ԱտճռշէԽո - ձճաւատէէՌէւօո : 32, 11սշ ճ€
X^^էո«^,
Րօո$
9"
ք Օ ո 6 ճ
6 Ո 1925
ք^.
Շ.
Տ61Ո8 57 /V 2731
76|6ք>հ : աօ. 8 6- 6 0
Շ. Շ.
9.
Ր
Յ Ո Տ
1 5 0 6 9 - 8 2
0
I՝ II I * ե I* I*
Յյրաքւսա և Հասարա կ ապե տ ութիւն, տար. 4000 Փր-վեց-2200
Արտասահւքան՛ տարեկան 5000 ֆ ր ա ն ք ։
Հա տր 20 ֆՐ *
20
2 0
« յ ւ ւ ւ տ
1 Ց5 9
35ՐԴ Տ Ա Ր Ի -
1>ԻԻ Տ ;ԱՕ 3 5 Տ
« « « է Տ ւ
1ւՈՐ
ՇՐ^ Ա
՚Օ,
ւՏՐՈ՝ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ
4230
ՕՐՈՒԱՆ
ԽՕՍԲԸ
ՍՐՇՍԿ ՍՍՖՐՍՍՏ ԵՍՆ
Վաւքր՝
Շ " ՚ բ
" ՚ թ ՝
քիէււն
կւււժոնի
սրսւ\ի՝ե
՛քէք
ւոեղի
1լ ոլեԼՆւււյ՝
քարզււ/եքի
երեկ
՚՚քթ
՛քը՝
նւււէըւււսւհ
այ ըսացեսւ
լ
Ալ։Լ1ււ1լ
ք
/ ա ւ թ –
ըւսաոեյսՆԷ
քէշաւռաքլիՆ
;
Հսւ
րւսւյաա
դա
։.սւ կ
*֊Լա
սսչո
լ
ը՛ս կա ե է ,
֊էսւ
՚ւււյ
ոււյԼայ
ր
՝> ա
ւ.սւ
ա
ա լւ էւ մ
ւք՚հաց
էւլ։ հա —
ւլումին
մէւնչեւ.
է լ ւ մւսՀլ,
: կեանքին
մե -
Նադււյն
մասը
ւսլւաասաՀւէ
անի ՛էէք էր "՛ն–
ւյոււլած՛
, ս։սկա
քԿ։
անեւլհ
սլաՀաձ՜
Հ
ր իր
Նննդաւիայլւի
սաՀմիկ
լեդուն
ու ոճը,
էլու–
նոնք
փ ո ի ս ա դ
լւե
լուի
նո
յնիսկ
՛լ լւա կան ու -
թ ե ա ն մէք :
0 ա ֆ ր ա ս ա ե ա ն կլ, սլսւականէբ
մեբ
Հան
րային
դսրծինչեբոլ
եբՀց
սերունղէւն
, ո~
բուն
ներկայացոււյէէ^եբը
մաաի
՛էբ՛"ձ
կր
Կամբոլէ
՝1ւ
ա ր՛օր :
Փ ո թ ո ր կա
լ ի
ւյ կեան^քք մը
ոաՀմ
անս
ւ
՛ոե–
էր
իրեն
-.
Ա յ ւ լ ե ոաունէւ
է> էււա կ՛՛՛ն
դոլրույին
մէք
սոբւէած՝
նաէսնական
դէւաեչիքներր
դ ո ՝ , ա
—
լ յ ո ւ մ
չէին
ա ու ր սլսման
հ՜աբա
ի
սլաաանէյ
Արչակին
, ոբ դ ա ր դ ա ն ա լ ո ւ ՝
Համար
ունէր
մէկ
մ ի
քուլ
միս։
յ ն ,
ինքէւա
շիւատու
—
թիւնր
:
ՇնոբՀիւ
իր Հ ա ռ ա ա տ մ տ ո ւ թ ե ա ն
ետ
ա ն վ
֊ է ա տ
աշէսատանքին
շոււոուի
սորւիե
-
ւլաւ
ւոնւլլեբկն
ու. ֆրանսերէն
լեդուներր։
Պ՚ոՀ մր ու սո։ցչ ա կ ա ն
սլաչ։ոօն
ւէաբեց
Հայկադեսւն
կեւլբ՛
Վ^տբմաբանին
մէք ,\
միաժսւմանուկ
յաբելուի
Վանէ
աբմԼնակտ՚էւ
կուսակ.յոլթեա՚Ա
;
ՇնորՀ
ԷԼ ԻՐ լԼ։լաա։լիտ
ութեան՝
\Հ,^)՜.,–
էն
թ ա
ր ,լ մ։ո ն
կ։որ։լո
ւ ա
ծ
Պի
թ
լէ՛ ո է
՚ "նւլ -
լի։ււկւււ՚1։
֊• քւ ւււլ։։։ ա ո
ս
է։ն , երկւււ
ւոո՚րէ
՚էեբք
կը
նչանակոլէ
Հէւսլաաոս
ն ո յ ն
քտւլաքէն
-.
^11ւո։ոուսյկալ
/ւլա շտօն՝
՛Լ՛՛Ր կր
՚ թ ՚ ՚ ր կ
\ ա ւ , ն
մէնշեւ
1011 :
Ա ա ֆ ր
է
եան
• Լ ՛ ՛ ՛ Ղ " / "
.ափաէ
օդտադ
ոբհ ահ է
անւլ
լիս՛ կան
Հ ի ւ
սլաա։։
-
սէ էբ ւդա շտօն
էէն
րնհ ա յահ
աււանձնւո
-
չնււրՀնԼբր
, մ ա ն ա ւ ա ն դ
֊,ամիսւԼան
/ ՚ / " ՚ ~
նակալութեան
լլամւսն
օբերւււն,
ուքսւկւլե
—
լու
Հ ւսւքար
էւլ։
շբքանէ
Հա
յութ
Լան
են -
թտկւս
լ կաշուոակեր
թուրք
ւդաշտօնԼանԼ–
բւււ
Լ
լ
։ս
լ
։ո
ւլւււ կ։ո
բ
։։։ ր ւ։ յ
՝ք՝ է։ւ րտԼ բու. կե -
ւլԼքա
մներւււ
ն ։
Կ՚ւոնիւյո
ւ\ու։1՝րորւլս։հ
է Աաշ,
Վ ա ն ու
Տ է՛՛լ բ ա ն ա կե րո։ ՝ սլա շա<ւնա
1լա՝էւ
աեւլե կա —
՚ւէ՚է՚՚^՚եր
" լ ՛ " " ՛ ր՛" ուո ե լ ո
։.
1
։։ւլւ։։։ո։։։
կ։ւ։ի : Ու
" ՛ ր լ
""՛թիլ.
մԼհէ՚ւււլէ"
աքո։1լւյահ
է Ա ն գ -
րւսնէկէ
Լւ ԿՎ"րդ
Ս՚ովուշի
, ".րոնք
կը
դ ոբհ է էւն
Տ ՚ ՚ ՚ ր օ ն է ,
մ լոսն
ւոլ ւ։րու։դկ ս Սա -
սսլնէ
շրք։սնէն
մկք։
Աաէն
Պէթլիսի
Հի..դո։աոսական
։դաչ
-
ուոնր
ձւլԼ
լաէ կբ
Հա էւաա
տուի
Լ՛ւն աոն
,
ւււր կր ֊•ԼտԼւէ։
֊,ո։ մ
ւո
լ։։ ս։ բ ա ն ա կան
դա.^Հ
ս րնթաւլքեԼ
բ ։։ւ
\
Համ
ւո շիւա
ր֊,։։։
յ է ն ։սոաքին
սլւո ա Լ բաւլւէ՝ է։ն ^
Հ
Լ ո։
։լ ոբհ
ունկ
ւււթ
Լ ան նոր ա ս
ււլա
րկ
։լ
մը •
կր
րաքւուէբ
՝,։ո յրենասկբ
Ա
աֆբւսստեանէ
առքեւ։
1915/5՛
կր
՛էո։
թայ
կլււէկաս
ե լ
՚Րեււիէ
կ ա մ ա ւ ո բ ա կ ա ն
ւլ ա ն։լ էն մկ 9 մա–
ն Լ լ ւ ։ ։ է
կ՚երթայ
Ո ՚ ՚ ՚ մ ի ո յ
ձակւսար
: ,
Ա ւնու֊,ետԼ
ւ
կ՚ունԼնայ
աբկահալէւէք
/լԼունք
մ բ ։ կ՚եբթԼւեկկ
շարլլլնւոկ՝
օւլ -
Կււււ թ Լուն
՝> ուսԿւե
լ ւ ՛ ւ
՝> ""է "՛ր
՜ ւ ՛ յ ՛
քկ
.
՛հւս -
ՀանդԿւերկն
վ։ ա էս ս ա ա կ։սն
ւլու ,լա
թ քլաԿւ՚եԼ
-
բուն : Կ
այւյԼլկ
ՎսւԿւ
, Մ
ուշ
, կարին
,
Բա~
բ Լ բ գ , ԱարոլատակաԿ՛
,
ԱլԼքսո՚նլլ
բ ։ , ։ դ ։ , լ ,
Ա րեւան
եւ ամկն
տԼւլ ուր
թ
չո ւառոլթ
է լ ն
կայ
:
Ալ
ւոո
յ ԿւաԼ
լ
էբրԼ՛
սսլա
յ
անգլէւական
րանակէԿ։
ւ)ասնաւււլ։
ուոաքե
լութեամ
բ կր
ճամ բո
լ։։չ կ Աւլ էւսլտոս
, ՀնդկւսստաԿւ
, Պ՛"–
գԼստէն
,
Ւ ր ՚ ՚ ՚ յ ՚ տ
ՒրւոԿ՛
Լւ
–էււ։
սկ
։ւ։
բեմԿւ
Բ ա գ ո լ , ուր կբ մասԿւակգի
ԹուբքերուԿւ
գ կ մ
մւլուահ
կոիւներոլկւ։
Զէ՚նադաղւււրկկյ
՚ Է Լ ր ք
կք՛
նուիրուէ
Հա քկա կան ՚իատէ
ՀԼտասլնդումէն
Լ լ
կ՝ա–
ք ա կ ց է
Ա ՚ ք ՚ յ ա յ է ն Պ " ՛ ա ուէ բ ա կոլթէան
, ո -
բուն
կոդմէ
կր դբկուէ
Յ ՚ բ ն Լ ւ , Ամերիկա
,
Պոլիս
եւ Հա
յ ա ս ա ա ն
Երբ
Լօղանի
գաշնադրո՚է
առմամասլէս
0 ո ւ Ի ււ՛ւ» Դէ^ււքՎւք՝
"ՆԱՍՐ ԻՐԱՒ՝ ՈհՆՔ ՈԻՆԻ՛
,Կ՚ԸՍԷ
ՊԷՅՐՈՒԹ
5000
ԻՐԱք^Ցւ՚՚ՕԵՐ ԱՈԻՐԻԱ
ԱՊԱՍՏԱ՛ՆԱԾ՝ Ե՛Ն
Միքին
ԱրԼւԼլքի
կացութիւնր
կր
մնայ
մէչա
լաբուահ
: Համ
ա ձ ա
յհ
կիսւոոլւո
չտօ–
Կւա
կւսն
ւալբիւլ՚նեբու
,
իԿ։ չսլէս
մամուլէ
Մենա
՚ լ ո բ հ ակա
լութ
իւնբ
( Միտլ - էութ -
՚ՆիոԼէ( - ԸՕրնսի )
ա բ ա ր
Համա
յնա
ւիա
րԿ։Լ–
բը Ա
աւկոլ
ու յ կ ն
Հբւս ՛ՀաԿււլ. ս ա ա ց ա հ
կ է՛ն
է
^ամբո՛ւք
արարու
կ՚ոԿ՛
աշէէ՚ս՚րՀ բ • Հ
"՛՛ք
" ՛ յ -
ԿւավարւււթԼաԿ։
քյԿւթւսր/լԼլու
» :
1*սլամ
ւոշ–
էււսբՀԷ
բւո
բ ձ
րու
ստէ։ ճակ՛
քչբօնաքլւոն
մ
ը
յա
քւոնԼւյ
թկ •
Ա՝
էաքլ
ք
, լ
դօր
։Ո
ւո
ր ա
ւլ ո
քԿ՛
բտնր
ոբ կ
՛՛՛ք
ք ս ւ Կ ՚ ՚ լ Լ լ ո ւ
է տ ձ տ ր
Աոտոլ.
—
եոյ
եւ մւսրդուկլ
քւ։։ բու
բե ր ւ։
լ
թ էլԿւնէւ
բ բ
ՀամայԿւաւիարրու
թէւնԿէ
կ
; էլ լ).|սպար
կր
՚չբէ
թկ
Բ՚ոոբմի
ւլլւււ։ոԼԿւԼակէ։Կւ
ճակաուր
Կւշանւսբան
ւքր դրահ
ԼԿւ Հս։մա
քնւ։։ւէալւԿւէւ
—
րբ
<Հ
Ո՛չ աբաբւոքլւոԿւութէււԿւ
, ոչ
մ
։սՀ–
մ եւոա
կաԿէութ
իլԿ։ ^
Հ ա մ ա ձ ա քն քլարւլ
մր ւ։ւ.լւիշ
աւլրիւրԿւք,
—
րւււ Ո ՛՛՛՛ոն ո դ ւ։։ քլւոԿ։ Ա իսւթ
իէ
Կ։
ր
Հ
ւաք ա
քկււս–
էի
ւո ր
֊աէւքլուլաթք
,1էւԿյ
ւոաքլ
կէսւյմսւհ
կ
էլ
ւսւոա րանԿւե
բ ուր
էլլւ
ւլաաէ
ադդ
ու ԷԿւա քլաԿ։
ուսանալնԼրր
: կ՚րսուի
թկ
նման
ց ա ւ ո տ -
րտԿէ ւէր ։1 ոք-ա ոււււԿ։
ւլ սւ
ւ։։
աււլա
ր
ւււահ–
ել.
•> բ—
րացանաւլարկ
լ^ել տուահ
կ
Պ ՚ ՚ ՚ ՚ յ Լ ո ա ի Կ ւ ց ի
ւ։ ւո աԿւ ո դ մբ :
(յՈ քԿ։
ւուլբիլրկլք,
բու
Հ
։սմ ա -
ձայԿւ
24
ո։դւլու
յ1ւո։
կւււկ։
ւււսւոԿււոլԿւեր
սոլւսԿւ–
•Կւուահ
են
Մարտ
\՚ձին :
Ալ Ահրամ
\ԳաՀիրկի
թերթր)
էքաւել
֊
՛յլ՛՛՛կ
թկ
՜՛էն՛ւ
Հա
՚լաբ
Ւբաքցիներ
Աոլրիւս
ա ս լ ա ս տ ա ն ա հ Լն Ա ուոուլի
րմրոստոլթէւ
-
նէն ի ՚ ի Լ ր ՚.
իիրանանէւ
թԼբթԼրր
իրենց
քլարւլին
էլբ
սլու
շւււ սլ։ոԿ
։Լկ,
Ն ՚ ո ՚ ՚ ք ՚ ր
է՛ ւ հանր
քսւրձւս
-
քլռլմԿւԼր
էլրնեն
Խրուշշեւէ։
ւիրայ
: Հակա–
Համէ"
յ՛էւ
աւի ա ր
էլաբէլ
մլւ ցսյցեր
է.դսէԿ։ Կւա–
ք.ւ
Թ ր ի
՚ ի
՚ ՚ յ ի ի մէք ուր ո։ ոաԿւուլԿէԼ
ր
ա
ո —
ւլէոԿւցԼցին
Ն՛՛՛՛՛բ
լ՛ քաւոաէլաի
Լ
լւււէ ;
ԱդԼքսէսԿ՚ւլրիայկԿ՛
էլբ Հ։"էյորդեն
թէ
250
Հաւլար
կ ւլ ի ոլէոս։
ց էւԿւէ, ր ւ^Ալլատէուլ
ր։ւ
ւթեան
ոլարտէէյյք»
Հաւաքսլ
ահ ո դ ե էլո չե ցիկ, Ա՝ ու–
" " ՚ ֊ լ է
ՂոՀերւււն
յիչա՚ւոաէլր
:
Այս
ամ րալքր
սաքլայն
չյտքալքէցուլ
Ն՛""–
Բր
ւսւԼլի
Համսւկրք.ւէէ
։լ արձԿւէ.լու
(քվ՚Լւ
-
մուտքին
: Ըկւդ
Հւսքլա։։
ւսկկւ
ւոեսաէլ
մլւ ւէ
Լ–
րոււգաՀ
ութիւն
Լէ.
մ
սւէոՀ
ո։լո
լէժ
ի ւ ն կաք :
ԱմԼբիկԼ
էսԿէ
լք
ւոմ ա լ ր քլր
դրկ
Ն՚""բ
կոբսնցուց
:
\ I
Կ՝ւ։։նէլ
ր ւ
։ յ
, լ ս
, է ւ կ , լ ս յ
Կւս,Լ,
ակար
մ1,1լւ։ւսաց–
էքո՚ււ :
քլլւ
թւուլէււ ի Հայկաէլակւ
՝,ւորւլբ
,
Ա
"՛ֆ -
բ ս։ սա
I,
ււ։
Կ։
լ
է
ք,
բքԿւ ւո ոլկս
Հաս
ււ։
ու ո։ ո ւ
՚ " ծ՜
Ան՛ւ լէ՛"
ք
՛ք՛" քլ՛"՛ ք՛ո՛ւ
ո
՛քր՝
ամրսւլք
էւ
՛է ԷւԿ։ կր
Կւոլիրոլ
էլ
բւոնասէէրաքլուԿւ
- լդատմսււլ
էէւոա–
քք
՛՛էն ա շ իւոէ էոուԿէքկյ ե բու
,
էս
՚քկ
Կւ րւսԿւկ
Աէ։ւ
ւսք
ե"լ։ւ։։ւ։ո։/լ
ււ
լ
կւԼԿւա քսւէ
օ
։ււ
ւս քւԿւ է,
քւ ւ։
ւԿւ
հ ս ՚ Կ ՚ օ -
թ՚՚՚ցԿւքաք
Հւո
քէէ ւք
էքաբւսէէւր
յ
։։ւէ էք ա
քո։
1ք ր թ
՚։
ւ -
թիւնր
:
ՍնէսոԿւք
էս
շէսաոէւււք
էէւ
սլբոքաէւ
՚ք
էէքու֊,
ւէ
քւ
կբ
՝է
քէէսէոււէքէւււկկ
ւոԿւդլեքէկն
ԷՐւԱսիս
ւդւոք։ -
րէ՛ րութ
Լ ր թ ր Լ լ. ֊,ո։
լու
տ։ո
քէիմ
ու շէսւստէս
էլի–
ցր էլր էքէոոԿւէււյ
անւքլեբկԿ։
եւ
ՀւււյեբկԿ՛
թէ։
րթ
ք՛ք՛էււ
,
րնէք որս Կւաէ.
է.
«.Տ"՚ոաք՚»ի
՛է Լ բք Է՛Կ՛ ՚սո՚րէ՚ԿւԼբէււԿւ
:
ԱնէքԱ՚էէ՛
էո ր ԼւԼ լ ա դ
է՛ուււ։
էլէէւԿւ
քւԿւքքք
,քւ —
թք,։ւէԿէէյ , կէէէԿւ ոԿււէէ
է
որա րւււ ր էքր
լք
ւո ւէԿւէո 1ք
յկք։
լ՛էէէ
Կւց
՝,ււ
։։է ււււք ա
մէՍ
բնք,բւււ
Կէ
թ ՚ ո ւ Կ
՚ ՚ ք
Հ
ւււ ք
րԼԿ՚ա սէ ր , աԿւէլւււէէէ
մտքի
"՚–
Կւկար
։ո
։քրէէ
տ է ր , սլսւբկԼ
^տ
։ււ.
աԿւէՈէՀ
՚1 -
թԿ՚էքիբ
ՀաԿւրայիԿէ
՚քոբհիշ
մրկէ
կ
,
ւաբ
՚
՛ր–
որ\.ցոլց
Հաք
մոդՈէիոլրդր
իբ մաՀոէԼ
;
ՀՐԱՆՏ-ԱԱՄՈՒԷԼ
Ֆ Ր Ա ՆՔ ԵԻԻՏ Ս Լ Ս Կ ՍՆ
հ.0ՍԱԿ8ՈՒԹՒհ1ՆեՐԸ ՍԿՍԱՆ
ՍԷ1ԵԻ ԵԻ ՓԵ1.1.Ա Ա1Ա)0Ր
ԿԸ ՏԵՍԱԿյյի՚Ն Տ Ը ԿՈԷԻ ՀԵ Տ
է հ բ ՚ ՚ ՚ ն ք է է
լ էք
ե բմաԿէէո
կէսկէ
Լւ.
ֆրանքԼւ
—
լլլԿէէլ
քիսէէքէւէԿէ
իէօսաէքւլ
էէէ
թի՛ ԿւԿէէէ րկԿէ Լ ա ք ,
ՀիԿւէք
շ
է1է
բ իժի
էէ
ր ս կ
էէէէէ է.
ֆբաԿէս
էէէ
ցէւ եւ ի -
տալացէւ
դԼ քքէուիա քւԿւէ. քէու
էլէէէրհէէքէ։
ւէյւէէւէէէէ -
Կւա քլո է
թէււԿ։ր
Ւ Կ ՚ չ ՚ ՚ ք կ
էէ էք
րահ կ է։ն
.քէ
,
Ւաա
լիո
ք
՚Լաբչա–
սքԼտքլ
Փաբէւդ
էասւսւ
Ջ՚՚բեքշաբթէ։
էլկսօբէ
ե տ ք : Պ "ւ֊բժէ
է։ օւլ ւս քքա քէսն
ք։ դ էււք ոէլո
բե
լու
դսւցահ
կր ՛Լ՛որ
շ՛ո
՛ւլ Լւո
Տրոքրկ
՝
ձրք՛" ~
ոլա տւււ ահ բաբձրասւոէյճսւկւ
Ֆ բւսն
ս ա ց
ինե—
Երկու
՚/^էո ր շււէէւլէւ ւոԿւ1։
րքէ
ուոււէքէւԿւ
ւսււէւ —
թաի
ւլէէէցէւկէ
էէքւոէոուոք
էէբէ
"՝^բ,
"ւր
էլարճ
ճաոԼր
ւււ րտաս անէ, ցիԿէ
,
մ ասնաւո
ր ա պ է ս
շէւշտԼլէէւէ
եքւկոլ.
ե ք։ կ էւ րկւէ, ք։ ո լ մէււսււնւսկա
—
1ււ
ւթեաԿւ
աԿւ՝, բաժ Լ շւո
։։ ւ թէւլԿւլ։
ներկայ
ւուսդԿւսէէւլիԿէ
գ է մ : Տ
ք
՛՛՛ք րկ է
Լւ
Ա կ
նեիի
էսօսքե
Բքէ
ձա
քկլ
ա ս
ւէւո
էււ.ք,ցաԿւ
ԲէսԿէէէ մր էէա քրէքԼտԿյ
աոաք
Լոնտոնէն
՚Իէէէբիւք
՝,ււէէէէսհ
կր
Ւ՚ոալիււ
ք
Ա ր տ ա ք ի ն
Կ.։ո
իէէս
բ։։։
քէ քւ՝
Փելլ՚ո
,
է
՛ք՛ դ իւ) ա է ո ր ուե ցա
ւ
էւբ
ֆրէէէնսէոց
էէ սքոէ շւոօԿւ՚ո
էքէց
Բ ո
է
.ւի ուր
Մ է. բ՛էէ քէ
կոդէքէ։
՚
•
ԲսէԿէէ
լքքէ
էէա քրկետԿւ
խոբՀ
քէ
դա կցելէ
,
է,տք՝
Կւա էսո։
բէէէ
րնե
րԿւ ւււ ր ա
րձ
բւս
ո
տէ ճ ա ն \
անձեբքէ
մէէէ
քրաքադւսք
եկան։
Ւ՚ուսլէոյ.^
՛ւ ար
չոէւ
։լէ,սէԿ։
ու Աբտսւքին
Կւա
էււէէէ
բ ա ր լ։ է–
րէ,նց
էլք,է1"լէ"կէ1
"էուէէկւքէ
ղսւցէւԿւ
, ուր,
էբէքք–
էէւան
ւքկմ
, քէնւչւււնԼ
ցւսԿւ
Ե՚րոպայէւ
գաչ—
Կււս կից
Հլւժ Լ քէու դԼ քւաւլ
էէ
քկէ ՝> ր ա մ
ւսն
ու
էՈ ււէ -
քքք՝
Զ՛՛ք՛–
էէՈք
՚սթկ՛։՛
յ՚էոալէողէԿէԼ
քէքէ
պւոշաօնակաԿւ
էւք։է,Կւց ա -
ո
ա ք
ԷԿւ
էէՕսակցէւլթէէէ
ԿւԿւե բր ունէ,ւլւոկլ
Զ"Ր ՝
Ն " ր " թ կ՛ո
էէ
~,Լտ
Լբաէք
քէէււլնէ, րկ
էէէ
ք։ ։լ ւււ
ո ք
՚ 1 ւ դ
ււ ւ Լ ք" էէ
Աա
—
քէսնտԼ
ւււԿւ
էէէ
մէ, բւււ
՝, ր ււէ մ ան ա ւո ւս ր ր
լք ե րժ
Լւյ
ւո
րւէէէ"
քւււ քւէէէէ է
.ի ք ա
քԿւ
լքէԱէէիԿւ՝ թկ
Աէքերկ—
քւ
ւււ էլ ուկլ էէ Կւ
։։է է
ս։ տ
ււ րմ
է։ ։լ իԿւ
՝,ւսր։լքւ
էսօսէսքլ
-
ցււլթք,
աԿւ Կւէւ թ դ
ւոքւճէէւ
՜՚հ
՛Հ
թէ ոշ ՚ ՚ ճԱա–
քէէէնէոԼէէէԿւ
Աւէէան
էււ
ՒաէէէլէւււԿւ
չէս
՝>աէքբէլ
—
էէ էէէլ
•>ու
քէէլ
Լ
քաւ
ւքսէոէւԿւ
էսօսեւյտԿւք՝^
, ք ՛ յ —
էւէոէ
րարե
էլէն :
Հէ
՚նէք
չ՛" րթէ՛ **Ր "կ՛՛ո՛ն
ֆ
ք։ ւււնքԼ
լէ։ տա
լա–
քքան
էոէւււ Ոէ
կւյ
։ւէ
.թէ։։ Կ/Կւէ,
քէ քւ
: Հիամք։
\ \
• ՚ \ է \ ի / ւ
ՍկնԼԷ
Լ լ Փելլա
Մ՚"թէնեոԿւ
դ ւ" ց իԿւ , ուր
ի
։։օւէԱէքքէյեւյան
՚-Լա
բ չ ա էդէ, ա
Տր՚գրկէ՛
եւ Աբ–
ււլւռրէւԿ։
I։ ւււ
էոո։
րսւ
ր Բու
էէ
տ ր
Ա
է"
Բ
՛է
է՛լէ
֊> Լա
: / /
իէէէս
էլկ,
ճէէէ
շե քկ
քԼտււյ՝
Լքէ
քքէււ
ե ր–՛
էքէէքւԿւԼ րէէւ. ւքէյքքաւէոէբԿւԼ
քէր
շւս
րւււ ԿւաէլԼ ց
է՛ն
էբԼԿււք
էէէօէէււէ
էքցո
ւիժ էէ ւԿէնԼ ր
քէ :
Ւքէէ՚կէէէուն
՛քէմ
էէսււսլա
/քՈէԿւ
էքէւՈՍքաԿէա —
տ ա ն մկք Յէք՚անսայէէ
Բանաէլէէ
Կւաթւսրար
Կէ՛ ք՛՛՛ք՛՛՛ն
քւԿէէք ւ ւ լ ն Լ քկ
ք1,էՈՈք
,
՝Լէ1է
քէ
շււէէւլԼտ
ԱկնԼԷ
իւնեսքօ
պէտէ
այցԼլկր
:
Այսօր՝
ի
\ւրբաթ
, ՓԼլք"
այցԼքսւթէՓ
լք քէ էէքէ
տէւ սւա
ք
Տն։ոԼ
էէ
ւսէք
աԿ։
Լ
է.
Ե
քմէոակաԿւ
Կէաէսւսբէո
ք։ Փէնկ
ի , որ
ւքկ ե ւոք ե բ կ ՛ "
Ւաա–
լաց
էւնե
Բք։
էէք
է։
էո
էէ Լ քէթւոԿւ
Նո>է"։"ւք
էււՀ
Տ
ք՛
Կոքի
մոէո :
ՏէրէսԿ՚քէ,
լէ ւ ա ա լա կան
էլՕսա
կց ու
թ իւննե
բ ր
է,
քէքքէււ
օր էէքէէաի
ւոէ, լ ԼԿէ : Ուրբաթ
օբ Ա էն–
Լ է։ Լ
լ.
ՓԼ քք՛ Հո ՛՛՛ք
Ոք
էէ տէւ
/. րթւսն
,
ուրկէ
ոքիէոի
ւսԿւցնիԿէ
Պ՛՛ն՝
ԱքէԼւմ
էոետն
Գե
քէմ
ւս
Կւէ, ո
I
ւլե կա
էի
ա բն
ք։ բ ււ
լ Կլ
՝> ք, ւո
էէէէէք
է՝, ր։ք
էււկցե–
ա ւ
Հյէւմաճւ
..յլ^.
֊ ֊ –
- . ֊ - - -- ֊
Ա Ն Գ Լ Ւ Ո Ա
Վ ա բ շ ա է դ ե տ
Աաքմիլքւն
եւ
Ս
.քէւոոէ
,րէ
։Կւ
Կւաթսէրէոբ
Լէւյա
քէ, քէմ րնդ
ունե–
քէււթիւԿւ
ւլտէսԿ։
0 թ " "
" ՚ յ է՛ մկք։
ԲէոԿւատայի
՚ԼւսբչապԼտ
Տէէֆանւդաքբբէ
–էետ
թորՀբ
—
էք
էււկցէէւ
թք,աԿ։
րԿւթացքիԿէ
Մ "՛քմ
իքբն
Մ
ոս–
կոլայի
, Փարիւլի
Լւ Պոնէ
մկք էր
ունԼ
-
ցահ
էէէօսաէլցւէւթէււԿէԿւԼ
բաԿլ
ա
րդէւնքբ
քաքտնԼց
: Երէքէէւ.
*Լէէէ
բ չապէ, տԿւե ր
քլ
մաէէ -
կէէսւ էէ
բսւ
էդ կ ս հ
ւոԿէ
րաէյաԿէ
Պ ե
ք՛
քէնէ՛
է՚նդ րէն
ւէբաք։
Բէսնատւս
քի ՎաբչասլԼտք։
•>ամսւ
-
քքէորհէք
դտնուահ
կ Մաքմիլրնէւ
, Խ՛ Մէ–
ւււ թեաԿւ
ՀԼտ
մ եհե
բու
մուլէէւի
մբ էլումա–
ր / , լ ո լ
Համար
: Այսօր՝
Մ"՚քմիէրն
Ուո -
չէնկթրն
քլ ե՝ր թ այ , Ն ա խ ա ղ ա Հ
ԱյդբնՀա–
" ՚ - Հ ^ Է
՝*եա
իւոըՀբգակցեԼու
Համար
:
^Ան>
ՄԸ ՏՈՈ-ՈՎ. ^
6ՈՒՆԱԱՏԱՆԻ
ԽոբՀրգարանին
Համա
-
ձէո
յԿէութԼէսմբ՝
էքԿէղ
՚ կրիւէէսս
ս տ ա ց ա ւ
ղօրտվարի
ա ս տ ի ճ ա ն : Մ ի ա ժ ա մ ա ն ա կ
Կր–
րիվասի
ե լ լնտաԿէիքին
ցմաՀ
նւղաստ
պի
տի
սւբ
էէ
լ ի ՝
–^.նբէլրիկյ
կատարէսհ
անգնսւ
-
•էԱււոԼլի
հ ա ռ ա յութեանց
–էամաբ
» :
Ֆ Ր Ա Ն Ս Ա Կ Ա Ն
Հեռատեսիլի
եւ
ձայնաս–
փիւււի
պաչտօնԼանԼրր
ոբոչԼցին
րէւգՀա
-
նուր
ւլոբհաղուլ
րնել
ա յսօր՝
Ուրբաթ
,
ամ բո՛ւք
՚^րը •
ԹԻՒՐԲՄԷՆՒԱՏԱՆԻ
մկք
ո՚.,ղաքնական
չաբժ-ում
մր հա լ ր աուահ
կ ՛ւր սակա
յ ն
անմիքապէս
ճղմուահ
է Խ՛
Ւչէսանոլթեան
քքէէդմէ : Այս
է " ՚ ֊ ր ր կբ Հաղորդէ
իւոալա
-
քքան
մամէէւլիէ
«ԲոնթիԿէկնթալէ»
գ ո ր հ ա –
քլալութիւնր
ոբռւն
Լուբերր
ր ն գ Հ ա ն բ ա պ է ս
Հալասէոէ
աղբիւբէ
են : Կր
ճ չ գ է
նաեւ
թկ
Թէւբք՚քկԿ՛
չ ՚ ՚ ր "
անձնաւորութէւննԼր
ձերրա
կալուահ
են որուէՀետեւ
գ ե կ ա ւ ի տ -
րահ
են
ՀՀ՜՛Ա՛ ք ր ե ն ա պ ա չտ
ա ղ գ ա
յնա կան
չարժումր^
ռբ կր ս պ ա ս կ ր Խ՛
Մէ"*՚թեան
ե լ
Պա
բս կաէէտէսն
ի
յա ր ա բ ե րութե
անց
ձբղ–
տ
ում
իԿէ՝
բմ ր ո ս տ ա ն ա
լու
Հաւքւսր
։ԵրկուՀո—
ւլի
Պասլայեւ
եւ Տէ՚ւբաիէէիա
ամբաստան—
ուահ
են ՀԼտեւեալ
յաԿււյանքաի
•-— Պա —
տւսսխաԿէատու
սլա
չաօննԼ
բբ
փ ո խ ա ն ա կ
քանձնէլոլ
Մ""կ"՚–"՚քէն
եկահ
Համայնա
—
էիարնԼրոլ
ւիեբապաՀահ
են թ՚իւբքմէննե
—
բ ռ
ւ1՚ :
Ա Մ Ե Ր Ի Կ Ե Ա Ն
«Նիւ
Ե ո ր ք
Տէյքի
Ն ի ՚ ՚ ՚ ֊ դ »
թե րթբ
սէոո
քղ էսէքրիլրնէէ
րէ առնե լով
իր
լ ուրբ՝
կքէ
՛լրկ թկ
Պերլինի
տ ա գ ն ա պ ի ն
պ ա տ ճ ա ռ ը
ԱրեւելեաԿւ
Գե
րմ անիո
ք Համա
ք–
ԿէէԱէիար
կհւսէեկցութեան
էղաբսէղլոէ.խ
իւլպրէխտն
է : ԽբռւչչԼւ
չէր ուէլեր
նման
տ ա ւ լ ն ա պ մը ստեղհել։
Եօթնամեայ
նոր
ծբս
՚էք
էրէէն
Համար
Խ րոլ.շչե
լ սլա
Հ աԿէքահ
է
որ իբ արբսւԿւԼակներր
, մաԿւաւանդ
ԱբԼ -
լելեաԿւ
Գեբմանիա
աւԼլփ
ւԲԼհ
քանակոլ
-
թեաւք
բ եւ որակուի
ալէյլէ
բարձր
ապ ~
րանքնԼր
քաԿէձԿւկ Խ • Մ ԷութեաԿւ
:
իրէսկւս–
Կէ
ութ
ի լ ն
լ։
էս
քն է սակա
յն , թկ
ԱրԼւԼ
լԼաԿէ
Գք,րմ
անէէէս , թչոլառէէւթէէսն
մ էք
մէ"րբ–
ճուահ
, չ ի կբԿւաբ
Խրուչչեւի
պաՀէոնքնե–
բուն
։լ ոՀացոլմ
աա/
: Մէւո
կ"՚քմէ
,
Ի ւ լ –
"ք
րէ՛է՛ա
է ս ո ս տ ա է ա ն ա հ է նաեւ
, թէ
չեն
քլրնար
սլաՀանքէէւահ
էոուրքք։
ւէճարԼլ
էէ -
րոէիՀետեւ.
ԳեբմանացէԿէերր
,
օքւաքքսւկլ
մօա
չորս
Հարէւր
Հողէ
, կր փաէսին
եւ էքա -
ոքաստաԿւիԿէ
ԱրԼւմւոԼան
ւ/օտէն
: Երք^
՚՚1եբ–
քինէէ
է։շէ/ւոնոլթիւԿ։ր
յաԿէձԿւէ։ւի
Փ ա ն քւէէէ
էէ
էլա Ոէ"
էիա
բութ
եաԿւ
Հսււէ
"նսւ1ք
տ ն է
"ր
՛ւ՛՛րք
մ ր գ րուի
էէաէէուստնե
րուհ
:
ՏԻԿԻՆ ՕՏԷԹ ՄԻք֊ԱՅԷԷԵԱՆ
ԸՆՏՐՈԻԱ՜^ ՎԱԷԱՆՍԻ Մ է ^
ՎւէէքէսԿէսէ
մեր
ււլա շւոօնոէ
կէցր՝
Տ օ ֆին է
Լհ^ւէրէ
կր
Հ՚ո՚քորղէ
որ Կիրւսկի
օր
թ ա -
էլւսւղ
Լ
տա
կէէէԿւ
խորՀրղակէսԿւ
քւն
ւո
քէէէ
ւ ւ ւ ւ հ
է
Տիկին
Օակթ
ՄիքայէլԼէսն
: Այս
ա ռ թ է ւ
թերթր
էլրղրկ
Տիկին
Օ ՚ ՚ ՚ կ թ
Միքա
-
յկ լԼաԿւէւ
լւկէ
էո
ր ո
լ
թէ
լ ն
ո
։է
ՎալաԿէսի
Հւս
յտ -
շ ա տ
ւլւսէլութիԿւ
աււաքէւկյ
նԼլ
՛կ՛"
յացուցէչն
է ոբ
մաէէ
ոլէէաէէ
քքադմկ
Վալւսնսէէ
ւքսլւա
—
ռաէլան
ժոէլո էէէն : ԻրաքքէէւԿւին
մկք Ֆլ""ն -
էէէէլՀի
մրն է ոբ Հայերբ
էւլիտէէ
ԿւԼբկւսյտ
-
ցրնէ , քանէւ
"քէ
Տէկէն
Ա իք՛"
յկ լեան
Լիռն–
էյ
ի
հնուլքէ։
ղսււակ
է , ապաւլ
ւսյէլկւ
Հա
յ
ւլա
բձահ՝
ս ր տ ո փ :
1932/5՛
Օր–
Օակթ
կի
ամուսնացաւ
Պ–
Գ է ՚ ՚ Ր
՚ ք
Մ էքւ"
քէլԼանէ
՝>ետ։
Հաճո
քք պ ա տ ճ ա ո ե ք ո ւ
*>տմար
էբ
էլե սուր
մօր, որ Պոքէն
Լ
կէէէ
հ կր 1
Հա
յե–
րէկ՛
դրել
-
կէէէ
բւլ
։ս
լ սորվք
,ցւէւլ
ե լ սւ
քսսլէս
գ ա ր ձ ա ւ
Հա ք
։լ ոէղութիկլ
Կւո
լէէ
բու ահ եւ.
պւս շաօԿէէո
քլան
ԿւԼ
բ
կա
քացուց
ի չլւ • - :
ԼՈՒՐԵՐՈՒ
ե ւ յայա ա րսւրռլթե անց
նոլսութեան պատնառով այսօր
չկրցւսնք ^
տալ նոր մա1ւբա.մասնութիւն1ւեր Պէյրռւ
թի Հ ա յ կ – հ ա%ի ս ո ւթի ւ նն ե ր է ն : Նոոա>^ *
ւլեկութիւնքլեր՛ վսպը :
^^^թ^՚՝՛
Fonds A.R.A.M
