւլւէ
է ո -
նալ։
Շրք՚՚՚էքայ
լեոնեբռւն
եւ.
քաւքս՚քէ՚ս
մկք
ձիւնէ, բ ր
Հ՚՚՚լիլ
սէքսէոն , դետէ.քէն սւ
առուաէքնե
բբ
էսււ
ատ
քու բե ք
՛ո
՛է
ւէ
՛ք
"՛ք
՛՛ւե -
ցան։
Ամբալք
եբէլու
ամիս
իր
թ
՚էնիբին
շուբք եւ կէսմ
ս բճա րաննէ, բքէ նսէսւէէք
֊%է1էքա–
ղորհր,
մ շակք, , Հ՛՛՛իի՛ք՛ ել ա յղէ, էքէւրհ ր
քԱէ յն
չունչ
մքէ էՍՈ
էւն եւ ձմ բան
թ
ւէ բու -
թիւնր
թօթէսէիելոէի
նոր աւիւնով եէ
իէ՚սն–
ւչով փսւբեցա՚էէ
էւբէ,նց
նւււ իբաէլււէե
՛ք՛՛ր —
հ ին : Հօտե բ բ սէլսէս՚ե
։է ա րղ աւք է. տ էւննե
բր
աբահ
իլ , ՝> րա սլսւ րաէքի
էլէ, անքր
ալ 1,ււէբ -
. ուած է
Գալով
մեր
Հ ամա յնքա
յէ՛ն
էլեանքէւն ,
իէէէստ
դոՀացէէւցիչ
կ : Ա՛եծ ՊաՀոց
առթիւ
ամէն
կիբաէչի Ա . Պատարագ
,
եբեկոներր
Խաղա դա էքան , Ե էլեսցէ ու
Հանղսաեան
մ ամեբդ
էէ լ թ
իւննե բ ան էսա ւիան աեղէէ
էլ՝
" Լ –
նենան
Հալաաացեալներոլ
խուռն
Բ՚"՚լ ~
մ ութեան
մ քէ ներկա յութեան
, էւրոնք ծո -
մապաՀ
են ամէն
օր : Շ"՚ր
–թ
՚"–ան
ամէն ա–
ււ
ա ւօտնե բ ր Արեւագալի
աբաքէուլութիւն
տե էլի
էք ունենա
յ
մ ասնակց ութե էէւմբ տե -
ւլացի
ւլ էղէւբնե բու եւ գպբուՀ
էւնե բու :
Բոլոր
Հա յ
Հա յբենակիցներ
ր
իբենց
ւլւէրհեբւէվր
լլրաղած
են , ոչ մկկ Հաք բան—
տաբկեալ եւ ոչ մէկ Հայ մոլբացիէլ
ղո -
յութիւն
ունի։
Գայսէբէւի եւ
չրքակայքի
Հա յոց Առա^ռբդական
փոխանորդ
, Տ •
Հա յկա դուն Ա • քաՀ անա
յ
կւսրաէդետեան
թէ պետական եւ թէ մոգո էէբ դական բո -
լոր
իսաւեբոէն
մէք կր վայելէ
անվերա -
պաՀ սէր, յարղանք եւ Համաէլրոլթիւն
:
ճՊսլսսյ
«Միլյիէթ»
թերթր կր զրէ թէ
Թուրքիոյ
մէք թատրոնր
Հիմնուած էՀա
յերու
կոդմէ : Աոաքին
անգամ
1873^*^
Պէյօդլուի
մէք թատրոն
մր բացուած
է
ւււր Հայերէն
ներկայացումներ
կբ աբր -
ռւէին : Հետե՜ւաբար
, կ*աւելցնկ
թերթր ^
թբքական
թատրոնի
ծաղոլմբ
ւդկտք
է
նկատել
,
. . 1873
թէււականր :
0^յգ ալ էք^աղդայնացնեն
... :
• • • • • •
ՅՈՒՍԱԲԵՐ
Մչակութային
Ընէքեբակ -
էյութե
էէէն
տա բեէքսէն
քնէք
Հանու բ
մոգռվր^.
էլումաբռւահ
կ Մ արա
՚Հ
՚^^ին
, «Ա
"՚-Սաբե -•
ւՕ^ի Տան մկք։
Մչո՚էլո՛
թային
Ընէլերւսկ -
ցութեան
վ ա բ չո
լ
թ
էլ
ւն ր պաչաօնի
կ" լ ՜~
ուած կ
19-էՏ
Յունուար
՚Հ4
։ին ,
1,ր1,ք տար–
ուան
՝>ամուր եւ կբ բաէլէլանա
ք
17
"՛ն -
դաէէներկ
եւ եօթքէ
էիոխ
անէքաէքԿ՚երկ
է
Գիւանին մաս կր էքէս,լմէ.ն՝ Պ՛ Պ՛ Աւետի..
Ջէողրճեան
, 0 • Ս էսճաոեսէն
, Լ ՚
3
"՛է
Հ՛ոն—
նկսեան,
Պ՝ Մրսբլէձէոն, Թ–
Խաչսէէ"էււր–
եէէէն , Լ ՚ Գէսրտղւսչեէսն :
Վ^արչու
թիլեր
ա յ "
տարե
չրքանին
ղումա րած է
35
մո -
Գ"՛թ՛եր
եւ
Ընկե՜րէս1քցոէ.թեոէն
կուն էէնա -
՚ ք ի ր բ նեբկա^քացուցած
Ընէքերայէւն
նախա–
բաբռւթեան,
ոբ էէաւերաց ուցած է գա
յն է
ՀԱՄԱՋԳԱՅԻՆԻ
Աւլեքսէսնղ
րիոյ ( Ե -
ղիպտռս)
մսէսնաճիւգր
քիչաէռւսկի
Հան -
ղէս
մր բրած է , նուիրուած՝
3 • Օչակա–
նի : Նաի""՚լ"՚՝>ած
է Աո–"էքն -
Փ՚՚իսանորգ
Զաւէն
լիրդ ՚ Զինչինեան : Խօսած է Եգ -
ռւաբգ
Հ,էքիմեանւ
Գհրծ ագբուած
է գե–
գաբոլեստաէլան
ճոխ քա յտաղիբ
մ լւ ։
ՄԻԱՑԵԱԼ
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
Հայ
կբթա–
կան
Հիմնաբէլոէ
թեան
միացած
են
Հինգ
նոր
անգաէՈէե
ր ՚ Ա՝չտանի
Թոմասեան
(Տիթբոյթ),
ՄիՀր՚ոն
Կիւգէլեան
(Պոս -
թրն),
Խ– Մեղբիէլեան
(Լոս Անճելբս) ,
ԱաՀա/լեոէն
(Նի՛՛ Եորք),
ե լ
3– Բէ -
շի
՛չեան
( Լոս
Անճէէլրս | :
իւրաքանչիւր
ա ն գ ա մ
տա ր ե էլւոն
Հ ին՚լ
Հ ա
բի
՛ւր առ քար
կը
էիճարէ
եբրեւ
անդ էսմաաուրք :
ԼՒԲԱՆԱՆՒ
ֆութ՚ղոքի
Գաչնակցոէթեան
եւ
Հ. Մ– Ը. Մ-իՊէյրոէթի
՚ ի " ՚ բ չ " ւ – -
թեան
սէնղ ւււմ Ժ՚՚՚քկ ֆ Ն՛" ք "ք՛՛՛ն էոեէսն
մ էէ էք–
նած է
ԼոնէՈէէն , ֆւէէ
թէէքււլի
անղքիաէքւսն
ր1ւ
էքե
րէէւ
թէէ ւււն էեւո
քսւբսէ
բե
բութեսւն մէք
ւքէոնելէէլ
է,ւ. Լիբէսնսւնէէ աղէք.
խումրին
մւոբղէւչ
մբ
էԼէոնելու ^ամաբ
։
(Շար •)
Ր Ա ՖՖԻ
Երկու դպրոցական րնկերներ
տասը
սւարի յ ե տ ո յ իրարու հանդիպեցան ;
— Րարեւ Յա կ ոբ, ըսաւ Մինաս, շատ
ուրախացայ քեզ տեսնհէով, ի՞նչ պ է ս հս
տեսնենք, ամուսնացա՛՛ր Մա ոիին հետ ,
թ է սւակաւին ինք դ կր կարկտնես գուլ -
պաներդ :
-— Այո . պատասխաււեց Յա կ ոբ :
— էաւ . սակայն ո ՞ր հարցումիս այո.
պատասխանե ցիր :
— Երկուքին ալ • • • :
Fonds A.R.A.M
