8
Ա Ռ Ա
քԱ1Ւ մԸ ՏՈ1ՈՎ.
Մ Ո
ՀՍյւ՛
կՏ
Ե • ււււանղսյկաՆ
իր
ճաոր
իւօււԼւյոււ՝
դ ա
Հ
ա կու
լո
լ
թ
Լ ս՛էւ ՝.\ \րւլ
աարԼ~
դարձի՚ե
Լ լ
աքոորք,
վԼ րուդա
րձի
՚հ
ե ր ր ո ր դ
աարԼդարձի
՚Ա
ա ո ի ե ք ո վ ։
քքարորի
թադա
-
ւոր
յայւոարարեւյ
թկ
օաար
ու.ւ1երր այլ -
եւո
ոլկույ,
կ
հԼոանան
իր երկրկն
: ՛իա –~
Հակալ
ու
իժ Լ ան
է
՝Ար՚լ
աարԼդ
ւորձին
ա ս ի -
թ " ՚ ի
Ա՚ոՀամկա
էւ ֊
շնո
րՀ
ա
ւո րա կան նա -
մակ
մր սաա
ց ա ւ
՛Լք ա
իսա դաՀ
՝Րւէթ
իկ :
ՄՈԱԿԱՒ11.81՛
<ձՓրաւաա»ն
խիսա
ի՚րմ–
րա՚լ
լ։ ա կաէւ
մ ր դ րահ՜ է
,
ուր կր յ ա յ ա ա -
րարուի
թկ
«Ա.րեւ մաԼան
երկիրներու
դե–
կաւիարն/, րր կր ո իէա
/ ին , եթկ կր մ
աահ՜են
թկ
Պերլինի
մաէէին
՜հւ. Մ ի ռ թ ե ա ն
.ղաա–
րասաահ
հրաւլ իրր կաիււէււէ
էէէնի
իրենց
֊,ամաձա
քնէէւթենկն
» :
ԱՄԵՐԻԿԱ-ՅԻ
Արաարին
նաիէարար
Տ ր ֊
լլւս
յայէՈէսրէսրեց
թ է 1տ
. քքիէէւթԼէոն
Հեէո
Հ
աէք
աձա
քնե լու
֊, ա լան էո
կ
ւէէն
էւ
ւ
թիւննե
րր
աւելցէոհ
են եւ Ու ՛՛շի նկթ
րն
էք
ի
շ
էՈ
կոէլմ–
նակից
է օւլւոակէոր
ւլաշինրներ
էլնքելոլ
էլաէլափարին
,
ա
յէւ
էււՀ
անւլ
ե րձ
,
ալե
րլէէւց
ան,
մենր
սլէէոք է սլայքէՈրինյ>
Հաձ՛այնսւ–
ւի
ար
ա
ի ր
էէէ
էւլ
ե
էո ո է.
թ ե էոն
էլ կ
մ
,
էւր էէ էի
֊,է,ւոե
լ
այգ
էի
ա ր շէո կարէլ ր էլր էլէսշէլանւլէ
ձ՚էորւլոց
աղա
տութիւնր
:
ՆԻՒ
Ե Ո Ւ Բ Ի
«Նիո՚պ՚1իք»ր
կր ղրէ թկ
ֆրանսէոէլսէն
Հիէլկակէոն
Ոէէւէքրր
էլոքէէԼ
—
թիւն
ունի
արւլկն,
բայց
անոր
ումր
«նախնաէլէսն
» ^ , այսինքն՝
1045^1՛
Աքքե -
րիէլայի
կոդմկ
Հիրոշիմայի
էխէէոյ
ար -
ձ ա կ ո ւ ա հ
ոումրին
Համաւլօր
էււ մօա
՚քկկ
թոն
էէէւելի
հսէնր
անէլկ
:
ԻՐԱք՝
պ ո յ ք ո թ / ,
կ-ենթարէլէ
ֆբանսա
֊
էլան աէգրանքնեբր
՚
էէէ
բէլա բ ե ւ ,
.ւլաշսէօնա–
էլէէէն շրքա
րէ։ բա կէէէնէէւի մբ
էլէէէ ո
էէէ ւթս
լէէէւ —
թիւնբ
էլբ թ ելսէէլ րկ
էոո
էւ
լէո
ր
էո
էլ անն
ե
րւէւն
ոբ
ֆրսէնսաէլան
ւէէէէլրանք
շնեբէսհեն
եւ
Համ սէձէս յնաւլ
իրնե ր
թ^՛
քեն
ֆ րւէէն սա
էլան
բնէլե բէէւթ իէննե բու Հեէո ;
Մ Ա Կ ի մկ9
1ւ/որՀրղային
կ է ս ո էսէք
էորու
֊
թիւնր
նէէր աէւաքէսրէլ
մր բրսէէ,՝
մ՛թէւոլէէր—
աին
օւլ աէսղորհման
Հէսմար,
ա
յ
ււ առի —
թուի
Լէէճ
յ
էէէ
յաա
ր
ււէ
ր է.ց թ է
«
էո
էէ է ո ք ա
ր
էլ բ
նշան
մբն կ , որ 1ւք• Միէււթիւնբ
սլսէէռ -
րասա
կ ալս
մաբւլին
մկք խաւլէՍէլ
ղ՛՛ր —
հ՜
ա
էլց
էէ
ւթ
ե
էսն
Հէէէէքէէէձսէ
քնսէէլ իր
էքբ
էլն քէ՛ -
քէէ
լ
Հէէէմ
լ
՛ր »֊.
ԿԻՊՐՈԱԻ
մէշ նոր ցոյցեր
եղան
եւ
ո ս –
աի
էլան
ութ
իէնր
բաէլմ
աթիւ
ձէ. րբէսէլալոլ
-
թ իէնէնէ. բ
կէս
տարեց
. կի
էւլր էէ էէի
Տ ո
յներբ
լ
՚-Ո
՚լոքե
ւլ
ին
էէր
բր ի
էէէ էոնէո
էլան
ի
շխ
.1է
՚1
։ո—
թիէննե
ր
ր
՚ւիրենք
.լոբհկ
՚Ա՚կեցին
:
ԼԻՐԱՆԱՆԻ
կէսռաէիարութիւնբ
ԱԱկի
իբ
ն ե րէլա լացուէյ
Լ.
շնե րւէւն
Հ
լ
՚էոէ
էւէէէ
ւլ ահ
կ
՛էբ
ետ
սէէւնեն
Ա ր
էէ1
բ
.է1ւ
էլոէն
Ա
Լէ էէէ էլ
է.
էէէ
լ
Հէէւնրէէէ—
ւղե
Աէէւ
ւթե ան
ւլ է ձ՛ ա ր ո ւ ա հ
բւէէլւէրւոէլ
Լ
՛բր ՝•
Ինշ.ղկո
հանօթ
է,
.Անցեալ
Աայիսին
Աէէէ–
էք
Լ։ Ա էէ
լ֊.
Լ։
էլէէւոուէԼէււբ։ււԼմԼււ՚1ւլէ
բէէէլւ։
րէէէհ
է բ
Աէէլա
Հէէ
էի
.
Իտ
էէ
բՀ
էււր
էլին՝
ԳաՀիրէի
ւլէմ
:
ԳԱՄԱՄԿՈԱկՆ
Հասէէէհ
էլԼ։
Աէէէ
սլա շ ա օ ն ա
—
քլան
լէէւբհբւէլ
Հէոմաձսէ
քէ։ , Հ
։էւձ
՚։։է
քնւ
։է
։իար—
նէ–,
լ։
լ։
էիո
րձէսհ
են սլե տ ա է լ ա ն
Հ էո
բ
էէ Լէոհ
մ ր
րէ՛ե լ
Ա
էււբիոյ
ձ
՛էք ,
բս։
լց
ձէս
Լ։ւէ։
էլսէհ
։
Րաէլմաթիլ
մ։որր
։էւ
։լորհ՚ււձնէ.լ։
էլբ
–է1էէլէէ1էէ–
ւ։ւին
:
ՊԱՐԱԵԼՈՆԱՅՒ
մէք
նէէբ
րնկեր։/աբա
-
էլաննեբ
ձե
բ րէւէ կա
լէւ
ւահ են , Մ ատրԼէտկ
ն
՚իեբք՛
իսէլ
՛սյ
լ
շրքաէւնեբէէլ
ձ՚կք
բէսւլձ՚էս
-
իմ
իլ
էլո։
ս
էլ
։ոհ ե
լին էէբ
Հ
։։։ բ ց ա քէ՛ն
ո լ է։։հ
:
Ջ,ե
լ։
բ
էէ1
էլ։։։
լ
է։
՚ ՛է՛լնե
լ՛ուն
՛քէ ք
էլլ,
։լ
էւ։նէ
։ւին
Հաձ
ա
լո
էէէ
րաէ։
Լ՛
՚լէսսաԼ։ւօո
ձ՛ր էէէ–
է։
։։։
Լ։՛
էլ
Լ
՛էէ
է։ա իւ։ս
լ
՛՛ո
բ ձ՛ր
:
Լ
^նէլէէ բւի
։ս
բս։էլ։ոէ։
է լ
։ ւ լ
։ ։ " ։ է լ —
ցութիւնբ
ս։
լ
՛ւլ
Լ։
լ։։
ւահ
է
Ա
.ւլ՚սնիէւյ
՛էէք ՚.
Յ Ո Ր Գ Ա Ն Ա Ն Ւ
Վ ա ր շ ա ս լ ե ա
ՌԼ՚ֆայ
.ւլա
շ–
տօնաոլէս
լ.ո
քէոէո րէէէ
լ՛էէ ց
թ է
ԱւքէքէոնԼ։
էլ։ո–
Ո-էէէ էիա
լ։ ո ւթ
Լէ
ւէ։ բ
Ար
։ս րէէէ
էլէսն
Ա
իացե.սլ
Հէէէն
բ
ս։
ոլե
էէէ ։։
լ թ
ե
էէ
։ն
։լ
է ։ք
ա ո ւ ա հ
բէ։
ւլէէ
քէէէ—
V
է՛ ե ՚"
" " " " հ
է
ԱոլաՀ
ո
էթէ
ւթէ, ան հէ
էէ
բ -
Հէէւրւլկն։
Ա է
էլ ձ
աձ՛
ետք,
էքէոձ
՚։։ւլԼէ
ասու—
լիս
՛էբ
աէէւլոէի
, Հիււէէյէւ
թ։։է
։լ
։սլէ
։ր
Հէսս—
տտաեց
Լ։ր Վ ա
լ՛ շ ա սլէ, տ
Լէն
քա
յ տ ա
րէո
բւէւ -
թիւնբ,
շէ,շէոե
լւէէի
թէ
"՛ք՛Լ– •Ր՛" քԼՐ
ա ռ ա հ
եէ։ ,
լ՛
լ՛
ո՛ի
֊, ե
Ոէ
է,
լ ՛ք Լ՛
շ տ էլր ձ
՚աուհեն
եւլբ։"
լ –
րաէլան
ւլ
ււ
րհ
ա
էլւյ ո
լթ
իէն
ունենալ
տ բ ա
բ"։–
էլ
"էն
երէլիրնէէբոլ
Հ ե ա :
Մ Ի Ա Ց Ե Ա Լ
Ն Ա Հ Ա Ն Գ Ն Ե Ր
աբձաէլեցիւն
՚^ւ
՛ն՛՛Րհէ"".ւ1՚՛՛՛
Ա թ է " ՛ "
Հ լ ՚ թ ի ՚ ւ ՛էբ ,
ռրուն
ր՛՛ցե բբ
Հինւլ
քիլոմեթր
Հեոուէն
էռէ,"ա
-
նելի
կին Լհլոբիտայի
՛քէք–
Հբթիռիէ։
։ ս -
բ ա ղ ո , թիւնբ
ժամ
ան ւոէլան
24-000
քիլո
֊
մեիԺբ
է,
հ"՚նբ"լթիւնբ՝
Հարիւբ
թոէլ
:
թ Ո Ւ Ր Ր Ի Ո Յ
ֆրանսա1լ.ռն
նէոիւէլին
ղ ե ս –
լղանր՝
ժ"՚ն - Փոլ
կւսլւնիէ
ԱքչկՀիրի
Սլէստ
ււ ւ ա կա
լ
ք ա ղ ա ք ա ց ի ի
էլււ շում
ստաց
ահ
է
թ ր ք ա կ ա ն
էլէսռաւիա
բու.թեան
էլ՚ււլւքէ
,
Ն՚""րԿ
ա տ ի ն
Հոձայի
գ ո ր հ ե րբ թարւլ
մ ա -
նե
լուի
թւէւրքիո
յ
սւսՀմ
ւսննեբէ
ն
գ ո ւ բ ս
թուրք
մ ր հանօթացէււ
ցահ Ր Ա ՛ ՛ ՛ Ր " ն Հա -
մ ա ր
.
. • ՚.
Շ ԱհԻԼհ ՄԷՋ
Գ Ա Շ Ն Ա Կ Ց Ո Ի Թ Ե Ա Ն
ՕՐՐ. ԵԻ
« Ա Ր Հ Ո Ւ Թ Ե Ա Ն »
1ւքՈՒՄՐԻ
ԵՐԵՍՆԱՄԵԱԿԸ
՚0՚»յհւ1յւելւ շ;էլւԱ
Կ ի բ ա էլի օր մ ա մ բ
1 ֊ 3 0 / ՛ *<
Հ ՚ " յ
՛Լպ /» "ցի
ւ։ բ
"է
•> բ %
կբ
նաի,։աւլւ"ՀԷ
բնկ. Հ Ր Ա Ն Տ - Ա ԱՄ Ո ՒէԼ
կբ
Լսօսի
բնկ. Ժ Ւ Ր Ա Յ Ր
ԳԱՏԱԻՈՐԵԱՆ
Ղ՛է, ղ "՛ր՛՛ւէ։"։"։"
էլան
ճոիս
բաժին
;
.՛յյ
•/յ.յ
Հաձ ալ։
ւս լւձանւսդ
րուիլ
բէւկեր
կիւլեանի
մ օ տ
\՝.\
լվւլ
սւը
՚Լլւր**Փ~
լ է յ ,
Շ ա ւ ի լ (Ս– է Ո ւ ա ց ) ։
ձ՚ոշ՛՛՛՛լին
000
ֆ ր ա ն ք ։
(քՈ քն ա ռ ա ւ օ տ ո ւ ն
Շ"՚ւԼ՚լԼ՛
նոբսւ շկ ն ե -
քլե
ւլէ,
ւլի
ին
մէք
Հ ռ։լեէան։լսաեան
սլա
շւոօն
էլբ
էլու ա ՛ ո
լւււ՛ Լ։ « Ա ր
՛լո
ւ թ ե ա ն »
խուձ՚բԼ՛
մաՀ ա ց ա հ
բն
էլե
բ ո
ւՀ
ինե
բ
Ջ.Ա1Լ0 Շա1ւ|> ի ,
Պ ե լ ւ ն ո ւ հ ի Րալսւհղեաէւի
,
բնկեբնեբ
ՐԺ .
Տ է լ ւ ՛ւ՛աւ թ ե ա ( ւի
. է ե ւ ո ն օ ա ն թ ի
. ձ յ ս ս ն ա
Ա ր ա ն ե ա ն ի ե ւ Յ ո վ ս է վ ւ Գ ս յի ւ ւ ե ա նի
անմո–
ո։։ւ։լ
ք Լ։ շւււ
էո էէէ
էլին ;
կլւ
Լււնէլ բուԼ։
էւ
։նէ։նց
յԼ՛շւստուէլբ
յարղ
ոէլ–
ն1,րկն
եւ լւէւ տ սէէ։ ե էլւսն
ւ՛լա
բսւ
։լ ՛ոնե
բէն
ներ-
էլայ
ւլանէււիլ
ււո քն ա ր ա բւէէլութեան
:
էքէլեւլեցիին
է,ւ սբաՀ
ին Հասցէն
.
4 Ր ի ւ
տ է Ր ՚ լ ա ւ ա Շ ա ն թ - ի է ։
Փոն
աբ
Աէւքրէն
171
թիլ օթօպիւսբ
,
իքնել
Շա՚իլ,
Փիլի
Ա՛՛՛ն
Վ է ն էլայաբանր
:
X
ԽՆՋԼտք–
ԻԱԻԻ
ՄԷՋ
ԳԱՇՆԱԿՑՈՒԹԵԱՆ
Օ Ր Ո Ւ Ա Ն
ԱՈ՛ԹԻՒ
Նոյ–
^\^)Լ՚ն
էլկ՚՚օբկն
վ ե բ ք
մամր
1Գին,
Խրիմեան
ս րւս֊, ր :
Ա
ւսն
ր ա մ ասնու
թիւններբ
յա
քո
լւէլ
"էի %
X
Առ՚ՆՈՒՎԻՍ՛
ՄկՋ
՚Օոյեւքյւեր ՅՕին :
Մանլէաձ՚ա։ւնէ
։է
թիւններբ
յ ՚ " ք " Ր ղ "՛է •
X
ՏԷԱԻՆԻ
ՄԷՋ
\
Այս
օ ա բ ա յ » ի լ ւ ի կ ո ւ ն ժ ա մ Ը Օին ,
՚ | ֊ ա շ – |
ն ա կ ց ո ւ թ ե ա ն Տ ա ն մ է յ :
;
կբ
Լսօսի
ԼԼնկ.
ԽԱՋԻԿ
Մ Կ Ր Տ Ւ Զ Ե Ա Ն ։
|
X
^
Փ Ո Ն Տ Ը ՇԼ՚ՐՒԻՒԻ
ՄԷՋ
Այ՛՛
Կիր՚"ԿԼ՛
կ կ ՚ ՚ ՚ ՚ ր է
՚/՚՚Րլ.
Ժամբ
17կ՚ն
,
փ ա թ ր Պ ի ւ ի ս օ ն Փ ր թ ի Շ ա լ է , ը ն կ – Պա -
պ լ ւ կ ե ա նի
սրաՀր
:
կր
նախաէրոՀԷ՝
Ընկ. ԱՏԵՓԱՆ
Թ Ւ Ւ Ր Ր –
ՄԷՆԵԱՆ։
Կբ
ի՚օսի
Ընկ
. ԽԱՋԻԿ
Մ Կ Ր Տ Ւ Զ Ե Ա Ն
։ ^
Գ ե դ ա ր ո լ ե
էլ
։.։ն
բ.ոժ
ին
:
« Յ ա յ . Ջ » Ի
ք^ԱՐԳԱԷ^Աւ^ՄԱՆ ձՍՄՍՐ
Լ։։ն։։էոնէն
Պ -
Գ։որաէ,ուն
Հ ի ն ։ լ
Հւողէսր
ֆ բ ա ն ք էլբ նուիրէ
ՀՀՅ
՚"ո՚ււք»Լ՛
բաբ՚լալւսճ–
։քան,
իր
սէ
ք։յե լութէ,ս։է։
ւսէէթԼէէ.
: Լ՛ ս էլ 0 ~
է
՚լ։։է։էն Պ–
Ա՚սւձ՛
էլ՛ւ
թ.
ւ։։ն
էաւլէււր
ֆբաէւք
:
ԴՄՍԱխՕՍՈԻԹԻհՆ
Ն՚՚՚Լսաձեռնութեամբ.
Հ . 3 • ՛է՛ •
«Փ"իԺո—
րիկ>
իւէէւմբի
,
էէէյո ե բէլու
շաբթի
իբիէլուն
ժամբ
՚ Հ Հ ի ն ,
Մշաէլոյթի
Տ՛՛՛ն
մէք, Ա
ք՛իլ
Պ | է օ ։
կբ Լսօսի՝
բնկեր
Աշուո
ի ս։ոՀ
։ո
կ ե
ւոն
:
Նի՚իժ՝
«Նոյեմբեբեէոն
՚լկոլքեբբ
»:
ձՈԳԵձԱՆԳհՍՏ
Այրի
Տիկին
էլլկն
Րիէ։լ։։էնդ
՚Րիւթի՚ք
֊
ե ա ն ե՛. ւլո՚ւ՚սէլբ,
Ա ա ր ղ ի ս
՛Ր
Լւլ
թ
Լււքեէոն
լւնւէւուէւիքբ
էլբ հոէէէ ո ւց ւոն է.ն թկ
Հ։ւդ
ե Հ ա ն –
ւլուոեաէւ
սլւոշ։ոօն
ււլի։։էի
էլւոււ։։։։բ,։։ ի " ՛ յ "
կիրաէլի
Ալֆ"ր՚Լիլի
Ա.
Պօ։լ""
-
Պ ե ա բ ո ս
եէլեղեցիին
մկք. իրենց
ամոլ.։նոյն
, Հ.ղ.
էւԼ
եղբօր
ՏՕ՚ՐԹ.
Յ Ո Վ Հ –
ք - Ւ Ւ Թ Ւ Ւ ՚ Ր Ե Ա Ն ի
.ք.սՀւււտն
ք ա ո աււ ււ լէ։քԼ։է։
ւ ւ ւ ւ լ թ Լ լ լ
,
Լ՚նշ՚դկ"
նւսեւ
իրենց
ւլո։ւէլիէ։
, ք բ ՚ ՚ ք
է.
լ
եղբօբւսւլ
-
քէլւսն՝
Ա Ն Ա Հ Ւ Տ Ի
ք Լւ շա ւո
..լ
էլԼւն ;
Հ Լ Ր Ի Ե Հ Ա Ն Գ Ա Տ Ե Ա Ն
ՊԱՏԱՐԱԳ
ե
Պ Ա Շ Տ Օ Ն
Տ կ ր եւ Տիկի՛ն
ԱաՀակ
՚Բիլէրճեան
եւ ի ֊
բէ՚նց
էլո՚ւաէլներբ
իրենց
Հօրե
ղ բօբււ
բւլ
Լ։ Լւն՝
ԳԵՐԱՊԱՏԻՒ
՚ Լ Ե Ր Ո Ն Գ
Վ–
ք՚ԻԼԷՐՃԵԱՆի
էլս
էլհ՛"
լ Լ՛
՛ք
՛լ
՛Հ " լան ք ա ո ւոս էւււլքին
առթԼււ
,
ու
քէւ
կԼէլււոէլԼւ , մաձ՚լւ
տ ա ս ի ն , Հ ււդ եՀան
-
ւլ ո ա է, ա ն
պ "է ւռա
ր ւո
ւլ
ւ։
։.
ւղա
շ ւո
օն
էլ
ւ ո տ ս է
ր է. լ
էլուտան
ԼիոէլԼւ
Հայ կւսթուլիկկ
եկեւլեցԼւն
,
78,
Ռ՚ո՚ղլԿ
՚ / ՚ " ՚ / " . 7 •
Յիշա՚ոակբ
յ՚սբղոդ
-
ներբ
կբ
Հբաւ
Լէբու
Լ։ն :
ւ տ բ ր ւ տ ճ ՏԱՐ 16Տ բրտտտտտ ւ1ս
1օսո
\տւ\
էՀք1ւՈէՀյշ»
17, ՏԱ6 616Ա6, 17- Բ ճ ա Տ (9՛)
ՍԱՄՈհէԼ ՄՈհՐՍ Տ եՍՆ
Վ ա 1^ ^^• 1 3^ Ա
1ե
1Ի
Կ Ա Ո յ Ռ Գ Ի
ԾԱՌԸ
Գեէլաեմրեր
2\ին :
Մ ։ոէւրու։ք։։։։էէւ։։ւթ
իւններ
լ։
յաք՚ւբւլ
էււի :
ԳԱԱԱԽՕՍՈԻԼ^՚ԻՒՆ
ԼԻԱՆԻ
ՄԷԶ
Լ ՚ է Ա Ր Գ Մ Ա Ն Զ Ա Ց
Տ Օ Ն Ւ Ն
ԱՈ՚Լ՚ԴՒ
Այս
Կիբաէլի
էլէսօբէ
վ ե բ ք
ժամբ
՛ձին
,
(կ՛ղ
թաւլոէէ՚լէ
,1է
։։ո/լւոն
։լ
բսլՀին
մէք ,
քիւ
տր Սէց–
նա
Լսւււձեււնէււ
թեւսձ՛
բ
Հ՛"
ք
Երի՚ո՛
Ա շւս
կէէւթէ"
քԼւն Ա իււ լթէ,
Աէէէ
է, ւ
>
ուի
ունա
լո–
բ։։ւթէ
,։ւււ1
լ։ է,բէ,ք
լւււ բւււն
ււ լան
՛ւ ւ թ
է, սւէււլ
պե–
աերուն
: Կր
իսօսի
Փրօֆ •
1՝
• Խայիկեան
ԼՄարոէյլէն՝)
լլբ
ււլիէոԼ։
աւսլ
նաէ,.. իր "՛բ–
պալ։։րէււթԼււնէւերբ
Հ.ոյա.ւա։սնէն
;
6 Ո Ւ 1 Շ Ա Տ Ե Տ
Մ Ա Ր Ա Է Յ Լ . – Հ. 3. Գ–
Աէլնունի
են -
թ աէլւլմ
ի։ոէ ի
րնւլ ՝• - ա ն դ ւ
։։լք
ա՛լան
մ ւլւլ
ուիր
այէէ
Շ ՚ ՚ ՚ բ ՚ ՚ ՚ թ
ե լ ՛ ե կ " ք,
ււ "ւի՛ւ
բ
" յ
էլւււն
Հ ա ւ ա
—
ք
ւ։։ տեէլ
Լէէւ : կաբէ,ւոբ
օբաէլէոբւլ
: Րոլոր
բե—
էլէ, րնե բու ն ե ր կ ա
յութ
իլէ։
լ,
ոլա բ
ւոէռ
ւո ր ի
շ
է։
Նեբէլայ
էլ՝ բլլայ
Շ բք - էլււմ ի .ո
կ
ին ներ -
էլա յացու
ցիչր
-.
Հ Ա Մ ԱԽԱՐ Ր–
Հայր.
Միութեան
Աար–
սկ
լլԼ։
լք
ււ։ էէէւա
Լ\
ի։
ւ էլիէ։
բնգՀ
• ժււղովբ
, ՛սյ"
կԼլբաէլԼւ
ու։։ ա ւ օ տ , մամբ
\)ին :
7
Պ ՚ ՚ ՚ ֊ լ ՚ է ՚
ւո^Աիժէն
, Պ՛որ
աբ
կլոոլի
ոբաՀբ
;
֊
0 բ՛ոկ՛"
բ՛լ
տեղւէէ
լն
՛Լրայ
: կբ
Լսնղ բէէ ւԼւ
վէէւբշուիժ
1,նկ ն ւ։բ իբ բ՛՛լ՛՛ր
ունւլ
աւէէ։է,բ՛՛՛Լ
նեբ/լ։։։ք
լ՚լլ՚՚՚ք
՚" ք" էլարէէւււբ
ժ ։ւ։լ՚ւ։իԼէէւ
:
Փ Ա Ր Ի Զ Ա ձ Մ Յ
Տ Ի Կ Ն Ա Ն Ց
Մ Ի Ո Ւ ^ Թ Ե Մ Ն
Կ Ր Ա ՚Օ Տ Օ ԹԷԷ ի շ ք ե ղ ս ր ա հ ն ե ր ո ւ ն
մ է յ
Կ իր ա կ ի , շքՏ ՚ Օ ո յ ե մ ր ե ր , Օ ա մը 17էն կ է ս ց ի շ ե ր
Ա \ ՚ Տ Ռ Է է ք ՚ Ե Ա Ն հ ա ն ր ա ծ ա ն օ թ ն ո ւ ա ղ ա ի ւ ո ւ մ բ ո ւ լ
Հայէլաէլսէն
"Լւբուն
աթռւււքէէիօննեբուի
Մ ո ւ ա ք 000 ֆ ր – ք ա ր տ ո վ ո ւ ս ա ն ո ղ ն ե ր ո ւ ն կ է ս ց ի ն
ԱՊԱՀՈՎԵԼ
Ա Ե Հ Ա Ն Ն Ե Ր Ը
թտտՏ^
64-90
Թ Է Յ Ա Ա Ե Վ Ա Ն
Ի Պ Ա Տ Ի Ւ
Պ– Յ Ա Կ Ո Ր Տ Է Ր - Յ Ա Կ Ո Ր Ե Ա ՚ Ն Ի
Հւս
ք Գրէէւլնե
բու.
Ըն էլէ, լւաէլց
ւււ թԼ՛է նլւ էլա էլ
ււ սւ էլե բ ււլ
էէէ
հ է թ է
քէէէ
ււէ,
ւլան ձ՛ր, Լւ
ւղատԼ՚ւ
Պ– 3– Տ է ր - Յ ա կ ո բ ե սմւ / ք ,
որ աեղի
ւղի
ւոի
ունենա
ք աք
՛է
Շ ՚ ՚ ՚ ր ՚ ո թ
ե լւէ, էլււ քեէ"ն
,
մամբ
վեցին,
Գ. Աճէմեւէէնի
ճւււշարանբ
,
Հ ա քա՚ւաւսնէն
իր
ւիէ,լււլարձին
աոթիււ
Զբ"
ւ՛ւ՝
Հւււ
լա։։։ոււ։է։Լլ
։ ՚ ւ բ ։ լ ի
։իԼ։ճւէւէլԼւէւ
լք
։ո–
ոին
:
ԼԻԱԷ
՝ՐՈՆՏԼԱ՚ԱԷԻ
Մ1շԶ, ՋՐԻ
Գէ"
։։
բն
թ
՚" ց ք
Հ։ս
յե բէ նԼ՛ ե լ
ւււ լլ ԼէԼւլւլե
լւ՛՛ւ
Տ
Ա ս օ ս ի ա ս իօն
ֆ լ ի օ թ է ք ն ի ք
.
ճսէնշցոլւսհ
Լ՚բբէ,ւ.
"էէլ։լօ։լուտ
ձեռնարէլ
, Լւր
ււ.
..ւււց–
ձ՛ան
հ բաւլրԼ՚է։
մէք աե՛լ
էլւււտայ
Հա
յէ,
րէնի
ղ ւէէսււււանւլ
։ւ։ թ ե ա ն :
կ՝ււլւ։ւււ
ցւււԼւն՝
լ1,լլւլլ
,
՛լ րւո էլւոն
/1.
թԼււն
, ււլա
լոմ
ութ ի
է
ն , աշԼսար
-
Հ ա՛լբ
ութ
Լ՛՛ն : ՛էւււ
ւււ։։ Լ։։օս
է։ շո՛է։
։։։ էլ՛՛ւ ահ
է
դրսլղէւռ՝
Լծ՛
. կ-ԱՈ՚ՆԻԿ
"բ էլբ
սւսէէւնձնկ
ն ա ե ւ
մասնսււոլւ
ղւսւ։1,լ։,
բոէցԼ։
էաքէ,լլկ
-
նի
ՃԼւււլկէ։
, ի։ո։ո
լե
րկնի
է, ւ ղ է, րձ՛
ւէէէ։ է, բ կէւ
Լւ
%
^էէ։յէ,րկէ։Լէ
լլասբնթացքբ
էէէլ։ւս։հ
կ
Հոէլ–
։ոեմբեր
\ք)էն եւ էլբ շա ր ո ւնա էլււ ւ Լէ ՚
աձ՚էէէ
շւէլ՚եքշէէէբթԼւ
է,լ. ւււ բբէէէթ
ժւո՚քլւ
(10 - 21 ):
Ա,լ։ձ։"նէ"։լ
րւււ
թ է, աէ։
ձ՚Լւան։։։
լալ
հ
ւոԼսք
տւ"
րէ, էլաէւ
7(1(է
ֆ լ ՚ ՚ ՚ ՚ ն ք
,
"ր
Լ՚րաւունք
էլու
աո։
ք ՝, է, տէ, ՚ է,լու
ղ ուսա
լանւլ
ուահ
միւս
ճԼւէ.ւլէ։րւււն
, ։լ։։էէւս։։լ։էէէւ
օււէւււր
լ1
,ւլէ1էէ
։էէբ
,
ւլիւուււթ
Լււնէ ,
ւիւ
ի լիսուիէս
յութ
իէն
, բնէլէ, բ
։ ։ ։ -
քԼէն
է։Լ։ւթեր
է,լն
. : Փսէէիաքողնեբուն
հրւս
—
դիրր
ձրի էլբ տրուի
:
Գիմել՝
^ տ տ օշւԶէ ւօ ո 1>հւ1օէ6էհուգս6
47, ք(սէ; Տ^^ոէ յ\ոէ1ւ–6 ճւ՚տ .\ւէտ
ՀՄկթլ"՛
Ակն Մի չկլ կ ա մ Օաէօն)
:
Հինղշաբթի
եւ
Շ ՚ " բ ՚ " թ
11 ֊ 10.
Ե ր ֊
էլուշւոբթի
18-20
.
Հէ,"՚"ձայն
Տա(ւլ>օն
48-28. 4 4 - 1 4 ։
Հայերէնի,
իաալերէնի
,
գ ե ր մ ա ն ե րէ նի
ղ ասե
բուն
Հաւք
ւււբ
ւլ Լււքէ,
լ
թ՛
. Գառնիէլեւոն
,
8 ր ի ւ ՚ Օ ո թ ր Տ ա մ տ ը
1 յ ւ ո է թ ՛
ՈրրունԼ՚ի։
ճ ա
շս։ րանբ
, էլւոէք ՜ նո ^ լ
Հ ա ս –
ցէիէէ , Օր. Զ– Ա ր է ո պ ե ա ն ի ,
Զորեքշաբթի
եւ
Ո ՚ բ բ ա թ
, ժամր
4 - 0 :
ԿԸ
Փ ՚ օ Տ Ռ ՈԻւ Դ
Հ ա քուսաէւէնի
կլլւոէււ
քքԼ։
շլւքւոնԼւէ։
Րաւլ
՛է I" ՛է՛՛
Ց ՚ ՚ լ ՚ ՚ ՚ կ
1քէէ։ււ
ւլււ։ էլւււն է, ուն էլբ
ւինւո՚ւէ
Լ։ քէ է, դ րայ
բէլ
է, լւր
՚Լ^ւոլլլլ
ււլէ։
Շ ՛ " ՝ ՛ ՛ " ձ՛է, ան ,
Ալււո։՛։շէ
"
Շ՚"՝՝
՚" մէ,։ոէ։ , Աբր։։։՝,
ւոմ
Շ"՚ -
Հումեան։
Տեղեէլացնել
Յ ա կ ո բ
Մկրտիչ
-
ե ա ն ի ,
3 Ր ի ւ Մ ա ր է շ ա լ Ժ օ ֆ ր ր . է ք ս ան
Փ ր օ վ ա ն ս , ( Պ ո ւ շ տ ի ւ Ռ օ ն )
3)բանո
:
է
X
Հ ա
լէլռլՀիւ
էքմէքՀ\էւաէ։
,
Հ՛՛ՐՐ
անունբ
կալւաէէլետ
, ձ՚սբբ՝
Ա ւււրիաձ՛
,
կեսաբԼււո
հնահ։
1022/՚յ՛
1'՚լ՚էԼ'բկէւ
Ձէբ՚ոնսէս
ա ն ց ա հ
է։
Իրմէ
լո՛ր
.ոռնուահ
է
մինշեւ
1038 :
Տեղէ,
էլէէ։
ցնե
լ
եւլբօրլւ
Ան
՛լ բ ան
ի
էլ
է ք մ է ք -
ճ ե ա ն է ,
(Գտվւսլա)
Տիէլին
Ա
"՛նո
յետնի
միքոցով,
70 Ա վ ը ն ի ւ Փ ա ս շ » է օ ր լ է է ի լ ս ։
.
Հ Ա Յ Ա Ծ Է Ա ՊԱՏԱՐԱԳ
ՒԱ1՚Ի
ՄԷՋ
Այս
Կիբաէլի
Ընհայման
աօնիէւ
՚ոռթիւ,
եբեէլււյեան
ժամբ
՚ԼեցԼ՚էւ
էւլԼւտԼւ
ոլսււուսրա—
գ է եւ քաբռւլէ
Յ ո վ հ -
ւԼ
- Փ ա ր թ ա մ ե ա ն ,
Աէն
ՊրԼ՚ւնոլի
մ՚ոէոր՚էէն
մէք
(148 Ր ի ւ տ ր
լ ՚ է կ ա լ ի թ է ) ;
ԿԸ
ՓՆՏՌՈ1Փ
Կը
վէնառոլէ
Թ ՛ "
՛լէ ""է՛ ան Աչոա
0^՛"–
նԼ՛
1
Հ՛" լասււ՚անէ
Հ՛՛ էլտե
մ՛ բե բ ե ւււն
շլւքանի
՛Ր
ա լ ա
ւլսւ
րիս
՚ լ Լ " – ՚ է " ՚ ք ք է , " Բ ՛է ասնաէլցահ
է
Ր
. Հէէէ՛ք
ւս
շիւէէէ։
բ՝,
ւււ
քԼ՚էւ պւս ՛ոե րաւլ՛է
Լ՛էւ ,
՛լեր—
ձ՛ան աէլան
ճաէլ՚ւ։։ոին
՛իր՛" յ ՝•
Լյււր
ւււնե
ւյ ուլնե բէ էւ էլբ Լ՚՚նւլ (""Լ՛
ա ե ղ ե –
էլււլցէւել
Փ ՚ ՚ ՚ բ ի ՚ է ի
Հ ա ք ՚ ՚ ՚ յ
է, էլէ, ւլ
է։ ց ւ՛ւ ք
ւլ իւ ա —
նատունր,
15 Ր ի ւ ժ ա ն կ ո ւ ժ օ ն . Փ ա ր ի ց :
Արւ
""է
"՚"Հմ։սնի։
թ ե րթէ՛ րէ ն էլր Լսնղ
բուի
է
/1ր
ու
՛ււ
՛ո
ոլ
ել
:
" ՚ ք [ՍՏIՕք^ օ [ ա | լ լ [
՚
"
52,
Օ ք Յ Ո Ս ՛ ք Ա 6
ւ
\ւօոօ6քք
(Տ.
6է
յV^.)
57
ր օ ս ք քշէքՑւէէ՚տ, ^օոV^1^տ^^ոէտ, քշթօտ
1616բհօոոէ՚ւ՝ Տ Ս Ր . 82-59
Նոր
կ ա տ ա ր ե լ ա ղ ո ր ծ ո ւ մ կ օ շ ի կ ի
կ ր ո ւ ն կ ն ե ր ո ւ պ ա տ ր ա ս տ ո ւ թ ե ա ն մ է յ
Աո աքԼւն
Հ այ
Հաււ տատ
ութ
Լււնբ
որ
քաք։։ ւլա
հ է ձեւրնէլալի
(մէԱթիէո
փ լ ա ս տ ի ք )
եւ
ա լ ի ւ մ ի ն ի ո մ / ւ մ ի ա ց ո ւ -
մով
շինել
«/յ*Հ./.7^այւձ^^(էնքասապլը)
հւ
հ կ ո ւ ն կ օ շ ի կ ի կ ր ո ւ ն կ ն ե ր
ա մ է ն
բ ա բ ձ ր ո ւ թ ե ա մ բ :
Դ ի մ ե լ ՝
( Վ Ա Ն Լ Ե Ա Ն )
7,
ՈՍՏ
նօօօւ
ն1 ա\^ա
1՚էժ.թ.ա
:
ՕքՏքՅ
0 1-08
Առաւօաներչ
Հ եռաձա
յնել՝
IX ձ 16-36
» 33-31՛
Fonds A.R.A.M
