4
կէւէէէլԼ
սէ
ութ
Լ էււննե ւՎւ՚դաււաւււ՚ղ
ՀսյնբսւպէԼ~
IIII, I
թ
Լ սւ՛էւց մկք,
ւսՀսււ ււաիկ
լււ ր։ բ՝
րււ–
վւււ՚հւչակ
սհ լւանււ ի մր
Համւսր
Հաււարակսււլ
ա չիւա ւոաէւ
րի
Հրաւէր
մրն
Հր
ՎարՀաո/Լաին
կսՀք,
"ր կր
.իերքսւնար
ՀեաեւԼալ
րաոԼրաի,
կեւ/ւքԼն
միաււ
-
նա
րար ՝
1Լ/՚ք /՚ րիան
, Հաււ ա ր ա կասլհաւււ.
- |
թիէնր
հւ Յէրանււան
^
Արւքարեւ,
Աէս
՝,արա՚հ
կ հնււ սւ կա՚ե
ւք
I՛
ր
մրէ
Ոք իաի
/ " " " / " ՛ յ
Հաս III րակ
սւ՛՛ք հւո III
թհան
Հւսմար
,
՛՛ՐՐ
նկաաի
աււ՚հԼնր
թկ լ"Ր" ""էւ–
րիէն
,
Յք րանսան
Հ՛՛Ր"
Հարիւր
՛քիւի՛՛ն
""՛ւ
՛՛՛ր
ի
տըւիղ
մք։
11/
իաի
իւնա
քկ ,
իսկ
՚ոս
՚Ար
ւոարի
՛թ՛րք
՚ ղ ի ՚ ո ի "կսի ար -
աւսՆհ
լ մ իքին
•>
ա
՛ւ
՛ւ ուէ րսաէւ
մ իլիոն
թոն
քւորիէ-՚լ ՝• Ւ՛՛կ
Հո՛սի
Ս հաւււււ աի
ււլաՀԼսէՈ—
•ււհրր
(2։Ա)()
միլիան
թոն)
Յէր՚ոնոայի
70
ա՛ս
րուան
էչորհահհ
լիք
ր ա
րիլւլ
լւ ււլիաի
ււէ–
ոլաՀ
Ոէիեն
Ա,ււոնւլ
ւի
րայ
կ՝՚ւււ
Լ լնան
նա Լ
լ
Հաոի
/հ՝Մ կ լ ի րնա կան
կ ա
ւլ ի
Հ ա րուս ա
սլաչւսրնհրր
:
՝ք՝աէլաքական
ճւոկաաի
՚Իր"՚ք<
Կ ի ր ՚ ՚ ՚ կ ի
օր
ն շանա
կուհ
ւլան
՛Ր ա
՛լ ա րւո
սլհ
աական
Իւ
ո րՀ ուրդնԼ
ր Ոէ
(>> ՚Օշ–)
սլէոսււլ
է"մ
"11
որ —
էւհրր
որււնք
ոլիաի
մասէւակէլին
՚իԼկւոհւէ
—
է՚եր
՝՚2ւ
\.ի նաիււսւլ աՀական
րնարութԼան
Ե րե սփո
թաննհ
րու. , ծ՜ե լւա կա էոա կ աննե րոէ ,
իսոր
֊է
րւչա կաննե
լաւ.
,
քաւլաքաւէլԼաակէոէւ
սլսւ ա ղ ա մ աւորնե րոն եւն • րնղ Հան
էէ լ
ր թի–
՚.ր կր Հասնի
70*310
Հ ՚ ՚ ղ ի ի \ որոնք
սլիաի
րնարեն
ՀանրաւղԼ
տէւլթԼէ"՚1ւ
՛էք ա թա՛լ ա Հ ր :
Այսօր , երեքշաբթի
, իէորՀրղ
արանբ
կբ
էլումէսրկ
փերամոլէոի
իր աոաքին
մուլո —
՚1
.Ր " ^ է
" ՚ 1 ՛
րնարէէլին
Աղ՚լ • ^ողէէւիի
նա -
թաւ/աՀբ՝
Հինղ. աարուան
֊ է ՚ ՚ ՚ մ ա բ
եւ
\ք ե —
րոէկէէ
քէոի Ն՛" ի՛ա՛ք "՛Հ ր՝ է"ք՚"
Ա
՛մսուան
՝> ք//—
մար,
այսինքն
ւէ՚ինշեւ
Ա՚՚/րիք
- 0 •
՛՛ՐՐ
էղիաի
էիերանորալ
ուի հերակո
քալւ :
Հ ա ւ ա ն ա կ ա ն կ որ
էԼւլ՚ք • (իոէլաէին.
նէս—
իսաղաՀ
բնա
րուի
,
Լ լ ՚ թ լ ՚ ո ք կ րի քէսքոլւղ
ելու
Համար՝
ՀյԱ
՚ւղան
-
Տելմաս
:
՚քքոյն
աթոոին
Համ
ալէ անկաիէնե
լաւն
թե կնաէէու
Հ ՝
*ք*օլ
Րկնօ.
Այս
, թ
. լ , ք ի ն
՚ 1 ւ ե ր ր
կ՝լււէեն
թ կԱէր, .
քիւււլաիին
՚1ււ"
իւա
ւլ ա՛է ր ոլկւո^բ շկ
կոլիսա
րյլայ
(
Շ ա ւ ւ լ ւ ս -
Տելմւս"
) նկէսաի
ւս՚ւնե
-
լո՛ք
"Ր
ւսէւլաղա
ք փարչաւղեաբ
արղկն
կո -
լիէէէո
ւղիաի
րլլայ
\
Մի՛"
թիւն
Ն՛՛ւ՛
Հան -
րասլեաութԼս՚ն
Համար)
: Աւլ՚ք •
ժ՚")՚"էք՛
սլիաի
բացուի
այսօր
Լրեքչաբթի
եւ
աոա
քին
անւլաէէ՝
րլքսւլու1
ի՚որՀ
րւլ ա
րանական
պ ա ա մ ո ւ թ ե ա ն մկք
կրօնա
է
ոլ՛ի մր կուլմկ ,
քանի
որ ե ր ե ս փ " թանն
ձ ր ա
հ
րից աւլ
էէ
յ ն ն
կ՝
Տի՚մոնի
քւալաքապեար՝
(
ան կաիւ ձ —
րե Աէի էէիսան
) կանէէնիկաւ
՛Րի" :
X
Աք^՛՛րէ՚՚յ
«•"՚ոմամեա
ք կոաաւիարա
֊
թ ե ա ն
ւլ հ կ է" ւէ ւււ ր» Ֆ ել
՛՜է
ա թ Աոլ ա ս
կա
րղ
էէ՛ր յա յաարարւււ
թ իւննե
ր րրւոլ
Ասոշիէյ -
թյւսւ Փյւէս/.
ներկէ"յաց",
,քիչին՝
շեշւոերւ
՚ի
թկ
մ ի շու ոլէոարասւո
կ ա ե ոն
ո
ւե լո
I.
^ՕՀւ -
«Տ՚/<
կ՛՛ք/՛ Հեա,
թ ա ն ա ղ ի ,
Մսւրւէքի
կամ
որեէկ
չ կ ՚ լ ՚ ՚ ք
եբկլ՚ի
էէ՛կք,
ի՚ռոելու
֊էէոմար
Ալմերիոյ
Հ ՚ ո ր չ ի ն չս՛ լ՛ք՛. Պ ՛ո ՛ո՛ո ս թ՚ոնե
լ Ա ՛ք
ւււբիշ
՚>էէէրէքումի
՛քր, Ա՛՛լ՛՛՛ս
րսսէլ՛
թԿ
ցարղ
իր էլաո
ոււիէՈրու
թիւնր
ււշ
մկէլ ր ա —
է։ւ,ւ էլ,լ II է իյ ի էն
"ւնէացուհ
կ ֆ լ , , , ւ ն ւա, քլ ւււ՛էւ
էլ,ո–
ո սւ էի ու րււլիժե
"էն
՜էէւա
« ՛Լար
չապե
ւոր»
քա քէււնէ,ց թկ
Հ է"ւ
*էսնէ1ւ–
էլան կ
"Ր
՜, աւք I" լ
՛էւ,
ուի
ու ր
Զ/՛նւււ ս էՈէո
՚էւ
օւէ
ւսէւ—
ղ՚ոկԿ
Ավմհրիոյ
ժ "ղ"փուրղիէւ
, իոկ
ղրմ–
ոլ
՚սլ՛
թկ
Մ ի ՚ ո ՚ յ ե ա լ
Ն
՛ս
՝> " ՛ ն
՛լն ե ր ր
,քիք
,ւէ —
ւք
էուէէ թիէն
մ ր
լւնէէն
ֆ
լւ ւււն քե ւ ա
լ մ է,
ր
իաէլ ան
ւիկճին
մկք,
քանի
"Ր
Ամերիկա
երրեք
չկ
ղաղրուծ՜
Յէրանսան
սլ ա չասլ
ւսն
ե լկ :
Միւս
կ
"ղմկ
, Փկքինի
մկք
Համայնա՚իար
Զ ի
ն է" II էո էէւնի
՛Լ էս րչ,"
սլ էւա Ջ"ւ Ան
կ րն -
ւլ ւււնէււքաւ.
ԱլմերԼւոյ
%ա ռմ ա
մ է, ա լ էլաոա
-
ւիա
րււ
լ
Լժէ,աէւ»
նէ. ր էլա
յա
ց ո ւ ց Լւ շ ն
է. ր լւ ,
որոնք
Գեէլաեմրեր
երեքկն
ի վեր
Փկքին
կր ղ ա
նուին
:
X
Ա-լմերիոք
ղսէնաւլւոն
շրքոէններոլ
մկք
բ ա
իւււ ւմնե
բբ էլր շու
րռւն
ւս էլա.
ի ն
լ։ ւււն ւսէլ
Լւն
ե լ
րմ րոսանե
բուն
մ
իքեւ : Օրանի
շբքանԼւն
՛էկք
սւԱլսաամ
բնե
ր ր
1*3
ւլոՀ
աոլին
Լ՚՚՚^ք
Ֆ Լ ՚ լ Լ ՚ ՚ Լ ՚ վ Լ ՚ լ է
՛քէէ
եօթր՛.
Հերթ
սւկան
ւլաԱէս
Լսօո
ու
թ Լ՛ւ՛էւ բ
աքս Ջ" —
րեքշւորթԼէ
մ ամ
ր
*)Լւն
՚Րաֆկ
՚Րաակի
սլւ -
րա֊էլւ
Կ լէ Լոօսի
է. ր Լււաոուս
րւլ
արուէ,
ո էուո
՛լ կ
ւո
Ա Ր Տ Ա Ւ Ա Զ Գ
ՊԷՐՊԷՐԵԱՆ
Նիւթ՝
« Հայ
հարտարապետութ֊իլ նը» ;
Մէէււոքր
աւլաւո
կ
յ
ԺՈՂ-ՈԿ-ՈՒՐԴՆԵՐԸ Կ ՚ ծ Ր Գ ե Ն
1959 ԱՊՐԻԼ 20Ի՚0
ՍՈՐՊՈ՚եԻ ԱՄՓԻԹԱՏՐՈՆԻէ, ՄԷ5>
Հ–
6– Գ–
«.Ր՚լ
՚ֆֆի»
ի՛ում
բի
բնկե
բնԼ -
րր,
իրք՚նց
Լսորին
ցալէ
"էլցոլ
թիւններբ
էլբ
յա յանեն,
բնէլեր
Տօքիժ
. Րարսեղ
Խբիմ
-
է,"ւնի
ու ր՛ն ւռ անե
էլ՛ո
՛էէ
ոլա
բսէւլ ՛սնե
րոլն
, Լւ -
րենց
Հօրե՚լբօբոր՚լ
լ՛ւ
յ ն էլսէլՆա
լ ի
մ
էոՀո
ւո
՛էւ
ւոոթիւ,
էքոՀ
եւլբա
յրսւսսլէոն
ւլնէլսւէլի
:
ւբղաղբէողւ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՛ք
Ֆբ • Կ - Խ՚սշի
Լ.իոնի
էէ
սէ
սնաճ
Լէ
ււլ բ
շն՛՛ք՛—
֊.ա
էլւո
լ III թէ,ամր
սէոաէքաՆ
կ
բնքլէ, բ ա
՜, Լ՛ Փ •
Այվւ
"ղեանկ
ե ր կ ա
Հոււլար
ֆրանք
իր ա -
էէ
ուսնո
լն Պ ՛ Ա. ք՛իա ղե
"էնի
մա
֊էՈլան
ւոաբէ.–
քիքքԼ՚ն
առթիւ
:
X .
Ֆ– Կ– Խաշի
Մաբոկյլի
վարշոլթիւնր
շէ, II ր Հ ա կ ա
լ ո լ թ
է. ւուէ ր ս ւռա
ցած
կ Պ
•
ԿԼ՚լ""–
էլոս Ա ինաււեանկ
Հսէէլաբ
ֆբանք
,
վւոԼԱան
ծ
ա՛լ էլեւղ սակի
ալ րաց ե ա
լ
/՚սէլկնակր
թ՝0 ՜
քաթլէ.
անԼէ
մ՛աՀ
ու ան աթու
լ՛ ա ո
թ իւ
X
Փ՛սր
Լէ
՛լի Հ՛" ք Ա՛լք՛ո աա խնամ
Լւ
՛Լ՛՛՛ք՛
է"՛֊
~
իԺիւնբ
շնորՀսւէլւսլութեամբ
ս ա ա ց ա լ
15
Գե կաեմ
բե ր ԴՀՏին
։
՝էէէւղար
ֆրանքի
նու ի բ ա ա ա
ու թիւն
էէր ,
Մարսկյլկն
Տիկին
Ա ա ր ի
Գարրիկլեանէ
,
իբ
ասլւոքԼէնմւոն
առթիւ
է
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹԵԱՆ
Ջե բմա ոլկ
ս
էլբ Լ՛՛ն
՛լ բէ, էւք
մէ. ր
րամ ա -
ն
էէ
բւլ նէ, րկ էէ ոբ
մ Լւ՛էւ շ է,
լ
Գէ. էլաեմ
ք՛եր
1)1
ւԼւաքլէ,ն
Լւբենւյ
ր՛՛է՛՛ր
"աէլաԼււ
ՀաշԼլւնեբր
:
՚Լաբ
շ ո ւ ի յ Լ" էււէ ի
՛ի իճաքլի
շկ
. ապա"
Լէէլ
թէէ
բթ
էք
բ
էլ է, լ ո լ
է, լ
ոլ Լաւ
Լւ
ս ա
Լւ ւղ ո
լ
.ի
ղ ա
ւլ -
րեցնել
թերթեբր
ա քէւ րամ անո
րղնե
րուն
,
է
՚բոէէք
ցարւլ
շէ։էւ
էւո բո՚լուծ–
195Տ^՛
րայ
ու
- ֊
էւաէւ
շբ՚քւոն/։
:
Հէէ
՛էէ էսձա
քն ւոեւլէ" էլան
մամ
"ԼէԼ՛
սուի
ււ -
բութ
է, ա՛է,
ոլի ւոի
Լ՛՛էէ՛լ բկ ինք որ ՛էե ր
բււ
լ էւլւ
րամ
ան
էէ
բ ւլն էէ րբ էլաէւ Լ" ի էլ վ ճ ա
րէ,ն
իրե՛նց
բամնե։լԼւններբ
:
ՇնորՀ
աէլա
լութ
Լււն
ր՛՛է"
է՛ անոնց
որ Լւ
րենց
էլանոնաւոբ
վ ճ ա
րում՛նե
էւով
ասլա՚^ռ—
՚ ի ո ՚ ծ – են թերթին
Հրւսաւսբաէլւէան
էլու՚էւոնա–
է
որոլթիւնբ
:
Վ Ա Ր Չ Ո Ւ Ր Ւ Ւ Ն
Յ Ե Տ Ա Ջ Գ Ո Ւ Ա Ծ
է
կէսէէլւէ քա Խ՚սչԼ՛
Մ՚ԱԷ՚ոկ
քքԼ՛
էէ"էսնւսճիււլԼէէւ
պաբաՀէսնղկս
բ ոբ
ւոեւլԼ։
սլիաի
ունենար
ՍԱԱՈՒԷԼ Ս՜ՈՒՐԱՏԵՍՆ
ԿԱ՚ԼԱՆԳՒ
Ն՝ԱՈ՚Լ
Գեկաեմբեբ
21ին..
Ա ա ն
բսւմ ասէւ
ութ
իլէւ
՚ևեբր
յւս ք ոբղ ով ; .
՚ՍԿԱՏէ՛ ՈԻՆԵ՚ՍԱԼ
ԼՒԻէՆ
Ֆ– Կ • Խաչի
Լի՛՛նի
մէոէւնսւճ
իլ
՛է ր կր
՚ ո օ է ՚ կ
« Մ՛՛՛նա
էլնե բ ա
Օր »/՛
0"ւնւ
"է
"ր
\ \ ի Կիբաէլի
օրբ, Աալ
՝ՐոկքիԼ՛
մէք։
X
Շ քք՛՛լ
"լարս՛
Հանւլ կ ււ , էլաղմւո
քլէ,րոլ ու Ա՛ծ՜
Հա
ք
կոէէք
. է.ւ Մ "ւբուիէլնէ,
բւււ
Ա
իութեան
կողմկ,
Յ՛՛՛նո,,ոբ
31/՛*՛,
Հ^,որԱւթ
եբեէլոյ։
՚Լիկնի
մկք։
ՄԱՐԱԷՅԼ
՚էալպարելի
Լու Փօմ Ակն
Ա
է"
լակ
լԼէ
Հ ալ ա բ՛ււ բձա
թԼէ է
նր ե ւ.
է) րիա •
Աիո
՚թիէնր
իրք
,նց
ի՚ոբԼւն
ցալւոկցոէ
թիւն
ներր
էլր յայւո՚էէեն
Պ–
Տիղբ՚ոէ՛
Ր
՛ա՛լ ո լեա—
՛նի եւ րնէլեր
եւ բնէլեբոլՀի
թաւլ
ո յ ե
աննէ.–
բու
իրեէւց
կնէէք եւ մօր ռւլբացեաէ
Տիէէէն
՚Լ^էողղ
Աէէ՛՛ւ
լ
շ
թ՛ող ո քէէանԼ, ձ՛ա Հ ուան
ախուբ
ա ռ
թԼէ
լ :
ՏԱ1՚1;ԿՍ.՚ե
"1ԱՐ1յ.ՀՍ.ՆԴԼ1)
ԼԼ՚ոնԼ՛
Ա՛լղ ՚ Մ Լ՛"՛
Լմ Լ՛ւէ՛ս
շէւոբ՝,ա1լալոէ.
—
թ է,
,11
՛է բ ստ,էւց,"Ն
կ
Փ՚՚՚է՚Լ՚՚լկն
Աք լ՛Լ՛ տ
իկին
Հէ՛է
լկանա
շ
Լ) ս կե ր Լւ շե",է,կ
յ>սան
Հ
աղար
ֆրանք
ի ն պ ա ս ա
եէլեւլեցւոյ
չինոլթէւա՚էւ
՛Լե բ
լ՛
յԼ, չ ե ա
լ բարէակբ
ՏԼւկինբ
" ՚ / ՚ Լ ՚ չ
՛սէ՛
՛լ
է"
մներ
ալ չկ
ղ
լէէէ
ցահ
Լ՛բ նիւ թաէլան
օ -
մէոնքլսւէլէէէթԼւլնբ
էքԼւէ,էնոլն
է՛ ււլւո ւոա
էլ Լւն :
՚ ՚ ^ ^ Հ Ա Ն Գ Ւ Ա Ա Ւ Լ ւ Ր
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՕՒ
ՀԼ)ԳԵՀԱՆԳՒԱՏ
,
Կազւ1՚ակ1յյս(|ուած
օԱԻէ՚ԼԻ ԿՐՕՆԱԿԱՆ ԸՆԿԵՐԱԿՑՈԻԹԵԱՆ
կ " ՚ լ մ կ , ի ն պ ա ս ա
նռրաէլառոյց
եէչեղեց–
լ՛՛ք
եւ ւլպբոցին
:
Կիրակի 14 ՚1՝եկաեմբե|ւ , (Յամր աէ1ւ կէս գիշէր :
Տեղւոլն
քաւլ
"է
քապԼ տւս էլան
"բ՚ոՀԼէն
ձ՛կք : կ ւււԼ էլասե՚"էւ
եէ՛՛լ , ւղոէր , նուա՚չ
,
ՊԵՐՆԱՐ–
ՏԷՏԷՃԵԱՆի
էլողմկ
, եւ Հաճելի
ան ա էլէւ էլա լէ՛ ե բ :
Թ ք Հ ^ ւ տ ւ Օ Օ ք Հ Շ հ ^ Տ յ ք Հ Ը 0 0 ( Տ 1
1 ^ 1 0 ք Հ Ը 1 Հ 7 0
ճ " / "
՚ղիլֆԿ
Մէէւաք
300
ֆլ""նք
կանի՚օրօք
աւղաՀով
եցկք
ձեր սեղան՛ներբ
Հէ.ռաԼԱՕԱե լուի
"ԼէրՈւայլ 25 - 25
էլամ
920 07-91 Սալ տէ Ֆէթ տր Շաւիլ, 8 Րիւ ՍթալիՕկրատ :
Ն՛" Լ՛՛՛ոձէ,
ռ՛ն ութ
եամբ
Հա ք Նա
խէէ
ի ն
Ա՛աւլ–
մ իէթէե բու
է, է. կւաէ ա
ԼԱ րնէ,՝ ր ո ւ Ա իււ ւթե ան ,
Զինաղ
լալ աբԼւ ք ա ռ ւս սն
ամ
ե ա
էլին ա ո թիւ
ԿԻՐԱԿԻ ՚ՒԵԿՏԵԱՐԵՐ 14
ժամբ
9–15/է>.
Փարիղի
Ա.
3
"՚իՀ"՚ննկս
֊
Մկրաիչ
եկեղեցիին
մկք։
Հալ
է,՝, անղ ս ա Լ ան
ււլաչ՚ոօէ։
սլիաի
էլա —
ա
՛էէ
բու
ի
101445»
I 958
Ֆէ՛՛սէ՛ս՛"
քԼւ
Հւււմ
աբ
Լէնէլած՜
Ր՛՛Է՛՛Ր
Հ՛՛՛ք
ղԼւնա
որէ՛է, րէւ՛է՛
քԼէչս՛ -
տակին
Նեբէլսէյ
է լ ՝ է ՚ լ ք " ՚ ն
ֆ ր ան II
"1
ց Լ։
ւք Լւ՛էւ ուո
բսւ
-
էլան եւ ոլե ՛ո սւ էլան
բաբձր
անձէ՚ալ
որու
—
թիւններ
։
Տէ6
ք ք Յ Ո
€ 6 - €Յա6քՕԱՈ
խԱՐք^ՈՒԹԼԵԱՆ ԵՈ-ԲԱՅՐՆեՐ
24, հՍԸ ն՚ք14նհւըք^
Կբ
վէ
նէոռե՚է՛
՝,ւ" ք ե լ՛ Լւտսւսա
բ ւլ նէ, բ Փ ՚ " –՜
բիղի
ղբ՚սսէ,նե՚"կիէ՛
ե լ ՝Ր՚ոմկբ"էնի
իբէ,նց
քււն թ ո ւ ա րնե
լաւն
Համէսբ։
Գիմել
անձամբ
էլամ
ւլրաւոբ
;
ՐհՕ. 82-38
ՊՍՐՍձԱՆԴԷՍ
Մարսէյլի հայ ղադոՆթր սիրով կը հը–
րաւիրուի Հ ֊ Ր՛ Ը– ՄիութեաՐւ հայուհ–
հաց ւ1՚ասքւաիւումրի ամաւ1երյի է1՚եծ սրս -
յւահաՐւդէսիՕ.. որ տեղի պիտհ ուՕեՍայ
Դեկտհմրհր քսաԸին . Շարաթ ցիշհր, ժա
մր քսա(ւէ1ւ \1՚հ1ւչեւ արշալոյս , Օթէլ րՍ–
վյլաՕտիտի շքհւլ որահքւե|ւու (ւ
մէյ.
ի նր -
Ոյոատ իր րարեսիրակաէւ ծհռքւարկնհրոՆ :
Ն՛"
Լ՛""
՛է ՚ " Հ ՛՛ւթեամ
բ
Մ Լէոլթեէսն
Եւբ" —
ւղա
քԼէ
կեէլբ.
Յ՚սէ՚ձնաձ
ւււլււ
՚իԼւ
ոլւոոլա
Լւ —
բւո
էլնե բ
Տ Օ Ր Թ –
Ա Պ Ւ Ւ Յ Ւ Ւ ք - Ե Ա Ն Ւ ե Գ. Պ Ա Հ Ր ք Փ
Մէոսնէոէչցա
թէւէոմլ՛
Ա իութեան
տե ւլա էլսւն
մ ո, ւ՛՛էւ ամ "՛է "՛ԼԼ՛ն է՛ւ
էւ բքլսեո.
ե ր Լւտա
ս ա
րղւււ.թէ,սէ՚էէ
:
Կ՚ՈՒԶՈՒԻ
Այբ
հ ա ռ ա
ք՛՛՛լ
մլւ ,
սւ՚լաոա
ր էլութեսւ
1ւ
Համաբ։
Գիմել
անձամբ
Յաոաջ/<Տւ ;
ԿԸ ՓՆՏՈ֊ՈԻԻՆ
ք^՚աղ կ
է
"էք,ւււն
Ա չ ո տ
" ք ՛ ՛ լ ք՛
Օ՜՚՚՚՚նԼ՛
,
Հ՛՛քք–
՛ոէ, ՛էլ՛ե րեան
չք՛ ք՛՛՛ն
ի ՝Ր"ւ
լ ՛ ՛ ՛ ղ "՛լ
՛Լ",
՛լ Լւ ււլսւ -
X
Աւ.եաի"եււ՚ն
Ա"ւբկն
ռրղի
Աաեփւսնի
որ
1 941
Լ՛
Հ Ա՛ քք՛ ենէէէ էլւսն մ1,հ "լատէ,
րաղւէ
ի1, .
էէասէւաէլէքահ
կ :
X
Հ՛" քթաէ,
"՛էէ Ր" էլԼէան , ոբղ կ ԱաՀ
"՛էլԼ՛
էլէաք
անունբ
՚ / , ի ք թ " ր \ ունի
չորս
ղւսւաէլ–
նէէր , երեք
աղք
Լէէլ եւ մկկ
մանչ
:
X
Պալեսւն
Ոսկիւոն,
ոէէւլի
ԱլԼւքսանԼ,
, ,
էլնոք
"էնունբ
Ա ն թ ա ռ ա մ
, ունի
մէէլ
աւլքիէլ
Ա Լւբանռյչ
ԼԱ ե բ ա " տ ա
ղ Լւ^ ;
•••՚
՚;՝^,
X
Զ ՚ " Ք " ՚ ր է ՚ է " ն
Համսէէլււէ"էղ
ԼԳենրԼ՚էէ՝)
,
որդի
Ալիք"է"նի,
հնահ
1921
թ"ւին
Կի ֊
բովաէլսւն
:
X
ԱէԼ
ղ ա քէւէսններ
Ա Լէբաէլան
էէւ
Մնացւս–
կաէւ,
առւռքինբ
հնուել
կ
1918/»1՚,
ի"Կ
երկրորդբ
1910^Տ»,
մւսոնէոէլցահ
է.ն
1942/՛
մեհ
ւ՚լ"ւա1,Հբսէղւէին
:
X
Գաղւսնճեան
Յակոբ,
ոբղ
Լ՛
Աւե՚ոիոի
,
հնահ
Աքնթէէւււլ
, էլբ ղ տնռլԼւ
Փո՚րԼ՚ղ
ե՛– "՚—
ւէո
լ.
ոնա ցահ
( ՖրանսուՀ
Լ՛)
ի
մ բ Հեա Օք՛ •
Լ " է " ՚ յ ի •
Փէ՚՚ոոոլող
՚իել՚այԼլչեալ
անձերու
Հաո —
էլ կնե
րքէ
՛լ
Լ
՛՛ո ց ո ւլէէ է.ր կն էլբ Լսն
՛լ է՛ո
ւԼւ
տեէլէ,–
կացնե
լ
ե կեւլե
ցւո
ք
ւլ Լէւանատունբ
,
15 Րի՛–
(1՝ան ԿուժօՕ , Փարիզ (8)։
ւտբՈէՈճ
ՏԱք 16Տ է»՚ՏՏՏ6Տ (1Ա |0ԱքՈ
&1
հ ^ Ո ^ է Շ հ
^ 17, «Ա6 Ք16Ա«, 17 - Ր^ ա Տ (9՛)
5 2 »
( յ ք & ո ճ ՛
ք Ա 6
ք ձ օ ո ա ^
(Տ. 6է 1V1.)
Ո Ն ։
57
բօսւ՜ քտէքուէշտ, ^օոV^16տ^^ոէտ, քշբօտ
է 6 1 « բ հ օ ո ո օ ք
ՏՍ1՛՝ . 82֊59
ՏՕՆԱԿԱՆ ՕՐԵՐԸ ԿԸՄՕՏԵՆԱՆ
Ա՛էք/՛
" ՚ " ք ե ւ
ունեցկք
Հետեւ
եաչ
արեւելեան
ս՛են
ւլե
ղկնն
է. բբ ,
որոնց
լւսւաղոյններր
, թուրւէր
, ու
բէողէէսէ–
ւլէէէն բ
յարձ՚ւսր
ղինէէ
բււվ
:
ՊԱձԱ ՏՈՒՐեԱՆ
Կ-ՍՃՍՈ-ՍՏՍՆ
Մէ.^. ՊԻՏԻ ԳՏՆԷ՛Ր
246,
ք ս շ \ ^ շ ո ժ օ ա € / 1 / ո Ո
2 0 ,
՚ ^ է Ա ք ք Օ ) ՛
Լ / ^ ՛ ՛
ինչպէս արւքան , պամիա, «եալաԱ–
քւի ասլմ՛ա» , յու1ւակա1ւ., թուրշի –\>
(ւեր, պիպէո, տերեւ, թահիԸ հէլ–
վա, վանիյլ, շոքոլա . նուաղէթ ,
լողում, սաղըւլ, պիւսոակ, Շիրակ օ–
ղի,
(41-45 աստիհան) , երշիկ,
կեսարական պաստրմա , աոաջէւա -
կարգ սուրճ, (ղարավան հ մողղա) ,
համեմներ ւ1՚ահլէսլ , սալէպ , ձիթա
պտուղ, ամէն տեսակէ, ձէթ, քաշ–
քավալ (սլուլկարական) , հերմակ
պանիր (ոչխարի կաթով) , աւէ՚էն
կարղի սլահածոներ , ղուսղուս, հե–
րիսա, կարմիր ոսպ. Հալէւղի :
Ս՚իշսւ Պահատուրեան վահաոատունր
ԱՎէաղ
էէ ւէլա ս ա րէլա թԼ" ն
ւււււլսէղբ
-
II ուն.ւնէ,
լ՛ու
ւս ււ ա .թւէէէւէէ
՜է
՛ուէ
ու ք՛ :
Մի էէ՛
ՊԱաաՈԱՆ
Վ.ԱՃԱՌԱՏք1ՒՆԸ
Չ46,
քէՍԸ V&I^•ՕIV1&
ՉՕ, քՀՍ& V^ԼԼ^^ՀՕV
^ՐՒՔՕ 1ՒՒՍՈ1 ԶԵՌՆԱՐԿՈՒ՝1յեՐՈՒ ՈՒՇԱԴՐՈՒԹեԱՆ
ԱՆՄԻ.^.ԱԿԱՆ ՅԱՆԶՆԵԼԻ ԺՕյ– 12 ԵԻ 14 .–•^^^^^^^1՛^
ԼհՂՅհ10
(16
ՏԱւէՕ 611
յէ1Ա§(3
12
6.է
14 ՚ ՚ ՚ » ^
՚ ՝
աա աս
2. «Սէ Օէ
ս
ՏՃՏԱքՈէ
ք»4«1Տ 14
ՏՍք– 96-80
Տ Օ
ք>սհ1
1 €1է6
ք )
0 ք Տ Օ
^Ա^I 1է6
Fonds A.R.A.M
