էէ 11 0* Ա յ ^
Աքււոավէին
նախա
րսւ
րր
՛Օս՛ խ՛՛՛ր ս՛ր
Ա՛ց
Խ ՚ ՚ ր Հ ւ ՚ ւ ր ւ /
(՛՛ե
՛ւ՛ե ր կ՛ս.Ր"^ " ՚ ց Հ ր ՚ ս ւ ս ՚ ս ՚ ՚ ւ
Հար–
ցԼրու.
ւ1՚սսվւ՚1ւ
սլաարսւսսւաՆ
է՛ր աԼւլԼկա
-
՛չիր/՛,
" ՚ - ր մասնաւոր
աԼղ մր
ղրաւած
Հ
ՊԼրլինի
Հարցր–
նախարսւրր
ծւսնրաւ/աւ
նաեւ
Տ-ր
՚՚Լէէ։
երկւււ
ձ ւււ/աքնԼ
րուն
մասին;
՚ք՚ոււք սր Մ ի ՚ - ր
՚ ւ ի լ
նախարարնԼրսւն
" ւ –
չ ա դ րաէւթիւնր
Հրաւ
իրե՛ք
«՛ի " ի՛ւ՛՛նա կս լ -
թԼս՚ն
՛Ա
՛րս՛ո
՚ լ ռ ՚ ո ի ^ ի
ի ՚ ն ՚ լ ր ի ն
շ
՛՛՛րք։
»Տ/• -
ւլԼկ՚սաու
սւթԼան
Կ՛ս՛խ՛" րար Ասւ "թել
ւք
ի~
տԼլ
՚ո՚ււ՚՚ււ.
թկ Ֆ ր՛՛՛ն՛""
մ՚սս
շի
կրկ՚ո՚ր
կա՛րէ եէ Լ՛" ս՛սրա կ՛ս ց Հէ՛" կ՛" յի
՚քք՚ց եր
-1
կիրկւե րուԿ՛ եւ
Ե լ ր սսրս
քի
,Տ
Կ՛աե ՚ " " կաԿւ՝,
կա՛րէ ակե րսր՛
ւթե
"՛Կւ
"ւս՛ ւ՛Կ՛ր՛է է կ երկիրկւե–
•
րոլԿւ
միշեւ
սաեղէէուելիր
՚իսի՚աԿ՚ակոլ
- |
թեան
աւրսա
դօաիին։
ԱյսուՀ՚ոԿւդերձ
, կարեւի
շկ ր"ել թէ
լուծում
մր պիաի
շւլանուի
\Հ
երկիրկ՚երր
ւլ ոՀացԿւե
լու
Համար : Տէր՚՚՚նսակաԿւ
կաո ա–
ւիսրութիւԿւր
ներկ՛ս
յիս
կ՝աշխ""ոի
ր,,^ -
հում
մ ր
՛լ աԿւել ա քս Հար ՛յին -.
Օ ր ս ՚ կ ՚ ՚ ՚ ր ՚ լ ի
՚քր՚՚՚յ
կր ՚ լ ՚ ո Կ ՚ ո լ է ր կ,աել Ալ–
մերիոյ
լ՚Կււոլ՚ութիլԿւր֊
1'Կւչււլէ՛, ծաԿւօթ է,
ՀԼլմերիոյ
րԿ՚՚ո ր ա ՛ւլ ա յ ք՛ո ր իկ՛
Հւոմ՚սր
Կւեր -
ք լ " ՚ յ " ՚ ց " ՛ ^
Կ՚՚՚Ր՚լ
՛ք ր ցանկել՛
մերժսլԼց՚սԿւ
,
Կէ1լաւոելուէ որ ւս՚հոնւյ մէշ կաԿ՛
մարդիկ՝
ւ՚րոԿւք
րԿւարելի
ր ք ր ՚ ՚ լ " ՛ – ՛դ՛"
յ մ աԿ՚Կ՚ե ր ր
քէին
ամրո՚լշ՚սցԿւե
ր
:
՝1,ա խա րա րա՛ք
Խ ՚ ՚ ր Հ " ՛՜Ր՛է Ր
որոշում
մ ր ւոո ւաւ
մ երմլ՚ւածլ
ցանկերու
Համար
•—- Այն աԿւդամԿւել՚ր,
որոԿւք
րԿւար–
ուելու
իրաւռւԿւք
ուԿւիԿ՛ եւ էլր
դանոլիԿւ
ապօրէն
ցաԿէկերու
մ էշ , կրնաԿ՛
ւլ ա րձե ալ
Կւեր քլա յաԿւալ
ուրիշ դ ո րծ աէլի ցԿ՚ե լ՛՛՛՛ի
կամ՝
դործակցե
լո
՛ւ
ուրիշ՚եերու
: Աքս որո շում իԿւ
պա շաօնա կան
րնաւլիրր
սլիաի
Հ ր ա ա ա -
րաէլուի
«Ալմէի
պա
շ ՚ ո օ Կ ՚ ՚ ո թե ր թ»
ին մկ9 ,
ուր
մ ի՛ս
յ՜ամ անակ
մ աԿ՚լ՚ամ
ասԿյութիւԿ՚Կւեր
պիաի
արուին
:
–քԱՆՒ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
Ա՝ԱԱԿ
/1ՒԱ0է՛
«Փրաւաա^ն
ութ կշ յաա–
կա դու՛ք
է"
ծ է էՕրսւշչեէ ի եօթԿւ՚սմե՚սյ
ծր -
լ՛ա՛լ րի՛ւ՛
I
որ
՚լլէս՚ս
լոր արար
անաե
՛ւ՛ս կան
Հարցեր
կր շօշա՚իէ
։ հ) որՀ լ՛՛լա
յ իԿւ Վ՛՛՛ր -
լէապեար
դարձեալ
կր ծ ս՛Կ՛րաԿ՛"՚յ
«՚սրաա–
դրութեան
ձ՛էշ՝
ք՛ուքքենիԿէերր
ւլերաւլաԿւ -
ցելու»
խն՚լրիԿ՛
՚ 1 ր ՚ " յ – – ՛Ծ ր՛ս՛լր
իԿ՛ մէշ նա–
խա սլաւո ո ւո ւթ
ի լկ՛ կր արո՛ ի ծ ս՚Կւլ՛
արւլիւ–
Կ՛աբերութեաԿ՛
ել դի՚ոակ՚սԿ՛
՚իԿւաոաուք
-
ներու : ՝Ր ա ՛լ ու քս՛ կաԿ՛
ձ ա կ ՚ ւ ՚ ՚ ւ ՚ ի
՛է ր՛"
յ
/ ՚ ^ Հ ^ ~
"լէ"
ւլբած
էիԿւք , ՚սռ՚սշիկւ
ան՚լ՚ոմ
ՐԱ՛"լ՛՛՛ի
մառեշալ
Բուլ՚լանին
կր ղաաապս՚բաու
ի
իբբեւ
«աԿւ շ՛ս տ ուլա էլան» եւ
«Հակա կոլ -
սա կցա
կան » ;
ԱՀյհւԱւ*
Հ1՚
• ք յ ՚ ա յ
՚լա՚եուող
Հրեաներու
թիւր
կր Հա՛ւնի
11-900 000
Հ ՚ ՚ դ ի ի ,
"րոնց
14
առ
Հարիւրր՝
Ւ՚՚րայէլի
մէշ.
75
աա
բի առաշ
Հբեանե
լ՛՛՛ւ
0 ՚
3
"՚"–
Հարի
ւլ՛ ր
միալԿ՛
1լ՝ասլրէի՚ե
Պ՚ո՚լեսաիԿ՚ի
՚էէշ
՚–
ՓԱՐԻԶԻ
՛քէշ
ա՚ւաշին
՚սնւլամ
ՐԱ՚ոէով
աե՚լի
ւ՚ւԿէեւքալ
քե՚ո
ձ ՚ ՚ ս Հ ո լ
ո՛՛քու.սԿււււթիւԿւ
մր. Ար . Ա ոԿւիք կէնկէԿւօ
ամու՚՚նս՚ցաւ
Կի
լր
՛էք է թ "լբի Հե՛" ,
՛ւ սլ՚սԿւԿ՛ ՚՛ լած ՝
եբքլու
աաբի
աււաշ,
Ալձե
լ ՛ ի ո յ
մ՛էշ.
քաւլ՚ոքւս
—
պեա
Տի՚աիլք
րսալ
Զեւլ քլբ
ձ՛իացնեմ
սաուերի
մբ Հեա ք.ւ Օր՛ ԿէնքլէԿ՚օ
դ՚սրձսււ
Այրի
Տիկին
Լբ
Աթուր։
Տ/ՍՐԱԻՆԻ
-
ԱՐԱԷՆ
ԳՐԱԱԻԼՆԻք-ՕԱՆ
Լքալաի
քլ իձ՚անանք
թէ Հան՚լսաեաԿւ
Տ ՚ " ն
մէշ
մեոած
է Արսէն
Գր՚սսիլԿ՚իքեա՚հ
, "բ
Կ ՚"շի"""""կցէր
ճառածի
ձ՚ս՚սԿւս՚ւ՚՚բապէս
թար՛ւ ՛է՛" Կ։ ււ լ իձիլկ՚նե
լ՛ ւ՛ ՛է :
3 ո ւ՛լա
ր քրս ւո
ր ո ւթ
ի ւԿւր այս եբէլ՛"
շ՛՛՛բ -
թի
մ՚ոմր
1՚.՝,–4
։Հ
>ին Փաբիւլի
Հ՚սյսց
եէլե -
՛լե
ցին
՚.
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
էե • Կ–
Խ ՚ ՚ ՚ չ ի
Ալֆ"լ"էիլ1՛
ձ՚ասկ,աձիւ՚լր
իր
էս՚՚բէն
ցէսւաէլցութէւնԿւերր
էչր
յայաԿ՚է
րեէլեբոլՀԷ
Ար՚սքսի
Լծ֊ էնէ քկ ճ ե ՛սն
ի եւ իր
պա բ ա ւլա՛ւ՛է, լ՛ւ՛ւն
, ուլբ՚սցես՚լ
՚1| • Հայկ | •՝ է–
նէքէնեաՕի
մաՀ ուան
առթիւ
ե ւ
՛էո
է՛ս՛՛ե
ծ ա՚լէլե՚դււաէլէ
է՚րեք
Հա՚լս՚բ
ֆբ - էլբ Կ՛ոլ է–
րէ
կասլոյ՚ո
հաչէ
էլ՚սյա՚եէ
չէԿ՚քէն :
Ֆ. ԿԱՊ. ԽԱՉԻ
Ալֆսր՚էիլի
մասնաձէւ–
՚ւէ
րն՚լՀ • ՛ք "՛ր՛՛էր
Ն ՚ ՚ յ ե մ բ ե ր
՝ձ\ԷԿէ , երե -
էլւ՚յեաԿւ
մամր
՝ձ^ ՝՚է>^ԷԿ՛ , րէլէ.ր"ւ Հէ
Հանբ–
ձէէլ
Պ ե ՚ ՚ ՚ բ ո ՚ ՚ է ՚ ս ՚ ն է
բնս՛էլ՚սլ՚ււ՚Կւր
:
ք^ոլոր
րկ՚էլեբ՛"
ՀԷԿ։է.ր"է–
Կւերէլսւյոլ
թէլկւբ
ան -
Հ բամ
ե չա է %
Հ երթ՛ս
է լակ՛
՛լ "՚ սա էւօսութ
էւ նր
ս։ ե դի
քլունեԿւայ
այս
Ձորեքչարէյի,
՝Րաաէի
սրաՀր,
՚^էշ՚ւ
մամր
*ձին է
Պ է ա է
խօսի
Պ–
ԶԷՅԹՈԻՆ8ԵԱՆ
«
Ա ուաքր
ա ղ ա ա է ։
ՇՆՈՐՀայԱԼԻ-ւ^
Ֆ-Կ–
Խ՛ս շի Տէս ԷԿ՛Է մ՛ս ՛ւ
՛ե՛"
ձի ւ՛լո չբ -
Կա բՀ ՛սէլա
ւ ՛ ՛ լ թ էւ՛սմ ր
ււ՚ո՚սց՚՚՚ծ
է Այրի
Տ է քք -
Ա
՛ւ
սաԿ՚Կ՚ո՛
ՊօւոուրեաԿ՚կ
է. լ՛էւ՛՛ւ
Հա՛լա
լ՛
ֆբ՚՚ւԿւք
ւէոէ՚ակւ ծա
՚լէլէ, "լս էլ՛ո է ՝ Պ • *1 ՚" ր -
ղսէ
՚ե
Չ՛" է էկ լ՚ե՚՚՚Կւէ
ղւոռն
մ ՚ ՚ ՚ Հ ո ւ ա
՚ ե
աոթէւ։
(՛ոյն
"՛է՛ուբ
"՛՛՛թէւ
՚ լ պ ր ՚ ՚ ց է ն
քլր Կ՛ուէ–
րկ
Կ""1,լ
֊.՛ւ՛՛լա բ ֆրւսնք
է
X
Այրի
Տիկէն
Վ՚ոբոենէկ
ՉուլլէրԼո՚ն
,
Տէր եւ Տէկէն
Գբէղոբ
ՇաթաֆԼան
, ի–
բենց
էսս՜բէկ,
չԿ՚սբՀաքլալութիլկյբ
էլբ
յ՛՛՛յ՛՛՛ ՚–
՚ ՚ ս ՚ ք ^ ՚ ե
՛ս
՛ե
՛՛Կւ ց , ոբո
՛եք
մ ասկէ՛" էլցե–
ցա
՚ե
էբքյնց
սոլէլէն %
X
^ԻԿին
Ալթ՚էլԿ՚եաԿւ
է,՛, ւ՛կ՛՛ո ան
իք
լ՛ ,
շնոբ
Հա կէո լո ւթ
ի լԿ՛ էլբյայ՚ոԿւեԿ,
բ ՚ ՚ լ ո բ անէէԿւց ,
էէրոԿւք մա սԿւա էլ էք ե էյ է՚էԿւ իբենց
սու՛լ
է՛ն՝
ԱԱԱՏՈԻՐ
ԱԼԹԱԻՆԵԱՆԷ
՛յ աՀ "լ՛ս՛ե էէլ լո ււլ՚ս րքլէս ւո բ ո է թեաԿւ
առ -
թէւ
:
1 ՇըւքէՈ աււ Սէն ք.լու. 1Ոըտօն :
ՍՍՍ՜ՈՒԷԼ Ս՜ՈՒՐՍՏԵՍՆ
ԿԱՎԱՆԳԻ ԵԱՌԸ
Գեէլ՚ոեմրեբ
21էն։
քքաԿւրամ
ասԿ՚ութէլԿւԿ՚է,
րբ
ք՚՚՚շ՚՚բ՚լ
ո՛է ։
ԼԻԱԷ ՐԱՆՏՈՐԱԷԻ
ՄԷԶ, ՉՐԻ
Գ՚սսրնթացք
Հայերէնէ
եւ
" ՛ յ լ
ճէււլէւրոււ
Աււօսիասիօն
Փւ1՚՚օք*^էքնիք ,
ճանչցուած
էբբեւ
ա՚լէլօէլ՚էւէո
ձե ււնա
բէլ , էէր
ուսուց–
մ ան
ծբաէլ
լ՛ ԷԿ՛ մկշ աե՛լ
էլո ւ՛ո ա յ
Հ՛ո
յեր
է՛եէ
ղ ասալաԿ՚ւլ
ութ
է, ս՛Կւ : կ
՝1է
էսու ցու է՛ե՝
լեէլու
,
էլբսէէրէէ՚ե էէւթ ԷւԿւ
,
էւրս ՛ուէ"
ւթ
է ւն , աչխար
-
Հւսւլրութ
էլն : Գէսսէսէււօէւ Կէչւսնա
էլււ ււս ծ
է
դրաղէա՝
թ . ԳԱԻԻՆԻԿ որ կր
սաանձնէ
նաեւ
մ է" էէ՛եա է.ւէբ էլասեր,
րացէ
Հայերէ
—
նէ՛
ճէւէլէն,
էէՈէսլեբկԿէէ
ել ւլեբմէէէԿւեբէնէլ
է
Հա քեբէ նէ
ւլ ա ս րն թ ա ց քր
սկսահ
է
Հէ՛էլ–
աեմ
բէ, լ՛
15Հ
՛ե
է, լ էլր չալ՚է՚ւԿէաէլէէլէ
՝ ւսմ է ն
չոբեքչէսբթէ
եւ ուրբաթ
մամբ
(19 - 21) :
Աբձանաէլ
րւէ ւթե ա՛ե
մէաԿւէէւսէէլ
ծ աէսք
էոալէեէլակէ
700
ֆ ր ՚ ՚ ՚ ^ ՚ Ք , "/՚ իրաւունք
էլէէւ
աւէէ ք Հ ե էոե լք, լէէէ. ւլէէէսւսւէէէԿէ՚լէէւած
ձ՛էւ"
ճէււլել՚ուն,
էրսԿէւսէլան
օաւսլ՛
լ1,։լէ՚ւԿւելէ ,
էլէսւութիւն
, ՛էւ է լէ՛ւ ո ւէէ"
ք է՛ ւթ
ի ւ ն
,
բնէլե բա–
քէԿ՛ ՚եիէթեբ
եւԿէ • : Փ
՛Ա
՛Է
"՛ք
՛՛՛լ^՛
է՛ բ՛՛՛ն հբա -
՚լէրՐ ^րի քլր արէււէէ :
Գէ՛մել՝
^տտօա&էւօո Բհւ1օէ6€հոպս6
47, հ.Ա6 Տ91Ոէ ձ,Ո(1ք6 Ժ^Տ ճւ՜էՏ
(Մէթրօ
Աէն Մէչէլ
էրսմ Աաէօն) :
Հէնղշաբթէ
ել Շ "՚ րա թ
14 - 10 ,
Եր ֊
էրէլշւսբթէ
1Տ "20 >
Հեււաձէսյն
Տանթօն
48-28, 44-14։
Հայերէնէ,
էաալերէնէ
,
՛լ եբմ էէէ՚եե բէԿէէ
ւլ էսէւեբուԿէ
Հ ՛էէէէալ՛
՛լ իէէ
ել
թ.
Գ՛ս
ոնի էչե ան ,
8 րիւ ՚Առթր Տամ ար
էռււէր ՚
Որ բուԿ՛է
է
ճ ՛էէշէէէ ր ւս
՚ե
բ , էլ՛՛ւ ւէ՝՝ Կ՛ւ՛յե Հաս
ցէին
, Օր • Զ– ԱբասլԼ՚սԿ՚է
,
Չսբեքշաբթէ
ել
Ուբբ՚՚էթ
,
ձամր
4 - 0 ^
Նււր կատարե լ աղ օր ծում կօշիկի 1
1ւրունկներւււ ււյատրասաար-եան մ է յ ^
Աոաշէն
^ ՚ "
յ Հսէսաաաւււթ
էւԿէր որ
յ՛էէշուլած
է ձեւրնկալի
(մաթ֊իէո.
փ|աստիք)
Լւ
ալիւմինիոմ/» միացու -
՛է՛՛՛է
չէնել
էսԿ1բԼէ^ւսնԼլէ[\:Հ
\^\^աա
\\\յ^)
եւ նկուն կօշիկի կրունկներ
ամէն
բաբձբութեամբ
%
Դիմել՝
V Ո « բ լ ^ ^ տ I
( Հ Ա Ն Լ Ս Ա Ն )
7, «Սէ նօօնէ օէ ւ « * ս ա
1616բեՕՈ6 : 0քտ ք 3 0 1-0 8
Առ,"էոէոնԼբլ
ՀեռաձայԿէել՝
114 16-36
1)
33-3/
1տթքււոճ ՏԱՐ 16տ թքճտտտտ
ճս
1օսքՈ&1
ւաո
^^7՚ԸՒ1
17, ււս6 Տ16Ա6. 17 - Րճատ (9«)
•
ՇԱՒԻԼԻ Ս՛ԷՋ
Գ Ա Շ Ն Ա Կ Ց Ա ք Փ Ե Ա Ն
ՕՐԸ Ե Ւ
« Ա Ր Վ Ո Ի Թ Ե Ա Ն »
ԽՈՒՄՐԻ
Ե Ր Ե Ա Ն Ա Մ Ե Ա Կ Ը
Նոյեմբեր
2
;՚,ին
Կէրաէլէ
օր մամր
1-30/՛^՛
՚ ^ ա յ
՚ լ պ ր ՚ ՚ ց է
ւ։քէէ"՝էքէ :
կր
նախաէլ՚սՀԷ
բնկ–
ՀՐԱՆՏ
֊ Ա ԱՄ Ո Ի Է Լ
կբ
խօսէ
բնկ. ԺԻՐԱՅՐ
Գ Ա Տ Ա Ւ Ո Ր Ե Ա Ն
Գե էչւէէր էէ է է, էէւէէ էէէ էլէէէԿէ ճէէէէ
բււէժէն
:
ւձ՛"շէկ՛
Հ էէէմէսր
արձէսԿէւս՛ք
ք""–էլ,
րն1լեբ
կէլլե՚սԿէէ
՛էօա
13 րիւ տբ ՎիբօՓ֊
լէյ , Շաւիլ (Ս– է Ուաղ) :
ձ՛՛էշէս՚լէն
((()() ֆրւսնք :
Ն"
յն
էէւււէէււօէՈէէէնւ Շ " " էլէ Կււէբէսշէ Կէ ե -
քլե էլ եց է է ն
ձ՛ է շ
–է էէէլ Լ՝, աԿէ՚ք էէ էււ է, աԿւ
էէք ՛ս չւո
օն \
քլր
էլ էէ՛՛ո է"բու. է
«Արէչու թ է, էէէԿ՛»
է՛ու
ձ՛րի՛ \
մ ՚ ս Հ ՚ ո ց ՚ ո ծ
րԿւէչԼլ՚ուՀիԿ՚Լլ՛
.^աԼՕ
Շանրի
,
յ
Պեբնւսհի Րաբււեղեանի,
բնէլԼբնԼբ
^ծ.^
Տէբ ՚1՚աւթեա11ի . էեւոն Շտնթ֊ի . Հբանտ
Արանեանի եւ Յովսէւի ՚Ւպիբեանի
անձ՚,է–
ո էէէց յէշսւաակէէն
:
Կքէ ԷէէԿէէլ րէէւէ
էէէԿէէէԿէէյ քէ շէէէ էէէ էէէ էքքէ քԱէ բէլ էէէլ—
Կ՛Լ բէկէ է,ւ ր ն ս""Կւ է։ 1լ"էն էէլէէէբ էէէւլ էէէԿէ է, բ ԷԿւ
Կւ1,բ~յ
կա
յ դաԿէուէլ
էէէւ քն
էՍ
բէւէ րւէ էլւէ ւթե աԿլ
ԵկԼ՚լԼցէէն
Լէ "բէէէՀԷԿէ
Հէէէսցէն
4 Օիւ
տէ Թբուա Շանլ>իէ:
Փ՛՛ն
՛որ Աէէէրէն
171
թէւ օթօւդէէսր
,
էշնել
Շ՚սւէլ–,
Փէ՛ է Աան Վէն էլայէՈբաԿւր
%
X
ԽՆՋՈՅ՝Ր
Ի Ա Ի Ի ՄԷՋ
Գ Ա Շ Ն Ա Կ Ց Ա Ւ Թ Ե Ա Ն
ՕՐՈԻԱՆ
ԱՈԹԻՒ
Նոյ.
ւ ՚ Տ ի ն
է լ կ ՚ ՚ օ բ կ ն
էէերշ
մէէէմր
Աէն,
Խ բ ի՛քէ, " ՛ ն
՛ւ րէէէ ՝> ր
Մ սէԿւբամ
՚էէէէԿէէէւ թ էւՆԿէե ր լէ
յ ՛ ՛ ՛ շ ՛ ՛ Ր՛լ "՛է ՝-
X
ԱՌՆՈՒՎԻԼԻ
ՄԷՋ
Նոյեմբեր ՅՕին :
Մ էէէԿէլ՛ ա՛ք՛էէ "Կէէէ
I
թէլԿէԿ՚ե
քւլ՛ յաշո
ր ւլ էէ էէ
յ
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ ՛ ^
ՊԱՆԵԷՕ
- –ՐԱՇԱՆԻ
Հ– 3– Գ– «Ար -
ծէլ»
Լ՚եթէոէլո՚էէ՚ոկԿ)
րԿ՚՚լՀ
-
մ "՛լո՛է
է
կր
Հբ"" էբկ բոլէէբ
րԿ՚էլԼբԿէևրր
"էյէէ
Եբեքշար–
թէ
էրէէլուն
մ
."մր
2();Ա)/,5,,
ծոէԿէօթ Հա -
ւ՛ս քէէէէոեէլ ԷԿէ : կէէէբեււէբ
Օ
ր էէէ էլ՛էէ ր ՛լ
Ֆ– ԿԱՊ– ԽԱՉԻ
Կեղր.
՚էարչութէէնր
կր
ՀրէՈէէրէ
Փ ՚ ս ր ի ՚ լ ի
չ ր շ ՚ ո ն ի
մէոէէԿէաճիւղԼբր
րաւլմ
անւլ ամ Կ՛ք, րէլ՛"
յ
ւլ ՚ւէԿէէ՚ւԼ լու
մ
իշմ՚սս–
Կւ՚սճիէ ւչէէէյիԿէ յ էէէչՈէԼիԿէ , ա քս
է, բէլո
ւչ՚էէ լ՛թ
ի
մամբ
\\։վէն , քհէձէսնի
,լԼ
բնա
քէս րէլբ ,
մեթ
բօ
՚Րսւաէ : կր էսնւլրւււի
ճչւչ ասլա֊է
Ր / լ " ՚ լ •
ԱՈՅ
«ԻԷՐ ԷԱ ՇԷ.Զ1՛ ԳՍՐԱԶԱԱՆԸ
I
Հ– 3՛ Գ– Պէլ՚էէլէ
«Ռոոաւէմ»
էսումրր^
յէէէ
քէէք էէ
՛՛ե
քէ
՛էէ ք՛յ
մ
լ՛
էլ
՚սէլմ
սւէլէ, բ
էէլած
է էէէյ ս ՝\
Կէրաէլէ
էլէսօբէ
էէԼլ՚շ
ձ .սմր երԼքին,
Փէ"–
Լա
Շ է ՚ լ ի
՛լեր է՛ ՛լմաԿւր ՀաԿէէլ չէէւլ ձ է,բ
մեհ
րԿէկԼքէԿէԼրսւ
Ա–
Ահաբոնեանի, Շ– Մի -
սաքեա(ւի . Անդրտնիկի , Աա բէնի . Խա -
աիսեանի.
ԷԿէչպէէէ
Կէս՚Լւ
էսղէլայիԿէ
ղործէչ
Գ– Օսւեանի
Լւ
Տիղբան Րէղղատեանի
շէ–
բէձ՚Կ՚ԼքէուԿ՛ :
Ա է քէէէ
էէ
էլր Հ բէսւ էլէ1,Կւք մ՛Լ բ չր շ՛՛՛ն
է Հ "՚
յ –
բ ԼԿ՛էէ՛ էլ ի ցԿ՚Լ լ՛ լ՛
է, լ րԿւէլէ,բնԼբլէ
էբԼԿէց
յ՛՛՛ր -
էլանվէի
ւոէէւբքր
էլաաոէբԼլւէլ
է
Ժ՛՛՛մաւլրաէէայր
կւսմպեթայէ
ւլբաԿէ առ–
9ե, :
Մ Ա Ր Ա Է Յ Լ –
Աղք– - Որր–
Մի՚"թիլնս
շԿւոր֊էէսէլալէէէ
թեամր
"էուսցւսծ
է Պ • Յ՛" ~
քլոր Փ "՛՛է
՛ս ՛լէ՛ ան
է
եբէլէէլ
Հսէէրւէբ
ՀԷԿււլ
Հէււ—
բէ՛բ
ֆբաԿւք
էէ էէէս
աԿէ ծաէլէլէ
՚ԱքԱէսկէ
(Նէ ~
՚^ԷԿէ) ,
Ոէչրացեալ
Տէկէն
Սրբուհի ՊաԹ -
տիղեան/յ
ւչ էէէոԿէէսէլէ
էՈ
մ էոՀ ու՚էէԿ՛ աո թէ՛–
տ
ԾԱէ^ՈՒե Ն
Մ /< էլնում
է
պէԱէոճսէռէէէէ
էլէէէբւս
ս ԷԿէ Լ բ՝
կ,ն9էԱ"ԼԿ,Լ աէլ, ճէս շէէէս բսէէ
Լւ. Հիւրանոց
է
Հեո
էէէձա
յ ն ե լ՝
ԹՐԻՒՏԷՆ
79-15
կ՛ոձ
էլ իմ ե
լ «Յ՛ոո
՚սշ»իԿւ
-.
20, յ^Ա€
1 Հ 0 > ՚ & 1 6 ,
ԲՅէ ւ Տ 8՛
1^1€էքՕ
: աճ61€ՅՈ6
161.)։
ՕԲէ. 57-77
Հ՚սմաձ՚սյն
ինյ>ուրիսր ի
Հե ՛էէ
ս ա էէբ սւ -
,
էլ բահ
սլա
յ մ ւէէԿէէսէլ ք՚իԿ՛ մէկ՛է՛ն
քլարճ
ձ ււէ -
մ՚՚էնաէր՚էմիշսցին
Ծ Ր Ա Ր Ն Ե Ր ԿԸ
ՅԱՆԶՆԷ
Խ - ՄԻՈԻԹԻԻՆ
։
Աո էււշԿէէէ՚էլաբ՚լ
էէէսլբաեքնէւ ր , թէ ք"թ
իլ
է
Հ "՛՛լ "ւսէո , նէ, ր քէէ ւս ւրլե սէո մաաչէւլի
՛լ է–
Կէեբուէ, աաք
ՀաէլւււէլաԿէե
ր ,
չ՛ո
լ
՚էէլ՚էնԼէւէԿ՛
րւէւբղէ
,
նայլբն
էլուրւլայ
եւ
ամէն
ւո Լ ո "է էչ էէէ ՛՛լ բ ՚" Կ՛ք
Հ
Յ՚՚էճսւէէէորւչ
Կ՛ե բուն
•ոբա էէ աւլ քէէէէ թեաԿէ
ւոաէլ Լն ,
էէէ, ր
ւլ րաս
ենե էս էլէ՛ն
մէ9 է
Ր ՛էլոր ծ ս՛ է՛ւքէ, քէք՛ (մ ՚սք" - էէւպէ"–>ւէէԼ"է1ք րւււ թ էլն
է, ւԿէ -
) ,
ծ բուք ՛Կէ ք, րէէէ Կ՛
՛լ էնե բէէւԿէ
մէշ Հա շէէլւէւ՚էէծ
եԿէ , սէոացւէէլբ
էւ չ մէէլ
էէճսէրւււէէ
էլ լ^է , ծբւսբԿւԼ
րէււ
յանձնէէւմր
ապւոՀոէէոէ
ած է եւ սէՈէսցուլիԿւ
է լ ո ՚ լ մ է
սաոբա՚լբու՚սհ
:
Ա ա ա ց ա ղ է ր բ էլբ ՚ լ ր կ ո ՚ - ի
ո ւ ՚ լ ո ՚ լ ի ն
-.
Րաց է Ժամր 9էն 12, եւ 14էն 18-30
^ՈVՕ^
ն ք Ձ է ա է
ճ©
ւ ւ շ ո տ շ ւ ց ո շ ա ք ո է տ շ է ն Ձ է Զ 1 օ ց ս 6
Փ Ա Ր Ի Զ Ս ձ Ս Յ
Տ Ի Կ Ն Ա Ն Ց
Ս ՜ Ի Ո Ւ Թ Ե Ս Ն
՚ւՐԱՆՏ ՕԲ՚էէի շքեղ սրահներուն մէջ
ւփբտկի,
23
Նոյեւքբեր , (1ամր 15էն կէս գիշեր
Ա՚1>ՏՌԷ Է՚ՐԵԱՆ հայւ|սսծանօլ>– նուաղա |ՆՈ1 ւ1՚րով
Հէ"
ք էլ՛էէ էլսւ՛ե էէիբէ՚ւԿէ
ս՛ թ ո ՚ " յ։" իօԿէ՚ն է, բ ս ՛է
Ա՚ուտք 000 Փր - քարտով ուսանողներուն կէո ղին
ԱՊԱՀՈ՚ԼԵԼ
ԱԵՎԱՆՆԵՐԸ
^ ^ Տ Տ V
6 4 - 8 0
Անապարեցէք ձեր նուէրները ղրկել Խ - Միա րեան ձեր աղղականներուն :
II10ՈV « է € ՛
ձԱՍՏԱՏՈՒԹԻՒՆԸ
// էէ" քԿէ էքէէ՚ււ էէւԿէք էէէ.Կէէ հրաբԿ՚Լբ
՚ լ ր է լ ե լ ՛ " . Խ– էքէուէձէւն
;
Րէ՚էԿէ չէ՛նք ծ էէէէէէ, ր Լ լ մե ր
յ է" ճէէէէէէէէրւլ Կէե բսւԿէ չէ,Կւք
"՚ոէպե
բ
լէր
մ է, ր ւոէսկւ
էլււ էլ՛է է
է՚լսէա բասա
ւււած ծ քէէս ք։Կ։1, ր էչրէչԼն
է
Ա՚եԿէք
մէ ա քԿէ քչչ։
էչբէչէէնք
ԷԿէ չ որ ՛ լ ՛ ՛ ՛ ք
քք՝
Ա
՛՛՛նէք
ձէ։ ր ւէւէրսհ
է՚՚աԿ՚սւթէ
Կէ : Ատա ֊
ցո՚քք՛ ոչ ՚քէքլ
բ՛՛՛ն չէ ւէճալ՚է,ր
Ա իս՚քկ՛
Կ՚սբ
էէ՛ ՛՛լր ՈէԿէքէէէւ լ՛
քլ՚՚՚րէ՚քէ
է
՚լրկք՚Լ
Ծ
բո՛
րնք,
րբ ա էէլա Հէէէէա
էլ րւլ լած
են եւ
ւլբ
էք՚՚էլր
սա
աւյ
էէէէք
էբ
մ ր էլբ էէտէւլԿւէս ք ստո - \
բաէլ
լ
՚էէԼէսծ
, սէէէսէ
ց սւլ իԿ՛
էլււ էլձ է ;
,
^
Րոլոբ
ս՛ե
ւլե էլու թիւ՚էէԿէԼրր
կր արուիԿ՛՝
Հեռաձայնոէէ՝
իյ01^. 40 72 ^ 50 83 ՚
10, 11ս6 Տէ֊Օսշոէւո, Տ6քտօ€
^ , ԲՅՈ Տ
10
ԿԸ
ՅԱՆՋՆԱՐԱՐՈՒԻ
ԹԵՐԹԻԱ
ԿՈՎ/է
ՆԵՐԿԱՅԱՆԱԼ
Fonds A.R.A.M
