աաաաաաա՜
0 Ր 1. 1* է; ք 1^
Հիլքնագիր՝
ՇԱհԱՐՇ յհՍՍՔԵՍն,
ււաշէւօո
- ձճաատէէԱէւօո
:
32, Ոստ
7ք^1տշ, ԲԱՈՏ
9՛
ք օ ո ձ ^
71^
19 2 5՜
յ616րհ : աՕ. 86 ֊ 60
ք^. €. Տշւոտ Տ լ–^ 273Լ^^^
Ը, 0,
թ, Բ8Ո5 15069-82
Ֆրանսա և ձասարա կ ապե տ ութիւն , տար. 4000 ֆր –վեց֊2200
Արտասահման՛ տարեկան 5000 ֆ ր ա նք ;
Հատը 20 ֆ ր ՛
5
ա
5
« ձ Տ Տ
5 9
35Ո- ՏԱՐԻ ֊ Թ1֊Ի 8330
աա
ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ, 15ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 4237
Օ Ր Ո Ւ Ա Ն
Խ Օ Ա Բ Ը
Ւ"12
ԿԸ ՏՐՍմՍԴՐԷՐ
" Պ Ո ԼԷԺԷ՚ ե հ Ա ՚ ՚ Ն
Նի1չ
"լ"ւ
Ա–
1չայսւ,քւ
18Հ>0
Ա
՚արւռ
11/՚յ՛
սաւ։
լււաչ
լւԼ ։/ ւոա
ււր
ւչ
լուխկ
եէ.
141 7"՛/ ~
ոլէոծներ1
րաէլ1լւոէյեալ
%1\էւճէ\ձ\ւաե
, էէ -
րուն
Հայերկն
անունն
կր
«ք^արձրացոյն
1|սւրցաւլրուր|ււն յաւ|ացս կսաավարսւ -
թե ա ն ցււրծսց Լուսաւււրչակսւն Հ ա յ ս ց ե -
կ ե ղ ե ց ւ ո յ իՌուսասաան» :
ԲոլորոէԱէն
նորո,էքէէն
մրն կր
«Լուս ա
ւորչ ա կ ան»
րաւք էոա
րութ է ւնր
,
«որ
երրեք
Հայ
եէչեւթ.ւր
էէ
ք
էլրէւէ թեանց
մկ^
ւչէէրծ
ած–
էէւաքէ
շկ , ք
՛ւ Հ^նվէ ալ ւլէէաեր
՛ր՛՛է
՚էեւլոէ
-
ւլ րել
ու
յ՛լ
՚1։ ո ր ա ~։ն
էււ
ր
էոն
ւ։
ւանէււ
քլո
շո
ւէէք ք»
ան
Հ ա մ ա ր » ,
քլր
ւլրկ
Օրմէոնեան
( Ացգասրս -
տ ո ւմ .
կջ
3085 ) :
՚1հւլոԺէն|ւա^/
ււուսերկն
րնէուլրէէն
՚քկ9
«
է^ւէւսաււէրշուքլան
»էւ Համէէււլււր
«՚)՝ր|ւցսր–
եա(ւ»
ւլ րււ լած՛
Րլլ՚''1"՛/
է "՚
յ՛լ
թուաքլէէէնկ
ն
՚ է ե լ
՚ ջ
Ռ ո լ էէ ե րէււ
օ ր էւ ն ւէւ քչէ՚ն
> /. յո /. /. ձ ^
ո ՛է Ե ՚ -
ր ո ոլւէէ ց էէն էէ ր ր նէւ ւէւ ր ա ։լ
է։
րհ էէէձ
ք
,ն
ււէոուլր
եւ
էէքլէէէոծ
*Ւ|ւ|ւգո|ւեան
յ
՚ ՚ ր շ ՚ ՚ ր Բ
՚ լ
Լայէոո
-
ւոէէէնեայց
Աոաքելական
եքլե,լեցէն
:
ՀՀ
Ի
Ո՝111.11աււտան
»
րնորոշա
ւքր ենթա
-
՛քէ՛ե
լ էլուաա
յ
թկ
՚1հւ|ոՕ էն(ւան
ցոէ
րաէլան
կա
յ ս րէէ ւթե
էէէն ս
ւււ
֊> մ էււննե րկ ն
ւլ ւււ րս
ւլ
ո -
լէէէ թէէ
լո՛քէ
է ր էէէ
լ
էէ
ւ՛էւ ր
ւէլկար
շկ ունէ
։Կէէ1էր
:
Աակայն
ւէ,նոր
մկ^ էլկաեր
էլւսն,
էւր ր ն ւ լ —
Հ էէէն ուր
Հոէ յէէէսաւււնեա
քց ե քլե ւլե ցւո / էլր
վերարերէն
:
՚11ոլոմէնլսսյ/
«Հէէէէ ոէոար
սէքլոէլ
օաուրաէլ–
ւլէէ ւլաւանոէ
թ ե ա ն ց » էլր ճունշնայ
«Լէէւսւէւ–
ւււր
շ էէէ էլէոն
է,
էլէ, ւլ էւ ւլ էւն
Հալոց
էւ կէււլսերու
—
թեէէէն
Ա-էէւ ոէէէց»
֊. կր
էմելւէէւլրկ
յ ՚ ո ր ւ ք ե լ
ււէ–
րէշ
կրՕ՚եվ>ներր
եւ
քլարէլէլկ
մ ,ո
ր
էլո ր ս
էւ
լ -
թէւնր
I
ս(րս((էլիսփց»1՛) :
// կե ւլեցէէԿւերր
Հհէէ Հ
Ոէլ
ե լորս»
ենթ
էո
քլայ
են
էրենց
ւէերէն
էշէոէէէնոէ
թեէոն
:
Հալեւոր
ւլ որհ–
ք,
րւէւ.
ւլ էսւո ւէէ
ւէ
էււ ր էէ ւ թ
էէ լ
հ ր
՜էէէւլէլ •
է « —
դեւէէր
Ոէ էո
է, էէէննե
րււ էն էլր էցւսաքլէսնէէ
:
Ւոկ
քաէլոէքա
էլան
էւէ. ^բր կ էէէ էրււն
ւլորհերոլ.
եւ
ոշ - եէլեէլէ,ցէէէքլւո՝1ւնք,
րւէւ
֊,եսէ
ւէկ ճ է,
ււլւէէլէ1էէ–
ւլա
յէն՝
սւ շէւէո ր դ ա կ ա ն
էլ էւււաէւ րէս՚1ւնե
րն
է, 1ւ
էրէսլասոէ
Հ
Ա
ւււ էլէո լն
՜ ՛ ՛ ՛ ՛ յ
՜էէէէլեւէւր
էւ շ -
թէսնութէէւնր
նե րէւէս
լէէէցւււց
է շ
լք
ր
էլր
ն
շա
նա կկ
«
ի
.քննւււթԷէԿէ
նէւլԿէ
ւլործոցն»
:
Ուշւոէլրւոլ
սլարա
ւլէէէ լ մրկէ կ , ւէր
կրօնա—
էլաԿւ
էւլէս շա էէէէք էէ ւ՛ե քէէ
էւէէլսէՍէէէւթէւԿէր
եւ էւ -
քլէա ւլ է, էյ ա էլւոԿւԿէ
է։
ր էէ
լ
էէլա էո
էէ
է ն էէէ. է րէէէ
ւէէ
ւ Կէր -
ներր
էք
էէ հ էէէ էւլ կ ո լէէէրւլ էէ
լ
էէէհ– եԿւ :
կսէ թ ո
ւլ էէ
էլ էէ ո էւ Կէ
էէ
է, լ։
է1է
ր ե
ր
ե էէէլ
՛ք
Ր"–է՛
թ՛՛
մկ1
Հյռլոէէէէծ
10 - ։՚,2 )
Մ ՚ ՚ ՚ յ ր
Ա թ " " ի
ւլ ւոՀսէէլալր
էլր ճակւշւլէււէէ
ւլ լէէէ էէէ
լ ււր
էլէէ1ււա––՛
էէ ա ր էւ շ եէ
հ էէէ ւրէԱէլ
էէ
քԿէ
տեէէէււ չ ,
էէրուն
*
՛ւ "րհ՛"
էլէ
՛՛ւ
լէնէ՛
րէէէք էէԿէէէէ լԿէէէ
1շջմէէէէէհԿւէէէյ
Լւււ սէէէւ "րշւէէ
էլէէւԿւ
Հւււ
ք
էէւյ
Ա
ԷււԿէ Հ էււլ ոսկլ » :
կէէէ թ
էէէլ
էէ
էլէէ
էւ
ր շէէ էլրԿւոէր էր
է
շէէաԿւէ1է
—
թէէէնր,
էէ
րէէէ ւո ւնքնե
րԿէ
էււ արսէսԿււէլթէէէԿլ
-
Կւե րր
ււշ ււ
ԷԿէ
ւււլ էն , ււ < ալ
էււ րէ՛շ
էսւոեէԱ
՚եէւ
քլսէմ
ւււնձէէ
մր
«աւանւլ
ել» :
Ա
.թէէո ր
թ
՚ուէէէէւր
մԿէէէէլէէէ
էւլւէէրէէէէլ
էււյէԿւ
նէէր
էլէէէթ էէ էլ
էէ
էլէէ ս
էէ
րԿէէո ր ւււ թ ԷւԿէ ր էլր էլէէէ -
ւոոէրէէլէ
էոէսրէլ
մր էէեր9՝
մա քր
ւոաճարէն
մկջ
: Ւ՛ր՛"
ք՛՛՛ն
շէէ
լ
ր
՛է էւճււէէլ
էւր էլէէէ. "լ աէէէ -
ւլ ու էք էէէ
լ էէ
ր էլր ՚/րէլկ՝,
՚ ^ ՚ կ կ
ե
էլէ՛
էլ էւ ց էււ էլոէԿէ ,
մկէլ
սէշէսարՀակաԿէ
:
Ըկւարութ
ե էէէն
էւր
մաււԿւակէք
ԷԿէ
ԿւսէԼլ
Աէւկլալէէ
ւււն էլ էււ մներր
եւ
էք՛է՛է
՚ "
ծ
ԷԿէ
՛լ էէէԿէ
էէ
լ ո ւ լ
է,օ թ ր
/. ււլ
էէ էէ էլ էէ
ււլ ւէ
էէ -
Կէեր
:
Ջոր"
թեկնէսհ"ւներկԿէ
երկուքր
էլ
րԿէարւէւ
ԷԿւ \ Ասէքւր էլր ԿւշէէէԿէէէւէլկ
էււԿէոԿէցւէ կ
մկէԱ՛։
Պուաարաէլէէ
մէջոցէկլ
էլաթ
էէ էլ
էւ էրւ
էէ
ԷւԿէ
է1է–
նունր
կր
յ է շ
՚ է ւ է
ցւորկկլ
էէեր9ւ
9*–
1 լ " ՚ – է ՚ ր
22
յօւլ
էէէ
էէէհնէ. րէէւ մկ^ (յալ ՚
33 - 54)
կր
Է
.Օ
"ի
Աէէնոէլէ
կէոլլմէն
ե. է–
րաւոլնքներուԿէ
մասիԿէ։
Աէնոէլէ^
ոասա
-
կւսն
օրթոաոքո
եկեցեցէկն
վւոէս
աււնուսէհ
ՀէմԿէէորկութէէն
մրն կ :
Մոսկուայէ
մկ^ րւորձրասէոիճան
էւրսշ ֊
ա ո օ ն ա ա ա ր
Լաղարեան
ՅռէՀաննկս
,
Ա
է ն ա ս
եւ
Ցովակիմ
եցրայրներոլ
թ ե լւո լլ
ր
ան քո ՛ԷԿէ
կր , որ Գանէկլ
Կաթուլէէկոս
1808
Մայէս
Տ Ը ԿՈԼ • Ս.ՏԸՆԱՈՒԸՐ
ԳԼՈՏխ-ԳԼՒ՚Ւ
ւ՚նշսլկո
ւլրահ
կէնք
Զօր–
Տր
՚ / " / / ՛ /""՛ճ՜
ձէոԿւքէԿէ
էէ րւո
յ
,լէս
շէւաէլցէո
յէԿւ
Գերմ
աԿէէսյ
՚֊է ար
շէէէ
էւլէ, ւոր՝
Աւոր1է1էէւէ1
րր
Փ
՚՚՚ք
՚է
՚՚լ
ե էլա լ
Զէ՚րեքշէէէրթէ
օր՛
նո
յԿէ
ցերեէլր
Հանւլէ։
-
սլու
էք մր
ււէ
Կւէււյւէէլ
՛Լար չ ա էւլե
էէէ
ԷւԿւ եւ ար -
էԱէԱքէէԿէ
կէ աէո
ւււր
էէէր՝
՝Րուէէ
տ ր
Ա
Է ՚ ւ լ " է է ՚ ք 1 ՛
Հեւո
։ ւԼարԿէաէււրրէւ
էլ՝ ր
՛ե
էլէ, րւէէԿէայ
նաեւ
ԳերւքէսԿէէէ"
ք էէէ
րտոէք
ԷէԿէ Կէէո էէէէէէ րէէէ
րր
Ֆ ՚ ՚ ն
ՊրէէնթէէէԿէօ
:
Ա՚ւլէէ՛
Ա
,էո
րԿէսւ
էէ
լ ր ր
ւէ1էւ
ւէւջկւււրւլ
ւււէւցալ
Մարլի
ուր Զօր–
Տր
Կ
՛՛լ
կր
Աէցասկր
ձա -
շէէ : էէ
՛ե
ւլ
էէւ
մ
կԿէ
ր
էէ է, ց
֊,է11լէւ
էք էՍ էէԿէա
էլց
սէհ
են
այւլ.
ւճսէշէւկւ .
Զ՚^Ր՚՚՚՚Է՚՚՚Ր/՛
է
Վ
^՚էէ
ր չասլե ա ր ,
ե ր էլ
էէ
լ էէէ որՀր
ւլ
էէէ
կ
էէէ Կէ՚եե
ր
( ,Տ՚
ր Կ՛՛քէ ե ւ Ա, -
էէէ
րԿւ
էէէ էէ
լրր
էէ
)
է , լ երէլու
թ
ււէ
րւլմ
սւԿւ : չ^ւս շկԿւ
էէւԿւմէ9էոսլկ
II ե տ ք կ որ Տր
Կ՛՛Լ
եւ.. ԱւորԿւ
-
ւոոլրր
ւլլոլէւէ
—
՚էԼ1"1՛
է"ք""՚էլցութէւն
մր
սլէէ տէւ ուԿւեԿէէւլկլ
:
ք՛
ր էւ էլո
լաԿէ
ւլկ ՛է
մէւայԿւ
շրջաԿէէսկր
քէչ մլւ էլր լէսյկլէսյ
եւ ՏրոլրԿ
է
ք
՛էէւ
էէ արՄէւր՚էէլ,
Ֆոն
Պրենթէէէնօ
կր
^ւէէէէԿէէԿէ
(ք
"՛ւ
՛լէ՛ •
Ն՚՚յն
"րր ւ^տշկԿւ ե տ ք Ա–
տրԿէոէոլրր
էլր էէ ե ր՛՛՛՛լ "էոԿէար
Պ՛՛ն
:
Պ "I շ՛ո օն
էէէ
էլ
էէէ՛ե
շ ր
ջէէէԿէ էէէ էլԿէ
է, ր ր /ուո. էլր էէ՛ր—
ԿէէււԿէ
երքլա.
էլէ, էլա ւէւո ր
ե ե
ր
էւ
լ
էււօէէէււ
էլց
էէ
լ —
թեէէէԿւց
րն"
լթէն
մոէսէԿէ : Աէէոէլւււայի
«է՛ս–
էէ
ք,1էտէւէւ
»ն
քլր
՛լրկ
էէՈէէլաքԿէ
թկ Ա ա ր ն ա -
" ւ լ ՛ ր եւ Տր կոլ
էլէւ
՛լ
ւէն
ւո էլէ ց է
,՚ե
«ումէ
քո^–
ւլւո քւս
էլէս
՚եէ,
ւթե ա
՛ե մր
րԿււլէլկմ
Ա.
Մէ՛ու
-
թեաԿ. » :
Զ"Ր • Տր կոլ էր
կ"՚ւմկ
էէէՈէւիաք
յայա
Կւահ– կ
էէր
ԷէէՕ
Ոէէէ
էլւյ
էէ լ
թէլԿէնե
լ։ ր
ւլ
տէչտնէ
մԿէոէԿէ : Ա էէւրլէէ
էէէ սլէէէ
ր
էէէ՛ե
քէւն
շրջակայքէ
էսկ
արւլ
է
լէէ
ււոհ կ
լ ք ՚ ա ւ լ րւէ էթէէ,
րուն
1
կր
էլա
րհ՜
ու էէ
՛ւ՛՛՛յ՛
էե -=
ցէէէթէւՈէԿէ
ւլլէոոէէոր
Կւ սլւււ էէւա էլկւ կ ~,ւսէէսւա
—
"էել
թկֆրոէկէքեէ
էլ երմէէէն
ոէ է, էէ տ էլկ տ ր մկէլ կ
Պ է, լ՛ լ ԷէԿէէէ Հ ւո ր ւլ ԷէԿէ Հ էււմար
: Աւ. թկ ֆլէսւԿէ -
էէէէէ էլւոԿէ
էլւէ1ււ
էէէ էէ էո ր էէ ւթ է, ոէկէ
ւլէէրքր
էէւՀէէՈէ —
կան
կ
ՉրԿ՚էւ
ունէւ
Խ - ՄիութեէէէԿէ
էլալ–
էքկ
էւր1,է.կ
միւո
էլէէ ւլլք էէէնէէ
էէէ էէ էէէ
9
ւււ ր էլ
Պէ՚ր —
լէ՚Կ՚է՛
–՚էէէէքէէէր
ՅքրուԿէսա
էլէէէԿէ ւք սւ՛ք
ու լ ր ւքք,հ՜
էլւէէ ր է, ւււ րւէւ
—
էէք Է՛էԿէ էլուաա
լ Ա,ւէէրԿւ էէէ ո է ր ր էէ ճ ււէ մ րււ
րւլ էէ լ —
թեէէէԿէ։
Րոմկ
Ա ա ս ի վ է էլր ւլրկ
%^\ո11\ռյի
էէ
կջ •
Գէէէ էլտԿէ ՛էէ ււլա Հ էււթ
է, էոԿւ
՝, րէէւ֊, էէէԿ՚էլ -
Կէէ, լ՛ ր շոէէո
էոիաո
է,Կէ եւ է, րէլո
լ
էլէսո էէէւէսւ -
րէււ թ է՛է Կէնե րր
֊էէէէէք աձւս
յԿւք,ցտ՚ե
Կա
քնէէսէլ
որ ոլկ էէ էյէէ
սլւո շէէէօԿէէէէ էլէէէԿէ րուԿւրէ,
րնէ, րԿւ ւ ո լ
ւլէէէ րէւր
մ՚եաԿէ :
Ր " ՚ յ ; 1
էէէԿէւլիԿէ «Ւէ էքէէէԿէէւթկ»կ,
իրրեւ
էոււ -
ւ՚՚՚՚՚քէւ՛
Կէ՛
՛ւ՛՛՛Կ ՚ –
« Պադ պաաերսսրւ՚ի յ ս ղ ս վ ՝ Աարնա -
ուրր - Տը կոլ՛ » :
25/յ՛
Հասէո
էէէէււ
էսՆ
կ
քէ
Ա էէԿէէէւլ ր , էէ
ււււ
է,
րէէւց–
ոււոհ՛
ւէէէէէէ
է,է. էւլարսէւէլ
էլաո
աւէ
ու րութ
եէււԿէ ց
էլալմկ
:
Ա
ԷԿէ
ուլ ի
1լւԱէլմութէ
,էսԿւ
ււ
էրլ րԿւ
էւլ
կ ա՛ե
Կէսլւէ1–
տսէէլԿէ կ ր ար՛ւ
է, լք
ՀաԿււլ
էէսէսնէււլ
կա թ էէէլ էէ -
էլոէէԿէերոլ
էէսւր շւսկսէկէ
,
մ էէւն
էէէ լ
ան
ւլ
մէէւտէէէ–
քլարական
ղ1,էլհէէւէէներւէւ1ւ
;
ԱիԿւալր
" ՛ յ ն -
քաԿէ էլր
էէէ1էՀմւէէԿէաէիււէւկկ
ր
Մ ՚ ՚ ՚ յ ր
Ա թ ՚ ՚ ՚ ՚ է
ւլսւՀսէկալին
ի րաւո
ւնքԿւե
րր , որ
Պ"1""յ
ււլատրէարք
ԱբրաՀամ
Բօլեէսկլ
եւ
ումիրսէ–
Կւերր
«օաարէ,
աղւլե ցու թ իւԿւ ր եւ.
Հայրա–
ււլ է, էո ա կ ա ն
իրալանց
լլ կ մ
էք
էէէւաւլ
րոլթէէւն»
էոեսնելով
անոր
մկշ,
1814
Մայիս
3/»/
է^֊
էք էէ էււ հ
իԿէ
ւլր էլե ց ԷԿւ
րալէէքսւէլէւր
մ ր եւ Ա էւ —
նո
՛ւ
I՛
Կ
՚ ՚ ՚ Ղ ^ ՚ "
^ ւ
՚ ՚ ՜ ^ ւ ՛
"Ր՚ոկեցէն
«խււՈէէա
-
ոէթ
ոճիր,
հանր
դմւււարութէւն՛
եւ
խէս՚ո
րէւնսէկա
լութէէն» :
ԱակայԿւ
ՊոլոմէնիաՏ/
աւելէ
ք ՛ "
յ ն էր՛" ~
ււս
էէ
ու թէւԿէներ
ււլիաի
շնորՀկր
Աինողին
է
Հ Ր Ա Ն Տ - Ա Ա Մ Ո Ւ Է Լ
ԱՆԳԼԻԱ • խ. ՄԻՈԻԹԻհՆ
ՄԱք-ՄՒԼԸՆ
ԼՈՆՏՈՆ
ՎԵՐԱԳԱՐՋԱՒ
օ
ՃԱՄՐ Ո Ր՚հՈԻԹԻԱՆ
ՄԸ ՀԱՇՈԻԵ ԿՇԻՌԸ
քՕրուշչեւ,
Միէլոյեէէէն
եւ Կրոմիքօ
մին
չեւ
օդակայակէ
րԿւ էլե ր ւււ ց ււյն
ԱաքմիլրԿէէէ
,
ո^֊
երեքշարթէ,
մամր
1(>–30/՛^՛
մասնաւոր
Օգոէնէէււոէէ
էէե րաէլ
ա
րձաւ
Լոնաոն
: Ան՛ք է -
եւ^սորՀ
րղա
յ է ՛ ն թօէւա
քլց ութ
իւնԿւե
ր ր
։էե ր -
ջացսէհ–
են
;
^ր էէէ տ սւ ր "է էլէէ լ էէւ
հ
կ սլաչաօ
-
՚եաէլաԿէ
էլք,կէ, լց
մ ր :
Երկու
էէ է" ր չու
ոլե անէէ ր ր , ւլե էլո լւյ ի ն
մկ0
քլր
յէո լաոէրոէրեԿէ
թկ
էւրենք
չեԿւ
էլրցահ–
Հոէէք ա ձ ա
յ՛ե
ի լ Գէէ
րմ անիո
յ Հետ
խաւլաւլոլ
-
թէւԱէԿէ
ղա
չէէ՚եք
մ ր
է^ւքե
լու
Հարց
իկլ
շուրշ
է
ԶեԿէ
կրցւէէհ–
լուհել
Կւաեւ
Պերլիկյի
է"նղէրր՝.
Մ է՛լէէ
կէէէլմկ,
ԼէէԿէաոն
Հասնել
ով
Վար–
չասլեւո
Մ աքւ)
էլրն
քայա"էրսէրէ,ց
թէ յա—
ււաշէկա
ք չարւսթ
սլիաի
երթէս
լ Փարէղ
եւ
Պ՛ն
,
"էէւքէււ՝ Ո է֊ո չէ՛ն
իմ քէն , ւլէէէ ^էաէլէց
էլա -
ււէէւվէ1ւրութէւ^/1ւե
րոլ
~էէ,ւո
թո
րՀ րղ
ա
էլց ե լո ւ
Համուր
ւքեհերոլ
մ ուլաէին
ւե լն
Բ"լ"Ր
Հէէէրւլերուն
շւււրշ՝
«որոԿւ^ր
բանակցու
—
թէւններուէ
քլսւրելէւ
կ լւէւծ՜ել
եւ ւղկաք
կ
լուհել
» :
Այս
ւղոէրւսղսւկյ
ցոյց
էքուտայ
թկ
Անւլ
-
լիո
ք Վտրչաւէքետր
իւորՀրղ
էէէ քէւն
կէէէռւսւէա–
րոլթիլկէր
«Համողել»կ
ետք,
էէքէէտի աչ -
էսէէէտի
քէէէջէէէք ութ է, ամր.
ւլ լ ւ ւ լ թ
Հ էոնել
մ ի -
ջ
՚՚՚՚լ՚լ " ՛ յ է ն
րանաէչւյէէւ
թեւսԿււյ
հրսէէլէրր
:
Մէլ"
էլ՚էէլւքկ , թերթերքէ
էլր Հ ր ա տ ա ր ա -
քչեԿէ Ա Ոէ քմ^լրեէէ
տէէէէէքէ
օ ր էէ լւսԿէ
ճէէէմ րոր -
էքութեաԿէ
՝էա
շու ե 1ք շիէէ ր :
1 . ,
կաքւհ-է՚քներոլ
էիոթանսւկութիւն՝
մէւջա՚չղ
ւո
լ ԷԿւ
ներէքա
ք կացււլ
թեէէէԿէ
^ " ՚ – / ՛ ^ •
էլողմերն–
՛Լ
յ՚"՚"ւ՚՚քէ
նււ
ե էէան
էն ե ղրա–
Երէք.
էք՛" ց ու ե թան՝
թկ
աւեքի
մեհ թէւով
եր -
էլէրներ
պկէո.զ կ
մ ու սկւա էքց էն րաԿէւււկցէէլ
-
թ էէ ւԿէԿէե ր էէ
լ
2
Մ ոսէլուա
յ ի
էքկք
Հ րասլու ր ա կո լ ահ
՚ ք ե կ ՚ ՚ յ Տ Ր
Լ ՚ " յ ն
աեւլ
յւսէոէքացուցւոհ
կ
նաեւ
ղինւոիմաւիուիյեսւ՚ե
: Ա՚թնոլորէոր
մեղմէո
-
ւլկէեքոէ.
միտէք
միջոցր
էլր Կւկատուի
ակ, :
Երէքէէւ
վւսրչասքետներքէ
ճ ի ւ լ սլէտէ
չխնւս
-
յ ե ն
" ՛ յ ո ՝*արցր
է ր ա
կսլկլ
ւււթ
իլկ,
լլարձնե
^
լէէէ. •էամտր
:
Կրեմլինի
մկջ ճ ա ռ մր էսօսե
լուէ,
իյրուչ–
չէ,ւ
լա քտա ք՛արեց
թկ րր էէէուռնա
էքԱէկլ
ււքսէտ–
էւ ւէւ րւս էքո ւթ
էււե ր
<(••
եւէ1էսքքւքրէ
,է
կէէէԿւ
ղ
աւլւս–
էիարԿէե ր» տուահ
կ
Հ էւլԿ ա կ ա ն
ւլէնա
-
թէսւէման
Համար
:
3 • - ֊ -
Գե րւք աԿէէէէ ք եէ. Պէ՛ ր լ ի ն էէ
թնղ
էրք՛
ւսԿէեքէէ մկջ կ : Մ աքմի քքէն
չեշտելկ
ե տ ք թկ
Արեւելեան
կառա
ւէա ր էէւթ
ի ւ ն ր
ճան
շնալու
Հարց
չ ի քլրնար
րքք՚ոքտ
""^ելցռւց
թկ
էլա–
ցութէւնր
չատ
հաԿւր
կ Պերլէնէ
մկջ
եւ
էսմկԿ,
ւլԿէով
սլկտք
կ րանէսկցէլ
վաունէլէն
ա ռ ա ջ ք ր
ւ,ւռնելռւ
֊էՈւմար
:
4
կարելէէր
կր ր ա ր ե կ ա մ ա կ ա Կ է
եւ ոչ -
քէո րձա
էլո ւլա կան
ւլ ւս շ էնք
մր կնքելու
Խ
ր–
րուչչեւէ
առաշարէլր
, որ , սակայն
,
չկ
յէշուահ
էլեկո
յ ց էն
մկջ։
Երէլու
էլողմերն
տւււ -
ա՛
գոՀացահ
են քա յտա
րա րէ, լւււէ թէ
րւսկա
ր հ ութ
էէւԿէԿէք։
ր
քէ
ւքկ՚եքէ
ումաէ
"քէաք
չէ
Հարթել,
այլ րաԿւսւ կց ութ էււնԿւե ր ւււէ :
5 • .
ւ/^ել տրակոէն
մարղէւ մէջ
երէլու
ե է՛ կիրն՛երր
ո էլց բո
լ ն ք ի
Համ
էէէձա
քԿէ
ութիւն
մ ր
ղէէ քսւցուցահ
են : ՈբէաաԿէական
սլատ
ուի րա էլէէ ւթ
էււն
մ ր մօտ ւստենէն
ււլէաէ եր
թայ
Մ ոսէլուա՝
աէւեււռբաէլան
ւլոբհակ
—
ց ութէւնր
րնղ լւս քնե լու
էլա րե լէ ութէ
ւննե–
Րքէ
ուսումԿէԱէսէ
րե լռւ
֊էՍէմար
;
Մ չակութա
քին ւլոբհակցութեան
չուբշ
ալ նմաԿէ
֊է
ամաձա
քնոլթէլն
մ ր ւլո քացւււհ է
եւ Մարտէ
եբկբւէրէէ
կէսռլկլ
անղլէէական
լղտտոլէւբա
էքութէւն
մբ հ1 • Մ էութիւն
սլէ
աէ
երթայ,
խոբՀրղայէն
մչակոլթայէԿւ
մւռրմնէւ
մ ր \ետ մէկ տարուան
ղոբհաէլ
-
ցութեան
հբէէւղէւր մբ սլատբաստելոլ
Հսլ
մար • փոխանաէլութիւննեբ
սլիտի
ՐԷԼ՛"^
դիտական
, մ ասնաւլ իաական
,
մ
չակութա–
յ ի ն հւ կրթաէ^ան
մաբղեբու
մէջ
Տ Խ Ր Ո ԻՆԻ – ^ ՎՐՈ8Ր ԱՀԱՐՈՆԵԱՆ
է է ՚ ՚ ՚ ւ ո ւ է
էք՝իմաԿէէսնք
ււր արէքահէւ
մր Հե -
ւոեււսԿէքէէէէ
մէ.ոահ
կ Վք՛"
քք՛
ԱՀարոԿէեան
" Բ ՚ լ ի ն մեր ուլբացեալ
մեհ րԿէկեքէոջ՝
Ա -
ւետիք
ԱՀէսբււնեաԿէի
:
Մեր
ց ա ւ ա էքց ութէւննե
րր
րԿէտանեէլան
"լար ա ւլ ււէն եր
ւ ւ ւ ն :
ՆԻԱՍԼԱՆՏԻ
ՀԱ՚իբիէլկ)
էսռռվութէւն
-
՛՛՛երր
կր Լէէէ
բէէ
լԿւ
ա կ ո
լ էն :
140
ավէրէէլեան
սլաբաղլոլիէԿէե
ր
ձե բ ր ա էլա
լւււ ահ եւ ա ք -
սորոլահ
են :
23
Հոդէ
սոլանԿէոլահ
են ոս–
տէւ
կւս՛ն ա թեաԿւ
քլուլմ
է ց
էէ
յցե բու րնթաց
-
ք ի ն ։
Ա Մ Ե Ր Ի Կ Ե Ա Ն
Ռ Ա Հ Վ Ի Ր Ա
7 ֊
< ր թ ի ՚ ՚ ր կր
շարու
՚եաէլկ
էւր ճամբան
ւլ կ պէ՛
Լուսին
1
Ջոբեքշւսրթի
էրէկուն
(^ՕՏՕՕ
քէլոմեթբ
•> եռաւռրէէւթէւսէն
՚էրայ
պէտէ
ր լ ք ՚ ՚ Ր լու -
սինէն
:
ՊՈԼԻՎԻԷ18
մկշ Հաէլէռմեբիէլեոէն
հանբ
դ է պ քե բ ւոէ, ւլէէ
լլ
ւնե
ցահ
եԿւ
/^ա
Փ՛՛՛՛լի
մ ՚ է ջ ,
սէ
մ ե ր ի էլ է,
էէէԿէ
ղ ե ս էւլւււն էո էո ո
լկէ
ր պ ա ր —
էէլահ են ասլւ,ւՀոէէ
՚էայր
մր
էէււէթաւլբելու
Համար
պւ
,է
շտօԿ՚էո
ւթ
իւնր : Աքս
ւղաբպոլմր
որոշահ
կ Ո
լ էէ
չէէԿէ էքթ քէն էէ սւբւոաքէւԿէ
նաթա—
րէսբոլթիլ՚եքէ
:
Լւէ,
Փ ՚ " ՚ լ ի
700
Ա^էէէ, ր ի կա
ց ի–
Կէեր էքր չրջին
ղ էէն ուորէսէք
ւււն
ւէքա շւո պ ա ն ո
լ –
թեաԿէ
տաէք : Կ լ, էլա րհա ի թկ
" ՛ յ ս մ՛իջւս
-
ւչկպերէէլն
սլէւէւոճաո
ր
ու մ ե ր է։ էլէ, ան
Թ ա յմ
չ ա բ ա թ ա թ է, ք՛թ
իԿւ
մ՛է կ
լօէլէւլահԿէ
է ուր կր
թե լաղ րւէէ կ ր Պ ո լէւ ւէ էւան րամ նէ, լ իր ղրա -
ցիկւե
րուն
մ՛էէշեւ : Տււ
յ՛յ է, բու մամ
ա ն ա կ ու–
սւսնուլ
մբ սւղսէԿէնէէ ւահ է եւ
4()
՜՛՛՛՛է Ի
՛ի Ի ՜
էյ՛"
ւո
/է
ո ւ ւ ւ ւ հ
Տ
Ր Ա Ւ Պ Ա Ց Ւ մկջ
12
դ
"՛լա՛լ
ահւս^էսո
Ոէ
թիւն
տե ւլի ունեցահ
եԿւ է, /՛էքա
շէււբթի
, քէէս յ ց
43
օդ էէւնա
Լէէ
րդ նե բ
էէքէ էէն
յ* Օո
իէ՜նր էի
ք՛"
՛ք՛՛՛ք–
Կէէյրր եւ էքէէլւլերբ
ռմբաէլւէհոէհ
կին, աԿւ -
ոլաքււո
ււլ րձա
էլւէ լեց ան :
ՓԱք՚ԻԱՏԱՆ
Փեէորոէէոր
18/.
էսոբՀրղա–
յէ՚ն
լ էէ լ
շէէէ
ղ րէ՛ն
էէք
՚էէէոէէւէէ էսէոԿէե լուէ
«ցաւ»
էլբ
յայտնէ
որ հյ՛ Մ է ՚ ՚ ՚ ՚ թ է ՚ ՚ ն ր
Հյսէքէձակէէէլա–
էլէէէԿւ»
էլ՝ ո ր ա կ է
Պ՛՛՛՛ք ՛ո ՚ " ՛ոի
Ո՚էսար
եւ
Ա՝ իաւլԼսէք
՚^,աՀ աԿէէլ՚եե
ր էէ ւ
Հեւո
Փ"՚քէ
""Ոէս
-
ն ի
էքնքեքիք
ղտշնտղիբր
: ք՚էսբւսշիի
կա -
ռէէէվէսբոէ
թիւԿէքէ
քք՝ւու ե լւլԿէկ
նէէէեւ թկ Փա -
քէւսւէէէէէԿւ կլւ յ՛՛՛րէ՛
«Հ էէէ լ ա քո՛ էքՈէԿւ էէէ ււ
քէէէ
֊, ււ -
էէոլթեաԿւ»
ա յ ս
սիս
թեմ
ԷէԿւ՝ իր
ւէքԱէշաէէքւս–
ԿէՈէքէսէքէէէԿէ մէւջւէցնեբբ
ււււէ
,քէէ
ղորսւցԿէեքա.
եւ
ոշ թկ
էէէ րէ՛շ
Կ,ււլաւոէոէքէէ
Համտր
:
Ա՚ԱԱԿԱԻԱՕԻ
չրջաԿէի
Համայնաէէար
էքու–
ս ա
էքց ութ է.,
էէն կ. կէէէք
էււոկի
է,րէքու
էք1էւրէ
,ււէր
սէԿ՚ղաէքԿէէ.
քէ քէ
^էոբՀ
էէէ
էքքէ
էլւէ լեց
էէէն
:
Մ կ էքբ
Իէէան
ԲւսփիթօԿէէէէէ
էլբ դ ՚ ՚ ՚ ՚ չ ր ի թէ՝
Ք՛՛՛Ր ~
էոոլղւսր
բլլէսլկ
եւ թկ
յ,տէքէսք.
բ ի ՚ ր " յ է
անղամ
: Մէւսր
Ն է ք ՚ ՚ լ ՛ "
ինեութօ
սէյլէ.ւս
աԿէէքէէէմ չէ
ն ո յ ն
բէւրոյէւն
:
ՓՐԱՖ–
Է Ռ Հ Ա Ր Տ
յ ւ ս քաէւէրոէրէ,ց
որ
" ՛ յ լ ՜
ե ւս թե էքԿէէէէհոլ չկ Գե րմւ
,,նէէՈ
յ
ՀաԿէրասքե
-
էոոլ
թեւււն
նաէէաւքէսՀէէլթեւսն
:
Գրահ
կէ՛նք
որ տԿէ ւո ե սա էլակ,
Կւէէէ էււ աքէ
ւււ ք
է
ԷէԿւ թ է, էքԿէւււ հ
ւէ
ւ -
թէլկլբ
որոշ
ղմ ւլոՀ
ււլ թ էէլկէնէ, ր յ՛"" "՛շ րէ, -
բահ
էբ կ ո ւ ս ա կ ց ա կ ա ն
չրջաԿէաէքնե
քէէէւ
ւքկ ջ
որոնք
քքբ ԿէէսթքէԿււորկ
ԷէԿւ ււր էո Հտբէո
արկւ–
ւռեսւււկէսն
նաթսէբւէէր
մնայ
:
Ա Ն Գ Ա Ր Ա Տ Է Ն էքբ Հաղորդեն
թէ
իրաքի
յեղափոխա կ ան խորհուրդը
մողով
ղու -
մ արւսհ
կ առջէէ
չարւսթ
Պ "՛՛լաա
տէւ մկք :
Լ տ լ ա ա ե դ ե ա կ
չբջսէԿէաէքԿ,երր
էլրսեն
թէ
ւո քս մռղաէէէն
րնթւսցքէն
քանէ
մր
սէղաներ
թէ,
քէԱէք
րահ ենԲ ա ս
քէմէէ
ո բ Հ ե ռ ա ն ա յհ ա
յբա–
յ ե ղ
ձաթերէԿ,
: էտ որՀուրդ
ր Կւո
յ ն
ա ո թէւ
կէսրէք
մքէ
մեդմտցււլ
ւլ
էէ
չ
լք ր ո շւ։ լ ւքկ, ե ր տ ր -
ւահ
կ ղսէտապաբտոլւսհ
ղօբաւէաբԿէերոլ
նկատմամբ
:
կ
՝րսոլէ
թէ
ռբոչուահ
է Հո -
էքեբոլմարան
մքէփ ռ է ս ա դ ր ե լ
Զ ՚ * Ր - Մ/՚Կֆր
՚
ԱԱԿԱՐԱՆ
(Մարտ
3 ) . ֊
Զ " յ լ
""էլթ
567 000.
նափոլէոն
3630,
Դ " ՚ ^ Է Յ
•
36:^0 ,
աԿւղլ.
4700,
քսաԿէ
էոռլէոբնոց
18-800,
թ ղ թ ա գ ր ա մ
ղ ո ւ ։ ։
էՀ
ե ռ ա
էլւ
սթեր
լ է ն
1395,
աոլար
115,25,
պելմ.
9-65։
493,
֊ Կ - յ )
ուից^
Fonds A.R.A.M
