0
ր Ա I* Ե I՛ Թ
^քճօշէւօո - յ\.ձ^ո^ո^տէ^^է^օո: 32, Սսշ ճ€
X^«էո*^,
Բռոտ 9*
քօոճ^
6 Ո 19 2 5
յտւ^թհ : ՈւՕ. 86 - 60
€ .
Տ61Ո6
57 ^ 2731
€. Շ.
Բ.
Ր
Յ Ո Տ
15069-82
Ֆրաքաա և. ձասարակապետոնթիւն, տար–
4000
ՓՐ՚՚1^9*2200
ԱրտասահւքաՍ՛ տարեկաԱ
5000
ՓՐ"*՛^* ՜–
ՓԲ ՜
I
Ա
Պ
ր Ի լ
3 4
V
8
I Լ|
19
5
9^
3 2 Ր Դ Տ Ա Ո ՛ -
Թ Լ ւ ^
ՏՅՕւ.)
՚ ե Ո Ր
Ս Ր Ջ Ա ՚ Օ 1 5 Ր Դ Տ Ա Ր Ի .
Թ Ի Ի 4 2 6 1
ՕՐՕՒԱՆ
ԻյՕԱԲԸ
Վ-ՍՍՊՈՏՐԱԿՍՆՒ շեՐՈՍԱՍԱՐՏԸ
« Ա յ ս օ ր
ս ւ հ ւ ս ՛
հ ս ւ յ կ ա կ ա ն
դ ր օ շ ա կ Ս
է,
ո ր
հ ա է յ ա ր ա ւ ո ր
տ ս ւ | ւ հ 1 ւ ե ր ո ւ
ը Օ թ ա ց ք
|ւ1ւ,
ա » ա ջ ի Օ
ա Օ ղ ա մ ՛
1 ) ր
ր ա ր ձ ր ա ն ա յ
ե ւ
րԸՈ–
ք ւ ո ւ թ ի ւ Ը ը ,
հ ւ ս յ
ղ ի 1 ւ ո ւ ո ր ի
գ ն դ ա կ է ն հ ա -
լ ա ծ ա կ ա ն , կ ր փ ա | ւ ) չ ի
ի ն չ ք ո վ
. ր ն տ ս ա ի ք ո վ
ե ւ
ի շ | ս ա ն ո ւ թ ե ա ւ 1 ՚ ր
. ..» :
«
Վ ա ս ւ զ ո ւ ր ա կ ա ն ի
Հ ա յ
ի ն ք ն ա պ ա շ ա
-
պ ա ն ո ն յ յ ե ա ն
Զ ի ն ո ւ ո ր ա կ ա ն
Ա ՚ ա ր ւ 1 " ի ն » ը
1 0 1 5
Մայիս
Օ / յ Օ ի ն
« Հ ա յ
( յ ո զ ո վ ս ւ ր դ » ի ն
ւււղւլսւհ–
իր իս
ւսն
ւչ ա
ւի
ա ռ
էչսչս՚ի
1լ ւսլԼւոկր
,
որ
Հհպւսւր
՚սրի
"I
՛իս՛սյ>ի
ա մ ս օ ր Լ
՚ ՚ ւ է լ
՚ ձ է ն
՛Ս՛ւ՛լ՝
չ ն ւ ւ չ ՚ Հ ի ւ
«՛է՛Լր
ւչինսարի
"՛րի եւ.
սւ՚Ասսւսսւն
ղ
իմւււղ
րսւ թԼսւն՛»
վ,ւսիսուսսէի
է
մ ուան
ւււ. ահ՛
« ձ
րկկի
ւսմ րսւ
րսւ ա ւ ա ն ե՛
ա ~
մ Լնա
ղոր , բս։
քց
ա
ք
։ւօրու ան ւէախկոա
եւ.
ււէոբ։։ւ
1լ թ^ււսմին
» :
Օ՛՛՛ք
"՚նեան
<(.մեձա։լօր
բանակցի
ղաոն
պււ։չ
։։ոոէ.թիլ
.ննԼբր
կուի կւս ոեան
ճ ա կ ա տ ի ն
՛իր՛"
յ ՝
կատւչեց։ււ
ցե բ կ ին
ոճբա։չ
ործ Ւթ"
թի
՝,ատի
ւիսւրիչԿւեբբ
:
Անղօբ՝
կասեցնելու,
ոսլստկւսն
բան՛ս
կ է
յաոս։քիւա։լո։ցոէ.մ
լ։
էլին։։
ււ։ ր ա քլան
«ւ»/
ե -
բո՛ք ՝ իրենց
ձա իսււղութեանց
Համար
<; քոււսւթեան
նոիւաւլ»
ւ/՚Հ>
կր
էինւոոէին
:
Աւ. չու չ ա ցան
։լ ւոնե լու. ։Լա
քն : Հ՛" ք
կա -
մալորական
դոլնէլերն
էին, որ
սլաա
^ճաո
ղարձեբ
կին ոուս
ղինուո
րնե
բու.
յաղթու՛–
թեւսՆ։լ
:
ԶկարԼնայուի
՛լ լ ւ ՛ ւ ի՛ ե լ լ ե լ Հայ
։լինեաչ
ուժ
եբուն
Հետ , տմարղի
Թուբքերբ
լւլղե–
ցին
։ի բկմ
/ուհե լ ան։լկ
ն Հսւ լ մո։լո։ի
ո ւ լ ։ -
գէն
:
՜
>
կուրծ
Լդին
թկ
ղ
իէ
բին որս մբ պիտի
րլ–
լար
՚ԼսէԱսլուրւքէկունբ
, ոբ
ութսունէս
կան
թ
էէ լ
ա կանն ե բ կն սկսե
աք
աչբի
ւիալչ
էբ
ղսւբձած
ոււմէսնԼսէն
կառա
։ի
ա
բ ո ւթԼան ՚
Իյբիւէ՚եան
Հայբիկի
Լւ Մկրաիչ
Փռրթռլ
-
ւլէէէ լե էէէն ի ց ա ն ա ծ սե րւք
երր
ինկած
էին սլա––
բաբւո
՚ ^ ո ւ լ ի
ւիրւսք ել առատ
Հունձբ
ւոր -
լած
:
3 եւլ
ւււ
էի
ոխութեան
առաքին
էլայծե
րր
բռնքլսւծ
կին ՚ք^անի
մկք ու ՝,եւող՝։ետկ
տա–
բածւէւած
՚ւէ"քի
Տալ՛՛՛ն
ւ ւ ւ ի՚աբձբ
Հա
քք :
Հ ա մ ա չ խ ա բ Հ ա
լ ի ն
պատԼբաղմի
բնծէս
-
յած
բուց՚սռիկ
ււէոիթկն
օ՚լւոուելուի
, մք,ր
լլարէէ1է
.ո
բ
ւլաՀիճր
էէէէլէւէյ
միանղէսմ
ք՛ն՛լ
ւքիչա
քանւլ
ել
ա
քւլ
«ւիոքրիքլ
Հա
յաստանր
,
ոբ բ ս ա
1 0 1 4
ՓԼտբու
-Ոէր
ւ^ի
^Րսէրենււրուլ
—
մւսնղ
ծ
բաւլբ
ին» ,
քլր
ւլէսոնար
կե՛լ
բոնր
Հսւ
յ
քլա
քլան
առաքին
ւքւււ
րէլսլան
ւ։ լ թ ք, ան ,
ե ր կ ր ՚ ՚ ր ՚ լ ն
րլլ՛"
ւ՛՛՛ք
Կ՛՛՛բ
ի՛նր
ք ՚ ք ւ ւ
էէէ
քին ծրաւլբուք
՛է՛բ՝
" ՚ - ՚ Լ ե ^
նւսքս
՛քք՛ք՜՛
իսաէոք՛
լ ՚Լէսնի
Հայու
թիլնբ
ե
լ
ղրկէ՛
ք ՛ք՛" ,Ր՚
քքռուռւլ
բ ա ւլէէ
ւէբ1էէ՛
լ՛կ
յ է
՚ է ո ո յ
ւլիլ
բու -
թ ե ա մ բ
քար՚լելու
՜էսւմսւր
ա ն պ ա չ տ պ ա ն
յ
էէ էք էէ
՛ք
ո
՛բ
՛ք
ր
Հբկչ
^^կ՚իակթի
քանձնուած
կբ
"՛ք՛ք "՚"~
ղ այկ
լաէլան
ւււ»
քւր
քէն
ւլ էւրծաղ
րութիւնր
:
Հ •
3 • ՚հոէշնաէլցէւէ
թք՚էէէն
ղ
լխսււոր
ւիա -
րիչնեբկ
I՛
՛Լռում
Լ էէէն
է՛ է–
Ւ չք՛՛ան
ւլոՀ
ւլա
ցին
իր
իսաբղաքս
մեքԼնա
քութեէսնց
:
ՀբւսչքՈէէ
էսւլաւոԼցւոլ.
Ա ր ա մ ,
որէււն
էղիէոի
էքիճէսէլ
-
ուկբ
էւլէէէ ալք էս
կան
ւոո աքք՛
լու
թիլկւ
մբ՝նսւխ
Վ ա ն ի ,
յետոյ
Երեւանի
մկք
Հոչակելու
Համար
ՀւոյէոսէոոէԿէի
սյկւկէսքսու
թի,նր
Վէսսէղռւբականք,
Հսւ
յւէէ
թիւնր
այ
,լ
բաքս–
էոռբոչ
օրե
բուն
ցո
յւյ
էոէէւ ալ քաւլա
քաց
իա–
կաԿէ
Հսէսունոլթիլկ,
Լլ
Հ
ա
յ բ ենա
ս
ի ր ա
կւսն
ղիաակցոէ
թ ի լ ն : Մոոկ,էոլուի
ներքին
ւի
կ -
^երր
» ք ա ւ լ ա ք ա կ ա ն
րոքՈր
Հւէսանքնեբր
մկկ
"իրա, մկկ
Հողի
րւէ
ք լ,բ
ուե էրււԿլ
էէււքսէ–
II (՝ II
հ
II
՚\ %
Ք հ Ր
\^
^^^՝^
Տ Ա Ր Ե Ց Ո Յ Ց Ը
ք Ա Լհ ՄԸ Տ ՈՂՈՀ
Ս 1 1 1 1 Ս. Ս
I
կ
I
Ա |
կ
ԱքէէէէսԼաւ
Ո....1.
I.
^. / / .
ւ,.
. .
տոլթԼան
էք
ք ւ Օ է ի ն
ւր1
ք ա ք է ս
բ ա բ
1լուրծք
տուին
թչնսէմիիկ,
թ ն ւ լ անօթն
Լ
բւէւն
ու
ռումբերուն
:
Ա՛կ
բ ի լ
7 / 2 0 ^ 1 ՛
սէ/սած
Հ
Լ բ
էէս
ում
աբէոբ
վ ե ր ք ա ց ա լ
Մայիս
4 / 1 7 / ՛ ^ ՛ ՛
Հայերու
կ
,է1 -
տէսբԼաք
յաւք թ ա ն ա կուի :
ձկ՚իակթ
, որ կր յուսար
24
մամուան
մկ9
նւէւաճԼլ
՚՚ք^անր
, ք ե է լ ա պ ա է ո ա ռ
բռնեց
նա
Հանքի
ամ
օթ
ալի
ճէսմ բան
:
Հաք
ւքրիժառոլ
բալլուքլր
յա ղթ
սւնաքլՆ ց :
Վ ա ս պ ո ւ բ ա է լ ա ն բ
ո ս կ ե ա ա ո կք մբ ղրր -
ոււսղեց
Հայոց
սլատմոլթեէսն
մկք։
^ ^
ՀՐԱՆՏ-ԱԱՄՌՒԷԼ
Ջ Ո Ր Ս Ե ՐԸ
ձ Ա Ս ՜ Ա Ջ Ա Յ Ն Ե Ց Ա Ն
ՆՈՐ ա Ն Դ հ Պ Ո հմ ՍՊՐհԼ 29հՆ՛
ՓԱՐՒՁէ
Ւնչպկս
ղբս՚ծ
կինք
ԱյԼբիկայի,
Ֆք՚սն–
ս
՚ ս յ ի , Անղլիոյ
եւ Գերմանիոյ
աբէոաքին
նա
իւէէէ
րսւ
բ
Կւերր
յ
ռղոէ1
ղ ւււմարած
կ
ք՛ն
ՌւոօթեկթրԿւի
մկք պւսէոբէսսէոելու
Համար
Ա
՚ւսքիս
\ \ ի
ա ր տ ա ք ի ն
նաքսարս՚րԿւեբու
ժ ռ–
՚Լ
՚՚՚ԻՐ
ք՛^
• Ա
՚իս
՚^թե՚սն
^եւո : Նիո՚ռերր
կ ՛ " ֊
տ ա ր ո ւ ե ց ա ն
ղոնւիաէլ
Լւ կ՚սրճ
էլե/քոյց
մլւ
էէ
իէսյն
ՀրատարսւքքէււԼցաւ
էէ
ո
ւլո էքկն 1,տքւ
կէսրեւոր
ոչ մկէլ
ԿւռբութիւԿւ
այէլ
էլեէլռյցիԿ։
մկք։
Զոբոերքէ
որռչած
է
՛Կւ
սէԿէւլոէմ
մ
քէԿ, աք
մուլոէիի
նստիլ
ապրիլ
՝ձ՝.)ին
Փ՚"բիղի
մկք,
էՍքսիԿէքն
ժրնԼւի
մողոէքկԿէ
ւոէսսբ
օր
ա -
ոա9
: Աւո էիկւկթրԿէի
Հանղի,ղումին
խօսաէլ–.
ցէէւթէ՚էսնց
լլ
լիւաւոր
Կւիւթք,
է՚էլած
կ
ՊԼք՛
՜
քինր։
ԱբեւմտԼւոԿէ
պԼւոութիւԿւԿէԼ
րր
" ՛ յ "
առթիւ
կր կրէքԿւԼն
թկ Հ ա ւ ա տ ա ր ի մ
էքք՛
էքնան
անցեալ
՚իԼէչտԼմրԼր
1 4 ^
էրեԿւց
քէՈ
քէոԿէած
էոեէլէս
էլկ
տիկէ
նէէքն
Հ,սրցք,ն
չուրք
: Արեււքտէ՚ւոԿւԿւեբր
պատրաստաէլա
-
մռւթիւն
էլր յտյւոԿւԼն
սէսէլւոյԿւ
բաԿւակցԼլոլ
քց
. քքիութեակլ
ՀԼտ «շիԿէարէսբ
ձեւաք
» :
Հիէէէլոէք
ին
բԿէթէսցքին
իէօսոււսծ
կ
Կւաեւ
էէքէէլոէ.
ԳերմաԿւիէոԿւէ՚բռւ
էքառաւիսէրւէւ,
-
թ է
,էսԿ
։ց
քէսրաբԼրութեան
մ
էէւ
ոքէն
էԼքս
առթիւ
ղէսչնակցային
ԳԼրմաԿւիոյ
Ա ր տ ա ք ի ն
ն ա խ ա ր ա ր ր
Ֆ ՚ ՚ ն
Պլ՚էնթս՚նօ
ճէղած
կ իր էլաո
ււէէիա
րէււ թ Լ
ուկլ
սւսՀմաԿլ
-
նԼբր
ա
քղ
ՀէււրցիԿէ
չ՚՚ւրք
՚՛ ք/բէլռւ
Գերմա–
նիսէԿ՚ե
քէէէւ
էքի
քէ՛ւ
վէՈ
քէէ
աԿէտկ
ութի
ւնԿէե
քէր
էիաւիէսքելի
են . րայց
այս
" լ կ ՚ " ք չԿ եր -
րեք
նչանա
էքկ
Փ՛՛՛ն
քո
էքի
էքէսո
աէիա
րու -
թԼսէՍ
1ճ1սԿւէէւ
չւէէ մ ր
ւղա
չաօնէոսլկ
ս
էլաէէ ոչ :
յ՚էէէլաիիԿէ
Կւիւթ
ղւոբձահ
կ
Կւ
,սԼւ
էԻլւԿւէ՚ւ
ք,
մ ո ւլ ո ւք լւ (արտաքին
Կւա խւս ր ա բԿւԼ րսւ) է՛ւ
ՄեծԼբու
մոէլոէիր
: Անէքւոմ
մլւ Լւս
էքք1 ՝
չե չտուի
թէ
՛ս.քս
՚քեք՚քինիԿւ
ւքռւմաքէոլէ1
քւ
էլախէէւէք
էււնի
(իքւԿէէ՚ւ ի
ւ/
ւէէլաք
ին
ււէէէէքիք
ա
բ ւ լ ի ւն^եե
ր կն :
Պ ՚ ՚ ն ի ել
Փ ՚ ՚ ՚ ՚ ւ ՚ ք ո ՚ ք
ի Կէեր —
կա
քսւղէէլ
ց ի չԿէե
քէր
պիտի
մ
ւււ
ււն
էւլ
էլց
ին մի -
այկ՛
քէրրեւ
ՀձքսոքէՀրէլէսէքէսԿէ»
:
X
Ժրնեւի
յ ռղէէէքիԿէ
Իէ • Մ
իէէէ
թեէսն
էլււղ^
էքկ
պ ի տ ի
մտ
էէե
ւսէք էյի կբԼւք
լիկէի թիւ
է՚բէ՚քր
քք
իքայկլ
Ա ոլէէլէէէք : Արէլէոբէ
՚է.
ե լ ր
ււ էէք էո
էքէէէն
քէս ւլէէէք ա էլան
շրքէսնւսէլնեբու
մկք էլրէւ
քցԿւեբ
էլբ
չրքին
էէրոԿւց
Հւսմ
ա ձ ա
յԿւ
աբաւո
քին
Կււււ իէէո
րար
կրււէքիքօ
պիէոի
ւիէէ իէէէւ
ր
իԿէ է ։ ւ ի
էքՈէ սւււ
էքցութ
եէսԿէ կ. կոմիէոկիկլ
քարտա
- ,
՛ք
՛՛՛ր
Աուոլաիի
էլողմկ
: Այս լռւրբ
էլր
Հւսս–
ւոէոէոկ
ք^ոնւոէէԿէի
Տէյւ1ւ էքսփրէսր ։՛
Խ րուչչեւի
Հւէւէքլւէբ
կրոէք
իքօ
չաւո
Հլւլլ
ՀԿւաւլանղ
մկէլն
կ ել չուԿւի
Հէոբէլ
եղած
ՀեղիԿւակռլթիլԿէբ
մ ի քւս
ւլղ
ւո
յ
իկ,
մողռւիի
մբ.
մտսԿէակցելոլ
ՀամէԱբ
:
Այւլ
պէոտճաււաի
կ որ ՀալանսւէքսէԿլ
կր
թուի
թկ ի
մօտոք
Կր՚էմ
իքօ
վւ
էէիս
էււր ինու ի Աւււ
ոլւէվի
էքուքմկ
1
X
Աւոչինկթրնի
մկք րէսցուե
ցաւ. քԼտ -
լ
,,ւԿ
,տԼւսն
Ա ւ խ ա ի
յալւէվբ։
Այս
մոէլւււքին
ւււլ
օրաէլարէք
քւ
բէէէւաէլաԿւ
ծւոԿէր կ : Րա՛յ
-
մւոկէ
Կւիսաիկլ
էւււէէէւքիկ,
աոթիւ.
իւօսք
ոքի
՚էէի
ւոռԿէկիԿէ
քԼյւքքէԿէՀւււոլբբ
, ք
^քէԿէէէ
(
ՀոչէսԿէտւս
քի
քԼքէւաււքին
Կէ,ո քսւէ, քէու
ր
ք,)
է
,լ.
Աւքէսէք՝
ԱլիէւււիԿւ
քէԿէէք
՝• • քտ
քէէոէէէ
էլէոբբ
:
ՄԱԱԿԱՒԱՅՒ
մկք մԼհ
ղ է ս յ թ է ո է լ ղ ո լ թ ի է ն
մքէ
երեււսԿէ
եբոծ
կ , իԿւչսքկս
էքքէ
էլբկ
քւէէւբ–
է՛՛է՛" յի՛^՛
եբ՚լիհէոթերթբ
«.ք-րոքոաիլ»
։
քհամենցքոյկ
,,իւղիկ,
\ քք՝
ո ս
կ ո ւ ա յկԿ,
յ ի -
սուկլ
քիլմ
.
)
թա
,լ
,ս
,ղԼտա
թէ՚էսԿւ
էիոքո
-
նախաւլաՀ
ր ՀիԿււլ
ՀւոէլաբկԿէ
էււէէէէւր
Հաւլաբ
Ր"՚–Րքիք՛
էիս
խւս
քէկ
ն
Հ ուլէ՛ ր «սէքէամ
տէք
քււոծ»
կ
քի
ոսկէւլայի
ք
,ս
էլւս քաղ
քէն է՛ բուն
: ՀԼաւս
-
ՔՐՔՐ՚՚՚կան
կ նէսել
նկատել
թկ
ա ք ս
տԼԱ -
յ ա ն ե ր ը
էլնոէլնե
բ
քւ
որոԿւք
2 5 0
Հէււէքար
բ
՛՛՛ք՛—
չի կբ էքճարկիկ,
էսմիսր
միէՍքԿէ
Հէ
^ղէսր
րուբքի
կր
չ ւ ւ ՚ Հ կ ի ն ։ Այս
ւււոթիւ
ա բ ե ւ մ ա –
եոէԿւ
մամոլլր
էլր չ ե չ տ կ թկ ր ս տ երեւոյ
-
թին
ղ բս՚մատ
իբութ
ի լ ն ր այնքան
ալ իսո -
տ ո բ
չքէ Համեմսէէոիր
խորՀրղ
• ւիարչաձե
—
լ ի ն
Հեա
Մ իացեէոլ
քԼէլղերու
կ էո ղլք էս
էլե ր
ւղու թ ե ա ն
1 0 . ) Տ / ՛
էք
իճա
էլէէէ էք
ք1էււէքւէէԿ,
ւոէո րէէ ց ո
քւլ
քլ ,
չւոէո
քէնղ տբձէսէք
րէոէքղ աէաոէքէէէԿւ
էէէ
սււււքկէասի
-
րոլթիէԿ,
էլէոէՈէորած
կ աչքսէորՀի
րԿէէոէք -
չւ,ւթեան
,
^՚ւէւլ բււէա
րոէ րէէւ է,
էէէէէ
ի , էոԿէէէէէ, ս ա -
կէէէն եւ այլ մէորւլեբւէւ
ւոքւղ
իլԿւէ,էրե
քէոլ -
թԼաԿւ
յսէլէէսէէէեւ
սէճւււմիԿ՛
մաււին
:
ք ք . չ ի " " Ր ՚ > Ի ՛
րկ
՛ս՛ էք
չ
ութ
իլկ,
ր
եբկո,
,քիքիառ
4 0 3
միլիոն
կր
1 0 5 0 / ՚ յ ՛ ։
քքնէքկ ի
վԼր,
՛ո՛"–
րեէքԱէԿ,
էքբէ՚թկ
1 • (>
աււ Հ ,ս րք, լ. ր ա ճէւ քէէէի ,
երկու
ւքիլիւււէւ.
7 0 5
միլիոԿւի
քէէււ
րձքւէոցէււծ
կ
\\)։սին։
Այս
թիլին
մկք Ա.սիոյ
բաժինն
կ
5 0 " ՚ " –
հարիւբ
:
քյւ րււսքակ,
ւսմկԿւկն
իւք՚էո
բնւււէքչէէւ
թ ի ւ ն ր
ո ւհե ց էէէլ
Լ
բ էլբում
էսսն կ է՛լ.
ր
էէէ ւլմ էէ,ց էէլ մի
տես
էէէ էլկ էոէէէք
էէէժ
կԿւկն
ւո էք ւս ք,ք։
.
տարէ՛
էքէոԿւ
րաէլմաւյուժ
քէ
Հւոէքիլ
() • ւ
էսււ
՝,աքէիւ ք,ի կր
Հասնի
: քԼսոր
•>ս,
է լ ս ւ
ռ ա
էլ , Ռ՚ք էլի՚ոԿ՚իւոԿէ
"բ
ամկ Կ
՛կ
Կւ ,լ
,1էԿ
։ցսէէ,
բ
՚ 1 ւ ո է
էլ
չ
էէ է իԺ ք" նքէ
էէ է ԿէԼ
ք ՛ ՛ լ
աչքսւսբ՜էէսժ՚սսԿէ
կ ,
Ե ւ ք ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ք ո ՚ ք ի
բէսղէքԱէտ
—
մամբ
ե ո ա պ ա տ ի ք լ
աբաւլ
ոլթէէամ
ր
էքուճքւ
2 – 2
,ոռ. Հարիւբ
:
էքէսԿէ ե րկիրԿւԼ
ր
ւէքէոԿււյ
բնէս
էք
չււ
ւ թ
ի ւԿւ
ր
էոաբեէքՍէն
էլղալի
նռւաէլում
մբ
քլբսւծ
է
է
քԼբ է՛ ւելեսէԿէ
Գէ, բէքէսնիա
՚ էոտբԼ
էլէէէն
0 – 9
էոռ
Հէսրիլբ
, քԼրեւելեէսԿւ
ՊերլիԿէ՝
\ Հ\ ա ռ
Հուրիւր
եւ ք՚րլէււԿւտւււ՝
0 " 5 " – ՚ "
Հս՚րիւբ
է
Հէսկէսոաէլ
էքիէոԱէէքԱէկւ
ւիրէքարար
միքոց—
նե
բւ,ւ
չա ր II լկւսւ
էլա էլէոԿէ
ք՛ն
՛լ ՝,
ան
բուց
ոււէ իԿ՛ է
մ սէԿւէքական
մաՀ ութ
Լակ,
Հ
տմ
եմ
ա ա ս ւ
քչան
ք ա ն ա կքէ
ղ ք ՚ ռ
չաա
բսէրձր
կ էքէսրէլ
ւէ
քէ
ե
բ–
էքիքէնեքէոլ
մէք։
Աճէէէլ
աո
Հաբիւրի
էլաբ
-
՛լով՝
ՀՆլանաա
(1 7 * 2 1 ,
Շ ՚ ՚ ւ կ ՛ո
(1 7 " 4 ) է
քԼւսարէսքքա
( 2 1 – 4 ) ,
Զ"վ՚;ւեբիա
( 2 2 ) ,
քհո.
մանիա
( 2 ։ ։ – 9 ) ,
ՆոբԶեքո
՚նաա
( 2 4 - 3 )
=
ԱկւսւքքԿւէլւսլ
ե ւ
տիսուր
չաւիաք
աւեքց
,,էծ
է
Հետ
Լ
է ե ,ս ք երկի
բկէ Լք, է, լկլ մկք . Զ ե ք" " " / " -
,ք,սքքէէէէ՝
՚,է\
– 4 ^ ^ ՛
քէուքէձրսէցէոծ
է
՚,՚.\
– 4 / ՛ •
Ւ տ ա լ ի ա ՝
Տէն
4 0 Տ / ՛ –
Լի՚֊քսկն՚ղուրէք՝
3 0 - 8 ^ 5 ՛
3 8 - 6 -
Աէղէսնիա՝
7>։՚>–7կն
( 1 1 - 7 ,
Առւէքռսքէուիու՝
\)>Հ ՀՀկն
1 0 1 7 :
>/ երքին
քսսէկէ
աար
ւււ
Ոէն
րկ,
թ ա ց
քին
( 1 9 3 Տ
-
1 9 5 7 ) ,
աչիէէսրՀի
ա բ տ ա ղ ր ա կ ո է ն
կ
,ւ
՚բեքիսւթիւԿւնեբքւ
եւ
մողաիարղԿւեբու
միւ
ո
III
ու էէ ուււ քէս ա րէո։1
տւլ
բ ո ւ
ւիժ
ե ա ն
՛էէ"
,ծ ի–
ւո
ր
էլոէԿէ Լ րու
է ն ա ե
կք՛
րք՛ ,քկ նԿ,եք,ու
է,
լ
՚քրեթկ
էքք, կն,ռ,ղւո ա էլէէււսհ
կ , առէոԿււլ Հա—
չի՚՚՚Ի՛ Ա՛ռ նելու
իէէէր՝>բէլ
էսյիԿէ
եբէլիբկէերէէւ.
"՛Բ՛ք
Ի" Կ՛տրէ՛
քւու թի" նբ :
ԱԼհէսւլւ,քԿ,
յտւելուժբ
էլքւալ
էքարւլր
է, —
գած
կ էիռիսս"լրսլթեան
միքւէէլԿէէ,րու
ոք,է,է–
էք
՛՛՛ի
է՛
I.
քէսԿէԱէ
քքՈէի
էքէոբւք ոէցա
էքք,
:
Ա
՛ք
՚ "
քի՛՛
Կւուլ ւոբէքոլթԼաԿւ
,ւք,ծԼք,ա
ք,
քէ
էլսւ ր
ււ
լ իժ
իւԿւ
քէ
0
անւլ ում ա ւ ե լ ց ա ծ կ , իսէլ
հ աի
ււլ
ճամ
ր " ՚ ք
է^ւ
է, ր էքէէէ թու.
էքի
ո
՛ի
՚իոիււ
,ոէքբէւէ
,էէհ
րէ,ոԿէէէէ
—
էքչք՛" ր աւք՚լի
յ>՚"Կ՛
էլբէքԿւէւէոքէոէոէքուած
(ԼԿւէքէ,աք
տուբռււսն
սէլիէքրքւ
, ձայԿււոսէքէի,
-
ռի
ոէԿ,
՝է
ա
էո
ա
էլ
էսԿւ
քւԿւ էքա
լէէ
ւ
չկէ
է, ր
էէ է
քւԿէւքՀոլ
-
Կւու բ թք" ր "՛Ր՛է Կ ն
3 3 . )
էք
ի քիոԿէի
Հ ա ս ա ծ
կքէ
: Պ " " " էքէ՛ ք"՛"՛
վէ
ի I ռ ի րկւէլա
լ ւ ւ ւ չ
՛ք
"ք՛^ ի՛վ՛—
ներու
թ ի լ ն կր
(14
միլիէէն
:
քկւէլար
կ քք Ա.Կի ւաոբԼցէէյցիԿէ
,քիճէւէէլա–
ղրաէլան
ցանէլբ
ք
,լ
, քւնէք ՀաԿէ
ւււ ր առուժ՚էէէք
,
յոէէքէՈքե
քէաէքւէէն
Կւ,"
իէէ"
էոէ,
II
էէ է
թիւ ԿւԿւե
ք՛՛՛՛ի
քԼնէէքէ
բաղղ
ա,ո
,էւէք
"ւԿւ
ե էքրսւէքյո
ւլ ա.
իժիէԿէԿէերր
է ի ա ո տ ա ց ի
լաւաաեսութք,ան
մր կր
Հրւռ
-
լ
ի ր է,
Կէ
ա չ քսա
Ր՛՛ի
"ք
" ՚ ք՛ք՛ ե ր ա ր ու ք,
մ
էոէո
Հ
ուլ
մ ւ
"՛Բ՛ք
ղ՛"
թիւնր
քԼՐԱԲէւԿԱՆ
քիկայի
ժէէղովր
էքբ
րացւււի
Պէ
քք՛"՛
թի՛ ՚ ^ Կ ք
՛է՛՚ոսԿ""
էքց՛" թ ե ա մ բ I
էիեց
ոչետութԼաԿ՚ց
միայԿ,
( անւլ ա,ք
էէքետու
-
թեաԿւց
թիւն
կ
1 0 ) :
Հ ա մ ա ձ ա
յ ն եղ
իէղտա–
քքսւկ։
էքոէմոէ
քին
իրա
քցի
Հ ու,ք ա քԿէէո ,ի տ բկւէյ ր բ
ւղետաէքաԿւ
Հարոււսծ
ւքքէ
՚իորձած
են
Բռ
էք
կ քթի մկք ,
Ր՚՚՚յ՚յ
ձաքոաքսւծ
է,Կւ :
Նոյն
աւքբիւբԿ՚երու
Համաձէսյկլ
5 0 0
սէէլ -
լլա քնա էքան
սոլաԿւե ր բսէԿւէոա
րէլո
լուծ
են ք՛–
րաքի
մկք,
ք
՛ւ էլաքէ՝,ոլքւելի,
չ ա ր չ ա ր ա ն ք -
Կւերու
1,նթաբէքուած
ւ
քԼրաբակէսն
լ ի ՚ է լ ա յ ի
ժուլէ,,1կկ,
չւստ
բէոււ
չիսպսէսուիր
, արարաէլաԿւ
քլարւլ
,քք,
շրքս՛–
նակԿէերու
մկք այն կարծիքր
քլր
ւոիրասլե–
աէ թկ
Ն՚սսրն
է գլխաւոր
պատասխանա
֊
աուԿէ
Հ ամ ա յնա
ւէա ր թափաԿէցումին
Մ
իքէն
Արեւելքի
մկք։
ՄԱՏԱԿքԼԱԲքԼՐՒ
էլացո.թի,նր
միչտ
ե–
ղք
,ւ
,,սէք,սկ,
կ , էէէքէէէքա մԿէ եր կԿէ էւ
տեւլաաա–
բոււի
էոԿւձբեւԿւեբկԿ,
յետոյ
սովի
եւ
Հ ա մ ա –
ճ ա բաէլի
ւքւոիէբ
մէ,հ ։ք ,ոա՝,ւէ
,ք
էււթիւԿւ
էլբ
ս լ ա տ ճ ա ո
կ
իշքոաԿ,,էւ
թեանց
:
Ֆլ""ն՚ւա1լան
քլառ ա էի ու ր ո
ւ
թ իլԿէբ
2 0 0
մ իլիէոԿէ
տ ր ա մ
ւս -
ղ բէ՚ւյ
"՛՛լկ
աէասւ^ւե բու Կւ Համէս
ր : Ֆ բ՛՛՛ն
"՛՛՛յի՛
բոքէէր
էլալմ
ե րկն ամկն
աեսակ
օժանղա
-
քլոէ թ իլկ,
էլքէ ՀասԿւի
ոբռչուսւծ
կեգրոնԿւե
-
ՐՐ՛–
ՕղաԿււաէ՚քէքէ
չէ՚Կւ
ՀասԿէիր
էիոքսաղքէե
-
լու
Կէուկ քէնե բքւ : քյւ րաւք ա թէւ մկկ
^ ՚ ս յ ~
Կւտսէիիւռի
էլա քաԿւբ իր կոչին
չԿւորՀիւ
մկկ
II ի չէ, բու.ուկլ
էքկք Հաւ
էսքէււծ կր չ " Բ "
Հարիւբ
իժէէԿէ ւլսէնաէլւսԿւ
Կւուկրներ
:
ԱքՍ
քանաէլռլ
-
թիէԿէքէ
էիէէքսաղբելու
Համար
ութսուն
ւիո–
իւոէէք ր,,ւկոլկ,
օւլանաւ
էս
%Հրամեչա
են :
թք՚ՊքչԹՒ
մկք Ջքէնացիներր
աաէլա.ին
չԼն
էքքււլաձ
ւլտԿւէ՚լ
Տ ՚ " չ " ՚ յ
-
ք^ամւոԿէ , իԿ/չ որ
չ
ա
տ
ղ ա բ մտԿէալի
կ երբ
նկ ա ա քւ
ա ո Կէ
ււ
ւ ի
թկ
Չ քէնսէցք,Կւք, քէքէ որքան
ուժ էլբ
էիէււտնեն
էքոէքԿւ ձեռ յ, ձէք ե լու Համար
: Բ՛ ի՛՛լկ թր " ՚ ~
ռաԿւց
Տ ՚ ՚ ՚ լ ՚ ս ք -•ք.^ամայի
կր Կւչանսւկկ
Վա՛–
էոիէքէոնքէ
աոաԿւց
Պ
""՚քք՛
՝• թ ի ՚ ղ կ թԼաԿւ
օրկԿւ–
քքէ
եէ.
աւանւլ
ութիւԿւբ
էլր սքսւրտաւլրԼն
որ
է՚բէքրիԿէ
մ ա յրաքաէլաքր
բԱ^"
յ Հոն ուր կր
ղ էոԿէուի
Տ՛՛՛ւ՛"
ք -
" ՚ մ
էլլկէ : Աքս
սլ ւ ս ա ճ ա –
ո ա ւ կ որ ՋքէԿւացինեբքէ
իբ՛՛՛բ
ա ն ց ա ծ
են
ւ
,քէէւ,իՀետեւ
էքիտհն
թկ
իքէ ենց
"ուի
ԿւԿւ
եբր
ռ չ ք ՚ ն չ էքրԿւաԿէ
ւիոխել
ա յ ս աւ ուԿւէք ութ
է՛Կւ կ ն :
ՅՌՐԳԱՆԱՆՒ
Հիւոկք՚ն
թաղաւորր
որ
մ
իչա
Ամ ք, քէի էք՛" կ մէէէ
յ ՛ "
ւ լ ի , տսա
լք՛՛՛ի
մ ր
բկւթացքիկւ
քոէ քտա
րար
է, ՛լ թկ
«1ւասրր
,ռկա–
նութիւնր՜»
եւ «արս,բ
,է1
էլաԿւ
ուղւլա
/կյաէլա —
Կէութիւնբ»
Հոմանիչ
չեն :
Ան
մեր
արիէ ԿէիԿէ մկ քԿէ կ եւ էլր ԿւչաԿէաէլկ
ւսբսւ
բա
էքաԿւ
էքիութիլԿւ
, աւլա
տ
ութի լ կլ եւ
էլեանքի
Ոքէ"
քէքակէԿքեքէէէէ.
բէՍրելսււէւլմ
արւսրսւ/քսւն
ւոշիւար֊էի
էքկք :
ՊԱՎՏԱՏք
՛ ա ր տ ա ք ի ն
Կւու քս էլին
նաքսա -•
բ ա բ բ
ճաւղւսր
^ռւմաբթ
որռւԿէ
սսլաԿէոլ
-
թքււԿէբ
քէո քէուոբէսբուծ
կին Գամասէլււսի
եւ
Գու
Հ ի քէկ
ք։
ձու քնէս Աէքէ
քւլ
ո ի
քլու յ ուննե
քէր ,
քսօ–
,ւեղ,ւււ
Պս՚էքտատի
ձաքԿւսւսէիիւոկԿւ
:
քԻիԿւչ
Ա.
՚ քք • Հ ՛ր քու քտա
ր ա ր ա ծ կր ոբ
նուքսքքին
Կէոէիէոէ բու
րբ
էՍէմսէ
քԿէոււք
ա
բկէէ, րէէլ
կւէւլմկ
էէսլաԿէԿւուած
կ ր Մ ուսուլի
բմբոստոլթեան
ժ՜ամ
էսԿւէէւ էլ , ք ^ ա մ ա բ թ
իր
ձա
քԿւաոէքէիւռ
ճառիԿէ
էքկք
քսստօրկն
ղ ւոտոէէւքա
ր ա ե ց «ե—
՛ք ի՛՛ք
" " "
էք " ՛ ն
է,ւ
ս
ոլքէ իուէլսւն
քւււ
ր ո ղչո
լ
թ
է, ակւ
էոԿւաէքօթ
սու ւոէ,բր » ;
կք՚ՊՐԱԱքչՆ
էլբ ՝է
,11
էքէէրւք ք՛Կէ որ կլոր աւս —
ր։ոէք
,,ւ
րհ ա
թ
իւԿւ1ւԼ
ր հաւքած
Լն
թ՛ուրքե
-
ր ա Կ, է
՛է.
Յոյնեբւէւն
միքեւ
էլւոա
թռւէլա
-
ււլետւէւ
թեաԿւց
Հաստաւոոլժ՚ին
ա ռ թիւ :
թուրքէ՚բբ
էքուէքԼն
աոէէէէայի
օրկն
էլւէրհւո—
՛է է՛ե է Յք
՛է
ր ի ի ՚ ի
Հ
՛՛՛՛ք
"ւձէո
քԿէո, իժ է,,էւն
տրսւ
-
,ք"էւլ
լ՛էէէ
իժ
ք՛է
ԿէԿքէ, ր ր է։ էքքէ ոքւսՀաԿւքԼն
որ ան–
քւոտ
թ ւալ
ու պ է, ւոու թիէ ԿէԿէ է, բ լւ
է, րէլո լ
Հ
ու -
մ ւ ս
քԿէքհէ, ր Ոէ Կէ
•>
Ոէմ
էէէր էի ե րքԿւա
էլ,,,Կւ
բԿէո
յ թ
աոաԿւա
ք
:
Յ ՚ ՚ յ ն է ՚ ր ր
րկէւլ •>
ա
էլաո
սէ էլկւ էլ՝ ա ւլեԿէ
որ ու
քԱ
պւս րաէքան
ւի ե քէաքձԿւէ, քի բլք՛"
յ " ՚ -
էքկկյ
չոքւս
տւորի
:
ՄքքՆԿՈքյ՚քքՅ
մկք ՝>սէւքա քԿւսւէիաքէ
էքու -
ոքսէք էքէէ ւթե էսկէ կեղր
. կոմքւտկԿ,
էէ
քէուն
նրս–
սւաչրքանբ
սւեէքի
ւէւնէ,ցէոլ
Ա՚սւրէո
՛ձ՜կԿւ
30)
էլւորէէէ որ էիոէքէէէքսոլթ
իէ
Կւնէ,ր
էքէսաաբահ
է
իր
,քւէսւլաքա1քւոն
բիլրոյին
մէք
է
ՀքնսբՀա
-
էքրէք
էէ,
,11
ծ ԼԿէ ր
էէ,
էքմ
ու թ ի լ
Հ
իկլ
էք ո
ւ ս ա
էք
ւլ
"է–
քքէոԿւԿէէ՛ ր որ "Կւց քքէ" քէէք իկ, էքք, քիչ՛՛՛ի
մ
ասԿւսւ–
է ո ա բ պ կ ս
կեւլբ–
կոմիաէի
Բ՛
ք ա բ ա ո ւ -
՛ք՛սր ք՛ Տսւմէղա
. քաէքւոքաէքւոԿէ
բիւրոյքւ
ե -
բք
՚վ՛
աԿււլւոէքԿէէ. բ է ՛ լ Լքէէլու.
ւիոքս
սէԿէւք աժնէ, ր ,
իԿւչէղկ
II նաեւ
կուսաէլցոլթԼււէԿւ
քԿ՚Կւք՛չ էքո -
միակ
քէն նա
քէէՍւէլւսՀ
ր ; Տ ա մ պա
ամ ր ա ո —
ւո ա՛ե III ա ծ կ
ւլ լքսա,
ւէր ու ք՛ար
ի ք ՛ք՛եւ
«ոք"ւՀ–
պ ա ն
ռւլւս
էլան , յեէոաւլ
կմ , պարհեԿէէքոտ
եւ
ոլա
ւո I,
Հ
ւո ոլ էս չռ,»
միտք
մ քւ :
քք,ՆԳքյ՚ԱՅ
՚ ք ւ ո յ ր
թէԱէքոլՀիԿւ
եւ իշք"՛"
-
նռւՀի
քք՚աբէքաբեթ
Փարքւղ
պիւոի
ւլ ան
ասլ
ր ի լ
Ղ՜>ին : Հքո՚նօթ
է որ անէլկ
առաք
պիէոի
քէնէք ոլԿւա
իկլ Պու ՛ղին
էլուլմ
է
:
ք^ռԿւագԿւի
քա–
գ ա ք ա կ ա ն
չրքաԿւա
էլնե րր չատ
իւանղաէիառ
չեԿէ
իչքսանուՀ
ի Մ արէքարեթի
այս ա յցե
-
լութեամր
յ
Fonds A.R.A.M
