^ Լ ՚ լ տ ^ է ՛ ։ ՛ " ։ . ;
ււ^.ատտ/օէա*......^.^
0
Ր
11 1*
Ե
Ր I*
Ատճռշճօո - ձճոււո1տէքօէԱ)ո:
32,
Տս©
7^ՏV^տ^, ԲօէԱ 9*
քօոձ^
«7^
1 9 2 5
յ616բհ :
86֊ 60
€. Տշտտ
57 /V 2731
0. Շ. Ր. ԲՅՈՏ 15069-82
ՐԱԺ11ՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻՒ1
Ֆրանսա և Հասարակապետութ-իւն, տար– 4000 Փր-վեց-2200
Արտասահման՛ տարեկան 5000 ՓՐ"*ք՛^ •
Հա տը ՁՕ ֆ թ ՛
ՋՈՐեՔՇԱԲԹհ
8
8
ՃV8IԼ^
1 95
9^
35ՐԳ ՏԱՐԻ ֊
֊ Թ1՚Ի 8;Տ04
35ք1«Տ
«Ոէէ^Ը
՚հՈՐ սՐ^-Ա՚հ, 15ՐԴ. ՏԱՐԻ,
ԹԻԻ 4265
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕՍԲԸ
Չ Ա Ր ՍՇՈհՔ ՍՍ՜ԻՍԸ
0 Ր II հ II
հ
՚1՝ է Պ ք՛ ե Ր I*
^^՚–^՛^^*՛^^
ՏԱՍՆԱմեԱԿԸ
Ա"/ր1՚էէ՛՝
ղարՆ ա
՛հա
յ ի ն
ղսւրթօնքի
ամկ ^
Նէն
ՏսւճԼլի,
ամիսր
շաա
աիէոլր
ւէԼ՚" ՜
աոա1^Լ ր կ ձւէահ՜
Հայոց
ժամ անա
կակից
սլաամ
ութեան
մկք ;
՚Րաոասուն
տարէւէ
քւ ՚ի
/՚ր
Համացցա
ք ի ն
սուցի
աօն կ ցաբձահ
Ա"1րիլ
I 1/24ր
քք
փիւոքի
Հա
քու
թեան
Համար
, որ ամէ
ն
ւոարի
աքս
եղանակին
Հաւաաարմօրէն
ու
^երմ
եռանդ
ութեամ
ԷԼ կ՝ ոդ ե կոչէ
քի
շաաա -
կր
մ1ար
մէկ
միլիոն
նաՀաաակներոլն
1915^
Մեհ
ք
;ղեոնր
իր
աննախրնթաց
ոասակութեամ
ր եւ ատալոր
Հեաեւանք
—
ներով
մ ոռ ացոլթեան
մաանահ
է
ասլրի/ -
եան
ու րիշ
աՀռելի
Աղէ ՚ " մր , որ
յիսուն
աարի
առաք
երեսուն
Հաղար
անմեղ Հայ
ղոՀերոլ
կարմիր
արիւնդվ
ներկած–
էր
ոլա ա մ ա կան ^իքթկիո
յ դ ալարաղեղ
՛լ աշ -
աերր ել աւերակի
վ ե րսւհաձ՝
րաղմ
աթիւ
շ է ն
րաղաքներ
ու աւաններ
:
Կիլիկեան
Աղէաի
քիոնամեակր
կքւ
ղու–
գաղիսլի
այս աարուան
ասլրիլ
ամսուան
<1900 - 1959) :
190Տ
Ցուլիս
10/23^
Օսմանեան
ԱաՀ -
մ
անաղ
րութիւնր
՚թրք
՛ոա
լով
Ա ու
քթան
Ասքաիւ
լ Համ
իաի
րոնա կա լա կան վ արչա -
ձեւին
, «աղաաու
թիւն
, ե ւլրա քրու թիւն
ւ,
Հ աւ.ասա րութիւն
եւ. ՚ոքւդ արութիւն
»
կր
իւււսաանա
ր
օսմ անեան
րնղ ա րձա կսւհա
ւ ալ
կա քսրու թեան
րաղմաղղի
ե լ
ա
քլսւկրօն
րոլոր
աար րերուն
անխաիր
կա
րմ
ի
ր ղ աՀիճի
շար
ոդ ին
կաղմ
ոդ
« ր ա մ ա ր
ի I
լա
՜Տւն
կր
ւո ա ոլ ալէր
:
ր ա ե ս -
ներն ռւ « իւաֆիէ»ներքւ
անարդութեան
սիւնին
կր
1
/ամ ուէին :
կ
ք։
րացուէին
րան–
առերու
ղոլռներր
: Ա եղավւոթա
կաննե
ր ն
ու
ամէն
կարղի
քադարական
ք
անցաւ
ո րնե
ր ն
ու
ա
րս ո րա կաննե րր րնւլ
Հ անուր
նե
լաւ
մէ ն
օդառւելով
կլւ
ւիե ր ա դ առնա
ք
ին
իրենց
աու
ներր
ե լ
իրրեւ
Հ ք,րոսներ՝
կ՝արժանա
նա
յիԿւ
ժ
ուլ
ուէ րւլա
կա1ւ
իւանւլավաո
ցո
քցքւ -
րու
« ՕոմանԼան
ե ղ րա լրուկց
ութն ան» նշա -
նարաններր
մ ա ք ր ա ր ա դ ա ր
Պոլիսէն
կայ —
հակի
արաղ
ութեամ
ր կր Հասնէ
ին
մինչեւ
ւ ք ն ս
՚ ՚ ո "
լ
" լ ի
թո
րե ր ր :
Հա
յդ
ու1լ1ւե
րր վար
կ՝ իքնէ ին լեռներէ
ն ;
Ս
՚էկ
քչողմ
ձգահ
սուր
, Հրացան՝
րաՀ
ււլ
րրի
չին կր փարէ
ին
՛էե
րկե քու Համար
ի ~
րենց
արաերր
եւ չէնցնելոլ՝
Հայրենի
օ -
չ ա թ ր :
Անոնր որ ասլրահ
են
1908/՛
՚ " 7 7
« ՚ ՛ / " " ~
նելի » օրերր,
աէոկալին
այսօրուան
՛՛լէ"
կր
քի
շեն թէ ինչ սլէ ս Հսւ քերր՝
ոարե
րնին
/լեանէն
կւորահ
սրաանւլ
Հ ա ւ ա ա ա ց ա հ
է —
ին , որ
մ իանղ
ում րնդ
մ
ի
շ՛ո
՚իերք են ՛լ ր~
ւոահ
իրենց
ւոաո ասլանրներր
եւ
րացուահ՜
է «.վարւլ ամ
ա ա ն
արշալո
քոր» :
1894/՛
Ա ասո
ւնի
կո
աոր
ահ
՜էն
եաք ,
1895/ք
ե ւ
1 896/՛
՝>
"՛մ աաա
րահ
քարդ ե
րն
ա
լ՝
երեք
Հ արիւ
ր
՝.
աէլար
դոՀե րո
՛ի՝
սար–՛
քու ահ էին «կարմ
իր
սոլլթան
%ին
կողմէ :
Հիմա որ անոր
ժ՚ւ՚նիքներր
քաշուահ
էին,
ասյլելս
թուր
.րր
, ՛Րիւ րան ո՛.Հայր,
Յոյ
նր
, Հրեան
, Արարր
եւ միւսներր
անմեւլ
ղս՚ոնուքլներոլ
ոլէս
եւլրայրարար
"լիաի
աոլրէին
իրարու
Հեա, իրրեւ
մէկ Հօա եւ
մէկ
Հովիւ
• • - :
քք՝
իամ իա Հ ա ւ ա ա ք :
ԱրասւսաՀմ՚ոնէն
, մանաւանգ
կովկասէն
Պոլիս
թոէժահ
էին րոէոր
յեղափռթէսկան
եւ
Հանրային
՚լորհիչներր
:
Բացուահ
էր Հայկական
ղարթօնքի
նռր
շրքան
•քր։
Ւսկակ՚ոն
վերահնունղ
Զուշո՚ցոււ
սակայն
Հիասթափոլթիւնր
:
քէնն ամիս
չանցահ
, Ապրիլ
1/14^1^
ոճ–
րսւղորհ
ՒթթիՀ՚"՚"Ր
"՛ուաւ
առաքին
աղ -
դս՚նշանր
ԿիլԻԿԻ"յ
ղ՚ոշ՚ոերէն
:
ՀՐԱՆՏ-ՍԱՄՈՒԷԼ
ԱՐԱՐԱԿԱՆ ԼԻԿ ԱՅԻ
•ԲԱՍԸՄ
Պք՚ՏՒ
ԱԶԳԱՅՆԱՑՆԷ՞
ՒՐԱԲՒ
ԲԱՐԻՒէԸ
Պէյրութի
մէք ,
Արարակ՚ոն
Լիկ՚ոյի
քաւլաքական
րիւրօն
կր շարունակէ
իր
աշխ՚սաանքներր
:
ք
՚նսլշէս
հանօթ
է, աա
սր
երկիրներ
Հրալիրուս՚հ
էին այս ժո -
գովին,
րայց
միայն
վեցր
սլաաաս
իա՛նե -
ցին
եւ ղրկեցին
իրենց
ներկայացուցիչ
-
ներր։
քիողովր
՛ղիաէ
շարունակուփ
քանի
մր օր եւս, սակայն
ո՛չ մէկ կս՚սկահ
այլ՜
եւս՝ թէ
ձա թողութեան
գաաապար
-
աուահ
է ան ;
կիրակի
օր Պէյրութի
թերթերր
կր
ղրէ–
է ն •
«
Լէկա
յ ի ն
ձախո
ւլո ւթի ւնր
կասկահէ
՛լուրս է
» :
ք
՚րրեւ
սլաաճառ
կր յէչա -
ւոակուէ
Ն՚սԼ՚՚ադաՀ
Ն"՚"րի
՛ղ՚"Հ՚"նքկուո
կեցռւահքր
: ^ոդուէէն
մասնակցող
՚թտ
ե ր կէրնե
րուն
մ էա
յն
երկուքր
կր պա
չւո -
պանեն
Նասրի
հրագիրներր
(Ա՛ Մ •
Հ –
եւ
էմէն) , մէնչ
մէլսներր
կ՝րնգդ
էմանւոն
ա–
նււր : \Լքսո՚.Հանգերձ
, քա՛Հ իրէ քլր
՛գնդէ
Ւրաքր
դատաոլար՚ռելու
անՀրաժեչւոոլ
-
թեան
՛իրա
յ X
Լ Լ ՚ Ր ՚ ՚ ՚ ն ա ն , Աէուաական
Արաբիա
, Աու–
աուն
ե լ Ա արոք
քլր մերժեն
Բաորմ
ր դա—
•ոէոպարաել
եւ է դուր կր փորձեն
Համա—
ճ–։՛ ն՛ութիւն
ղոքացնել
ՒրաքԼւ եւ Ա՛
Ա •
^
լ,
։-• ••րասլեաութքա՚ն
մ իքեւ :
՛Հարցր
աւելի քան րա՚րգ՜ է
սաքլա
քն :
Նասրի
աոաքարկներր
մերժո՚լ
չ՚ւրս
ք, ր -
կ իրներր
ՀակաՀամ
ա քնավա
ր
/՚/ք
" ՚ / " ՛ /
Հանղ ե րձ , աա քլա լին չեն Համ
ող՛յ ւահ թէ
՚ԼերքԼ՚ն
դէպքերու
պատասԼսւսնս՚ւոուն
մէ—
՛Ոքն
Պաղաաան
է ;
ք^Լլրանանի
կաոաւիուրու
թԼււնր
պսւշաօ -
նաոլէս
յայաարարք՚ց
թէ չէղոք պէաէ մր–
նայ
ԳաՀիրէի
եւ Պաղաաաի
վէճին
մէք ֊.
Այս
լուրին
անդ ր ա դ ա՚ւնոք
լուի ,
Գ՚ւ՚ՀԼւրէի
« Ալ ԱՀրամ
» թերթր
կր դրէ
«
ինչ–
ոլէ՚^ս
կարելփ է խօսիլ
շէղոքութեան
մա -
սին,
երր քլարմիր
վ՚ոանղր
կր սպառնա
ք
րոլոր
Արարներուն
- -.» :
Գրահ
էինք,
թէ Լիկաքի
մողովէն
մէք
Ա. Մ– Հ-ե ան աո ՛սքա րկնե ր ր
մե րժ
ուահ
էէն
X Նիսաերր
դոնվւակ
եղան
X
Յեաոյ
որոչոլեցալ
ք
^իրսւնանէ
Արաո՚քէն
նախա -
Ր՛որ
Աւէյնէի
սլաշաօն
յանձնել
որ ոլաա–
րասաէ
մամուլին
կս՚աարուեւիք
յայաա
-
րարոլթիւններր
: Հակաոակ
ալս բոլո -
րէն,
Ե՚ւիպ՚ռոոի
ներկայացոձցիչ
ԶէՐ՛է ~
աէն
Հրապարակեց
իր կաաարահ
միքա -
մաութեան
րնս՚ղիրր
։ քիասնաւոր
նորու
թիւն
մլւ չկայ
անոր մէք.
ԱՀուսարս՚ո–
Վ՚է
վարչակար՚թ
Ւրաքէ
մէք.
կարմիր
վաան՚լ՝
Պ՚ողաաաէ
մէք, Ւր՚սքէ
«Համալ–
նս՚վարացման»
ւիասաերր
եւ անոր
Հե՚ոե -
ւանքներր
եւն . :
Լի կայի
ժողով
Լւն
ձսւի՚ողոլթեան
ղ րլ -
ի՚աւոր
ոլաաճառներէն
մէկն ա/ աքն է՝ որ
ԳաՀիրէ
քքք, մերժէ
րնղունիլ
կաղմու
-
թիւնր
յանձնաի՚ումրի
՛քր, որ պիւոի աշ -
խ ա ա ի
Հա շաութիւն՛
ղոյացնել
Բասրմի
եւ
ՆաՍրի
միքել
X
ԿԱՑՈՒԹք՚քՎԸ
ՒՐԱԲՒ ՄԷՋ
Պադա՚սաի
կաո ո՚ւիարռւ
թիւն
քւ կր դա -
նուի
հանր
աաղնա՚ղԼւ
մր մէքւ
քք է կ
կող
մէ պէաք է ղսպէ
ներքին
ի՛ո ո վ ո
լ թ
ի
ւննք՛–
րր,
միաժամանակ
սլա
յքա
րե լուի Արսւրո՛ -
կան
միացեալ
Հան րապե ՛ոո ւթ ե ան ւլէմ
է
Գրեթէ
ամէն օր ցոյցեր
եԼ՚բլլան
Ւրա -
քէ
մ ս՛ յրա
քաղաքէն
մ էք
ե լ «յառաքղ
ի ֊
մ՚ոկաններ^ն
ու «նա ս ր՛ո կաննե
ր» ր
րա -
ԼսումԿւեր
կ՝ ունենան
:
Կր
կարհուԼ։
թէ նոր փուիո
խոլթի՚ն՚նե
ր
ոլիաի
ր լ լ ՛ ՛ ՛ ն Պ՚"ղաաաի
կաո՚ով
արութե՜ան
մէք։
էէրդէն
շաա
քԼ՚չ
մարգիկ
ւքնացահ են
իրենց
պաչտօններուն
վբա
յ
Հ
Մ
ուսոլլի
(Շա ր -ը կաքդալ Դ՝–
է յ )
«ՄԵՐ ՚Ւ Ա ՏԸ ԱԶԱՏՈԻԹԻԻՆւ, է ՛
ՄԵՐ •օՊԱՏաւԸ՛ ԽԱՂԱՂՈԻԹԻԻ1,Ը »
Ա՚ռլ՚ոնաեան
Լքւ Լսաի
Հ իմնում
ի ն
ս՛աս
-
նամեակին
աոթիւ,
ԼքլԼսխաին
անղամ
բո
լոր
աւրլ
եբուն
ոլե ա ե ր բ
նշա՚եակալից
եւ
լ ա ւ ա ա ե ս
յա
յ ա ա ր ա
ր
ութիւննե
բ
բրին
է
ք
՛բ
կաբ՚լին
, քյլբոսլայի
Միացեալ
Լքւ -.
ժ
ե
ր
ո լ
ւիե
բին
Հբ
ու
մս՛
ն
ս՛
ա ա
ր բ ՝
՛լօ
բո՛
՛Լա
բ
Լ ՚ ՚ ր է "
՚ե՚՚բսթէա
, Հեաեւեալ
ս լ ա ա դ ա մ ր
ուղդս՚հ
է ՚լաշէ՚ակէց
սպս՛ լա կո քա ե
բո
լ
սլե–
ւոեբուն
եւ
րւոնակնեբուն
« Տ ա ս
ր
ւոս՚բԼւ
աոաք
հնաւ
ձե
բ
պս՛ շա -
պ ա ն ահ
՚ ք ե հ ւլա
շկ
՛ա կց
՛լ
լթ
Լւ
է
նբ :
վ^աանգ
մր կր սպառԿւաբ
մեղէ
այն ա ա ե ն եւ
մէշա
ո
՛ւ կբ ս պ ա ո Կ ւ ա
ք
ա քսօր :
քԼյս
՚ԼաաԿ՚ղր
,
1949/՚1՛ ,
ԼսորՀ
ր դ ա
յ է ն
բաԿ՚ակԿւերոլ
մօաալուա
արշաւանքի
մ
բ
վարձանքն
է
ր
արեւմ
ա ե ա ն
քյ ւրո ւղ՛" յԼւ
՛Լ
բ–
րալ։
Եթէ "՚թ
մ՛
ա յդ.
՛Լ աանղ
բ
անցեալէ
Կւ
աւելԼէ
քօւլս՚բկուահ
ե րեւոյթնե
րո՛ի
կր
ներկս՛
քան՛ս
ք , ս՛ բ լ կր
ւղաբաիԿ՚ք
,
մէւհ
էքասաէքբ
, ձեր
տ
աէէ՛ո սււո
էս կսէէք
ութ
քէ ս
՛Կւ եէ–
ձեոնՀ աս ութե՜ան
:
Մէւր
ղաւոր
աղէսէոէւլթ
ԼէլԿ
՚ն
է , մեբ Կւպա–
աակր՝
է ՛ ա էլս՛ էլու թ էւ՛նբ
X Տասբ
աէսբէէ
Լւ
՛Լեր , թոքէ
չաուէնք
որ աւէ մր էսկ աա -
լս՚Կ՚աքէՈ՚Կ՛
Հ ո
՛ լ
ր՚՚փչւոակուէ
: Այղսլէս
ալ
ոլէ էոք է
րլլ՛"
ք այսուՀեաեւ
:
Անէ՚՚սԼ"՛"
էղատենք
մեր ինքնաւիսաա
-
Հ ութ
Լււնբ
; Շ
՚՚՚բ
՚քւնակեԿ՚ք
Հ ս
՚ լ ւ ւ ՚ է Ո է ս լ
այս
՛լ
աշ^աւկց
ութե
ուկ՛
Ա ե ր
քքէ
խ ա ր Լսոբտր
-
ղ
1էւԿէ
շաԿ
՚Կւ
ու շօշավւելէ
ւԼւ
՚ոս՚ոԿ՛
է
"՚յԿ։
մ՛
Լէ–
էսձո
քլ
ւԼճոոէկաԿէէէւթե՚սԿ՛
,
էւրո
՚ի
Ո՚Լ՚՚՚ոիԿ՛
էէէԿ
՚դէոմ
Պեէոէէէ թԼււնԿէք,
ր ր
որոշահ
եԿ՛
մԼւէէւց–
էէ ալ կամ
քուի
ա պ ա Հ ո վ ե լ
իրեԿ՚ց
տէսւ
էէէքա -
քլո
՚Կ՛
ոլա
շաէւլւսԿէ
ւււթ
էւնր , ա չԼսո
՚ր
՚է
ի
սէէլւէէ–
էոոլթիւնկէ
ու Լւէսէէլէսղոլթիւ
Կ
՛բ
X
Ամեբէքլււ՛
յԼ։ մէք , ւոա
։։՚1ւսւմ
եա
կ
ԼւԿւ Կ՛՛՛ւ
իր-
ե յ ս լ էգ՛ս շտօԿւէո
կակլ
ՀաԿէդէսԼ։
մր րԿւթս՚ց —
քիԿէ , էս շիսւււ
րՀ
էս
քէն ւ։ւռ։սքԼէն
ունկնւլրէէ։.
—
թ
Լ
՛՛ն
բ
՛դ
Լ
՛ս՛է
կ
՚ " ՛ո
՚ " լ՛"
լ
է
«Iք,ալաԿ։
ւո
ե ան
Լքւէէէոի
քէոյլերէլ»ԷԿ՛
:
քլ րս՚ժ
շաո՛
թ էէն
բ
քօրԼէԿւուհ
է ,
արեէւէ։ո—
եաԿ՛ Գե բմ
։"Կ։Լէէէ
ք օ
էլ
ւ։՛ ա ո
ր
ւէ ի
ւլ ԼէԿւ
՚լԿէւլա —
պեա՝
ԱոՀան
Լոո ենց • րո՛ո ե բւէւ
՝. ե ւլ
Լւ -
ԿէակԿ։
է
Հո
լսւԿւէոաց
Լւ
ւլ
Կ
՛ւլ
աոլեա՝
Ա
։ոք։ւԼ։ուԿ։
՛ք
էսԿւ
Տ՛՛՛մ :
Ե
ր՛ոմ շաէ" կէէէԿ՛
ւլա
շէ՛է"
կւլ
էէI
թ ե ւ ՚ ՚ ՚ ք
բբ
է՛ւ
բաէւեբուն
թ
՚ ՚ Լ
՚ չ ք
՚ ՚ ՚ Լ ,
Կ
" ՚ լ
" ՚ " " ո ե ։ լ հ
քէէէյլեբ–
էլբ՝
Հ ՚ չ օ ր
ձ օ ն
մրկէ
է, ԱալուԿւաեան
Ո
՛Լ" -
է։։
ԼւԿէ
չԿւորՀ
իւ. կ ա ռ ռւցուուլ
,
է Լ
։ ։ " լ ո ւ
։էւԿ։ ու -
ւլէէէ
ո։ ե լ իսսէէլսէէլ
աշխաբՀիԿւ
ԿէւււԼ։
րուահ
X
ԱեՐ աՕեէԱԿՒՑՆեՐՈՒ
ՈհՇԱԴՐՈ ՏԹե ԱՆ
Վ՚ԱՐՒԶՒ
մէք երկուշաբթի
օր
ոսէոէկոէ–
ԿէէոկաԿէ
լու
յԿէ՚ոհ
ս՛՛ալ
իսւէ լ
։լ։։/բ կո
ւ
թ
ի
լկ՛
մր
։ոեէլէ
ո է
՛ււե
ւյաւ
Հիւււիս
.
Ա
։Լւ
ր ի կե ցիԿ։ե
բւււ
շ ր ք ո ւ կ
՚ ւ ւ է 1 լ ՚ 1
՚ ե ր ո ւ ն ւ
՛քէք :
ՀարցաքնԿէէէւեցէէւ՚հ
ՍՕՕ
քԼլժերիացէնեբ
, որոնց
\ \ կ է
ձերրա–
1լ։յւ
լո ւե ։լս
։Կէ
,
ոմանք
։։լ։ս
ա։էէ
ս
ԼսէսԿ՚էս
ա
1է
ւԿւե ր :
Գրաւուե
ւլա՛ն շ ա ա կարե։
որ թ ւլ թ
ս ՚ հ բ ա բ -
Կւեր եւ ւլէԿ՚քեր
:
ԱՏւ^ԱՆՏԵԱՆ
Լքւէ՚աէ
րնգՀաԿւուբ
քո՛ւ՛ -
աոլլլարբ՝
Աւէաք՝
յայաարէսբեց
թէ
քւք -
// էութեան
Հեա
Համ
ա ձ ա
յԿւ ութեաԿւ
արւ -
ե ա ^ ե ր ր
շ
՚սէո
մեհ չեն։
քք
Լ""
կ"՚ւմէ
՝>4 —
ոաէոեսԼէլէն
խօսելո՚Լ
,
ԱէԼէո
՚ք
շեշաեց
թէ
չ՛՛ր՛՛
էքլԼէէաւոր
քքէտեր
կաԿւ
, որոԿւց
շ՛" րք
ո՚բեւմաեաննեբբ
ՀամաձսւյԿ՛
ե՛ն • - - Ա\
քԼ–
րեւմէէւաքբ
չԼւ կրնէսբ
Հ ւսմ ւսկե
ր՛՛լէ
լ Գե բ–
մանէււյ
չէ՚լոքսւցմաԿւ
;
Բ)
Արեւմոււոքբ
էէ
կրնար
ի էլորհ
ղնե՜լ
էսյնէէլիսի
քաւլաքա–
կէսնոլթ
ԼււԿէ
մր
՛էբ ք
անւլ է
ք
^լբէէսլայԼւ
պար
պումէն
սէմերէկեան
,
քէսնաաէսկս՚կւ
ե լ
անղլիակաԿէ
ղ"րքԻ՚ն
կողմէ
։ Գ)
Արել
-
մաեէոննեբր
սլէ՚ոք
է Հռչակեն
ԳերմաԿէԼւո
ք
մ
էէգոէի
էէլ
բւլ էն ւէե րամ
էացմ
ան
Լէբս՚ւունքբ
:
V՛ )
Արեւմաեաննեբր
պ է ա ք է
վճռակէսԿ՛
րլլան
Պերլէնէ
մէք ե լ պաՀեԿ՛
Հս՚ւլոբղաքլ
֊
ցոլթէլննեբբ
Ա բ ե ւ մ ա ե ա ն
Պերլինի
Հեա :
ԿԱՐՕՏԵԱԼԻ՚ն ՕԳ՚եԵԷԸ ՄԵՐ Ց Ե ՚ է 1 ՚ ՚ ս |
•ւ»Ա1սԱ՚ՍՁԵԷԻ
ԱՈ՝Աք–Ի՚1.ՈԻԹԻԻ՚եէ.ԵՐԷ՚(ւ^
ՄԷԿ՛Ս է :
:
քի
աաակասքլարԼէ
ւսղէաեա^երուԿւ
ի Կւբ - ՚
է
՚լասէո
ձեր ԿէէէւէբԿւերր՝
Հեաեւեալ
Հէէէս–
ցէնեբուն
ւդէաք
է ղբ/լէք
:
՛ք
՛րամ
Լէ IIIII էո
քում՝
" տւուտւււ8Տ
ո & օ ա տ ս ո ՚ ՛
Շ.€.9.ԲՁՈՏ 9003
I՛ "՛րէ ո՛
Ոէո
քուէք՝
60, 6օս16\–Յքժ ՕօսV^օո-Տ^^ոէ-^յ՚^
Ր&հտ (17–) - 7է՚1. Օ^Լ. 96-60
կէոմ
է հ բ ՚ ՚ ՚ ն ս ՚ ս կ ա ն
կարմիր
ի1էսչի
որեւէ
էք
ա սԿ՚ւ
՚է
ճ
Լէ
ււլԼ։ :
քէ
՚՚՚խբԿէարելի
է ւլրամ
Լ,
ա ռ ա ք ո ւ մ
ր :
ՅէէէնձԿէէսրաբե
լէ է՝ հբարէ
սլաբաղայէԿէ
^
՚ լ ր կ ե լ
մանուկի
էի
ե րէս
բե բեւսլ ղ գ ե սաե
ւ լ է ն
^
հէէէհ
կոց
, էիեբւքսւկ
, պա՝,ահոյ
կ ա թ , չ ա -
էԼէ Ա
՛Հ ասի
քէէ՛
բ
մէէ
՛բ
էՍ
շփլւսաանքի
ւրլ
ք
,։ւտ ,
էէւԿէձբք՛։
աԿ՚ոց
ե
լ
աւլէ աեալվէն
յարղ
ի ամ է ն
էոեսէէւ1լ
ԿւԼււթ
է
՛ լ
ասլրանք
:
Ա ՚ ՚ լ ր է լ
՛աին՝
ւ ՚ ՚ մ ր է է է լ ք
ՖբաԿ՚էւոէյէ
մէք
տ ա ն ր ա
յ ի ն
Հանղանակոլթիւն
պէաԼւ
կսւ —
աւոբէէւԼէ
:
Տ հ ւ Ր ք ւ Ի ՚ ս Ի – Ե՚ԷԻԱ ք՝ԱՍՈԻՆ1>
^ Ցէ՛էէ ո՛ի
կբ
էո
եէլե կա՛ն
՛է
՛ն
ք
թէ
հ ան^թ
պ ա ա մ աւլ
էէո
, ուսուցէշ
ե ւ Ա
երձ •
քԼր եւե
լ –
քԼէ
տէէէք
էսէ
ե ասէրաԿէոէկէէէԿ՛
ե կե էլեւլ ԼէԿւե րոլ
Հ
էէ էի ի լ
էիե րէո էէլաա սւե լԼէ
Ե
ւլի
էէէ
Բ ս։
ւ։ ււ
ւԿւ է
մեոահ՜
է Մ ա ր ա
^()ԷԿէ Յէէլաւոէ
լֆիէէյ
մէք ,
էէէ
ր
։լ
էէէ
ւլահ է բ
։։։ քէլե
լէէէ
թեւււԿ՛ :
կ՝ ասլբ է բ
Պէ քր՛"
թ
• ԼքւնԼէ
բ։։։
էլմ
էէէթքէ
լ
էսրժ
էքաւէէր
ղ որհ ե բ
Հա
յոց
էէք էէ՛
՛ոմ
ու թ ե ա ն եւ
մշակո
յ—
թէն
՚ / ՛ ՛ ("՛՛րե
րեալ : Ա
ւո էէ
ր էէէւլ րէսհ է
Կւաեւ.
կէէմէէէէլ
ԷԿւացԼ։ ,
էէէ քէէ
հ
Ոէհ
կէէէԿէէէ ւ Կէէւ ւԼ
ւլ
լ։ -
բէէէհ է
Կէէէ
քնքաԿէ
։։ւ րժ
էքէէւււէ
ր
՚ լ Լ ՚ ր ք
՚^ ք՛ ,
*1
>ի|արտԱԱ,
Կ ի լ ի կ ի ՚ ՚ յ
Հ՚։էյկ"էկաԿէ
։։։Կ
։կ։ս
-
Լււէէէ
թԼ"
կ՛ր ւ՛լա արէս
էէ էէէ էէէլ
։։։ր՛ո
՛սկ՛ս
բ ՛ լ
՛լ էմ
ք
մ ր ։
Ջ շ
՚ Լ
՚ ՚ ՚ թ ե լ
էիե
բէէէ
էէլ
էէէ
էէէ
էէ
ւե
լԼէ
Մ
էսԿէուէ
լ
՝Բէէէ–
սէէւԿէԼւԼէ Հեա , Կւո քնււլէ
լլ
ոլէսւոմ
արէոկլ
է,
է. Տ ո–
՛Լիէ– Հ՛" I
էէէ
ւե՜ւոաբաԿէ։։։կէէէԿէ
եկեէլեցէԿէեբէէւ
X
կ՝
ւէէ
սլ
ր ի
կ իէէլբւէս , մօւէէիկ
էէէ
էրլ
էէէ1լւէէԿէ :
Հ– Մ– Ը – Մ-ԱԿ1Ո. ԵՐւ՚ՏԱՍԱՐ'1– ՄՐ,
ՍՊԱ՚հ՚ՕՈԻԱԾ Կ-ՍՄԱՍԿՈՍԻ Մե-՚ք՛.
Ս՚աըտ
24ի
քԼրեւելք\ւ
մէ ջ ցաւււվ կը
կսւըդսմւք հեսւեւեալ լ ս ՚ ը ր
Կ Է Ր ՚ ՚ ՚ Կ Է
՚ / / ՚ ւ ՛ ՛ / ՛ ՛
Գամէոսկոոէ
մէք,
Օմ՚ոբ
քց այե
՛ոմ
ճէէէ
շւււ բէէէն
Լէկւ
մէ ք
Հ
էէէ
յսէԿււէ
ւ՛ն
Հււ՚–
մէէէ քԿէԱէէԼւււրԿէել։
էի՚էէէո
յէէէբձէէէկււէ
ւէ ւէր էլր
ղոբհեն
Հ.
Ա. Ը. Ա՝
.էո
էրէէն
եբէէՈէս
-
էէէ
՛էքէէք
Կէճ
բ ո ւ
էի
բս՛
ք
է
, լ
էլքէ ս
էէք էէէԿւԿէ
եԿւ կ՛՛՛րա
—
՛ւլէ, ու Պ՛ո
լէ՛ "՛նբ
(25
ա՛էէ ր
է, էլէէէԿւ ) ւււ էլր ՛Լ է–
րոէէէւբէ
.Կէ
է,լէէլու
էէէյլ
եր
Լւէււ էււ էէէէէ
բւլ
Հ–
Ա .Ը՛
քյ՛
. Ոէ
էլ
՚էէԿ
՚ն ե ր՝
Համ
բ ա րձէէ ւմ Նեբսէսեան
եւ
ՆշոէԿէ
Հ՛"
լէււ ճ ե
էէլ կլ
X
Լքճբէէէէլ
որհնե բբ էլբ լաքէէւլէն
խո
քս
է ո ս
՚ լ :
Ա
էէէ
էքոէ
քկ՛
, ժ ՚ ե ր
սէէէէէւցէոհ
էէէ՛էէէ
քւլ ա է, ւլ է, էլ
էէ լ —
թ
եէէէԿէ
ց •> էոմ աձէէ՛
քԿէ
,
ո
էէէո
է էլաԿէ
էէ
ւթէ
լկէ
ր յա—
քէէ
ւլահ է
ձերրաէլէոլէ.լ
ոճ ր՛ս՛լ
էւբհԿէէ, րէ ն
էէ ԼէԿէ
: քւլէէւււ։
֊,
քէէէէէէէ1էլկւ
։լ
էէէ մԼէ
ձէւ
էէԿէէ" բ
էլկէէէ
է
էէէհ՝
է,
ձէւ բ
րէէէ
էրո
լէ,
լ ւ ւ ւ տ ա մ ա ր
էէԼ
\բաւլսրհ
Լէէմ՛—
բւսկիկէ
մնացէէէէէլ
անէլաւքկէերբ
:
Հէէէ քէէէ
՛ն
էէլկէ
տ
էէէէք էէէ քԿէէՍ էԼ էէէ
բԿէե
բէէէ–
էլէէւլէք է
էլ
էէրհ
ոււլ
բէէէ
էէէհ
այււ
ոճիրր
Լ՛՛՛՛բ
քէ
".էլէէէ մ 1,ւ
դա
յրէէ
յ թ
ք ա ռ ա
քւս
ցուց
Գ՛՛՛մ
ա ս էլոս է Հա -
յութէ
,է
"Կւ
էլէ՚էԿէէք էէէ
էէէհնե րէէէԿէ
՛քէք
Հէ՛ւ
ւլո տէն
էէէլբէոցեէսլ
կ
ււէ
բապ
է, ւււի
լու–
ւլս^բէլաւորռլթէէնր
մեհ
չուքՈէի
կատար
-
էէլեցէսլ
եբէէլ
էլէսօրէ
՚իերք
մէսմբ
^ԷԿէ :
Երկու
վիրաւո
րնե
բու
պ ա ր ա ղ ա ն մ ա ա -
Հոգէչ
չէ ։
Fonds A.R.A.M
