HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1959 - page 318

6
Ա Ռ Ա Ջ
ԳԵՐԻՆեՐ ԷԻՆ՚ք^. ԱԶԱՏ ԴԱՐ2ԱՆ–ք ԱՅՍ ԵՐԵԿՈՅ
99
(Բ . ե ւ վ է բ յ ի ն մա ս)
Գէշերը
կը յսւռաքսւնայ
՚.
Ա ք
սւրմոլկիՆ
վբայ
բն կողմ
ան ա ծ
սե
-
ղանակիցնեբբ
կ՝արբենաԿւ
Եչ1>ց
սլաամ
ու­
թ ե ա ն
Հբաչքնեբոլն
աեսիլքով
: է լ յան
-
կ ա բ ծ
աբմսլկ
կը
փոխեն
,
կբ
կոթնէն
ձաէլ
աբմ
ււլ
կէն ;
է բ բ ա յ ա կ ա ն
աւանղութեանց
մէք
Է՚"Ր
նշանակութէւն
ունէ
Զ"՚ակական
սեղանէն
չ ՚ ՚ ւ բ ք
բազմելու,
ձեւբ
աբմուկ
աբմու–
կէ
ա ա լ ,
կամ
բնկուլմանէլ
նախ
ա ք
աբ
-
մուկէն
վբայ՝
յեաոյ
ձախ
աբմոլկէն
վյը–
բայ։
Գբուլնեբ
կան,
ոբոնք
աղատ
Հոով–
մայեցէնեբոլ
սովորու
թէւնբ
կբ
աեսնեն
սեղան
նստելու
ա յ գ
ձեւէն
մէք։
Րաբբու–
նինեբ
կան,
ոբոնք
աբմոլկր
արմուկէն՝
շղթայ
կաղմեչու՚ձեւէն
մէք
կը
տեսնեն
Համերաշխութեան
ղ ա ղ ա փ ա բ ր
կամ
աա
-
ո ասլ
անքէ
լծակցութեան
եւ
խ ր ա խ ճ ա ն ք է
ընկերակցութեան
էմասաբ։
Մեէ^ւէչնեբ
կան,
որոնք
մեծբ
պղտէկէն
ու
՚ ՚ 1 Ղ ՚ " է հ Շ .
մԼծէն
կոթնելոլ
ձեւէն
մ^ք
կը
աեսնեն
Հ ա ւ ա ս ա ր ո ւ թ ե ա ն
նեբշնշումբ
Ու
՛քե ր
-
ք ա պ է ս
փէլէսոփաներ
կան,
որոնք
բաղ
-
մոցէն
արմուկ
տալու
ձեւէն
կուտան
Հո–
գէն
մ էք
արմ
աա
արձակելու
նշանա
կոլ
֊
թէւնը
, -
վե^րք
տ ա բ ա ղ ն ա ց ո ւ թ ե ա ն
,
Վ ե ^ ր ք
թ ա փ ա ռ ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն
,
Վե^րք
գ ա ղ թ ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն
: իբոգութէւնն
այն
է
ոբ
յոգնած
են
ս ե գ ա ն ա կ է ց ն ե բ ր
բայց
արթուն
Պատմփշր
կր
շարունակէ
պ ա տ մ ե լ ,
էն*–
պ է ո
ա ռ ռ ւ ա կ բ
կր
Հոսէ
մայոէն՝
գ լ գ լ ա
-
1"՚Լ
՚
կ ա ր կ ա չ ե լ ո վ
, քբ՚Լիմելով
,
անսպա՜ալ
ե լ մ շ տ ա \ ո ս ,
այնքան
օբօրուն
է
էբ
բարբառր
, որքան
աբթնացուցէչ
էբ
Հբա֊
շաՀէւս
պատմութէւնր
Տասը
պ ա տ ո լ Հ ա ս ն ե
բու
նկաբագբոլ
~
թեան
մ ա մ ա ն ա կ ,
երբ
մէկ
աո
մէկ
կը
թուէ
ղորտբ
, կ ա բ կ ո ւ ա բ ,
շանաճանճր
եւ
մէւս
փռբձանքնԼբր
, ամէն
անղամ
պատ
-
մէչր
ւ^կո
յթով
Հարուած
մբ կ ո ւ տ ա
յ
ղ է–
նէէն
եւ կ ա թ է լ մը
կը նետէ
բամակէն
դու
բս
:
՚ ՚ ՚ ՚Լեբք
է վերքոյ
կր ս ա ր ս ա փ է
Փա
֊
բաւոն
, փողոց
կր նետռլէ
գէ շե բանց
,
կբ
վ ա ղ է
ղէս
Ու գէն,
կլ, փնտոէ
կր
գ ա ն է
Ա՛ովսէսբ
ել կ՝րսէ
Ա ՛ ռ ,
ա ՛ ռ
մ ո դ ո վ ո լ ր գ գ
, տ ա ՛ ր
ուր
որ
կ^ոլղես
, շո՛ւտ
;
Գո՞ղ
եմ
որ
մեկնէմ
ղէչերով,
կր
պատասխանէ
Ա՚ովսէս
:
Մեր
Ա ս տ ո լ ա ծ ր
պ ա տ ո ւ է ր ա ծ
է
մեղէ.
((.Մէնչեւ
ա ռ ա ւ օ տ ՝
ձեղմէ
ոչ
ոք
դուրս
ելլէ
էբ
ա ա ն բ
սեմէն»
(Ել–
ԺՐ–
22)։ Պէաէ
մեկնէմ
, ուրեմն
,
ա ռ ա ւ օ տ ռ ՛ ւն մէա
յ ն , գլուխս
բաբձբ
բբո–
նած
, գ ա լ ա դ ա ն բ
ձեռքէս
մէք ,
ո ր պ է ս դ է
տեսնեն
բոլո՛ր
էքղէպտացէնեբը
:
Այսպէս
,
իսբա
յ է
լ ի
մ ոդովուբդ
ը
Հ ե ռ ա ­
ցաւ
քյղէպաոսէն
: Հ բ ե չ ա ա կ
մ ր կ ՛ ՛ ա ռ ա ք ֊
նոբղկբ
Աստուծոյ
Հրամանով,
էնչպէս
գ ր ո ւ ա ծ
է . Հ՚Բալել
սորվեցոլցէ
,
բազուկ–
նԼբոլս
մկք
աոէ
ղրկեց է»
( Ովս
- ^ . . •
3) =
Երբ
մ " ղ ՚ " Լ " ՚ – ր գ ր
կը տառապէր
բարկ
ա—
ր
ե
I
էն
չողերէն
,
Հ ս փ ռ ե ա ց
ամպ՝. Հովանէ
աոնել
նոցա է աուէ » , էսկ
երբ արեւա
-
մուտկն
ետք՜ շփոթութեան
կր
մատնուկր
խալարէն
ժ էք , «Հրով
լո յս տար
է
ղ
էչե՜
րէ
» (Սաղ– ՃԴ. 39) 1
Վերքապէս
Հաց
տեղաց
եբ՚կէնքէն
երբ անօթեցան
( Ել •
ԺԶ • 4 ) 1
ք"՚Ր մա յթքեց
մա
յո կն՝ ե րբ ծա–՛
րալցան
( Սաւլ •
ձՂ՛ ՝
4 1 ) ։
ինչպկս
նաւ մր
ծ ով էն մկք , իսբա
յե լացէք
քալե ցէն անա­
պատէն
մէք ցերեկ
ու ղ է չ Լ բ անբնդՀատ
,
Հ
եւ ոչ պակասկբ
սէւն
ամպոքն
է
տուկ
ե լ սէւն
Հբո քն է դ էչե բէ առաքէ ամենա
յն
մ ողովբգեանն
» (Ել– Ժ4՝–
2 2 ) ։
կարմէր
ծովէն
առքեւ՝
երբ
^Հ ա Հ ա
ու–
ղեց
ծովամ ո յն
րնել
Եղ էպաացէնեբլւ
, ո–
բոնք կր
Հ ա լած կ էն էր
մ ուլովուբդ
ր
,
վա­
զեց
ե լ Աստուծոյ
ներկայացաւ
Եգէպա՚՚սէ
ողէն, Ուզգա , եւ րսաւ–
<Տ.Տ է ր
ամենակալ,
արաբէչ
տէեզեբաց
, էն չո՛՛ ւ 1լուզես
բնա -
քնքել էմ զաւակներս՝
զորս
դուն
ես րս -
տեղծած»
: Ե^*"/ա էքոդովէ կանչեց
եբկԿ՚ա–
յէն
Ր՚՚լ՚՚բ
էմասաոլննե
բբ
քննելու
՝էա —
մար Եղէպաացէնեբուն
դատբ :
Մէքայկլ
աեսաւ
որ
լ " ՚ – բ ք է գոբծբ
, -— նշան
բբաւ
Գաբրէէ
լէն , եւ
Հ բե չտակապետր
թռաւ
՚ / * " / ՛
< էքաւ եբկէբ, առաւ
աւլիւս
մբ
ոբ
չագախուած
էբ նորածէնէ
մը մէսով
։ Բե–
բաւ
աղէւսը
գրաւ
Ասաուծ
ո յ
առքեւ •
« Տէր,
ըսաւ,
աՀա
այսպէս
կր
չէնոլէբ
աղիւսը Եգէպաոսէ
մէք,
մոգռվոլբգէգ
նոբածէններուն
մէսով
ե ւ
աբէւնով
Աստուած
, այն աաեն , տուաւ
վճէոր
եւ Եղէ՚գաացէնեբը
խեղգոլեցան
ծովէԿւ
՚ ^ Է Ի
ԱյնուՀետեւ
ԱստուՆո
յ
մ
ռգովոլբգը
րնգմէչա
աղաաե
ցաւ
էբ գե րէւ չնե
բկն
եւ
երդեց .
-
^Գեբէներ
էէնք Փարաւոնէ
, աղա
-
տե ցանք Զատկական
տօնէն
;
Այս
աւանգութէւնն
է , ոբ կբ
տօնեն
իսբայելացէք
, ամէն
տարէ
, երբ
կուղայ
Զաաէկր
: Ափէւռքէ
մկք , յետադա
յէն
,
անոնք Զատկական
դէշերա
յէն այս
էսն քո
յ –
քը եւ արաբ ոգութէւնբ
կբ վեր քացնկ էն ,
կէո — ղէչեբէն
, աղաւլակելուէ
.
- -
Գ"^
տարի
յԵրուսադէմ
;
X
Այս
ալանդութ
էւննե
ր ր քաւլուած
եԿւ
Բ՝ալմուտկն
: Այն որ քաղեց՝
նպատակ
չունէր
որոնել
ու ճչդել Զատկական
տօ —
նէն
սկդբնական
նչանակութէլնր
, ոբպէս
դէ յօդ ուած
ր Հասնէ բ էբ
եղ բակա
ցու
-
թեան
թէ քրէստոնէական
Զատէկէն
առաք
գո լութ էւն
ունէր եբրայական
Զաւոէկ
մբ ,
էրենց
նշանակութեամբ
մկկր
մէւսկն
տարբեր
, էնչպկս
եբբա յական
Զատէկկն
առաք
դոյութէւն
ունկր
Հեթանոսական
Զատէկ
մր ,
էրենց
նչանակութ
եամբ
դարձեալ
տարրեր
մկկր
մէւսկն
:
Բուն
Զաաէկր
, որու ծէսական
տաբբե բր ոս —
կորէ պէո
կ՝երեւան
եբրայական
ու քրէ"—
առնէ ա կ ա ն
Զաաէ1լներու
ա ր ո ւ ե ս ա ա կ ա ն
Հ աԿււլ երձանքէԿւ
տակ
,
"՚րաակաբղ
օրէն
չաՀեկան
էբ
էւորՀրղանչական
ու ծ է ս ա
֊
կան
մեկնա
թէւնԿւեբով
(զոՀական
ա ր ե ա ն
եւ
Հ ա ւ ա ք ա կ ա ն
րնթբէքէ
կ ա պ ո ւ ա ծ
Հա
֊
մաղոյակցութեաԿւ
տեսու
թեամբ
, էնշպկս
եւ
ե ղանա
կայէն
յա բտ
րե բ ութեամ
բ ) ,
ղուրս
կ՝էյնայ
պարաւլայակւոն
այս
յօդ
֊
ուածէն
պա
բ ո լԿւսւ կկ ն է
Զաակական
այս
յօդ ո ւ ա ծ ո վ ՝
ս տ ո ր ա
-
ղր"ղր
ռւդեց
րնթե
բցող
էն՝ ո, շաղ ր ութ
էլն
ր
Հբաւէբել
երկու կէաէ
վբայ
1
Ա Հ ա լ ա ս է կ
մ ո գ ո վ ուրդ
մբ,
որ
տօ­
նէ մբ
տ րուած
ն չ ա ն ա կռ
լ թ ե ան
մկք՝
կր
մէանայ
ու կբ
Հ ա դ ո բ գ ո լ է
ն ո յ ն
դւոդափա–
բով։
Հրեան
Համաձայն
է
Հրեայէն
Հ ե տ ,
մեծբ
պղտէկէն
Հ ե տ ,
մ տ ա ւ ո ր ա կ ա ն ր ՝
ո ամէկէն
Հ ե տ ,
Հ արո
ւսա
ր՝
ուդ քատ
էւն
Հեա,
Հբճուելոլ
Համար
այն
ա ւ ա ն գ ո լ
-
թեամր
թէ
էբենք,
եբբեմԿւէ
ղերէներբ
Փարաւոնէ
, րնդմէչա
ա ղ ա տ
ղ ւորձտծ
եԿւ
եբքանէկ
օբ
մր,
ԵՀովայէԿւ
մէքամաոլ
-
թեամբ,
Հրաչքով
:
2 • -
Ա Հ ա լ ա ս է կ
ուբէչ
մոէլուք
ռլրւլ.
մլւ
եւս
, Ա փ է ւ ռ ք է
մէք
ա չ է ւ ա ր Հ ա դ ր տ պ կ ս
ցէր
եւ ս փ է ռ , դարձեր
կ չոր
Հողէ
դուդձ
մբ,
որ
կր
փչրուէ
, կբ
կուոոբակուէ
, կր
մաԿ,–
բ ա ն ա յ ամ կն օբ քէչ
մր աւելէ
ոչ
մ էա
յ ն
ա չ խ ա ր Հ ա դ բ ա պ կ ս
, այլ
եւ
Հողեպկս
:
Գմ բ ա խ ա
ութ է ւնն
աւելէ
մեծ
կ անոփ
որ
ամէն
մկկ
կտոր
էբ
բե րանր
կբ
բ ա ն ա
յ
Հա քՀոյելոլ
Համար
մէւս
կտորէն
ղէմ
,
ամ
էն
մէկ
կառր
մրցում
է
կը
վ ա զ է
նա -
խ ա տ է ն ք կարդալու
մէւս
կաոբէն
գ է մ
^
թ՛՛՛էԼ՛՛՛ւ
կաթողիկոսէն
կամ
վ ա ր չ ա պ ե տ է ն ՝
մ բցանակր
^ոբՀել
անոր
որ լ ա ւ ա դ ո լնս
կբ
ՀայՀոյէ
կամ
կր ն ա խ ա ա կ
: Աքս
ւլեռ
ո—
չէ^նչ,–֊
Հա
յ Հ ո յութէւնր
էլամ
ն ա խ ա տ է ն –
քբ
կ^րլլա
ք մէչտ՛.–
օ տ ա ր
պ ե տ ո ւ թ ե ա ն
մբ
Հաշւոյն,
օ տ ա ր
մոդռվոլրգէ
մր
նեբչնչոլ–
մով
: ԶաբՀ
ոլրա՚՚նք
, ղարՀ
ուրա՚՚Կւք
, դ ա ր –
Հուրա^նք։
քցամաճէկ
մբ
դարձեր
կ
ամկն
մկկ
ա ն Հ ա տ
չաբմելոլ
Համար
օ տ ա բ
ձեո–
ձԱՅԿԱԿԱՆ ԵՐԱԺ-ՇՏՈՒ^ԹԻհՆԸ
/ու
•^աԱաւ
.րէն
բեր եր
-
ք ե բ ո վ ,
խօսելւ
նով
:
Վասնդէ
պա
էլս ա՛ծ
կ քարղանքէ
մւս -
կ ա բ դ ր ,
կօչէլակաբբ
մ՛ տ ա ւ ո րւււ կուԿ.
էէ՛բն
է
Հէմա,
եւ
ամէն
մտաւորտկաԿւ՝
կօչկա—
էլաբ,
ւիաբմապետբ
նսլաբս..իտճ.սո
մրն
է
Հէմա
ե լ ամկն
Կ.սլա բւսէք ա ճ ա ո ՝
ւթ..լ.։/ա
-
ււլԼս. :
Շ վ՛ո թ է. լ թ է՛՛ ւ՛ւ.
՛հոլ է րապէէ
աա
էլան
կաբղեբու,
էմաւյուէլա՚ւ,
ուս տ էճաԿէէո
էքՈ. լ։ —
ղեբոլ,
րԿւկերս.
բւս ր ։է քէ,, էլան
դաէւէոէլէսբ—
ղ երու
: Աէլնած
էոԿէքէ
ւդաէլաէւ
֊,սւԿ,ղ կ է,լ
ոչ
մ էա
յ ն ծակէր
անՀ ատ
էն , ա քլ
1^ լ
հ էոԿւբ
էք ասաէլւէլ
ԷԿէ ,
մ.աա է. ո րւէէ էլոէկ, նւէլաճէէւմ
Լեբսւ։
Մ
ասԿւաէլ
էաութ
ե,,էԿէ
ւլսւլլաէէէէէ
ր չէ
էէնւսցած
այլեւս
, ամէն
սլԿւՀսւտ
ամկն
լ՛ան
կ
ՀէմէՍ։
ՀմտւււթէւԱէԿւ
սկր
չկ
մԿէացւէւծ
այլ
եւս
, ամկն
մկէլր
ամկն
բաԿւ
ւլէտկ
Հէմա
է
Ա՚լոտւբ
ե
բամ
չէոէէէ
թ
եան
մասէն
կր
էւօսէ,
ճնճւլուէլլւ
բանաստեւլծ
ու
թեան
մ ասէն
,
փողոցէ
Հաւր
փ է լէս
էէ էէւս
յո
ւթ եաԿւ
էէա
-
էէէն
: Օրուան
թե րթ
էլա
բ ւ լ ալո
էի
քսէէլւսքԱէ–
գ կ ա
դ արձած
եԿւ շատեր
, ^Հայր
մեր »
մբ ղոց
սորվելու^
աստուածա
բան
դ ա ր ձ ա ծ
են
ոմաԿւք
, ու րէշսեր
« Հ օ /
յ ա ո տ ա ն ս ւ ւ է կ ր »
կոմէւտէսս
Վ.^արգապետէ
դործր
մեր
մկք
աբթնցու
ց աքն
էլ էտա
կց ոէ թ
էւն
ր թկ
" ւ ֊ բ է չ
ք ա ւլւււ քա
էլէ ր թ
էսղւլեբոէ.
էւլկս
Հ է ս յ մէէդռ
-
՚ է ս ՚ ֊ բ գ ն
ալ
ունեցած
կ էնքեոէ
րո
յ ն ե բ ա
-
մ չտութ
ԷւԿւ ; Այււ
ւլործ
բ
էլր
ղոլղադէսլկր
^ է չ գ
ա
յն
շրքւսնէն
երբ
Գե րւէ՚սէԿւէտ
յ կ
^
Իտալիայկ
եւ
ՅքբաԿէսւսյկ
դ ուրս
ղրեթէ
ամկն
եբ/լէբ
էլլւ
քունար
մէ
քւո
էլւլ
ւո յ է ն
շա
-
Հաղ
ր ւլո ւււ թեան
արմանէ
՝ բէ
յ ց
աղղ ա
յ է ն
՛է
Ր ՚ ՚ ձ ՛ ^
հէ՛՛՛՛ք
ե
բէսւէ
շաաէլէսկ,
ղ ործ
է,
բու
ծ
ր—
Կւունղ
ւոէսլ։
Աւէէսեբր
արղկն
քէսքէէէլած
էէն
"՛յգ
ոււլգութեամբ
, էսկ
ԱսլաԿւէէէէ
,
Ջեխռ—
ոլոէիաքէա
, Հունղւււբէէս
, Մէուցեալ
Ն"՛
-
Հան
դներ
էէ
լ
էլաբ
.լ. մր
ԼրէլէբԿէէլբ
լւււ
քո
ւլե՛–
ցան
էէա
յ լ ո ւ ն
ւլ է բքեբ
ղբաւե
լ արւլ
է մ ա – ՜
մ անակներոլ
ե բ ա մ շ տ ա կ ա ն
էէլատմ
ու
-
թ ե ա ն
մէք։
Զմռոնանք
որ
բուն
մողոէիրղէոէլան
է,բէս—
մ չտութ
էւԿէԿւէ, րլ։ չեն
ոբ
ա
քււ
՛լ է լ՛քեր
բ
ա–
ււլաՀ ռվե
ց ԷԿւ
տ
յւլ
աղղ եբու՚Ա
, ա քլ
ուն֊աւսէո
ե րգաՀւոԿէԿւ1ձ
բու
ա
յ ն
ստեւլծաղ
ււրծ
էււթ
էւն–
Կւերր
ոբոԿւք
դ
էս
սւււ կան
կամ
ււոմ
աԿւթէք
շբքաննեբէւլ
ղործ
եբուն
էւլկս
Համ
ւսշխար
-
Հա
յ է ն
շւսՀադրղ
ո ութեան
ա
բմ էսնանա
լուէ
•>անդեբձ
էւ րաքտնչէւբ
աղէլէ
ե բ ա մ շ տ ա
-
քլան
ուր
ոյ՛ս
յա տ կան
է շ ն ե բն
ւււ
աւո
բրելէ
չունչր
ունէէն
I
ւլարձուծ
ե
՚էւ
ծ ախԼլւէւէ
. . . «
Ալւարատ»–
էիաճաոանէչւէւի
քոնեակբ
, էնչպկս
էք
-
մէածնասկ
բ դ ա ր ձ ա ծ
են անոնք
որ
գ է ա ե ն
խռւնկ
ծխել
էրենց
չճանչցած
պ ա տ կ ե ր է ն
ա ռ ք ե ւ
:
Ըսէ,––.,
այս
ա՛մէնուն
մկք
դալք՚ուրելէն
ալն
է
ոբ
էէչբա՚հքը
փշրանքէն
՛լկ՛է
ելած՜
է
օտա
րէն
թէ, լաղ բանքռվ
մէա
յ ն ,
փասա
որ
աղղ
է ն կկսր
մ էւս
կէս
է ն
թ ^ւաւէ է
ց ո յ ^
էոալու
օ տ ա բ
թ ա փ ա ն ց է կ
քադաքաէլանոլ
թ ե ա ն
մբ Կւեբ^չումով,
մէչտ
չ " ՚ ֊ ր ք յ ր
կ ա մ
Հեոուն
թ շՍէւէմէ
մ ր
ե ր ե ւ ա կ ա
յե
լու
ա խ
-
աաղէն
էթւլէ<ք ու թ ե ա ն մր
՚աետեւելււվ
, ոչ —
՚քԲ"Ղքէ հ՝^ււ՚> Խ՛– ^ • " . ք ^ ՚ ՚ յ է ՛քւ՛՛՛՛ւէ^
^ ^ՐԲ ՚"~
ււա
քն որղ. քլր
նչանա
էլոլէ
Ա էութեան
մբ
~։րամանէ
Հ,աստատելու
Համար
այս
էրոէլութէւնր
կ՝բսեմ
Թող
օ տ ա ր ր
չմէքամտէ
մեբ
Կւեր քէն
գ ո ր ծ
է^
րւււն
, ա
յն
ա ա ե ն
թով։
չէն
էլր դէոոնւո
ք թ " փ չ է , ւլրէսւլ
է ա ր
դ ր ա դ է տ ^
ու
մկէլ
օրկԿէ
էքէէ
Ալ,
էլքէ սէլս
էն
՚քէրաբ
յար–
՛լե
լ
թ
ո էէ չ է. էէէԿէԿւ է, ր ր եւ
՝(յէսբէլ
ւքւԿէէնե
րբ
,
սւ—
էքէն մկ էլր րսէռ
էր աոտէճէէէԿէէէէ
էքէ,, րէք
էն
:
ԱվէՍէէ՚՚ս , էսէքո՜ւբ
նսէոած
է օտաբքւ
մեր
Հէէէք էնեբոլկ,
մէք։
ՓարաւոԿւ
էքքւ
մեբմէ՛^
ոլւ
տօԿէենք
մէէր
Զատէկքւ։
Մեէքքր,
ս ա
կայն,
փարալոնեէսն
չէ
միայն,
քանէ՝՝^
ա ա ր ե կ ա ն
է ա յ գ
մեդյէբ։
Պաոքքւ
- ալէա
կ ւււ՛ե ութիւ
՛հ մքէ
ռւնէէնք՝
Հարիւրաւոր
տարիներու
մեդք,
ււբ այսօբ
էիււխած
է
իբ
տ է բ ո ք
անունր
եւ
իր
ղ " յ ն բ
:
Ա Հ ա
թէ
ինչո՛ւ,
մէնչ
եբքանէկ
մրղո
֊
՚իուբդէ
մքէ Համար՝
Զ ա ա է կ ր
ե ր գ
մրն
է
ա ղ ա տ ո ւ թ ե ա ն ,
էքեբ
մոդռվոլբգէն
Համար
Զէէէ
տ ի կ ր
էք
էէէ
րձէէէծ է
ւլ
րոէլնեբու.
օտարէն
֊
. ղատ
էնք
Շ •
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
ՄՈՌՑՈԻԱԾ ԳԻՐ ֊ ք Ե Ր ,
ԴԷՄՔ Ե Ր , Դ֊ԷՊ-^ԵՐ
ԱՊՐԻԼԵԱՆ
ՍԳՍ Տ ՕՆԵ ՐՈԻՆ Ա ՌՕ֊ԻՏ
Ա՛գ
բէւ
ամ
իս
ր տ ա ր ո ւ ա ն
նուէ բ ա կ ա ն
ա–
մէսն
է
Հայութեան
Համար
: Շ ո ւ տ ո վ
ա
-
մկն
էլողմ
տեղի
պ ի ա է
ունենան
յ է չ ա ա ա կ ի
ս գ ա Հ ա ն գ կ ս ն ե ր
: Առիթկն
օգտոլելաի,
այս
սիւնակներուն
մ՜կք պէտէ
խօսէնք
քանէ–
մր
դէրքեր"՛–
^ ղկմքեբոլ
ե լ գկպքԼրոլ
մա
-
սէն,
որոնք
կր
թուի
թկ
մոռցուած
են
եւ
որոնք
էլբ չօչափեն,
բ ա ց ա ռ ա բ ա բ
,
Հ ա յ ­
կ ա կ ա ն
Մեծ
Ողբեբ՚լութիլնբ
, ե լ
անոր
Հետ
կ ա պ ո ւ ա ծ
բ"է"Ր
գԿ՜՚ղքերր,
ղ ե ր ա կ ա –
աարներր
, պ ա չ տ օ ն ա կ ա ն
Հեռաղէրներր
,
էնչպկս
նաեւ
, րւսցառաբար
դարձեալ
,
բսլսբ
գ ր ա կ ա ն
երեւոյթնեբր
,
կ ա պ ո ւ ա ծ ՝
ա յ գ տ՛պաւոր
գ կ պ ք ե բ ո ւ ն
:
Աչքէ
ա ռ ք ե ւ
ու՚եէմ
երեք
գ է բ ք ե բ
մաս
֊
նաւորաբաբ
, որոնք
լ ո յ ս տեսած
են ք ա
-
ո
ա ս
ու՛հ
տ ա բ է ն ե ր
ա ռ ա ք ։
Առա
քինր
Տօքթ.
Աալբիի
«Ալեակներ
ու խլեակներն»
կ , Հայ
վ բ ա ն ա ք ա ղ ա ք է ն
տաբեղիրքր(՜)
,
երկ
-
րոբգր
Արամ
Անտոնեան
է
«Այն
Ա ե ւ
Արե
-
ռ ո ։ . Կ ՚ » բ ( * * )
եւ
երբոբգը
ն ո յ ն
Հեղինա
-
կկն,
^Մեծ
Ո ճ է բ ր »
I * * * ) :
X
Հայութէւնբ
դարաւոր
ու ա^էսւէւր պա
յ–
քարներռլ
պաՀուն
, ոչ մկկ աաեն
այնքան
գ էմագբականոլթէւն
եւ
տառապանքէն
•>անէչկսլ աբՀամարՀանք
ցոյց տուած
է ,
որքան
Եգեոնէ
անմ ոռանա
լի թուաէլան
-
եե բուն
;
Լաւատես
ղէաւսկցոլթեան
չունչ
մը ՜՛ռ–
ղէ տուաւ
մա՛մուան
ճամբաներռւն
՚էր՚"յ
թափառական
ու տաբագէր
մռդովուբդին
բնդՀանրապէս
: Աակայն
այգ գիտաէլցու
թէւնր
Հաղիւ
թէ արմէքաւոբուեցաւ
Հւս -
ւէ՛այնական
րնդ՚իղումէ
մբ աստուած
այէն
ցասումով
:
Եթէ
Համ ա յնա
ւեր
մաՀուան
ուր ուա
կա­
նէն
առքեւ,
Հա քէէւթեան ստուար
մեծա
-
մ աոնո ւթէ ւնր
կամքը
չբբալ
րմ րռսաու
թեան
գեդեցիկ
ղիլցալլեեբղ
ութ
ի՛նր
յա յտնա բե րե լու , ^այ պատմութէւնր
սա —
կա
քն երէ^ակամ
աբի՚Ս
՛ի րա
յ նչուլոդ
բաւլ­
մաթիւ
աստղերու
բույաւէառ
ՀրգեՀումր
ւս րձանաղ րեց աբէւնէ
կա յլաէլԿւերոէի
է
Ըմբոստութեան
երկու
Հնոցներուն
,
պաամաէլան
ԱասուԿւէ ու
Զէյթ՚՚՚-նէ
Ք " ՚ Լ »
ունեցան ք Վսէ ս սլո լրա կան է , Գսէրա՝^ էսա
-
բէ , Ուրֆայի
ու Յյրնտրճաղի
ՀեբռսաէլաԿւ
ու ան՚էւսւաստր
գիմ ուգր ո ւթ իւննե
ր ր , ո —
րոնք ցեդաքին
ա րմանապատուութ
ի ւն ր եւ
մաբգկա
քէն առաքինոլթ
էւն բ յաւեբմա
Տուցէն
:
Այս
շարքր
կ՝ամբողքանաբ
Ա ուէաաՀա–
յերու
Մ ուսա Լեբան աննմաԿ.
գէւցաւ^եր–
դութէւէււււէ,
ոբ
յետոյ
Ֆք՚անց
^Լեբֆկլէ
նէւյնքակ, աննման
ւէկււլէն
,
Հ(Ա
ուսա
Լեբան
Բառասուն
օրերուն»
էւէ քքւ պէտէ
կադ —
մէր
:
Տ
Անտէոքէն
՚լէպէ
արեւմուտք.,
երէլու
- 1
քուկէս
մամ
֊է ե ռ ա
ւէէ
բ
ւււթ
է ւ ն ւ ւ էէ էքքէ
սկսի
Հ ՚ ս յ
գէ՚-՚ւերու
չարք
մբ
, որ
չբքաէւլաաե
-
Լ՛՛՛Լ Ա "՛ն՛՛՛ա
լեոքէ
,
էլ՛
ե ր կ ա քէէ
մ
էնչեւ
ծո–
էիեդերք
, այս
՚ է է ՚ - ՚ լ ե ր ր
ենթարքլուած
բլ ֊ ֊
լալով
ղաւաոէսէլէ
էլեղբոեէն՝
Աու
կ տէէէ
,
ա
յ ս տնուԿւռվ
կքւ
էքւ։ շ ւ ւ լ է ն Աու կ տաՀա
յ ե բ :
Աքէէ աԿէՈւնր
ՀէՍէլիւ
թկ
լսէէէտծ
կ ր պա
-
աէ.
բաւքմ
կ
ն
աոււէ
ք :
Ա
յսօր
ս
էւլ էլւս յԿէ
ամկ
Կ,
էքկէլ
Հաք
սրբւսէլսէն
սքէ.ւ րտէէլ
1լո.նո
ւթի ւ ն
նքւ–
էքէՈէոեքոլ
կ
սէւրէէելու
եւ
սերունգէ
սե —
ր ւ ւ ւ ն ւ լ էէքատմ
ե լու
•> ե քէււ ս ա կան
՝ » ա
յ
ւլ է ւ ւ լ , , ։ –
էյէնեբուկէ
դէլցաւ^եբւլութէւնր
:
Տ արսւէլ
բ ո ւթ ե ան
Հ րամ
անբ
օրէն
մէէլր
քլր
֊էէսէէնէ
նաեւ
Ա 1էւկտէո՝է1էւ
քե րէււն
,
որւէնք
թ
էւո
էի
(>.՚յ
10
՚ ՝ " 7 /՚ ՚
Բ՛" ՛լնուած
7–
Տ
դէլդերոլ
մէք,
մեծամասնոլթեամլՀ
կ՛՛ո —
րո
*են
քոքբ ո ս էռէէէԿէէՈ լ
, րարձբսւնալ
//*
էւււււո
Լեռբ
,
ւլէմ
աղ
րէ՛ լ ՛լլ մ ։լե
լ
ԷԿւ քէւա էւլա շտ
-
պանռւթեան
էլռէւբ
Երկու
եբրորդբ
,
աւելի
էրէստես
, էլբ քալէ
էս/ս
^.ամրէէւէ
,
մէկ
երբւէրդք։
կքէ բոնկ–
տարէսղբութեակ,
ու
աԿւապէստէ
ճամբան,
ուր
կ՝ոշնչանայ
;
Ալ
տէ՚դի
էչ
ունենա
ք
ա
յ ն
աննմ
ան
ղէւ
-
ցաէքնԼրղււլթէւնբ
, որ
ծանօթ
է
Ա ո ւ ս ա
Լեբան
ԷԿւքնապաշտպէ,,Կէէ։ւթէլն
անոէնո։1
Ամեբէկեան
թերթ
մր այսպկս
ա ր տ ա յ ա յ ­
տ ո ւ ա ծ
է
մամէսԿւակէն
Հ
<Աուէտացէնեբուն
էնքնա
պ ա շ տ պ ա ն
ու թեան
պատմ
ութէւնր
^
էր
րռմսւնթիք
բնոյթովր՝
մեծ
պատե
-
րւսղմ
էն
ամէնկն
–հետաքրքրական
անցու
-
լլաբձնեբէն
կրնայ
նկատուէլ
» :
Թրքս՚էլան
քլանոնաւոբ
բանակներոա.
դկմ,
քլէնեբոէ/
ու մանուկներով,
ծերով
ու
լ։
իտասա
ր դ ո վ
գ ր ե թ է
ամէսռւկէս
գէմա~~
՛է բե քէ ե տ ք
, բլռւրներու
րա
րձունքէն
կլա
էլ
է աեն
Հւս մաձա
յնա
էլան
ղրա՝, ա լււբնե
բուն
անցքր
, կր
բարձրսէցկէեն
մեծալքէր
յսաչա––
յլըոշմը
եւ
բանէոէքցէէւ
թ էւննե
բէ
Լ
տք
,
ֆքւ–
բլոնսաէլէսն
Կ|ւշէն
ղբա՝,ալոբով
ու
էրեն
բԿէ
էլե ր
Ոէ
՛յ ուլ
չ
՛՛՛ք
է.Կ,աւով,
1915
Աեսքէո.
14/,Տ»;
կբ
ՀէսսԿւէն
Փոր
Աաէտ
թէլուի
4193
Աուկ
—Հ
տաՀա
յ ե բ
:
Ու
կք՛
Հէ՚քնուէ
էսւաւլէն
ւխւայ
ձայ վըա–
նաքսւղաքը :
Բմ՜էչկ
Մ • Աալրէ էբ (չԱլե ա էլն ե բ ո ւի
ու
իէէ
քեաէքԿ՚է՛
քէ՛էվ»
քլր էէլէոնծացնկ
Ա
էէէ
կտաՀա
-
քերու
Հե ր էէ ս ա
էքէէէն
էք
իմաւք
բութ
իւնր
:
Ա
^
չէք
մ ր ն կր ան ա՚Ստեւլէտալի
, որ րնաէքղ
֊
օրկն
րէէէ
բ ձ բու
էլալ
, մէւծցալ,
ուռեցաւ
^
յաԿէէք
ելու
՜. ամ ար
էր
էիւոխձանէն
:
1918/՛*՛
Աոլրէոյ
մկք
անղլիական
դին
-
ոլորական
յաքողութ
իւննե
րկն
եւոք
,
տա—
քէէԱէքիր
Հայերու
կարաւաններ
,
մասնա
-
լռբաբաբ
կիլիկեան
քաղաքացիներ
,
Հեէո՛–
ղ Հ ե տ կ
Հայ
Վ բ ա ն ա ք ա դ ա ք բ
էլա պաս
ւոսւ
նին՛
ասո՚եք
ալ նա ւա րե
էլու
թ է
,ԿէկԿւ ոէղէստ
-
ո ւ ա ծ
ու
աՀսււռր
յորձաԿէքնէ.բու
ձեոքչ^
խաղալիկ
|սլեակԱերև
էի՛ե :
*^էՐՔէԼ
նուիրուած
է
ուրեմ՛կ
Հայ
Հեբո–
Fonds A.R.A.M
1...,308,309,310,311,312,313,314,315,316,317 319,320,321,322,323,324,325,326,327,328,...596
Powered by FlippingBook