4
Ց Ա Ռ Ս Ջ
ւքրաւել
^չւան^քր
• Ամձրի/չա
եւ. հ/ • ՄI""––
թէւՆը^
ք^ւԼէչէմւսւքաՆ
^ էրԼՆ^
^"՚էքէ^
ւ ւ ւ ^ Լ –
նա լուէ ԱււչաՀ ով ութ^էաՆ
հ) որՀոլրղ
ի 1լ՚"ր -
ձւ^ւքեերուն
մեձ՝
մասլլ :
Այս
աՆւչսւմ՝
Ղ ("*Հ,՛"հէI՛(Լ
Ո ՚ ֊ ո շ ^ ն
քչ^չ։ՆՆ
Հ ,
ք ՚ ^ չ "Ր 1"^դէւ՚ք^
^1քԼ ՚չաււ^
սււԼլի
բարձր
մակարղակէ
մր ւէրայ^
է՚^՚է "Բ ՝ թերԼլս
^
ւելի վ
։ոա1
։։ւ
ւ։ււո
1ր
է է
Ն ս յ յ ր ի
ԳԻՐ-ԲԸ
Ղ ՚ " ՚ Հ է ։ ր է էւ
ձւււյ
%ասվւէւէւ
ԷՆ
Ղ^Ղ ""Վ^՛"
\,աէւր
յայտարարել
.
Հսյււարա1լա^
պա Լ1ոպա՚Նոէ.թե–ան
Ա ր ա բ ա կ ա ն
0՚–/՚՚"՚ք՚ն
Համաձայն՝՛
Իրւսքի
ւէրայ
րլ/աչիք
որեւ^է
յարձակում
Ա ր ա բ ա կ ա ն Ա ի ա ց ե ա չ
Հանրա–
ււԼեաութեան
վ բ ա ք կաւոարուահ՜
քարձա
—
կում՛ մբ ււվ^յռի
նկաաենք
;
Պարղ կ
այլԼլււ
, թէ երկու,
ճ ա կ ա տ ն ե ր բ
ճշդուած՜
են
է
^ ա ղ ա ա տ ի
ձւս քնաււփիլո
Ը
պ ա չ ա օ ն ա պ է է ւ
յայտարարեւյ
թէ
Յւէյսալ
թազաւոր
,
՚ ք յ ո ւ ր ի Ա ա յ ի ա
ել.
էշխա՚՚-ւ
ԱպտիլլիլաՀ
ււպաննուահ՜
են
իրաք^է
ժաԼովուբդ
էն
կողմէ
՚.
ՅՈՐԴԱՆԱՆ ա Ս Ա Ն
Անմիրապէս
պաաաււխանելուէ
Հէւ.սէյն
թաւլաւորի
կ"էէ՛^
ւ
էպր՚ւսի
անգլիա^ի
օ–~
գաչուներբ
գաւյէն
Յորգանան
է ք ^ ր է ա ա ն ա -
կան
բանակնեբբ
, օդի ճամբուէ
միաբան
օ գ ա
չու.%երու.ն՝
Հասնեէուէ
Ամմանի
օդա—
կա
քանր է
0^
Զայնասվւիւււր
կբ ճշգէ թէ բ ր ի ա ա ն ա -
կան
ուժերբ
խորդանան
Հասան
Հէւսէյն
թ ա գ ա ւ ո ր է
կոչէն
՚թ՛^ ժամ Լ ա ք :
Առածէն
լուրերուն
Համաձայն
ք*րաքէ
յեղափոէէոլթէլնր
պ ւ ո ա ճ ա ո
դարձած՝
է
առնուադն
երկու
Հարէւր
^ ո գ է է սսլանու
-
թեան
: ^ոՀերուն
մեՆ մասբ
Հարուստներ
են , որոն^
1.Ք^Ղ
ա պ ա ր ա ն ք ն ե ր բ
կրակի
արոլած՜
են րմբոսաներան
կոդմէ
:
իշէւան
ԱպտէւլէլաՀԷ
եւ ՚քյուրէ
Ա ա յ է տ է
սէՍԼա րանքնե
ր բ
ալերակոյտերոլ
ւէերահ՛
—
ուած– են
է
Ըմբոստներու
ձեռքբ
կր զտնոլէն
մէայն
^ադտաաէ
շր^ակայքբ։
՚^երքոլքէ
, Ա ու–
սոլլէ
ե լ Յորդանանէ
է ր ա ք ե ա ն
ոլժերբ
որոնք
Հ ա ւ ա ա ա բ է մ են ա ր ք ա յ ա կ ա ն
ը ն—
աանէքէն
, նեբկայէս
կըլ քալեն
Պաղտատէ
վրայ
:
ք^եՀբէօնէն
Հսէսօւհ–
լոլբերու%
Հաժօւ
-
ձայն
, Տորգանսւնէն
^ադտատէ
ւէրա
ք կր
քալեն
4– ՚ՕՕՕ
զէնուորներ
• Զ"Ր"՚Բ""^Է^
—
նե
րէն
մ է կը կ՝աո.ա^նոբդ
ւ, լ ի
ի չիւան
Ապ–
աւէլէլաՀԷ
Հ ա ր ա ղ ա տ
եդբօր
կոդմէ :
Ամ
մ անի
ձա լնասփիւռր
ա ղ դ ա ր ա ր ո ւ -
թէւն
մր Ըրալ
^ադտաաի
բմբոստներուն
^
շե շտե
լով թէ իրաքի
ա ր ք ա յ ա կ ա ն
ր ն տ ա –
նէքէն
ել. քադաքա^ինԼբա՛ւ,
^^րէք ^ ա ս —
լուցած՜
բոԼոբ
ոճ բաւլո
րհ՜նե
ր ր
սլիաէ
սլաաէՒուին
ա ր ա բ ա կ ա ն
բանակին
կոդմէ
X
Անդլէա
նոր ուժեր
ալ սլիաէ
դք՚կէ
3որ–
դ անան
:
ՍԵԼՎԻՆ
Լ Ո Ց Տ
ՈՒՈՇԻՆԿԹԸՆ
ԳՆԱՑ
Անդ
լ ի ո յ Ա ր տ ա ք ի ն
նաիւսւ
րաբբ
I)
ելվին
Լոյա
^ Տրլրսի
Հրաւէրով
ա ն մ է ^ ա պ է ս
Ուոչինկթ
բն
դնաւյ՝
քննելու
Համար
մէ^ապդային
ներկայ
ծ՜անր
կացութիւնր
:
՝ ի ա ն ա տ ա լէ Ա ր տ ա ք ի ն
ն ա խ ա ր ա ր
Ամիթ
ւտլէտի
մաււնակւք
ի Անդլիո
ք Լւ
Ամերիկայէ
նե ր կ ա
յա^ու^ի
չնե
րոլե
խորՀրդակցոլ
-
թեանէյ
:
Լոնտոնէ
ն կլւ Հաղորդեմ։
թէ Աչխատա
-
ւորականնե
րր դէմ են Տււրդանանի
ե լ
րաքի
մէ^ կ ա տ ա ր ո ւ ե լ ի ք
անդլիական
մ
է–
^ամտա
թԼան
:
Ուշադրալ
է նաեւ
այն սլարաւլան
ք^է
ք ր ա ա կ ա ն վ տ ա ն գ ա ւ ո ր
շարժում
մր
սկսած՜
է էրաքելսլարսկական
սաՀմանադլոլխին
վ ր " ՚ յ ••
Ա Պ Ա Հ Ո Վ Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
ԽՈՐՀՈԻՐԳԻՆ
ՆԻՍՏԸ
ՄԱԿէ
ԱսլաՀ
ովութեան
հ)որՀուրդր
ան–
գ ա մ մր եւս դումարոլե^ս.
լ
:
Ոէ
՚ ^ է կ փ ո -
փոխոլթէէ%
երկու
կալմե
րոլ
ո ր գ ե դ ր ա ծ ՜
ղէբքերոէ-ն
մէ^
է
հյ • Միութէլ1–ր
կբ պ ա Հ ա ն ^ է որ ա մ ե ֊~
րիկեան
ուժերր
անմէիսսլէս
Հեռանան
Մէշին
Արեւելքէն
:
ալ
՚1
,աՀանդնհրր
կբ
շե շաեն
թէ
նոր
ոլմեր
սլէաի
երթան
Լիրանան՝
այն
քան
ա տ ե ն որ մէ1աղդային
ր ա ն ա կ մբ շ ի
գանուէր
ա յ ն տ ե դ :
Ուոշէնկթրն
կ ՝ ա ռ ա 1 ա ր կ է
..բ ՄԱԿի բա.
նակներր
գրկուին
Պէյրութ
:
Մոսկուա
դէմ է նաեւ
եբկրոբդ
-
չարկին
:
Հ ա ւ ա ն ա կ ա ն է որ անւլլէ-ական
այլ ,,, -
Ժեր^
3)րանսսյցէնեբոլ
Հետ՝
Միչեբկրտ֊
կանի մկ1 միան.ոն
ԱմԼրէղասէներուն
%
\
Լ Ո Յ Ս Տ եՍ Ս Ւ I
Շ Ս Ւ Ս Ր Շ
Ս Ի Ս Ս Ք Ե Ս Ն
I ) 3^ 1^
Ժ Ո Ղ Օ Վ Ա ՚ Ս Ո Ւ « Շ – » Ի Գ Ո Ր Ծ Շ Ր Ո Ւ Ն
(1907-1057)
ճամբորդական
նոր֊եր
Ու֊՚ւումնասիլււււթ֊ին(՚ւՐւհր
Գրական էջեր , Տււմսեր
եւ
Խմբագրակա(ւՐւեր
Յ ա ռ ա շ ա բ ա ն ՝
Շ Ա Ւ Ա Ր Շ
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
Տպարան՝ « 3ա ո. ա ջ »
^
704 Լջ
Գ
Ի ՛Ն ՝ 2 000 Ֆ Ր •
Թղթ՜ատարի ծա|օքով 2200 ՓԲ՜ •
Գէմել՝
ՅԱՈ-Ս^ին։
Հ Ա Մ Ա Ր
Գ Ա Ւ Ա Ռ Ի Մէ^ Դ Ի Մ Ե Լ
ՄԱՐՍլ՚ՑՀ,
Ա ֊ –Բէօսէեան
ԼՖօթօ
Ռէքս)
,
2 Րիւ ՚ււերնար տիւ Պււտա :
՚ՆԻՍ ,
Գ՛ քՏոսրովեան^
1 Րիւ Ամիրալ
ար Կրաս :
Լ Ի Ո ՚ Ս Ի Մե5>
Միսաք
Մէրղէ,
104 Րիւ Վանտոմ
ԿՐԸՆՈՊԼԸ,
V՛ Ս է ս չ ե ա ն , ,
17
կամ
28պիս , ՚ ^ ո ւ ր Ժան ժռո-էս :
ԱԼ՛Ն
ՇԱՄՈՆ,
Ա– Ընտրիկեան,
8, Րիւ
Ժան Տիւկա :
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Պ– Կ^–
Տերմոյէան։
Ա Ր Տ Ա Ս Ա Հ Մ Ա Ն
Ե Գ Ի Պ Տ Ո Ս
Յուսաբեր :
ԻՏԱՍ՚Ա.
Տօքթ.
Ե– Արզումանեան
,
Վիա փափեյձայւի Ց ^
^ –^^
Ն Ո Ւ կ Ր Ն Ե Ր
ԱղաՏԱԻյՆԱՄԻՆ
Ե–
ՑԱՆԿ
Փարէղէ
Ա դ ք • Ընկերակւյութիւնբ
էնոր–
ՀակաչոլթԼամբ
սաացած՛
է դ ա ն ա դ ա ն ա —
ռէթներով
Հետեւեալ
նուէրներր
•
Պ– Ա– ՏովՀաննէսեան
10-000
ֆրանք
,
Տէկի^
տէօքմէճեան
Հ ա գ ա ր , Պ. Յա
րոլ —
թիլնեան
Ս
Տիկէն
՚քյատէրեան
Հ ա գ ա ր ^ Պ՛
՚ ւ է ւ ՚ ւ ա ր
ԼքՈբայր
Հէնդ
Հ ա գ ա ր ^ Պ– Շէ՚^իրեան
ԳրէդորԼՊէլ–
ֆորէն^
երկու
Հ ա գ ա ր ^ Տ է ր ել. Տէկին
Տ է ր
*)՚աաաւորեան
երկու
՝>ւււդ՚ււր
^ Տ է ր ^՚– Տէ—
կին Ս ^դ ր ա կ ե ա ն ե րկոլ
Հ ադաբ
, Ոմն ( Տ ի–
կէն
՝^էլէշեանէ
ձեոամբ)
տասբ
Հազար
,
Պ– Մ ա ս լ ա ք ե ա ն
Վ^աՀրամ
երկու
Հ ա գ ա ր ,
ՆուրՀատեան
բնտանիք
\հրենւ^
պաւկէն
դառնակսկէծ՜
մաՀոլան
առթիլ^
Հազար
,
Տիկէն
Փառանձեմ
Վ է գ է ր Լ ա ն
Հ ա գ ա ր , Պ–
Ա ա ր ա ճ ե ա ն
Յարոլթէլն
Հ ի
՚1
՚դ
Հարէւր
,
Աբւլումանեան
եւ Պէր՚դէրեան
բնտանիք
—
ներ եւ Պ– Մկրաիչ
Գազանճեան
(Օր .<^^ԼԷ~
լէտեանէ
մաՀուան
առթէ^)
երկու
Հագա–
ր ա կ ա ն , Տէ ր Լ՛– Տիկէն
Ա լ է ա տ ճ ե ա ն
երկու
Հ ա գ ա ր , Տ է ր ե՛– Տ է կ է ^ Ա ա ր ա ֆ ե ա ն
եւ. Տ է ր
ել.
Տէկէն
Մէքայէլեան
է ^ դ ո ւ ա ր դ վ ե ց Հա–
՛լար տ Մարսէյլէն
ե լ է է ր ք ա գ ա ք է ն ) , Տ է ր
եւ
Տէկին
ՅովՀաննէս
Փափագեան
Հէնդ
Հազար,
( . Ա է ֆ " Ր ՚ 1 Է է է ն
էրենց
դալկէն՝
կա
րոյի
զէնուո
րութենէ
վ ե ր ա դ ա ր ձ
էն
ա ռ -
թէ՛–)
1
Տիկին
Մուբատեա՚՚յ
երկու
Հազար
,
Պ– Եուսուֆեան
Հ ա գ ա ր ,
Տէկէն
Իքորասան
Հազար
, Ո՚լբ • Պ • Հրանդ
Պ ա ր ո ն վ ա ր դ ե ա ն
երկու
Հ ա գ ա ր ,
Տէկին
Ի)րիմեանի
Մաքրոլ–
Հյ։
Հ ա գ ա ր ^ ^Հացւգանեան
^արոլՀի
(«# -
մուսնո
յ ն աւդաքինման
առթէւ
)
Է ՚ ՚ Ր " ՝՝ ՚" ~
դ ա ր , Պ • Պ ա ս մ ա ճ ե ա ն
երկու
Հ ա գ ա ր ,
Տ է ր եւ Տիկին
թէլլալեան
երկու
Հազար
,
Պ • Ժէրայբ
Զէւինկիրեան
՚՜էնգ
Հ ա գ ա ր ,
Պ • Աթալլա
երկու
Հազար
, Տ է ր ե լ
Տիկէն
փ ա ր ա ճ ե ա ն
Հինգ
Հարիւբ
ֆրանք
:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ
ԼԻՈՆԻ
Ա՛լ՛ք
Մ էութիւնս
շնորՀակալու–
թեամր
սէոաւքած՜
է վ ե ց Հ ա գ ա ր ֆր • Պ
Սվ՚թաքէ
՚Լազարեանէ
, է նպաււա
ե կ ե գ ե ց ~
՛ ՛ ՛ յ չէնութեան
^ էր ասլա^ինման
աււթիւ
Մ Ե Ր
Բ Ս Ժ ֊ Ս Ն Ո Ր Դ Ն Ե Ր Ո Ւ է Ն ՛
Արձակուրդի
ա ռ թ է ւ կբ խնդրուէ
մեր
այն
բաժանրդՆերէն
, որօ^ւք կբ
վւավւաքէն
էրենց
Հասցէն
փսխել
, Հաբիլր
ֆրանք
՚ լ ր կ ե լ
՚Լա
ր էութեան
, ինէսլկս
նաեւ
նորին
Հեա , իրենց
նախկին
Հաոցէն
:
՛կբ
խնդրուէ
Հեռաձայնով
չյայանել
նբ–
մ ան
էի ո փ ո խ ո լ թ
ի լ ն ն ե բ , այլ
միա
յ ն ւչբ -
բաւոբ
է
Հ^նոբՀակալոլթեամ
բ
ՎԱՐՋՈԻԹԻԻՆ
ԸՆՏ ԱՆե Կ ԱՆ մ ե Ծ ԴԱՇՏ Ա1ԱՆԴԷՍ
Խ Ա ՚ Ն Ա Ս Ո Ր Ի Ա Ր Շ Ա Ի Ա ՚ Ն ք Փ ՚ Ն
Տ Ա Ր Ե 1 - Ա Ր Զ Ի 1 , Ա Ռ Թ Ի Ի
կ ա դ մ ակերսլոլած–՝
Տ է՛՛ինի ե
լ
Լիոնի
կոմիտէնեբուն
կոդմէ :
Մասնակցութեամբ
Փոն
ար
Հ^էբէլի
՚^Անդրանիկ^
խումբինէ
20 Յուլիս, Կիբակի աււաւ-ւընէ մինչեւ ե–
րեկոյ , Տէսինի ծանօբ– պւււրակին մէջ տ
կբ
նախաղաՀԷ՝
բնկ. Տ–
Զէէ՚ԵԱՆ
կբ
բանախօսեն՝
բնկեբնԼր
ԱԶԳԻՆ
Մ Ա Ր ֊
Տ Ի Ր Ո Ս Ե Ա Ն եւ ՆՇԱՆ
ՊեՏՐՈՍԵԱՆ:
(իյօսնակ՝
Պ– Կ ՛ Յովակիմեան)
:
Գ ե գ ա բ ո ւ ե ս ա ա կ ա ն
բաժէն
, սիրուն
ա —
նակնկալներ
, բարձբախօււ
: Ու ճոխ
սլէլֆէ
մատչելէ
գինեբով;
Կբ
Հրաւիրուէ
Տէսինի
, Լիոնի
եւ
մեր
ձակայ
դաղութներու
Հայութիւնբ
ան —
խտէ
ր
X
Լիոնի
օթօքաբբ
կբ մե1լեէ
ՓէԱ՚ս
Կէշա -
ոէն
ժամր
տասնէն
է
Անձրեւի պարագային հանդէսը տեղի
կ՚ունենայ Տէսինի Հ. 3–Դ– Տան սրահը։
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱԻ
ձՍ.Յ -
Բ Ո Տ Ժ
ԺՈղ
• Ա Մ Ս Ա Թ Ե Ր Թ
Բ Ժ Շ Կ Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Խմբագիր՝ Շ– ՚ւԱՐԴՈԻ՚եԻ
ՄԱՅԻՍ - ՅՈԻՆԻՍ , թիլ 197-198
Բ Ո Վ Ա Ն Գ Ա Կ Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
(48
էշ)
Հ ՚ ս յ ե –
րր
Փոքր
Ասիոյ
մէ1 (Հայ - Բոյժ) .- Հի–
ժոլմներոլն
ս լ ա տ ճ ա ռ բ
(Տո^թ՛
Աէթու^
-
եան) •
Գեւէամ
ո լութ
.էան
վնասներր
ԼՏ՚՚քթ՛
Գալուստեան)
•
յ՚նչո՚՚՚ւ
կբ յ օ —
բանշենք
(՛Բլավւաբէդ)
. - Ս ն ո ւ ն դ է
նոր
ագբէւրներ
( Տ "քթ • Պօդո՚ւեան
) .
^ ե -
ր ա է ւ ա է նոր դարմանում
(Տոքթ–
Գրէ՚Լ՚՚Ր—
եան՝)
• - . Սովէ
վախ
(Արամ
Հայ կազ) •
Բիւրականի
աստգադէտարանբ
(Փրօֆ
•
Տինուլեոքու)
.
ի՛՛նչ
կերցնել
է՚էէրգ
"ւ–
նեցոգին
(Տոքթ
• Լո^ման)
.
Թալուկ
(Նարդեան
Բ՚^էէԿ
՚
Համս
քնադիտարան)
•
/ / ^ / ՚
ծ՜ծ՜է
սլտոլկբ
ճ ա թ ռ տ ի
( ^ Տ ՚ ՚ ք թ •
Տ ա կ ո բ ե ա Ն )
.
Ամուրի՛՛
մնալ թէ
ամուս–
նանալ
(Տոքթ.
Ա յ վ ա դ ե ա ն )
ի ՚ ՚ ն չ ս լ է ս
օ զ ն ե լ ելեկտբաՀարին
Լ^աչոլՀի)՛
Գի -
նին
Հողէ
ու%է (Արրունէ)
.– Ա ր ե ա ն Հէ -
լանգութէէննե
ր բ
եւ
Հայոց
արէւնբ
(Տոքթ՛
Ագատանէ)
•
Ա Տ Ի Պ Ո ղ Ա Բ Ա Ր
Կ՝ՈՒԶՈՒԻՆ
Երկու
վկ՚"
յ^ալ
Հ էւանդասլաՀ
ոլՀ
էներ
կ՝ ոլզուէն
Հւս ք կ ա կ ա ն
զո
յ դ
ծ՜երանոցնե
-
բուն
Հ ամ ար
( Անտէ քէ եւ Ա ոնմո բանս
է ) :
՚(,երկայանալ
ամ էն օր
Ա գ ք ա ա ա է ւ ն ա մ է
գ ր ա ս ե ն ե ա կ ր
32 րիւ ար Թրէվիղ, Փա -
րիղ (9)է
Փ Ա Ր Ի Զ ՛ ֊ Հ– 6– Գ– Շրէ–
Կոմէտէն
ներկա
յա
ցուց
է ա կ ա ն
ժոդււ՚էէ
կբ
՛հրաւէրէ
Փարէզէ
ե լ շրջանէ
եերքլայացուցէչներբ
այս
Շ ա բ ա թ , ժամր
1\էն ,
Աշակոյթէ
Տ ա ն մէ^ ։ Շ ա բ • ն ա խ ս ր գ
օ՛ ոգովին
։Բ ո –
լոր
ներկա
յացոլցէ
^ւե
բուն
ներկա
յութ
իւ–
նբ
ւգարտալււբէէ
է ;
ԿՐԸՆՈՊԼԸ.—
Հ. 3 ֊Գ
Եօթնեդբայր–
եան
կոմէտէն
րնդՀ
. ժոգուէի
կբ
Հրաւիրէ
իր
բոլոր
բն1լեբնեբր
ա յ ս Շ ա բ ա թ
,
ժամ
բ
8 "30/՛^ ,
Ղ ՚ ՚ ւ Ր ՚ ՚ Յ է
"րաՀին
է ՚ է շ ։
քհբնաժի
ե լ
Լանսէ
յ է
ընկերն
երբ կբ Հ բաւի
բուին
I
Պ ա ր ա ա լ ո ր ի է
ներկայութիւն
։
Հ Ա Մ Ա Խ Ա Ր Բ .
Մ էութեան
Վ ա լ ա ն ս է
մաս–
նաճիււլր
՚^՚՚՚լ՚՚՚/է կր ՚՝րաւէբէ
իր
Բ ՚ ՚ Լ ՚ ՚ Ր
րնկեբներր
այս Շ ա բ ա թ , ^ամբ 2\էն , Պ–
(յիմոնեանի
սրճարանր։
Օ ր ա կ ա ր գ ՝
ւդաա—
I;
ամաւորնե՜
բու
բնտրոլթիւն
եւ
բսբակէց
է՚նդէրնեբ
:
ՄԱՐՍկՅԼՒ
ՆՈՐ
Ս Ե Ր Ն Գ Ա Կ Ա Ն Ն Ե Ր Ո Ւ Ն
Այս
կ է ր ա կ է , Ցուլէս
20,
կէ՚՚օրէ
՛ ՛ ա ք
ժամր
երեքին
Մարսէյլի
շրի՚նէ
բ"լ"Ր
Նոբ
Ա եբնդականներբ
կբ
Հբաւէրոլին
ընդՀ • ժ ո գ ո վ է ՝
ԱՀարոնեան
ակումբը
:
Բոլոր
բնկերնեբու
նե
բկայոլթէւնբ
սլաբաաւոբէչ
է;
Ղքեբկայ
կ ՚ ՚ Ր Ա " ՚ յ
Հ ՛
3– Գ՛ Նոր
Սերուն
դի
Կեղր.
Վ ա բ է ո ւ թ ե ա ն
ն.՛. բկայաց
ո ւց
ի
էր
ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԴԻ ՃԱՍ՜ԲԱՐԸ
Առածին
ա ն դ ա մ
ըլլալով
այս տ ա ր ի զտ–
նոլած՜
է Հսկայ
շէնք
^Ա՛
Գ ե գ ա տ ե ս ի լ
՚1.՚"յ1՛՝
Ժ ^ է ^ ^էւԳ
Ք ՚ ՚ ՚ Ե Լ
՝
Ֆ՛ութպոլի
եւ
թենէսի
յատուկ
դ ա շ ա ե բ ո վ ։
Օ ր ա կ ա ն ՝
700
ֆրանք
:
Ոչ - Նոր Մեբնդականները
սլէտք է դի
մեն
էրենց
չլ՚շ՚՚՚նի
խումբեբուՆ
վարէու. -
թեանց
։
Գիմել
I.
»ձ7(4Տ. 116, ՏԱ6 քքՅԱաԱք, 161. : ՇՏ. 06-42
ժամը
ա ն
12, Յ^Տ, 0 :
ՏՅ116Տ ճ6 տ6յօսք - քՑու16Ո6տ ֊ 1ւէ6ա
ՇեՅաէէ6տ - այտ ֊ Օսւտ1ււ6Տ եզս665
Տ3101ւՏ–էՏբ1ՏէՈ6 ֊ քՅԱէ61111Տ–ք3113յՏ–ււէ
ՃՍՅե ՐԷՆ Կ Ըհ Օ Ս հՆ Ք
ՎՃԱՐՈԻՄ՚ՍԵՐՈԻ ՄԵւ^
ԳԻԻՐՈԻԹԻԻ՚ե՚ՍԵՐ
ՁՐԻ ՅԱՆՑՆԵԼԻ ՖՐԱ՚ՍՍԱՅԻ
ԱՄԷՆ ԿՈՂՄԸ
185,6ն– յ – յճՍհԸՏ
6օս1օցո6 - ՔւԱՅՕնօսքէ
ա. 06-03 6է 60-38
1Ո1Բք1Ո16 ՏԱՐ 1^՛^ ԲՐ6ՏՏ6Տ (էՍ ;0ԱքՈ&1 հ ^ ^ Ո ^ յ Օ Ւ
ԳԻՄԵՑԷ՝^ ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄԻԱԿ ՀԱՍՏԱՏՈԻԹԵԱ՚Ս
^ ւ ւ Րմ Ա ՑՆ ե Լ Ո Տ
ա ա
Զ Ե Ր Ա Ա կ Ա Ր Ա ՆՆ ե Ր Ո Ա
ԳՈՅՆԵՐԸ ե Տ Գ ե ՚ Լ Ե Տ Կ Ո հ ^ Ւ հ ւ Ը
1
1 6 ե ւ տ ,
61Ճ.
Տ 6 ե Յ Տ է օ բ օ 1 , Ր ճ Ո Տ 4–
ԵՒ
ՄԱՍՆԱՃԻՒՀԵՐԸ
52, ՏԱ6 ճ6 նետԽււ, քՏՈՅ 12՛
166, ձ76. ճաՍՃՏ
Խ13Ոձ,
1՚37|ւ10113–Տ(>ԱՅ–8013
241, քս@ ք. V. շօսէօոնք, ձաքէ7ա6
Մասնաւօրաբար ձեր ճաշակին համար
պատրաստուած Տ։%8ԻՐ ԻԻՂԱ՚նԵՐԿԵՐ
որ ձեր բնակարանին ներսր պիտի ղար -
դսւրյւն, իսկ դուրսը պիտի պահպա -
նեն բ&»ւթ֊հան սպաււԹալիքներուն դէմ
Ն Ա Ե Ւ Ն Ո Ր Ա Ճ Ա Շ Ա Կ
ՊԱՏԻ
Թ ^ Ւ Հ Թ Ե Ր
Լլ11016Ա1Ո, Ո Յ Տ է 1 զ Ա 6 , 6էՕ.
Գիէ֊րամատշելի
գիներ
ել "՜էրաւլիր
րնդուՆեէա.թի»^
կբ սպասեն
ձեղի
ա ա ա ա ,
՚ Ե ՚ Ն Բ Ա Ց Ր Ն Ե Ր Ո հ
Տ Կ ո ՚ լ ւ յ ՜ է
Fonds A.R.A.M
