I) ք Ա
I*
ե ր I*
աաաաաա
էէշճօշէւօո
՚
ճճաւուտէւ-օէւօո : 32,
11սշ ճտ 7^^V^տ€, ԲԱՈՏ
9*
ք 0ո ժ 6 67^ 1 92 5
1616թհ : 1>»0. 86 - 60
Շ.
Տ61Ո6 57 2731
Շ.
Ր. ՐՅքԱ ՝ 5069-82
Ֆրանսսւ և Հասարա կ ապե տ ոէթիւն, տար– 4000 ֆր
–վ1ւց–2300
Արտասահւքաև* տարեկան 5000 ֆ ր ա ն ք ;
Հա տը
20
ֆր*
Ե Ր Ե Ք Շ Ա Ր ԹԻ
ւ \ ւ յ ա ւ ) ւ
§ 5 9
35Ր՚|. ՏԱՐԻ ֊ ԹԻԻ 8;Ա53
՚ՕՈՐ ՇՐ.9.ԱՆ, 15ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 4264
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕՍԲԸ
Վ-ՍՏՍձՈԻԹԵՍՆ ՊԱԿԱՍԸ
ԱրԼէԼլք ֊ ԱրԼւմ
ււււււ,բ Հակս՚մարաոէ. -
թէէնւլ,
ւղիւվէ
մԼււմէււնսւյ
թէ քչնդՀ
՚՚՚կա
֊
ռւս1լե
էւչէաէ
սւււստ/չաՆա
յ :
^ւաԼււ/,րյլթէւ.նը
ամրւսսԼնւլ
ուա
ծ
է թէ
ք՚եդ Հա էլաոա
էլն 1քի%է,ալ
լ՛ա խում է։
մ լւ Հա -
ւա՝1ւ ա կա՛ե ո
լ
թ էւ ւնւԿւԼ լւլւ աւե ահ՜
Ա ղ ա ա ա շէււարՀ ի եւ Համ
ա լնա
ւէա
ր ՛է՛"
է՛՜
չաձե
ւէէ
Համակէ.ցոլթէէլևլլ
կալւելէ
ոլէւաէւ
քլլլա"
լ շալաւնաէլե
լ
:
Աւ էնչ
անաէլնկալ–
ներ
ւէերասլաՀուահ
են վաղուան
Համար
%
Աքոոլէսի
Հարղ
ումնե ր էլր չար
չրէլեն
էոաղաղաաենչ
մարղող
մէւաքր՝
աւէկն ան -
ղամ
որ աչիւարՀի
ճակաաաւլէրր
վարելու
կոչաահ
Ա՚եհերր
մողով կր ղումարեն
եւ
օրաէլարղէ
վրայ
էլր ղնեն
քաղաքական
Լու֊րք
թնգէրներ
;
Վյ՛
ր քաղող
շաբթուան
րն
թաղ
յէէն
ղէէ -
լան
աէլ էէաա կէէէն աշէէէէէբտբ
կրկէն
ղբէսւլե -
ցէէէլ այո Հարկերով
: Աո էթր
Ատլանաեէոն
Օւէէւաէ
ւոէսէէնամ ե ա էլէէ
աօնէսկաաէ1էբէէւթէւ–
նրն էբ
՚.
^ ւ՛Կէ՛" ("է
"՚ Լվ՚՚ա րՀամ էորաէ
էէա ւլո բ ղա յ–
նէն
վէո ան ւլէէէ լո
բ
էլաղոլթէւլն
մբն էր բււ -
էոեղձ ուահ
Եւրոոլա
յէ
մկք։
ԳաշԿւա կէղնե բր Հէուաքաէլոէն
ւլոտոէլոլ
—
թէլններէէէէ
լաքէէէլահ
կէէն
շ ՛ ՛ ՛ ՜ ՛ է լ ոլաաե -
րաւլմ
ր՝
րոլէէբ Ոէէ էն
անէէաանղ.
ւլ
արձնելուէ^
Կէա էււա լէէէր ձէէէ էլ
ոլ1
,աոէ թէէէԿէբ ; Աակայն
էէ՜^
ԷԿէ
էլբղէէէհ
աոլէէէտ էէվ ե լ էէ էՈ էլա
էլո ւ թ էւ ւն բ :
Արեւմուտքէ
եր
կէէ լ
մեհ
ւլ աշնակէղԿէե -
ՐՐ՝
Մէաղեալ
ՆաՀանւլԿւէ.ր եւ Ա եհԿէ Րրէ՛–
էոաԿէէէէէ
րէէէրեմէտ
շլէ1էե/է։ւ
Հէէէմաբ
ւէէ—
աէէմէէԱէ
Հաւատք
սնուցեր
կ ԷԿ՛
ԽորՀրր
—
ղայէւն
ԱիոլթեէոԿւ
տէէէնղկսլ :
Աէէլղւէ
կ լ թ եւ Զ բ բ չ է ՚ լ
էէ՚նէսէլՏօբկ
ն
էսաբ–
էէւեբ կէն Աթոէլէնկն՝
էլսէրհելոէէ
ոբ ՈէԿէէկա
մէանէլամ
բնէլ
մէշտ
Հրտմէորահ
է «Հա -
մ աշէէարտա
քէն յեղավւո
խութ
եան»
էէր հբ–
րոէէլբկն
է,լ բկ՚ղէէլկւահ
մ էէէլով րղա
էէա բակաԿւ
սէլէԼբէէէնէքԱեբր
:
Ջէ՞ որ
194լ
Ցու-նէո
2
–ձէն վերք
ղ՚ոչէնք
կնքե լ՛էէէ
արեւմ
աէ՛ ան
ւլա շնա էլէղնե րէէւԿէ
Հետ
<ք.Հէէւյրենէո
էլւսն»
մ ա էլւլ է րն կ բ էոբ -
ւէէէհ
,
սլսէէոերաղմէն
: ՚ԼեբականւլԿ՚ահ
կբ
կրօԿ՚քբ
էււ ՀրաՀրահ
ա՚րլա
յԿւա էլան
ւլ՚լէս —
ցւէւմԿէերբ
:
Աոէլթալէ
էլէւքէէւմնէրն
են ււլատճառբ
աշ–
էէէա բՀ
էէ
նէ, բէլո՛
(
է՚՚աոԿէաէլ
ե լ անո ա՛ւ յէլ էլա–
՚լէււթեան
3
էէէէլ թանա
էլբ
ո՚ւղաՀ
էէէէ ելկ
՚էերք՝
շնոր -
Հէւ
ւլ աշեա
էլէէ ւյն է, բուն՝
կրեմ լ է ն է
մ ենէս -
աէ
բբ
էէէ. ր՛ող արձալ էբ Հ էն
ս կ բեր էէ է ն եւ
՚էէէլե
ւլ աստէձանէոբար
է րա էլան ա ւլնե լ էւր
ո էլէլբԿւտ էրէէն եւ Հ էէմԿւաէլաԿէ
հ լ՚տւլ էրբ , -
Հ է ս էէ՛ ՛է՛ շէէ՛ա ր՝>էս յ է ն
յ ե էլտ
էէ էէ էս էէ ւթ
է է նր :
Ն
՛է էՈէ"
հ Ե՛բ
"
"1
՚" յէ՛
ո
քւտ
էէն էէ
քէ
ա յ ,
էւ)
էէ
ր -
Հրէլայէն
Աէէէլթեան
էէաբէ^երբ
Աթալէ -
նէն
՚էերք ալ շար
ունա
կեց
էն
ան
էէբ
քաէլա
քա կաԿէ ու թէլԿ՚ր
օրէ օր էէէոաէճան
մքէ ա—
ւե
լէէ
ամբէսսլնւլե
լոէէ
էրենղ
ւլ
էրքր
Իյրուշչեւ
էր անՀաչա
քաւլաքականււլ
-
թեամ
բ էլբ սսլաոնա
լ նոբ տւլկ աէէ մբ են -
թաբէլել
մարւլ
էլււլթէլկւբ :
Ատլանտեան
Ալխտբ
էլեաԿէ^բէէ
կււչոլեղաւ
նմ
ան
ա էլկ էոէւ
մ ր առւսքքն
առԿ՚ե
լ՛ււ ,
Ա՚էէո–
կո ւէէ՛ յէէ
էս շխ
էո բ է ա կա
լա կէսն
ան
յսէէլ
աէէոբ–
ժա
էլն է. բւււն
սանձ
մր ւլնե լււլ Կէսլաաա կով ;
Հեէող֊՚ե՚ոկ
բնէլոէբձաէլէ,լոէէ
էւր
էլէէրհոլ–
նկութեան
էլա
շտ
ր
, անէկա
յաքոէլեղաւ
՚ է ե բ ք է ՚ ն տասբ
տարէնեբոլ
քէնթաւյքէն
պէոտսլանե
լ
էսա էլաւլ էււթ
ի ւ ն
ր : « Զ է ն ե ս ՚ լ
խաւլաէլոլթէւն
» մր
սաէլայն։
Ա ոլոէՈէւէւլիԿււէլթ
էււննե
բ բ անւէէբւլեք
ու էսն^
կաշէլաԿ՚ւլ
շա ր ոլնա կուե
ղան
եբկոլսւոե
ք :
Լէւլկական
կէնքերլւ
ղ ա ւլ ր եղ ան
էս լլա տ
ասշէստբՀԷ
մեԿէաշԿւորՀն
րԱալկ :
Ուժերու
Հէուասարակշոոլթէւն
ստեզհուեղաւ
;
Ապ տ ո ա ղէն ո լթ ե էսնղ սաՀմանաւէա
կմաԿւ
էլամ էլէնաթաւէւութեաԿէ
Համար
էլատւոբ -
ուահ
բտնաէլղոլթէւնէնեբր
Հուլե
շաՀ բա -
նաձեւերոլ
սաՀմաննեբէն
գուբս
շելան
I
ՎստաՀ
ութեան
պակասն
է
աբմատբ
րոլոր
չաբէքներուն
;
Պ Ե ՐԼԻՆԻ ԱԷՋ ՈՐԵԻԷ ԶԻՋՈԻՄ՛
ԱՄՕԹԱԼՒ եՒ Վ.ՏԱՆԳԱՒՈՐ
ՊՒՏՒ ԸԼԼԱՅ ՚
ՅԱՑՏ ԱՐԱՐՕՁ ԱՅ.«Ը՚եՀԱՈԻԸՐ
ԱՏԼԱՆՏԵԱՆ
ՈՒԽՏԻ
ԺՈղՈՀԸ
ՎԵՐԶԱՑԱԻ
Ատլանաեսւն
ԼէւԼ՚ւ՚ոէ
ժէււլէււէբ , ոբ՝^
է՚՜՚՚՚Յ—
ուահ Կբ Աւոշէնէլթրնէ
մէք
,
Լք ա րաթ
,
Աոլբէլ
4։էն էէէա էլւււե
ղ ա լ :
1է>
ե բ կէէ րԿէե րէէւ Արաա քէէն Կ՛ա էէէէլրւէւր -
ներբ
ուսէյլմնաոէբեղ
էն
մ է քաէլ՛լ յաէն Կ՛եր–
կա
յ կաղ ութէւնր
, մ ա սնա
ւււ բ ա ոլէ ս Պէ՛ ր -
լէն էէ Հարղր եւ քհրնեւէ
մկք տեղէ
ւււնե–
Կ՛ա լէ ք ԷսորՀ րէլա էլղ ու թ է ւննե րր :
0 րաէլա րէլէ էէրա յ էլր ՛լան ուկ էն
նւսեւ
Ուէէ տէն արձանս՛
ւլբ ահ քաքուլոլթ
էւննե բբ՝
ատոր աաբուան
բնթացքէւն :
ԺէււլՈէէէԿ՛
յաԿէձնուահ՜
կ ր
Արեւմ տ–
եան
չորս
եբկէրներու
տեւլե կաղ էրր՝
Ժր
նեւէ մէք էոեւլէէ էէւնեԿէէսլէք
էւօսաէլցոլ -
թեանց
մէէէսէն : Երէլար
ւէ էճա
բանութէււն
մբ
աէ՛ ւլէ
ունեցէսլ
տեէլե էլա ւլր էն
չ"՚–բք ՝
էէէէ
էւա բա
րԿէե Հ
յ՛՛՛յ էէէ
էէոեո։
նէսհ^՛
էլաբհէքնեբբ
նէլաէոէ
սլէէաէէ
ւսոնուէն
Արեւմ
ւոե աննե
րել
էլուլմէ :
իր
փակման
էսօսքէն
մկք Ափաք
Հեաեւ–
եսէԼ ձեւուէ
խտացէէւց
ժոէլէէէէէկ՛
աշէսւււ —
սւէէէնքնեբբ՛
«
ի/ ՚
Աէութեան
Հեարա—
Կէէէէէլցէլ
ա րէլա
բ ո ւ թեսւն եւ արւսմարա
—
Կէոէ թհա՚էէ
էէ ա Հ մ էսԿէԿ՛ե բ ո լկ՛ մկք եէ.
չւլոՀել
՝է
էմԿ՚էէէ կէէ՛ն
այկ։
ս էլղբոլԿ՚քնե
ր բ՝
ուբէլէ կբ
րէ՛՛է Աբեւմէէւտքէէ
էղտքքաբր՛
ասւսբ
տւսրէ
աոաք ա քւլ
էէտւ։ւՆւլ էն
ւլ էմ
էւլւէէ քքարե լու
Ա
,էո ւէսնաեաԿէ
Համ
ար կր որ էլԿ։,քուէա ցաւ
Ու
էսաբ » :
Գրեթէ
նո քկ՛ ատեն
,
Ն՚սէ
՚աւլաՀ
Այւլբն -
Հտոլրր
ձա
յնասփիւււ
ճառ մբ էլր խօսկր
,
մէսսնսւլէւրւ
՚էոլկս
շէւ շտ էա լււ էէ •
«
Գւսշնտ -
էլէ ցն է՛րբ
էլ ուղեկ՛
ւււժ է։ տէբէէէ սլե ւո էէւթ եէէէն
փոխարկն
օրէնքր
Հաէէաէէէսէէւ
լ եւ
ժոէլՈէէէ
ռեղանր
պկտք
է
վւոէս
։սրէնէ
։։լսէտե բաւլմ է։
ւլա
շալ։ »
I
Ա
է
՛՛՛ց
է՛ ալ
Ն ա Հ
՚ ՚ ՚ ն ՚ լ ն ե բու
Ն
՛՛՛է" ՛ս
՚լս՚Հ
ր
շմ ոռցաւ
էլբ էլԿւե լէէւ Աբէ՛
ւ մ
ա է. էէէԿ՚ն ե րէէւ. «էէ
Ճ—
ոաէլամութէէլԿւբ
» : ինշսլէս
ամերէկեակւ
,
Կւո քնպկ
էէ եւր էէ է։լ։ս էլէէէն ր՛՛լ՛՛ր
թե րթէւ րբ
է, -
րենց
ԷէէՈբաւլէէ
բնե
բէէւն
մկք
էլ բնղւլհեն
Աք՜՛
զրն
Հաո
լր բէւ
Հետեւեալ
Կւտ է՛է էւււլ աս ւււթ
է։ լ -
նր.–
« Պերլէնէ
Հարցէն
մկք
Խ– Մէ
"Լ -
թեաԿէ
Տէսնէլկպ
՚լէ
՚ք՚՚ւմէէ
էէբեւէ
քա
։լ։ոքսւ -
էլան
ութ
է լ ն
ամ
օթ ալէ։
սլէէաէէ բլլա
ր եւ ՛է
բ–
տաԿէւլէսւէէր • ՚ ՚» :
՛՛Լե ր
ք
էէշե
լէէ էէ
ր.
Աշէէ է՛է ր Հա մէէէրա ԷէԿւ Կէէււ —
խոբղալ
օրեբր
,
ՆախտէքէէւՀբ
լ։։։ալ
.
« ԱչէսարՀ
չււււո
մէ՚հ
՛լէ
՛ն
մր
էէ ճաբէ,ց
Ա
է լ լ –
նէխէ
ղասէէն
Համսւր, բա
լց
էո
քւլ
ղէէէսր
լ
՛սւ
Ոէէբէէէ
՚ցէւէլ
...
իք .
Ա՝էւութեակէ
սէշէէէարՀէւ
աէէ րապե
էոոլ թեակ՛
հբւսէլ
րէն
էոռքե ւ
մեԿէք
։լէ
։ոեԿ։ք
էժկ
ԿէէէյԿ՚էէս/լ
սլէորւլ
քս՚էլէէէքէւ
մ ր
լքւււմ
ր եւ
եբէլւէւ
մ
է լէան Գե
բւքէէէնացէէ–
ներու
էլոՀարէ՛բոլւքլ։
տէլարու
թե՚էէկէ
էէւէոսէՈ
մբ
սլէէոէ
րլլոէր եւ
Խ՛ Մէ՛՛ւ
թէւԿէր
ւղէ
՚՚ոէէ
քտքալեբուկբ
էւր
ււլ էս
ք
քււէ ր ր
չս՛ րուն
էէէ էլէ՛ լւէւ
տամար,
պարւլ
է
թկ
Պերլէնբ
էէւո բՀ
ր ղա յ էկլ
ա
չէսա
ր Հւո
էլա
լա էլան
հլ։։՚։էլբէէկ,
էէէկ
էէւււ^
է
մէայն » :
«Մէացեալ
ՆաՀո
՚Կ՚ւլնէ՛բու
էլեբր,
աւել -
ցուց
նա խա էլա Հ ր , ագաա
աշէսարՀ
էէ ամ -
բաէէլԿէդմսէն
մէք կբ էլտյաԿւայ՝
բնղւլկմ
ա -
ՀՀԻՄԱ
,
ԳՆԱյ ,
ՄՏԱԵԷ»
Ա)քէն Հ ա յ ՛ բանասսւեղծ– կաւք դրազէ ա
չ է : 11'չ ալ՝ դերւ՚ւակ կաւ1՛ |սււհարար :
Րայց. ամէն Հ ա յ , հ ծնէ. քաղաքացէ տ
է եւ. ւլէււսւնւսդէտ: ՚|՚եսսլան կաւԼ՛ ւսըաւս -
քին նաիոսրար ըլլալու, աստինան :
Այնպէս որ երր, օր ւ1"ը , պէտք ունե -
նանք աշխաըհի չոըս կուլւքը ւլհսպան ղ ը ր –
կելու , դժու աըա
ր եան
ււ|իսւի չբախինք :
Որովհետեւ, կատուն
Ա
|ոչր շա րժէ , ան -
պատնաո., դեսպանցուի ւէ՛ր համ նաիւա -
րարցուի մր կրհյււնդիպի :
Ա՛լ չեւք յ ի շ ե ր
'^յա|\յա
^ահո^ ր ե ան կ ամ
* ^ ^ " " 1 ՚ ^ ՚ ^ ՚ – ՚ ^ Ր ^ ^ " ՛ 1՛՚՛"^^՛ թեկնածու նեբր , ո -
րոնց համըանքը՝ ա([^ին ժս ւմ կ ոյն ե բ ո ւն եւ
լուսարւսըներուն թ ի ւ է ն ալւ1՚եծ է :
Ոչ - բանաստեդծ Հ ա յը.
երեսբ չ ի
թթ ո ւ ե ց ն ե ը . երբ իրեն ըսես -
— Րարեկա՛մ. ւլան տե՛ղդ
նստէ–––
Դ ո ւն բ անս ա սւեղծ ութենէ բա՛ն չես հաս -
կրնար––– ՚Ր֊ու իյելքովղ . աւքէն ոտանւս–
ւոր - այսինքն ոտք ունեցող
գ րո ւ ա ծ ք -
բ անա ս տ եղծ ութիւ ն է, ինչւցէս ան՛էն եր
կու ոտք ունեցող՝ ասուն - - -
Ր ա յց , ելիր վւււղոցէն անցնող
Հայո ւ ն
ըսէ–
— Րարեկա՚ւք, ղ ա ն
ո՛՜ւր . քսպսւքա -
ղիտյււթիւնր ո՛ւր
• - ֊
՚^ւ
՚ո՚ւն քաղաքադէ տ
չես եւ. կարդացած լ ո ւըե ր ո ւ դ ալ իմաստը
չես րմբոներ––– Դ՛ուն ղնա՛ քո ոսկիներդ
համրէ՛ • - -
Այո՛ . րրէ՛ այս տեսակ յայտ ա ր ա րո ւ -
թ ի ւ ն մը եւ^ փ ոթո րի կ մըն է կը պ ա յթ ե
ցնես ղլի ՝ ո ւ դ ՛
՚ ՛
— Վա՛՛յ , ատա՞նկ եղանք • • • Հւսսկրց–
ուե ցաւ, մօրուքիս թ ե լ ե ըը համրել տուեր
հ մ – – – ինծի ն ա յ է հնծի . ես վաըչւսպետ
ըլլալիք մարդ է ի , բ ա յ ց անկնիկս չ կ ա ՞ յ ,
ան չ ձզ ե ց - - -
Անցեալնեըր դիմացս եւաւ այս տեսակ
«քաղաքաղէ տ » ւքր որ կ ՚ ա ւ աղէ ր -
— Ասանկ րլլալու չ է ր , բ ա յ ց
հղաւ.՛
1)իրտս կտոր կտոը կ ՚ Ր Ա ՚ ՚ ՚ յ ՚ ՛՛ՐԲ 11Ր կար–
ղ ա մ ւըւսղիրներան մ է յ րէ. նորէն. ե լ ե ր
են Թուրքին դրաւք տ ա ե բ են - - -
Մինակ
դ ր ա ՞մ
Հապա. է|էնքե՞բը : Սա վ եր
յին տասը տարին ին չ ե ՜ ր չտուին — օդա
նաւ ,՛ հրասայլ , հրացան.
թն դ ա նօթ ,
ղնդացիր––– 1յոյնիսկ ցորեն եւ ուրիշ ո ւ
տելիքներ - - • Եղբա՛յր . չ եմ հասկնար ,
ին չ ո ՞ ւ կուսսսն - • - Աս ինսա՞ր եղաւ որ
մ է կ է ն ի մէկ
. ելան Թուրքին սիրահարէ -
ցան եւ մոռցան անոր ղոր ծ ա ծ ոնիրնհրը
- - - Ժամանակին. երբ մեր ջարդերը տեղի
կ ՚ ա ն ե նւ սյին .Անղլիոյ եւ Ամերիկայի մ է ջ ,
Ս՚եցի համար կուլան եղեր , ւ1՚եղ1ւ
հա -
Օար
իրենց
եկեղեցինեըուն մէջ
Հսկուն՛ կր կատարեն եղեր, հարհրդա -
րաննեբսւն մէջ , ՛մեղի համար Քաււեբ կը
խօսին եղեր եւ Թուրքին համար
կ ՚ը ս ե ն
եղեր թ է ՜ ^աղան է, ոՔբաղործ է, աս է,
ան է––– Հիմ ա ՞ – – – Մարդ խ ե լքը թ ռ ց ո ւ
ցած պիտի րլլայ որե լ լ է Թուրքին հա -
մ՛ար « ն է ն թ լ մ է ն է » րսէ, «քաղաքակրր -
թո ւ ե ր ու մարդ եղեր է » գ րէ • • - Ր ա յց
եկուր տես որ հր գրեն կոր
• - • ինծի սւ–
նանկ կ ու գ այ որ աս բաներր գրե| տոսող–
ներ կան եւ անոնք ալ այս կողմերսւ հա–
րռւստներն են - - • Թուրքին երեսէՕ. դ ր ամ
վաստկիլ կ՚ուցեն. եւեր են մեր սիրտը կը
ճանկռթեն– • • Ա ղօ թ ե ՚ ն ք ո բ մեր «փեռինշ. ,
օր մր - • - ք՛ո՛՛ւ կ արծիքդ ինչ է - - -
—
Ի՞մ կ արծիքս • - - ՚1ւախ ին ծ ի րսէ թ է
հ ա ՞ լ ը աոաջ եկած է թ է ե ա ւ կիթր - - •
- . Եղբ այր , ասոնք Թուրքին կ ՚ օ ղ ն ե ն ,
իմ օրտէս արիւն կ ՚ ե ր թ ա յ , դ ո ւն ալ ելեր
կը խնդ աս • - •
—
Ո՛չ, իմս խնդ ո ւք չ է , բարե կ ամ . • •
Ատ քու « փ ե ռի » դ է ռր օ գ ն ո ւ թի ւ ն հաս -
ցընել կուտայ Թուրքին - • -
— Ամբաստանութիւն - - • Ելար, 1յր -
ր ա շ չ ե ւ ր Թուրքին բ աըե կ ա ՞մ
րրիր • • •
ւսենթեցա՞ր - - -
— ՚Ր աղա ք աղէ ՜ տ հայրենա կից . ե թ է
« փեռի »իդ. այսինքն միջաղգային
հա–
լքւսյնավաըու րե ան ահաւռր վտանգր չսսւ–
ւասնէր Միջին Արեւելքհ վ րայ —եւ ու–
ր1ւշ տեղեր — ասոնք իրենց մեղքն ալ չ է
ին տար Թո ւրքին, որուն տրուածը, այս
կոդմերէն . Մս ս կ ո ՝ այի հա ւ ան
ածած
հ ա ւ կ իթն է––– Կտրէ ա յ դ հաւուն նիտը,
Թ ա ըքը նորէն ետ կ ՚ ե ր թ ա յ - • •
— Ա յ դ մւսսհն մտ ածած չ է ի • -
— Հհմ ա , գնա մտ ա ծ է - -
ԵՒՐՈՊԱՑԻ
Կւաէէտէէւահ
րոպէէս
տէր
ւււթ
եան
մբ սէէլէււռԿէէո—Հ
լէքէն »:
,
Ն"՚է
"Ա"լւ"Հ
Ա րլբնՀ
ա
էէ է
ր
ր
է։
ւէէ լս
ճառր^^
մո՚սԿ՚սէլէէբ
էլւս րէւ
ւէէ բ ո ւ թ
էւլ
կւ
ե լ
արմէք
կբՀ
էէէոէէէկէէս ք Աա քէէէն աէւ էոԿէ
Ո ՚ է
՛՛ա /ւ
ժ էէ էլէ։ էէ ԷԿւ՛՛,
յետ։։
լ է՛լ
ժլ
՚նէ
՚ւէւ
ՀուԿւէլ
էւսլ
ուժ
ԷԿւ
ոէՈէւէք
է\
Եղբա կաւլ
ո ւ թ է։
ւնր
պւս
րէք է ե ւ էէճռա
կան
. 4
« Արեւմ
էէ
լ
աքբ
շէէ էլրԿւար
էլէէ բ սԿ՚ցնե
Լ –՜
Կւո յնէէսէլ
մէ
էլ Հաաէէէլ
՚էէղւլ էէ
մ բ էւէւլէոէոոլ –\
թէէնբ
» :
1 ^
Ա էււէէ էլէէէլմէ
Յէրո
՚նոէո
քէ։
՚քէ
՚լ՚քք
Հեա
։լՀե–»՛^
աէ
կբ
ւլօբսէԿ՚ւէէ
ք
Աք ե ւմ էէէ է, էէէԿէԿէ ե բ էէ
լ
էէէ չքէւն է )
Աս։ լս։Կէէո է, էէէԿէ Աւ էււէոէւ ւլէէԿէեւէէլ ուժերու
Հ բ– :
րէէէմ
էէ՛Կէ
սէէո
էէէ
ր Զօր–
Ն
՛՛Ր"
թկ՛էէ
,
էի լ՛՛՛՛ն
էէ էէ՛
յէէ ֊
էէ՛ էլնէէ՚բ
էլէյ
լուէ
յսւ
քէոսէբարեց
• « //./" ^
եբկէրր
մեհ
ւոէսէլկւասք
մ
քւ ուԿէցէււց
բէււ
յց ^
՚ լ օ բ ս ՚ ց է ո հ
էլւ։ լ րււ ե ւոէլ էսԿէէլէ
Է Պէ աք
կ Օէլ–.՛
Կէենք
Ֆբ՚"ն"ո՚յէ՛
Հ
ւլօ
բ էււ
ցմ
աԿւ
ե ւ
կա
քՈէնոլ—
թեէսԿ՛
. ո՛ քէլ
ձեւ
էէ էէ Աէո լսէԿ՛ էՈ ե ՈէԿէ
Ո՛ է
՛ա
էէ :
լ
՛՛՛է՛՛ր
աԿ՛ էք ս՛ մԿ՛
է՛ բ բ ե ւ
Ուխտր
էւււելէ
էէլէաէ
գօբաԿէէէէԿէ » :
—
\
ՔԱՆհ մԸ ՏՈՂՈՎ.
Ո՛չ
ոք կ՝ոլղէ
ղ ռ յ ղ ն
ղէք
ում
մբ
աԿէէլամ
բնէք լ ղ էւմ ա ց ԷԿւ ԷԿ՛՝
էէ
ա
էէ
՛ն ։ս լո
էէ
ոբ
ս՚Կ
՚է1լա
էոկարութեան
Կ։շան մբ Համարուէ
Հւսկա—
ոակորգէն
կոգմէ
ի)
աէլաղ
ութ էւնբ
էլամրապԿէղ
ուէ աքն ա
—
տեն
էքէէ"
յէէ
երբ
էէ
ե բս
՚Հասէոսէտ
ուէ փ" -
էէագէէէրձ
էէստաՀ
ութէւնր ;
ՀՐԱՆՏ-ՍԱՄՈԻԷԼ
ՆԱաԳԱՀ
ՏԸ ԿՈԼ այս շաբաթ
պէտէ
այցէւլկ
կ
ե
ւլ ր ոԿէ ա կոէԿ՛
Ֆ
լ՛՛է՛Կ՛ էէ ու եւ
\^\ ճ՛ոռ
էէլէէ էէէէէ
էսօս
էէ
:
Այս
ձէ՛
լ էէ էէ ՀաԿէ
ր
ա
ււլէ. տ
էէ
լ -
թեէէէն
Ն
"՛խ՛ո
՛ւ
՚ " Հ ր էլա շէսա
աէէ
կարելէւ ե -
էլահ
է՛ն Հաւէ սերտ
էլւււ ււլեր
սոէէ՚էլհե
լ ժ
էէ
ւլո–
՛է
՛՛է
ր՛ւէն
ՀեէՈ
: Իր
էլու րէլ ԷւԿէ , էլէէէ
ււա
էէէ"
բ
էէ լ –
թէէնր
էղէաէ
էլբէսւլէ
Կւերքէն
Հէսրցեբոէէ՝
Վէսրչապեէո
Տր՚ղրԿԷ
ԼէէնաէէԿւ ԺեկԿւելկ
սւ–
ռաք
(Ս^ւրէլ
15) :
ՖՐԱՆՍԱՅԻ
մկք
Կէբաէլէ
օր բնտրուե -
ցաԿ՛
« մեհ
րնաբուլնւ
՚բր»
որ Ապրէլ
՚2(>էն
պէտէ։
րնտրեն
^^Բ՚"կ"ձ"^(Լ
• ^"՚Կ՚յէ
Կ
.՚"1ք.^ւ1՛
ԱԵՐ ԲԱԺԱՆՈՐԴՆԵՐՈԻ
ՈԻՇԱԴՐՈԻԹԵ ԱՆ
ԱՊՐԻԼ
8Ւն
Կը լրանայ
3
ք\\
վերհրատաբակման
14րդ աարեշըջանր : 11իտի խնդ ր էինք մեր
բ աժանորդներէն սր չսպսւսեն անհատա -
կան ղիմ ո ւմն ե ր ո ւ եւ նորռգեն իրենց բա
ժա նո ր դ ա գ ր ո ւթիւնը
ս՛եր պարտանանաչ բ աժանսրդներսւ կա–
նոնսսոբ վ նա բ ո ւմն է որ
կ՚ապւսհովէ
թ ե բ թ ի ն կանոնաւոր հր ա տ ա ր ա կ ո ւթիւնը։
Տարեկան բ աժնե գ ին ՛ 4000 ֆրանք ;
(Ֆրանսա եւ հասարակապետութիւն) ար
տասահւքան՝ 5000 ֆ ր ա ն ք ։
կաԿ՚էէէա
յ։սյտ
չնռրՀ
էո
էլսւ լո
ւ
թ
էէ
ւ ն ն ե ր
էէ էէ
,յլԱՐԶԼ)ԻԹԻԻՆ
շկ
բսէ.
լ թկ
է՚^նչ
Հա էլում
էււն
է
բ^՚տբոլահ՜
մ
ուլո էէբ , բ ՚ ^ յ ց Կէէլաաէ
։։ւէւնելէ
։։է
որ թա -
՛լ՛" "լե՛ո
՛էէ էլան
րԿււոր էէ լ թ էււննե րբ
քէ չ մր
ձաէս
է
էն
,
նո
յն
պտտէչերբ
ււլէէտէ
ււ
ւնենա
յ
մ օտէէէլ ոբէէէէէլէ ս
;
Փարէւլէ
մէք,
թ էէ՛էլա էէլե–
էէէէո էլէէէն
էս
էէբՀ ուրէլ բ պ
է
ւոէէ նշանա կէ ր
2791
յւէէւելէ.է1էլ
պատ
էէէ
Էւբսէ1լկէե
ր
հերակո
յար
բկ՚էորելոլ
Հ ս ՚ մ ՚ ս բ ,
արւլէէւնքբ
ՀեաեւեալԿւ
է
.- Համս՛
լնէ" էէէէէբ
900
սլսւէո ո
ւէ
րւս
էլ ,
Ժ
"՛լո
՛է
ր՛լ աէէաբ
Ուժերէէւ
Ա էութէւԿւ
31 »
Րնէլէ՛
րէէ էէ՛ բաէլան՝
279 ,
Հան
բապէ՛ էոա
էլան
կեղրոԿ՛՝
124 ,
ժողոէէրւլական
Հ^արժ
ում
93,
անկախ՝
(Թ1
1
Մէութէէն
Հանր.
Հ
՛ս–
մաբ
713 :
(Լուրերու շար- բ կարդալ Դ– էջ) ,
Fonds A.R.A.M
