HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1959 - page 268

6
Ա Ռ Ա «
• ԱւԼւէ
,իււ,
Աւււրէն
եէ. Ա՚իսսւք
Գւս/ֆա -
եաններ, Պ֊ Կիւլպէնկ
կիլլպկնկեան
\ Ա–
մերէկա), Պ– ՅովՀ՚՚՚ննէ,,,
Կէ>ւպկն1լեան
(Ամերէկա)
, Ռ"՚ւէ , Վ՚՚՚ՐՂ՚՚՚Ք
՚ " ^
Ա՚չասչէ
կիլլպէնկեաններ
\Ամերէկա),
Այրէ ,Տէ ֊
կէն
՚Լերոն
Աւեաէքեսւն եււրաակր \Ա –~
մերէկա), Տ(րել Տէկէն
ԱերովրԼ Գալ ֊
ֆա յեան ել գաւակներր
\Աելանէկ), ՏՀր
ել Տէկէն
Աւեաէս Ա . Գա լֆաե անՀԱմ ե ր է–
կա) , Պ– Աւեաէս 8 . Գալֆաեան
(Կ . Պքք -
լէ")
1
Տկ՛ ել Տէկէն
Տ է ՚ / ր ՚ " ն ԱրրաՀամ -
եան եւ ւլալակներր
ՀԱ
^1՝երէկա
) , Օր֊
ՀայկսւՀԷ
կէւլպկնկե՚սն
\ Ամերէկա), Պ–
Յարոլէքէւն
Գ
,է լ
լում ճեան եւ
գաւակներր
(Լէոն), Տկր եւ Տէկէն
Արամ
Տ՚""՚րրեան
ել գաւակներր
\ Պկյր"ւթ)
,
Ա
,1Րէ
Տէկէն
Արշակու՜էէ
ԳալԼւԼժեան սրաէ
Լսո րույեկ
ցաւոէԼ կր հ՜անոլւլանեն
էրենւլ
մօր, մօրա—
րՐ"ք,
գարմուէէէն
եւ աէլւլականԼւն
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ
ՄԱ
–ՐՐԼ)ԻՀԻ
ԳԱԼՖԱԵԱՆէ
(ԾՏւեալ կիւլպէՕկեսւն)
կսկծ՜ալէ մատր , որ աեգէ
ունեցաւ Ա արտ
ՕՀԷն էր րեակարանէն
մկք, յետ երկարա—
աեւ
Հէւանգոլթեան
:
3"ւգարկալորոլթէ^ւր
սլէաէ
կատարուէ
Փարէզի Ա . ՅովՀ • Մկրաէչ
եկեղեցւոյ
՛քէէ,
(15 Րիւ– Ժաքւ Կուժօքւ) ,
այս Շա -
րաթ
մամր
14։էն :
Մասն֊ասւր ւքւսհաղդ չււտա ցուլնե բէն կը
իւնդլաւի ի բ բ ա յ գ նկաաել նեբկսւյս :
Այրէ Տէկէն
Աննէկ
ԱրրաՀամ՛եան
, Տկբ
ել ՏԼ՚կէն
Յակոր
Գույոլմճեան
եւ գա -
ւակներր
, Պ • Վ՚"գ՚լէն
ԱրրաՀամեան
, Օր •
Աարդարէտ
ԱրրաՀամեան
, Պ՛ Հ՚ոմբար
ձում ԱրրաՀամեան
, Այրէ Տէկէն
Ագալնէ
Ժամ կո չեան , Տէր ել Տէկէն
Յարռւթէւն
Ժ՚"մկոչեան
եւ գաւաէ^երր, Տէր եւ Տէկ՛
Նշան Փանոսեան եւ ղաւակներր
Լ՚Լրաո —
աան)
, Տէր ել Տէկէն կարապետ
ժամկոչ~–
եան եւ ղաւակներր
, Տէր եւ Տէկէն կա -
րապեա
ԳամպՀրեան
, Տէր եւ ՏէկԼ՚ն Ե —
րանոս
Աոգոսեան եւ ղալաէ^երր
, Տէր
ել Տէկէն
Ասաաուր
Թաշճեան
, Պ • եղէա–
զար
Մէնաոեան
, Տէր ել Տէկէն
Ատեփան
Թէրեաքեան
ել գաւաէլներր
, է ՚ " ր ցալաԼ
կր ծանուցանեն
էրենց
ամուսնո
քն , Հօր ,
փեսա քԼւն , սանէն եւ
աղղականէն
ԱՀԱՐՈՆ
ԱՐՐԱՀԱՄ
ԵԱՆԷ
(Սեբասաիոյ շրջանէն ,
աաբեկան)
մաՀր, որ տեղէ
ունեցուլ
Փէթէէ
Հէւան–
գանոցԼւն
մկք։
ՅուղարկաւորոլԼ^էւնքւ
ւղէտ
Լյ–
կա աա ր ո ւ
Լւ
այս
Շ ՚ " ր ՚ " թ օր ժամքւ
չորսէն
Ա/ֆ"լ"Լէչէ
Ա • Պօղււս Պետրոս
եկեղեց
Լւն , ուրկկ
մար–
մէնր
սլէտԼւ վւո Լսա ղ րոլի
տԼղւո
յն
ղ երեղ–
մանատունւր :
Ս՝ա1ւացդ չսաացողՕերէն կ բ խնդ լ ա ւի
ներկայս ի բ բ ա յ դ նկաաել ;
X
կֆ"
Ր՛ւ էւէ
Հ ֊ 3. գ.Ա.
Մէնաոեան
ենթակոմ
էակն
էլողրաք
իր երէց րն —
կերոք
մաՀր ել ալս առթէւ
ցալակցոլ
թէւն կր քա քանկ Լւր րնտանեկսյն
սլարա —
դանեոռւն :
ձՈԳԵձՍՆԳհՍՏ
Այր Լ՛ ^ իկԼ՚ն Նարգու-^ի
Պ աղտ ասա
րեան
եւ ղաւակներր ,Տրկ եւ ՏԼ՚կԼ՚ն Ա՛ ԱՀան–
եան , Ջկքէմեան
, ՇաՀան
Հացաղ ործ-եան
,
Գար րէկ լեան կրհանու ցանեն թկ պա–
աա րաւչ.
պԼւտԼւ
մ ա ա ոլց ոլէ ողրաց -
եալ Պ՝ Պա՚լտասարեանԼւ
տողւոյն
մաՀ––
ոլան քառասունքէն
աոթիւ, ա քս կիրակի
,
առաւօտ
ժամր
\Օին :
Ամկն անոնք որ կլ, վւափաքին
յէշատա—
կր
յ՚՚՚Ր՚լել
կրնան
ներկայ
ղաԿալէլ ;
X
Այս
առթէւ
Այրէ Տէկէն
Պա՚լտաստրեան
եւ ղաւակներր
^։ո րՀակա
լութ ի ւն կր
յւս յտնեն բ"լ"Ր անոնց
որոնք
էրենց
հաւլ–
կեպսակներով,
հւ ներկայութեամր
միսէ–
թարեց
ԷԿւ ղիրե՚/յք :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՚Ր
Ֆ– Կ– ԽԱՋԻ կեղր. վարշսւթէւնր
շնոր֊
Հ ւս կու
լու
թ
եամ
ր
սաացահ
կ
Տ
րակԼւ՚նե
անկ
ն
Տկր
ե ։
ՏէկէԿէ
Լռրէնեաններկ
տէնւչ
Հաղար
ֆրանք
Լէքէենւլ թոռնէ1^երուկ,
Արու
սեակէ
ել
Վար
ու ժ անէ
հ ն ն ղ եաԿւ
տարե ղարձ
ԷԿւ
առթէւ ; ՇնորՀակալոլթեամր
սաացահ կ
նաեւ Ոմն
է տէնղ
Հադար ֆբանք եւ Տէկ՛
^՝ Մ•ոյ՚ոքեաԿւէ
ՀիԿւղ
Հաղար
ֆրանք կա -
յ՚"^Ի
&նք/,յ,
է նպաստ
։
ԼՒՈՆ -
ս ա
28 մՍՐՏ
(Պսւրս աիւ Բ՚ր ա վ այ )
=
ԺԱՍ՚Ր. ՃԻՇ'1– 20 .ՅՕԻՆ
I
ւււււուււււ)11111111111>ւււււււււււււււ111ււււււււււււ111ււււււււււււււււ11ււ111ււււ =
ԿԸ
ՆԵՐԿԱՅԱ8ՈԻԻ
ԿԵՆԳԱՆԻ ՊԱՏԿԵՐ
ՄԸ՝
Ր ԵՄԱ ԴՐ ՈԻԹԻԻՆ
ԺհՐՍՅՐ ՓՍԼԱՍՈհՏեՍՆ
ԵՐԳՉԱԽՈԻՄՐԻ ՂԵԿԱՎԱՐ
ԿՍՐՊՒՍ ՍՓՐՒԿԵՍՆ
ՊԱՐՈԻՍՈհՑ
ՏՒԿՒՆ 2եԴ.ՒՆԷ ԹՈՐՈՍեԱՆ
ԵՒ
ա Ա
ՍՊԱէՒՏՑԷ
I
ՍԱՐՍԷՅԼ ֊ԿՒՐՍԿՒ 29 մՍՐՏ
ՄԱՍՆԱԿՑՈւՓ-ԵԱՄՐ՛ ՖՐԱՆՍԱՀԱՅ |
^ ՚ * ՛ ՝ " " ՛ ՛ " " ^ ՚ Ի ւ
» ՚ " 1 ի ա )
ԷԱհԱԳՈՅՆ ԱՐՈԻԵ Ս Տ ՍԳԷՏՆԵՐՈԻ
1
^ ՚ ^ ^ ՛ ՝ ՛ ^ " ՚ " ՛ ՛ ՛ ՚ " ՛ ՛ ^
^ ՚
=ւււււււււււււսււսւ1ւււ1ւ1ւււււ1ւււււււււււււււ։ւււււււււււ1ւււէսւււ111ււ
ՈհխՏԱԳՆԱՑՈՒԹԻՒՆ
^ ՚ ՚ ՚ ^ ք
^ Յ
ՍՈԻԷԹԱՆ ՍՈԻՐՐ ԿԱՐԱՊԵՏ ՎԱՆք-Ը
Երգ եւ– ի մ բ ե ր ղ ՝
ՄԿՐՏԻՋ
ՊՕԴյաԵԱՆ, ՕՐ–Շ– ՊԷՆԿԵԱՆ,
ՄԱՐՏԻՐԱՍԵԱՆ
ք-ՈՅՐԵՐ , ԱԵՐՈՐԵԱՆ
,
ՄՈՄՃԵԱՆ
Նսւ ա դ ՛
ՈԻԼՈԻԱԱԻԶԵԱՆ
ե ւ
ԳՈԻԼԱԳԱԸԶԵԱՆ
Արտասանուր֊յո ն՛
Պ.
ԹՈԻԹԼԵԱՆ
Պար՝
Մաոնակցո,
թեամր
ՊԱՆԵէՕ֊ք֊ԱՇԱՆԻ
ե. ՏԷԱԻՆԻ
ՊԱյաՈԻՄԲԵՐՈԻՆ
ԵԻ
ՊԱ՚ԼՏԱՍԱՐԵԱՆԷ
ԼԻՈՆ՝ կրի օ ս ի ընկ. ժ – ՄԻՐԻՃԱՆԵԱՆ
Գեղյկ ա կ ան պսակ
ՄԱՐՍԷ31.Ի ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆ
՚ւՓՆ
ԿՈՂՄԷ
ՇԱԻԻԼԻ
ԵԿԵՎԵՑԻէՊ,
Ողբ՚սղեալ
Այրէ
Տէկէն
Թ ՚ ս ՚ լ ս ւ Հ Լ ՛
ԱբՀր–
եանԼ,
մաՀոլաԿւ
առթԼւլ
փոէւակյ
հ՚սղկեւղր
սակէ,
Շ՚սւիլք՛
եկեղեցիԼւն
կր
ԿւոլէրեԿւ
Պ– Յ՚՚վհ–
ճէլալե՚սն
(ՊաԿ՚եկօ)
1500
ֆր՛,
Տիկին
Աերորեան
(Ի՛՛Լ՛՝) տ՛ո՛լար
ֆրանք
:
ինչպկս
նաեւ
թաւլե
ց էնե րու. կողմկ
նուԼւբ—
ուահ
հագկեսլսակէն
ալելցահ
ղումարր
4200
ֆրանք։
) Հ
Շալէլվւ
եկեգեցւոյ
Հող
արարձոլ
-
թէւնր
չնորՀակալութեամր
ս ա ա ց ա հ կ
րարեպ՚սշտոլՀԷ
ոմն Ա՛սէ)
քո
ակլ
Հաղար
ֆր՚ոնք, Պ– 3"վՀ. Հուկասեանկ
(իսի)
Հ^)
Հաղար
ֆրանք
եկեղեցւո
ք
պա
քհաո
ութեաԿւ
Համար
:
ԶԱՏԻԿ
Փ՛՛՛րէ ՛լէ Հա ք՛՛ց Եկեղեց։
ո ք Հող արար -
ձութէւ
Կ՛ր կրտ րս՛ւ էլ՛կ
՝՝"՚յ
Հասարակու -
թէ՚նր
ներկ՚ս՚ք
ղ՚ոԿ՚ուէլ
•հետեւեալ արա -
ր ալ ո ւթ էւննե ր ո ւն
Մարտ
20 ,
Ո ւր րա թ աո ՛՛՛ւօա
վ ե լ՛
քԼ
՛ն Ա–
րեւ ա՜՛լ ալ
ժամ
ր ԱԼւն , երեկո յեան
ժ ամ ր
4
•է
>()էն «.1\ք ա ղ ա ղ ա կս
՚Կւ
եւ տ ոկոլմ» :
Ա՛սր՛"
22,
Կէր՚սկի
ն՚՚ողկ՚սղ՚սր՚լ
,
"կէղբ
ժւոմե ր՛ւ՛"
թհան
մամր
ութ
էն
, Հ
անղ
Լ։ սա­
լոր քաոաձայկւ
// • սլաաարաւյ
ժամր
10 —
ԼէԿւ
, երեկոքեաԿ՛
«՚իոԿէրացկք–»
ժամր
4 •30– (
էն :
՝
\
Մարտ
2 0 ։
Աւ՛՛՛՛լ. տ
ԷԿ
՚ւլ շս՛ ր թ է , սւսաւօա–՝,
եաԿ՛ սլսւտարաղ
ժամր
\ՕԼւԿւ
: կարղ Ո՛ո —\
Կւրլուայէ , երեկո քԼաԿ՛ ժամր
շորսԼ՚Կ՛ ,՚\
կարւլ քւ/ալարմսւԿւ
ժ ամր ութիԿ՛ :
••
Մ՚՚՚ր՚ո
2 7 ;
Ալ՛ս՛ւ
Ո ՚ ր ր ՚ ՚ ՚ թ ,
թ–աղմաԿւ –\
թավւոր , երեկոյեան
ժ ամր
Հքէն :
X
Պսւքոնի Ս* Գ– 1,ուսաւորիչ
22
Մարտ, Կէրակէ,
՚ 0 ՝ ա ւ լ կ ա ց ա բ դ ,
11/1-1
աւ
օաեո
՚Կւ
ժ ամե րղ ա էժի՛՛ււ
ժ ամ ր ~
•30–
ԼւԿւ
,
֊,աԿ
։ւլիաա
որ Ա . սլաաո՛րաւլ
ւՕին,
երեկո յիկ՛
Գււհրացկվ,ի
՛ո րար ալո՛ թի
՛Կ՛
ժամր
տէԿ՚ղէն :
24
Մ "՛ր՛ո , Աւաղ
Երեքշարթէ
, ՅԼ՚շ՛" -
տա կ
10 Կսւսանաց .
երեկոքեակ,
ժամեր -
ո ու թէ՚-նք
ժամր
5-30/^^ :
(Շար–)
X
Ս՛ ԹԱԳԷՈՍ -
ՄԱՐԱԷՅԼ
20
Մուրա, Շարաթ
երեկհյեսւԿ՛
Լ՛՛յ"
Զ՛" արթ
Ջ՛"
Լնիւ
մ աւէ՛ր
է
Լ
՚Կ
՚՚չ
ին
20
քքարա. Աւաղ
Հի՚նղշտրթ
է ՏօԿւ Ա–
Հաւլ որղ ութեան
, աո ս՚լուոեաԿ։
ժամէ, րղ ու­
թէւն
եւ
Ա . Հ՛ս ւլ որղ ա
թԼււ՛ն
վւ ո քր
Լւ
էլ՛նէ, րա.
ժամ
ր ՚Տ
՚ն
, երե էլո քեաԿ՛ քէա՛ն լուա քէ ո՛րս՛ -
քւալա
թիլկ՛
ժամր
5 –ՅՕ/՛^/ ,
Խա։ ուրա մ
է. ւ
Ջարշարան՚սց
ժ ամ ր ութ
ք։Կ՛ ;
X
ՇԱԻԻԼԻ
ԵԿԵէԵՑԻ
Կիրակէ
՚Ծաղկաղարղ
ժամր
Տ 30/՛*՛ ,
Ա՜
ււալ
ՀԼւԿ՚՚լշարթէ
ք)՚ոԿ։ ր լո ւս՛
յ
\ԳէԿ՛
, Ա՛
Եշ. Խաւարում
20ին , Ա.Աւր՛
Թ՛ողում
16-30/.*.,
Ա– Շր՛ ճրաղալոյց
Աին, կի­
րակէ Ա. Զ՚ոաէկ
ժամր
ութէն,
Րշ. Աե -
ոելոց
Ժս՚մր
Հ)էն :
Կ՚Ու^ԶՈԻԻՆ
ք
^ալ
կ՚ռրող
( քՈւփէօց)
մասն՚ողկա
քսր–
ՍաԺդ :
Տեւական
ղորհ , ամբող^ տարէն ,
լալ
վճարում :
Գէմել
38, ՈՍէ ն՚480Ս«1Տ. 1>11«1Տ 2՛
3՛ 61)1նէ
ՊԱՏՄԱԳԷՏ ԵԻ ՀՆԱԳԷՏ
ՈՂՐ– ԱՐՇԱԿ ՍԱՖՐԱՍՏԵԱՆԻ
3
է շատա
էլԼւն
ք ՚ " ր ՚ լ
"՚նքԼւ
երեկոյթ
մր
էլաղմա
կե րսլո ւահ կ :
21 Ս՚աբա. Շ ա բ աթ երե կ ոյե ան, ժամը
21ին, Սալտէ Սանթրօ, Փարից :
8, 6 ս 6 յ տ Յ ս
ն օ ս յ օ ռ
Հո ՛Լան
աւոր
ութե
ո՛մ
ր
Գե
ր ա էնորՀ
Ա
ե -
րովրկ
եսլէսկ.
ՄԱՆՈԻԿԵԱՆԷ
։
Խօսք
պիտէ
առԿւեԿ՛
հաԿ՚օթ
Հ ն ա գ կ տ
Փ ր օ ֆ ՛ ՚^ ա վ էնե աք
եւ
ուրէշԿ՚եր
Գե՚լար՚ււե
սաս՛
կո՛ն
ՃոԼս
րաժ էկ՛ :
Մսւսւքը ացատ է :
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
ԶԱՏԻԿԻՆ ,
(29 Մարտ) Ալհամպրայի մէջ :
ժ՛ամր 21 էն մինչեւ լ ո յ ս
0^^հ65է^6
յ օ V^1օո 6է Օս Տ6ւ։էհօտ
Աեղակլներ.
.մար
գէմել
Ռաֆփի Հացարեա1ւ .
37, 11
Ա
6
ճ 6 տ Ս օ տ տ ւ օ Յ ւ ո տ տ
161, : 00, 71-10
ժանօ Յսվհաննէսետն ,
Լօսբ ցքՅԸ(18 բսւտ
161 : 00. 34-89
Տիղրան Փւսփազեան,
85, Տււ6
Ժ՚ձսհՅցււտ
161.
: 00. 50-75
Պարոյր Գ ո ւյո ւմն ե ա ն ,
3, 8ս6 ւ36տ 1ք6|շ^ 1տօ31ւ;քտ 16ւ. : Տ,\.70-38
Տ"մսսւ1լներ"ւ.
տ՚՚ւմարղէմել
ր " լ ՚ * բ
Հ՛Ս՛
Ը. Մ ""էւ՚ոԿ՚ներո՛. եւ տե ՛լւո յկյ ՛Լրայ։ Փ՛"–
.է."քելէ կ մուԼԺ ՛լոյն
ւրլես՚ո :
ԳԱՍԱԽՕԱԱԿԱՆ
ԺՈ%քԻԼ
ԻՍԻԻ
ՄԷՋ
Նաէ՚ո՚ձեոնո՚թեոոէ՚ր
ձ. Ց– գ. Զա -
լաք
։է.ան
էլոմ Լւտկ
ԷԿ՛
, այս Շ "՛լ՛աթ
, ժամր
2\ին , իէրէմեան
ղպրոցր։
ւտբոաշոշ
Տ թ ւ Յ շ ւ & Խ
ճ ս
յ օ ս ա տ ւ " 1 1 Զ ք Զ է օ հ "
ԱԼՖՈՐՎԻԼ՛–
Հ՛ 3՛ Գ–Ս՛ Մինաս -
եան ե՛նթա էլոմ
Լ.
՛ոկն րնգՀ
. ժողովի կր Հր–
րս՚լէրկ
ր"լոր
քՐ՚կե րներր ա յ " իքւրրաթ
,
հանօթ
Հ
"՛լւս
քատե գի՛ս : \յերկայ
՛է ՐէԼ՛"յ
Շրք՛
էլոմիտէն : Կր խնղրուի
ներկայանալ
անղամ ա տեա րով : կարեւոր
օրա էլարղ :
ՓԱՐԻԶ
Հ Յ ՛ Գ ՛ «.Րաֆֆի»
էւումրէ
րնկե րաէլան
ժ ալաի ր ա յս ք1ւրրաթ , ժ՚սմ Ա
՚Հ\էն
, քիեժանէ
էէե րնա յարկր : Պ՚որաաւռ -
րէշ ներկա
յութէւն :
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Հ –
3՛ Գ՛
Եօթնե,լրայր–
եան եԿէթաէլոմէէոկէ
րնղՀ • ժալոէԼր
՚ " յ "
Շաբաթ ,ժամբ
21էն , գսլրոցէ
սրաՀին
մկք : ք՚ռլէէր րնկեբներու
նե ր կ՛ս լու թ իւնր
պար աաւոբ
էշ :
Ֆ ՛ Կ ՛ ԽԱՉԻ
կեէլր. վաբչութիւնր
միք–
էք
ասն՚սճ էււլա յԼէն ժ–ուլաԼԷ կր տ բաւէ բկ Փա­
րէ դէ
լ Բ ք
՚ " ն է աասբ
մա սնա ճ է
Լ
՛լե ր
ո լ
բԿ՛ -
կերոլտէնեբբ
, ա
քս
երեքշէսրթի
մ
ս
՚ մ ր
ճիշգ
1
()ւիԿ՛ Ո՚եժէէէնէ վ էւ րնա
ք
սէր էլր , մ եթրօ
Բոէէոկ
;
կէսբեէոր
օրւսկաբղ :
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂԵՑԻ
^՚քյ էլեէլ ե ց
Լէ
էն էիար շութէւԿ՚բ կր հ անո ւցա–
նէ թկ՝ Պ. Նորայր եւ Օր–
Պկաթրէս
ԱաՀսէթԼճեսէններէէլ
էիափաքուի , ՛սյս կէրա—
էլԼէ էէղէ՚տ
ս
՚Կււլ-Լէստ է տ անղէսէսււէր
ւղա շւո օն
կբ էլաէոաբուի
էրեԿ՚ց քրոք՝
ռղբէսցեալ Ա–
բէււսէ՚ակ
ԱաՀաթճեանԼւ
մատոլւսն քառա -
ս՚ունքէն
առէթով :
ՀԱՅ ԱԻԵՏԱՐԱՆԱԿԱՆ
ՄԿՐՏՋ.
ԵԿԵՀԵՑԻ
ՄԱՐԱԷՅԼ
20, Րիւ ժ՝ամաւիս
Պաշտէսմունք՝
այո կէրէ"էլէ
ժամբ
10-45–
էն
տ ր
է"
ոլա ր
է"
էլա
լ
Լէկ՛
մոէլէէւի ժէսմբ \^էն :
Կր էէօսի՝ Տոքթ–
ժփլպէււ Պիլէցիքեան :
Նիւթ
«ինշպկ
էէ
էսւլաէՈէէւիլ
էէ՝ե բ
կէ
ր րե­
րէն»
,։^;^|
ՍԵՐԱՍՏԻՈՅ ՆԱՀԱՆԳԱՅԻՆ ՄՈՒՐԱ Տ ՈԻՍՈԻՄՆԱՍԻՐԱՑ ՄԻՈԻԹԻԻՆ
22 Մարա. Կիրակի կէս օրէ յ ե տ ո յ ժաժ՛ը 3–ՅՕէն մին չ ե ւ կէս ցիշեր
իսիի քաղաքապետական Հ1՚եծ սրահին
մ է ջ ։
ԳԵՂԱՐՈԻԵՍՏԱԿԱՆ
ՃՈԽ ՐԱԺԻՆ
ժ ա մը 7-ՅՕէն մինչեւ կէս գիշեր Եէ^ՐՈՊԱԿԱՆ ՊԱՐԵՐ
Այ
Օ ւ շ հ 6 տ է 1 6
" յ ւ 1 1 ^ ա 1 7 ւ "
ցէՅոճշ քօոոՅէւօո
ս երիէոասւյ՚րգ
ն," ւուլ՛" իսո ւմ րբ էլբ ւլեկավարկ Պ–
ՏԷՏԷՃԵԱՆ
5,»
../.՛է.
.Րէ
1>
մէ
9 ոաԿէէէ՛։,."
ս,սէւո
–աճ
աՈ 1»^աք սհոն5
արե ր՛՛ւ
բնթացքէն
մկքրնգ մկք ղանադ
ԸնաԼէբ էաւ
է ս ռ ս է ա
պէւֆկ
ւլատշաճ
արթա քսիոնՏւձ^ :
Մու տ ք 500 Փրանք
ԳԵ՚ԼԱՐՈԻԵՍՏԱԿԱՆ Ս՝ԵԾ
է;ՐԵԿՈ81–>–
կ.ս,լմակերպո
.էէ
Թք1ք–ԱՏԻ
ՀԱՑ Ր ԵՆԱԿ ՑԱԿԱՆ
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
Եւ Ո-ոնի - Աու - Պուայի
ԱՇԱԿՈԻԹԱՅԻՆ
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
ԿՈՀՄԷ
Ի
՚նէէրոէէտ
ՊԱ1.Աք՝ԵԱՆ ՍՐՐԱյ»ԱՆԻ ե֊ ՎԵՑ ք՝ԱՀԱՆԱՆԵՐՈԻ ՇԻՐՄ1 ՚Ն ԿԱՌՈԻՑՄԱՆ
ՀուքանաւորռլթԼամբ
ե լ նաթադաՀէէւթեամր
կաթ
.
Պատուիրակ
ՍԵՐՈՎք՚է
ԵՊԻԱԿ– ՄԱՆԱԻԿԵԱՆԻ
Կրխօսէ Պ– 3– ՏԷՐ ՅԱԿՈԲԵԱՆ
Շաբաթ
. Ասլւփլ
4. երեկոյեան ժամը
Տ
–45ին,
Փօլ
Ֆարալիքի սըահին մէջ ,
լ>լ
իվ -
քւյ՚ուտիք . *յ՚արիղ . մէթրօ՝ ժաք Պոնսէրժան
Գ՛ե
էլաբ
ու
ե
աոակաԿ՛
ճոէ՛ բաժէն
, մ
տսնէէւ
կց
՛՛է
թէա ւսւէ
բ Փարէւլէ
եր էտասա րգ ար -
ոլեսաա՚լ
կ աներա.
: Եր՛ք
ւ
Կէուս՚էլ,
պար ւլե կավա
բ
ւ։
ւթե
ամր
Տ ի ՚ է ի ն ԲԻԻԹՆԷՐԵԱՆի
Խօսնակ Ե ֊
ԳՐԻԳՈՐԵԱՆ
կո
նե րէչայադոլի
Կ՚ս
՚եւ
Հա յաստանկն
նոր եէլահ ֆէլ մր
ՄՕՐ ՄԸ ՛ՍԻՐՏԸ
Մսւտք 400 ՜եւ 300 Փրսմ1ք
Տոմսերր կր հախոլէկ, Փաբէղէ
ե լ արուարձաններու
Հա յկական
եկեգեցինեբր
եւ
Սամոլկլեէոն,
Պ՚որ"աէքձսյ%
^ Բալուես՚ն
ղրատունԿ՚եբբ
։
՛լ
Fonds A.R.A.M
1...,258,259,260,261,262,263,264,265,266,267 269,270,271,272,273,274,275,276,277,278,...596
Powered by FlippingBook