HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1959 - page 36

4
6 Ա Ռ Ա
՛կ • ք–Լ,1ււ։,պ՚ւ՚շԼան
Օ՚ոԼվւս/ւ., Տկչ՛ /.,
Տիկին Աաամպա
լԼան , Պ– կա/աաքձա //,/-
,ւս,նԼ,ււն (Պ"ւԻ")
,
ի՚՚՚չ՚՚ր,"
՚հսւԼւ
ր՚՚րղ՛
»«՚հ–
ւրսւրււննհրր
ի՛՛՛ւ՛
կ՚՚կիհւ՚՚ի
կքւ
հ՛՛՛նIIււրււնեն
իրենց մօր, քրււք /,/-
քԼրկինին՝
Ս.էԱ՝1՛ ՏԻԿ– (ՈՍ՚ԻԱՍ՛ ՝1՚–1;Վ,(՚Ա.ՊԱՇԻԱՆի
(՚քյնեւ՚՚լ
Օ՚ի՚՚՚՚՚նհան)
կււկհ ւ՛ղի
մւ՚՚-՚ր
, ււր ւււհւ/ի ա ՚1ւԼւրւււ. Ջ՚ւ -
ւ՚երշ՚՚՚/՚իմի
Տ
Օ՚ււնւււար
, ՝/՚օշՀնի
Հիւա՚ւ, -
ւչանային
մկք։
Տ
"՚-՚լ"՛
ր՛ւ՛ կ""."ր " ՚ – թ ի ւէւ ր
ււ/ իա ի կաաւււ ր—
ւ՛լի քկւկա շարթի
\՚ձ Տանսւար
,
Փ՚՚ւրի՚քի
Հար՛ց
եկԼ՚/Լցին
, ււլրկկ
մարմինր
պիաի
ւիո իււա ւլ րու ի Թիկ ի ղ երե ՛յ՛է՛"՛նա աո
ւնր :
|ք՚աս(1աւոյւ լքահացդ ւյյւ(րււած յ|յլլալււլ| ,
Կը |ււ(ւգլււււ ի քւերկայս իրյւ այդ 11կւսաել :
ՇՆՈՐՀԱԿՍՀԻ՚Բ
Այրի
Տիէլին
Տ ի ղ ր "՛է՛՛ւ ւՀ ի Ա ապոնճեան
,
Տկր եւ տ իկին
(հ՛՛ր ՛լի" Ա ւ՚՚որւնձեան
է^լ
ւլաւաէլր, Տկր ել Տիկին
Շ ""֊՛"
ր չ Պ՝՛" լէ՛էւ -
ակրէ՚աէւ ել ւլաւա էլնե ր ր , իրէ՚նւյ
իւորին չր—
նո ր՝, ա էլա րւ ւթ
ի ւն ր էլր լա լանէ՚ն
րոլոր ա -
նոնց,
որոնք
իրենց
էւէ՛ րէլա լութեամ
բ ,
հա
ւլ էլ I՛ ոլ ււա
էլո վ , Հեոա
ւլ ր ո փ ո ւ
ն ո ւ ի ր ա -
աուութ
իւ^ւէւէ՛ լ՛՛՛՛ի
մ՛ ա ոն ա էլց ե ց ան
(՚րենց
ոոււլիէւ,
իրենէլ ամոլսնոլև
ու Հօր
Յալաւ —
յ>1ււն ՍապււԱՏեաՐւի
էլոէլհալի
ւէ ա՝, ուա՛ւ
ո՚ռթիլ
;
Փ Ո խ Ա Ն Ծ Ա ՚ ն Կ Ե Պ Ս Ա Կ հ
Ա՛ւր • Լեւոն
Աուլեանի
մաՀ ուան աոիժիւ
,
փոիւան
էէ աւլէլեպուոկի
, Հ՛՛՛ք կարմիր
1ւ) ՚"—
չի
9)կ""՚ն՚1
ի լ^կ ի օւլ աւիոիալ թէ՚ան
էլա յա -
նին
էլր նուիրեն. Պ՛ Պ– Ժիր՚՚՚յր
Ժ՚՚՚մէլոչ–
եան
( Անղլիա
) ,
՛Լու Հ րամ
ժ՚՚՚մէլո
չէ՛ ան
ԼԱնււլի՛")
ՀաոարաԼան
ֆրանք :
ՍԻՓՍ.Ն ֊ Կ Ո Ս ՜ Ի Տ Ս Ս
Ա ր՛ւ չ՛՛՛ի՛՛՛՛՛ք՛
րի Հաւաք" քթր ո՛ք" երեք —
շարթի
կկ"Օրկ
՚իելվ
ժամր
8-30/.*՛ ,
Ապ -
՚լ՚սյի՚ն Տան մկք,
։՚,2 րիւ ար Թրէւ1իդ : ՚,
Ու՛՛՛ էլէ՛ւլ լ՛ ութ
իլն՝
ե րւլչա իաւմ
րի
ւի է, րքին
Հ՚ոմերւլ
իէւ որ արձաէւա
ւլր ուահ կ ժաորո —
ւկնի
՛իրո՛յ :
Ս ե Ր
Բ Ա Ժ Ա Ն Ո Ր Դ Ն Ե Ր Ո Ւ Ն
Ո Ւ Շ Ա Դ Ր Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Իլ1ւ1լտ)ււււ||ւս(ւու ր 1ւ՜սւ11 . սաւ |ւ է՛հ|ւու , ր ղ –
րսասսրի 1ո. սւււսւքԱ՚սւԱ ծաիւէ՝ելւսւ. յ ա ւ հ -
լււււ1՚ը մ հ ծ ւյժսւարւո )ւիւնն1ւր
ստեդծեքւ
ր ե ր ր ի ս փււլւչա |> եւսՈ հւսւ1ւս|ւ ււր կյ, ւիււ|ւ–
ձէ ււսւկւսյ(ւ սրս1ւ1յլ
յւււսհս(հւ|ւդա(յրակաք1
քւււյն սրսյւյ՚սւքւքւ17ր|ւ : Ա՚ե|ւ այս էրւհոդւււ -
|>իւ(կւ աԸկաւ՝ելի կր զսւոէհսյ
. ե ր է (ւա -
(>ա(արդ(ւերր ի|՚են() կալւ((ի(1 կԱ՚օԽԻԿ ԵԻ
Կ1Ո.Ո՚ՍԱԻ(1(՝ չվքւարեն իրենյյ րաԺնեզիՈ -
ՐւերԸ :
Ե ր է կ ՚ ա զ է ք որ սրս1ւեՐւք ւ1՚եր զինեյւր ,
հակսաակ սսւհղծու ւսծ
սրսյւ1՚Աւնքւերւււ.քւ՛
ԱՊ11ՌԻԿ 1>Ե(՝Թ մ ի ԿԱՐԴԱք֊ ԵԻ ՓՈԽ
ՄԻ ՏԱք– ՁԵՐ ԹԵ ՐԹԸ :
Արտասահւքաքփ րաքյՐւեգիՐւ՝ տարեկան, ;
450()
ֆր՚՚՚նք
:
կ անխայայտ շնո րհա կ ա լոլրիւննե | ^ : \
Վ(ԼՐՋՈՒԹ/՚1Դ
\
Ո1–ԱՌեՒՏՐԱԿԱՆ
ՅԱՅ Տ Ա Ր Ա Ր Ոհ^ ե ԱՆՑ ՍԱԿ
Յ Ո Ւ Ն Ո Ւ Ա Ր 1 -ԷՆ Ի Վ.ԵՐ
ւՐսԱւազդ
2500
օնսրհակալիք
1500՜
Հոզեհանզիս տ (1 սւնզաւ1՛)
15(10
Հարսանիքի, ծնունւյի, նշանա -
|սօսութեա(ւ յ ա յ տար արու թ իւն
2000
Այս
դիներոնն 4 Ր ՚ " յ ՝ հարիւրէն
քսան
զեւլչ՝ ւ1՚եր րաժանոյւդներուն :
Աոեւտրակա1ւ յ ա յ սաւրարու ր եանց հա -
ւ1՜ար ւ1՚ասնաւ որ
պայՕ՚աններ :
Դ֊իւքել^
վ արչ ութե ան :
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱ1.
(ք ու րաա - Ա՛ա
ւիա
յկ լէ՛ ան ՛է,՛"ի՛ էլին Ա ՚ " –
նոււլ
(Լ իութէ՚ան
՝>աէււլկսր \.) ՚իեարուար ,
Կիր՚՚՚կի,
Աիւթիւալիիէկի
որաՀին
մկք։
ԿԱ(՚քք(՚Ր
էսԱԶ
՚էլՈր Տ՛՛՛ր՛" ուն աոթիւ
Հայ կարմ՛իր
քւ1 ու–
չի էհկ " "՛է՛՛ի ի լի Կ ի օւլ "՛ւիո իաւ
թ եան կայա -
նին
րնւլ արձա էլման ինսլասա
էլր
նոլիրէ՚ն–
Փ" քրի էլէ՛ է՛ ր (Լրոէ "է, աէլ եւ
՛Լա րու
ժ ան
I օրկէւԼ աննԼ ր I Տ ր՛՛՛էլ ինե անկն
) Հինւյ Հա —
՛ր՛՛ր ֆրանք, Պ՛ Գկորւլեան
Հինւլ. Հաւլար ,
Տիէլին էս ո ր ա ս ուն ճ I։ աէւ է^լ|^լոէ. Հաւլար,
Տիկ՛
՚էքուպար , Պ– Մ– է^իւթիլնճեան
երեք
Հաղարաէլան
, Տկր եւ ՏիկԼ՚ն
Զ • Աէք՚վ՛ ~
ոանեան
ւ՜յՕՕ.
Պ– Ա– (քենհիկեան
((քար–
ոկ ււ
) ,
Ա ր • Ա - Արաոլէ՚ան
ա ւլա ր ա էլան :
1959 ՅՈՒՆՈԻԱՐ 1ԷՆ
Հասաատսւ թիւնր սկսած է շատ նպաստաւոր պայւքաններսվ կաաարել դ է պի
I» - Ա ի ո ւթի ւ ն ծրարներու աոաքոււքր :
Գ Ի Ն Ե Ր Ը Զ Գ Ա Լ Ա Պ Է Ս Ի Ջ Ա Ծ Ե Ն
Գիմեցկք
մեր նոր ղիներր
ոաանալու. Համար,
ւլրաւոր,
Հեաեւեալ
Հւ""՚ցկին.–
Տ 6 ^ V ^ ^ 6 Շ ճ 6 տ Շ օ 1 ւ տ Ր օ 5 է ^ ^ x
1 0 , 11ս6 Տ է ֊ Չ ս 6 ո է ւ ո ,
Բ յ ո տ 1 0
էլամ Հեոաձայնել
– ^ 1 ^ . 40 72 & 50 83
ատ ԿԱՐԵՒ ՈՐ
ՀԱ(է - Լ՚ՈՏԺի
՛քե րքին
թի՛ին
կ՚՚՚լքին
ւէ րա
ք , ա ււլ՛՛՛՛ւ րա թ է՚ւոն
՛է "՛՛ք աէւ ՛ոէլ , ինէլահ
են
(ԼԱ՚ւյԼԶԵԱՆ
անուան
երէլու
աոաքին
՚էիրերր, եւ րամնեղիններր
էլր
ցրկոլին
՝ԼԱՉ,ԵէԼ՚էւ աէ՚ուաԿւ , ինչ որ էլր ւլմ ո, արա -
յյրնկ
ղանձումր։
Շ""" կք՛ ի՛է՛՛լ րէ՛ն ք րո, -
մանորցներկն
, որ Հ(ԼԱ - Ր՚ՈՅԺի
ր՚"–Ուե֊
՚լիններր
ւլրէլէ՚ն ճիչա այոպկս,
Ա1յ Ս Ո1 1լ -
ւլսս|րութեաւյ՚ր —-
Շ հ .
^ ւ ^ ւ V ^ շ ^ ^ ո
աւելցնել ք՚էտաքսիսն ;Ա).(1ՎԱ\, ;է2 (՛իլ
տը |>րէվի(|. ւիարից (9) :
Շկէ՚քին
,րոնա ֊
՛լան րամանոլմներուէ,
պ,սւոճաո
է,ւԼ , ան -
Հ րամ
է, չա կ
,լ րել
Յա11 աջ/յ
ի,մ րաւլ րոլ -
իժիւն \ ֆրանոերկն) :
Ա՝(ԼԱ՚Ո(^Լ1՛ ՚"՚"կ կ եւ լոյս կր
աեոնկ
Հայ
– Ր ո յժ / ,
Ն"յեմրեր
-
՚իեկաեմրեր
թ ի ՚ ր :
ԲԱաՈՓԿԼԷ,
112
կք, լոյս աես,"հ կ եւ
պիաի
՛լրկ"լԼ՛
՛ւ "՛լ չ ՛ ՛ ՛ ր թ ՚ ՚ ւ ր ն կ
ոէլսեալ
րոլոր
անոնց որ ւԼճարահ են իրէ,նց րամ—
նէ՚ւլինր,
յաւելէ՚ալ
,՚ւՕ0
ֆր՚՚՚նք
ՆԿԱՏ1*ՈԻՆԵՆա.
Հ. Տ՛ ՛հ՛ «Նոր
(/երունղի»
Լիոնի
մաս–
նաճիււլին աարե էլան մեհ
սլա լւա֊, անւլ կ որ
ՓէէԱ՚րոււ,,ր
^Հ\ին , Շ՚՚՚ր՚՚՚թ
ե րե էլո քէ՚է,,ն
յ ա–
մր
իննկն
մինչեւ
լոյս , «Պկոիկ
Մք.,ւ1»Ի
չքե՚լ
որոէՀին
մկք։
X
«Փեարուար
1Տ»Հ՛
էլր աօնուի
Փ՚՚՚ք՚իէի
՚քկք Փեարուար
քսանին
, Ուրբաթ
է՚րէ՛ —
կ,ւ (/,ո,ն
ժ ւ,էմր իննին :
ՊՈքԼք1Ն1՛
ԺԱ1Ո1ՆԱԿԱՑՈՅՑ
18 Յունուար, կիրակիր —
Բարեկէ՚ն -
ւլան Ա՛ Աարւլիոի,
սկիւլբ
աււոււօաէ՚ւոն
մէսմ/՛ր՛ք ութէ՛ անց
մ ամր
8
՚ ^ Օ ի ն , Հանւլ ի–
սալոր Ա . ոլաաարաւլ
էււ
Հ ալե Հանւլ իսա
,
բ " ՚ ո Հանւլուցեալ
Տիկին
"Լալանթին .*^.աւք–
ս|ադնեան/ք
"ր՚՚ձւ
/("""կԼ՚է՛ ։
8 Ո Ի Շ 1 1 Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ—
Հ՛
՚՛––
«Փ"թորիկ»
իսամրի
մալովր
" ՛ յ " Երկ՛" չ " ՚ ր թ ի իրի ֊
էլան մամր
21/՛*՛,
ոււ՚իւրաէրսն
Հու,ո,ք,ս -
"՚ե՚լին
Փ(/.ՐԻԶ
-
3– ՛Ի– Ա՛"–
Միութեան
մոցա/ր
այոօր
Կիրւ"կի
մ,սմլւ
երեքին,
17 Րիէ Պ լ է օ ։
(ԼՆԱԻԱՆԱԿՈԱՈԻք՚՚ԵԱՆ
ՏՕՆ(՚Ն
(Լոթիլ 3"՛ ՛՛՛՛՛՛՛՛լ՛
1՚՛ •
Երեքչւորթի
աոա -
ւօա,
Փ՚որիւլի Ս– Յու/Հ. Մկրաիչ
եկեւլեց^
նււյն մկք Ա • "լ""ուորաւլ : Յեա ոլա ո, ա րո,,լ
ի
Տուն
ՕրՀնկքի
արարոցաթիւն
եկեւլեցւոյ
իւորՀր.րսր...նին մկք :
Փ • փ՚փփ՚փ՛ Փ • • • • •
• փ • փ-փ-փ-փ֊փ–
Գ Ր Ա Տ Ո Ւ Ն
Պ Ա Ր Ս Ա Ա Ե Ա Ն
46, 11Ա6 11ւշհ6Ր - Րցո տ (9՛)
^ շ Լ ։^Ո0
V6Ո^6 6 4 - 9 0
ՆՈՐ ՀՐԱՏԱՐ11.Կ11ՒԹԻՒՆՆԵՐ
Յէ ր՛՛՛նք
Օրեր եւ յ֊Լսմեր. 5.
Աիսաքեւոն
2000
՚երօշակ , 1890 - 1897
/. •
աաււր ,
կաւլմIII– ահ
Դրօշակ. 1Տ98 - 1901 /• •
Հաաոր,
էրս
ւլմ ուահ
Արծիւ ներր Անասրսսվւն ւքէջ ,
կ. Փորո՚ոեան
(ւքկ՚ւլ)
1ս1էդեդան ,
իէաչիէլ Դ՚աչաենց ,
Տ՛՛լ •
Յ՚՚ւ՚՚՚՚՚րեր
ՆոՏսւսսսսն . Տ • Չրաք եան
(քերթ.)
Մահւսան Աււ.աք|սսւսւր 1ւ ւ Աււաջին
Սէրր .
՛Լ •
Շուչանեան
Մեծապա տիւ Մու րացկաններ ,
3 •
Պ՚՚՚րոնեան
կարւ1՚իր Ժամո ւ ց , //.
(Լր–
փիարեաձ
(ւիկ պ )
՚1|ւսսւիկ ութո ոնի կ .
խրիմեան
^տ^քյլ՚ււԼ.
^..^.^^^........
2400
2400
1000
700
300
500
400
300՛
500,
Փ ""ի՛՛՛ք"
՛յն է՛ րւ,ւէ, էլր ւլրէրււի
ւլ րաւյաէւէլ է՝
ա^ՈէՈճ
ՏԱՐ 16Տ–.բք6ՏՏՃՏ
ՃՍ
յՕՍքՈՏ) 11^11470»
17, 11Ա6 Ք16Ա6, 17 - Բ^քԱՏ (9՛)
Տ 1 € 0 1 ^
20 , 1^116 1^օ>՚ս16, Բ » ո տ 8 ՛
IV1^է^օ : ա ճ օ ւ շ ա տ
ՀէՆ
: 01>է։. 6 7 7 7
Համս՚ձա
յն
ինթ ա րիս տ ի
Հէ՚ա սաորա -
՛լ րւ,,հ
որո
յմ անւալ րին ։,,մ կնկն էլարճ
ժ ու -
մանաէլամիքոցին
հ՝Ր1ԼՐՆԵՐ
,
ԿԱ
ՅԱՆՃՆկ
Խ՛ ՈԻՈԻՒԻԻՆ
:
Աոաքնաէլարդ. ապրանքներ
, թկք"թիլ,
Հա՚լուոա
, ներքնաղւլեոա
մաաչելի
ւլիներ,էւի, աաք Հաւլուոաներ
, չալ ՚իիրկէւե,,ւէւ
ր՚՚ւլ՚՚լկ
,
Ն ա յլըն
էլուլպ,,,յ
է՛, ամկն
աէ՛ սաէլ ապրանք :
3 ՚" ճ աքսոր ւլնե րա ն ,ո րամ,սւլ րութեան
աաէլ Լն , մէւր
ց րասենեաէլին
՚^կք •
Բոլոր
հ աիւքերլւ
( մ աքս - ա,,լաՀ ոփ աղ բութի,
ն ե ւն
.) , հ րարնե րուն
ւլ ինէ,
րուն
մկք
Հաշուոլահ
են , սաացողլ, ոչ մկկ ,իճարում
էլյւնկ , հ րարնե
րու
յ՚ոնձնոււքր
աոլաՀոփոլւսհ
է է՛ւ ուոա ցողին
էլալմկ
սւոոքւացրուահ
;
Աաացաղիրր
էլր ՛Ա՛ էլո, ի ոււլողին :
Րաց է Ժամը 9էն 12, ե ւ 14էն 18-30
^ ՈVՕ^
ն ր Յ է ս ւ է
1 է 6 Ո Տ 6 ւ ց ո 6 ա 6 ո է տ 6 է է Ձ է 3 1 օ ց ս 6
V
Յ Ո բ 1 3 Տ է
Հա ս տ ա տ սւթիւնր ա ր դ էն հրապարակ
հանա ծ է իտալական վերտին նորա­
ձեւ թարակ կ ռ անկնե րը՛ կատարե­
լա գ ործ ու ա ծ
ձեւընկալ
նի ւ թ ե ր ո ւ
(մաթիկո
ւիլասթիք)
ե ւ ալիւմին -
իոլքի միա ցումո վ :
ԲԱՐՋՐՈԻԹԻԻՆՆԵՐ՝
50 - 55 - 60
05 - 70 - 75 ֊ 80 - 85
(նմոյչներոլ
ձրի սպասարկութիւն՝)
:
14,8Լ0. « ս ա ք նօտա. VIււէյՍI^ - Տէատ
161.; ւ ս 33-38
I 16-36։
Ա Ր Ա Պ Ա Ր Թ Ե Ւ Ե Ա Ն Ի Ս Կ Ա Ւ Ա Ռ Ա Կ Ն Ե Ր Ը
՚^-Օ՚ւ րնկեր^ւթեան կ ողմէ պատրաստուած
3040 ֆր– տուրքերով միասին
^
Թիլ 20*114
Հ ա յ եկեղեցական երաժշտուշ>իւն—-
Եէլմալեան
պա,ոարո,,լ
45
վայրէլեան I
Ով դերահրաշ ծաղիկ, Գովիա Երուսաղէմ, Ս արբ Աստուած, Փաււք , Մաըմին Տէրսւնական. Հրեշտակային,
Սուրբ,
Յամենայնի, Հո գ ի Աստուծոյ , Ամէն եւ բնդ ե ո դ ւ ոյ դ , Հ ա յ ր Մեր, Մի այն սարբ. Տ էր ողորմեա, Մաղթանք
Ա բ ծ աթ -
ս իր ո ւթե ա մբ , Ով ղարմանալի , Այսօր
ձայնն հայրական, Աչքն ծով. Ե ղի ց ի ։
Թիլ
20՚150.–
կոմիտասեան պատարագ– 55
վայրէլեան
, քառաձայն
հքկսեռ
իաւմր,
եբ՚լկոն :
Սկիգբ Հայրապետական պատարագի
(հյորհուրդ խորին, Հրաշափաո , Ընտ րե ալդ , Ուրայս լ ե ր) — Սուրբ, Հ ա յը երկ -
նաւոր, որդի Ա ս տ ու ծ ոյ, Յամենայնի. Հո գ ի Ա ս տ ու ծ ոյ, Եւ եղիցի ողռրւՐութիւ ն , Հ ա յ ր մեր .Միայն ս ո ւրբ , ՕրհնութիլԸ
Տ էր ողորմեա, քրիս տ ո ս պատարագեալ, Աստուած մ ե ր , էցաք, Գոհանամք, Մաղթանք , Եղիցի. է յմի ա ծ ի ն ի հ օ բ է :
Թիլ 20-103
Հ ա յ Ժոզովրգ • ե ր ա ժշ տ ո ւթիւն
Ն"ւաղախումր
, խմրերղ,
մեներղ,
45
էիայրէլեան
,
10
էլաոր։
Գարուն Երեւան ,Եայլի , Թաթաբա կ ան պար. Օրօր, Ալագեագ , Պիլիբի, Ա տրպէյնան, Նագ ւղար, Գերիներու երգ . կա­
քաւիկ, Եարօ յ ա ն , Արեւելեան պար, ՚ է ա յթ ա ր Հ ա , ՚^իգ նման, Լէղկինքա :
Թիլ
20– 1 3 0 – Ա րմ ՛ է նի— 14
կաոր,
45 վ այրկ ե ան :
Հ ա յր ե նի ք , Զով գիշեբ , էրգրւււ»ք > Կսունկ , Տարօն, Կայնել ես, Արի Սէյրան. Լալա եարս. Ետ - առաջ, Պանդա.|սաի երղ
օողպի , Մարալի , Վարդավաո.:
՚
Թիլ 10010— Ւրիս Պիւլպիւլեան
եւ
նուա գ ախումբ
(105 /.V. Տէ. Օււ6ււ, քՅՈտ)
Ոչ մի ծաղիկ քո բ ո յ ր ր չուքւիյ Հայաստանի աղջիկ, Ինչ կոնեմ , Տ րլ է Եաման, Մի անգ ամ նայո1ւածք ովը, Կարօտի եր
Օաոմաո աււօհն . Մաոօ տան. Օըօո , Խնօոյքհ ե բ օ :
^ ՚
Ա աանո, լու
Համ ար
ղիմել
ԱՐԱ
ՊԱՐԹԵԻԵԱՆԻ,
14, 116 քտՍէ, Րյոյ 19– (601– 99-22)
Եկեղեցւո
յ ղիւանաաունր
•--
(Գաւառի
Համար
առաքում
ինամռլահ
հրարռ.լ ,
, (ք>սնթրր Աամպոլրսըման)
Փնտռել
նաեւ
վերքին
սալր
Ր ր ֆ լ է տ՚Ար մէԹի .
թ ի լ
20157։
Fonds A.R.A.M
1...,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35 37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,...596
Powered by FlippingBook