4
» Ա
0
ս
X
թկ
Հ
<յա,/թ
..,՝1
.ակր»
,
Վ ս ւ թ չ ա խ ի չ »
կր
՚.
Ս.րհ,1դԼ..,ն
ԳԼր,քս.՚1,խ,յ
հանօթ
,լ1.1լ,..,թ.,ր֊
ներր
1րԿւարււէ
թ 1 ւ է
– ՚ 1 ւ » ՝ 1 ւ Լ ր ւ յ է է ւ
ՆԼր կւս
բսւյսւհ
կէն
էբրԼւ
արՀեսւոսէւււր
: Ա/սււլկս՝
կա
-
ւձսւկէրււթԼան
ւ՛ն՛ւ
՛՛՛՛՛նուր
ք ա րս՛"
ւ՛լար
է՛՛
Լ՛՛ււ՛ւ՛ւ՛""
"՚1"^"՚ն"՚–1
ւ՛՛՛՛՛՛՛հ
կր
էրրԼէ.
ՀՀ
աաաւլձ՚ո՚ւ՚ւրհ
»
է՛՛կ
՚1ւ
"րչաոլԼ՚ոկրոթ–
՛թ՛ւ
նաէւրն՚որահ
Կր,
Հ
<՚քր
՚ՈՀ
"՚ր»
/՛Ո՛՛՛լ
•
Պ""՚ո<ւնական
լարԼր՚ււ.
•Հա՚քաձսւյն
՚ լ Լ լ ՛ –
էէ ան
ժ ո՛ւ՛՛ ՛էո
ւր ՛լր
«է՛՛՛՛ն
՛լա ՛թաւ
՛՛ւթ
Լամր
»
՛լ է մահ՜
կ
ք՛՛լկ
ա ա ՛ ՛ ւ վ՛
՛ք Լ ր ա ն "
ր՛՛՛լ
Լ/՛՛ւ
Տ
՛է՛մալ՛
է՛որ՝,
ր ՛ լ ալ՚անր
:
^
իր Լ
II
ւէ՛՛է՛
ան
"՛կ՛՛՛՛ււ
«.ր՚ւ՚ալ՚ւ՚ւ
թէւն՚հԼր
^
Լւլան
նաԼւ
Հ
՚ ւ ւ ն ՚ չ ա ր է ՚ ՚ յ
մկք,
ն՛՛քն
ձԼ
-
լո՛ք
։
ՅՅՏ
թեկնահ՚՚ւնԼր
ներկա
լացահ–
կէն
. .. 1ւ38
աթ՚՚՚ւնԼրա.
՝,ւ"մւ"ր
:
քԼնշ՛"
շ՛ո
րոլորն
ալ
«.ր՛եա րո ւահ
»
Լն
«մ է ա ձ ա
լնու–
քժԼամր
» :
օ՚սՈՐՀՍ.ԿԱլԻ–էւ
Աո՛է՛
Տէկէն
Զ–
ՐկնակրԼան
(Պ՚՚ոաօ)
,
Տ կ ր
Լւ
Տիկէն
իք՛
Ար՚լոլմանԼան
(Մար
-
ոկ
քլ
I
շնոր՝,
ակա
լ՛"
թիւն
կլւ
յա
քունԼն
լալ՚ւր
անոնց
, որո՛ւ՛ք
անձաձ՚ր
,
ՀԼոա՚լրաք
Լ լ նամաէլաք
^ ւ
որ֊,
ալո
րահ
են
իրԼնց
՛լա–՛
ւակներուն՝
Տաքոկփ
ի/ . Ար՚լ՚լլմանԼ
՛՛լնէ
Լւ
Մ՚որէ
Զ–
ք-կն՚ոկրԼանի
(Լրկու
յ՛ն
ա
I
Օ՛՛ր
ԱԼ
ր ն ւ լ ա կ ա ն
) աձ՚ո
ւ ւ ւ ն ութ
ք՛՛նր
:
X
Կք՚րնոսլլի
Հ՛
Ա՝.
Ը.
Մ՛ի
՚ ք ՚ ՚ ՚ լ ՚ չ ՚ ՚ ՚ - թ է ՚ ն ր
է
ն՚ւլաււա
ք՛ր
մար՚լքւ
կնԼ
լ՛ուն
շէւ ււ լ՛ է ա էլսւ
—
լութԼ՚ոձր
"՚ոացահ
կ
՝,Լ՚"եւԼ"ւլ
ն՛ւ՛ ք՛րա
-
աուութէւններր
Պ–
Հ
՚ ՚ ՚ յ կ
Ակրկնկէւլ
-
ե ա ն
՚էէնգ
՜էաւլար
, ոմն
՝,էնւլ
Հաւլար
,
Պ–
Պ–
Պ՚որոյր
ՄէոքՏԼ՚ո՚ե
, Աար՚լէ"
՝ք՝էլ
-
ր ա ճ ե ա ն
, ւէ՚ւքրիկն
Պ Լ ՚ ՚ ՚ է կ
՝ք՝իւրաճԼ՚"ն
Լրկու
Հ ո՛՛լա
ր ա կան
, Ակնթ
(շթքւկնի
՚քւոր
•Ա Լ լւ ււ ւ ն
՛լ կէ՛
Հագ՚սր
, Ակն
Ո՛՛՛մ՛՛նի
Նոր
ԱԼ–
րուն՚լկն
Լրկու
Հաւլ՚որ
, Պ–
Ա՝ի""՚ք
Ա
է՚է"/է
Լրկու
Հ "՛՛լու
ր , Պ–
Փ ՚ ՚ ն ՚ ՚ ք ւ
Հ ի ն ւ լ
Հաւլար
,
Մ՛"
լակ
յ լ ի
՛է, որ
ԱԼ
լ՛ու
ն՛լ կ ն
Հա՛լ
ալ՛
,
ՊՊ–
Ա ալեան
, Աարւլիս
կիւմիւշԼան
,
ՊԼ՚որ""
Մ ան՚ւլկԼան
, Ա ա լ ա լ ա ն
Ա ո՛ լաւ
ա ն Լ ՚ ՚ ւ ն
,
Օակորիկ
թ՚՚րաւԼա՚ե
, Ժիր՛"յլ՛
ՓիլաւՏԼան
եւ
կալ՚սւոլԼա
Ա արանձԼան
Հաւլարական
ֆ ր ա ն ք
, Պ • Ն՛՛՛՛լ՛՛՛ւ՛
Ա
" ՚ ր ՚ ո ի ր ս ւ ւ Լ ՚ ւ ՚ ն
Լ լ ՚ կ ՚ ւ ւ
Հ ա ց ա ր
, Փ՚՚քրիկն
ՄԼոլ՚որք՚կ
՚ԻիւրճԼու՚ե
Հաղար
, Օր
• ՄաքրոլՀի
Ի ՚ - լ ր ի շ
Հա՚լար
Տիկին
՛Լ՛"ր՛լ
անուշ
Օ ն ո լ ՚ ՚ ւ շ Լ ՚ ՚ ՚ ն
Հ սւ՚լար
,
Տի՛կէն
ՎարւլուՀի
ք՚նձԼան
Լրկու
Հաղար։
X
Վիէ՚ք,
Տկր
եւ
Տիկի՛ն
Ց.
ՄաքոյԼան
Լ լ
ղաւակնԼրր
ւլւլահուահ
շնւ՚րՀակալււլ
—
թԼ՚ւններ
կր
քսւյանԼն
ամկն
անոնց
,
որոնք
անձամ
ր
կ՚՚ւ՚ք
՛լ րաւ
ււր
մ ա "նա
կ ՛լ Լ
՛լ աէւ
Լւ
-
րԼնց
մԼհ
՛Լ շ՛՛՛Լ՛ն
,
ի լ ՚ Լ ն ՚ լ
՚լ՚՚ք՚ււ՚եք
ի՛ե
,
՚քոր
եւ
մԼհ
մայրիկին՝
ՏիկիՐւ
ՀՈագանդ
ք-է–
լակոբեահ^/
|
Շ ա ս
) անակնկալ
՛ք
աՀուան
աոթիւ–.
Ալ
ալս
աիալ
լ՛ ուոԼ՚թո՚ի
Հ ՚ ՚ ւ ղ ա ր
ֆ ր ա ն ք
կր
նուէրեն
Մ շ ՚ ՚ ՚ կ ո յ թ Լ ՛
՛ու՛՛էւ
:
X
Լէոնէ
Եկե՚լեցաշկն
Տէկնս՚նց
Մ է ո , թ է ՛ –
է՛լ՛
նոր՝,
ա էլ՛՛ւ
լ ութ
Լ աձ
լ, ս տ ՛ւ՛ւ/ ՛ւ՛ ւ. ՝, Լ ՚ ո Լ է —
հ
III
I նւ՛ ւԼւ ր ո ՛ ա
ււ ււււթ
Լ։ ւ ՚ ե ն Լ ր ր Լ՛ նսլսւսա
ք,Լ՚՜
ռնԼւ
ե կ ե
ղԼցւո
ք շԼ՚նա
թԼ՛ււն
թ՚"ր"ւրկն
ՏիկԼ՚է՛
Աիրար՚իի
Փալ՚ոէ՛
-
ճ Լ ա ն Հ ա
՛լ ա
լ՛
ֆ ր ՛ւ՛նք
, Պ • Կ ՚ " ք՛ " ՚ ՛՛լ Լ " ՚ Ա
-
նանԼւկԼա՚ե
ՀԼ՚ն՚լ
ՀարԼ՚ւր
, Պ •
V՛ •
Արլ՛՛"
-
՚ - է ՚ ս մ Լան
ՄI"
լ՛՛ւկ
յլ Լ՛լ՛
ձ՛Լո
ահ
՚քօրր
քԼ՛ շււ՛–
աակ
Լ՛ն
Հաղար
ֆ ր ա ն ք , Տիկին
՛ԼԼ րւլ ի՛ե
Զ ՚ ՚ ՚ ֆ լ ՚ ՚ ՚ ՚ ն ճ ե ա ն
Հսւղար
ֆրանք
ԼԼանարն՚սկ
Ար
• Մ " " "
լկն
(ք աղ
՛՛՛թկ
լ Լ՛՛ւ՛ե
որ
" ՛ յ " ա ա ր ի
ւԼ""
քլուն
կԼ րոլո՚ք
ալալ՚ւոահ
է՝
Լ ք ՚ ՚ ՚ ^ է ՛
ՖաքԼ՚ւլթկն
Լ լ ւլերմանԼրկն
լեղ
ու Լ՛՛ե
ձ ՚աւնաւլԼ՚աւււթիլնլ՛
" ՚ ո ա ՚ յ ՚ ՚ ւ հ
կ :
Այձմ
Մ"ն
"0
լկ
Մինի
ղոլկձին
ղ Լ ր մ ՚ ՚ ւ ն Լ
-
լ՛ հ նԼ՛
՛Լւ ր՛՛ֆ
կ "կօր
նշանակուահ
կ
կ՛՛ւ՛՛
ա
-
՛ք "լրութեան
կուլ՚քկ
: Օր՛
Ա՚աալկն
Ա ա ՛ լ ՛ " –
թկլԼաէւի
մայրր
ւ՛ր
ամկն
աոթիւ
ԼկԼ՚լԼց–
ւ ՛ ՛ յ
շինութ
Լան
Հաւքար
լ՛ո
յ ն ո րկէ՛
՚ոոււոհ
կ
իր
կարուլ
ութ
Լ ան
ուոՀձ՚անԼ՚ն
՚քկք
ան
-
շուշւո
է իր
՚լաւակն
ալ
Օր–
Մ ՚ ՚ ՚ ՚ ո լ կ ն
մ օ լ ՚ լ ՛
ր ՚ " ր ի
օրինակին
ՀԼաԼլԼլաԼ
իր
ա ո ա ք ի ն
՚քասա՚՚՚կկն
քլր րԼրկ
Լրկու
Հ՛ո՛ւ՛՛՛ր
ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն յ ,
եքլեղեցւոյ
շԼ՚նութԼան
՚լորհԼւէւ։
Մ ՚ " ՚ ւ թ Լ ն ք
որ
մԼր
բոլոր
ք,րԼււոա՚ւարւլնք,բլւ
Հ Լ ՚ ո Լ լ Լւն
այս
բ՚սրի
օրիէւակԼւն
:
Ո՚ԻԻԱՆ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂեՑԻ
ԵկԼղԼցիԼ՚ն
՚քարշ՚ււթիւնր
կր
հ՛՛՛է՛՛՛ւ
ցա
նէ
թկ՝
ողբ՚ոցԼ՚ոլ
Մկբ՚ոիշ
ք>–ի . թ կ թ. ,.՚նի
մաՀուան
քաոասունքին
Լւ
ալ ր՛ո
ցԼ
ալ
ւքա ր ո
I
թիւն
Աո՚Լ՚իանԼունի
մաՀ
ա ա ն
ա " ՚ —
րելիցին
" ՚ ո ի թ ո ՚ Լ
Պ–
Գքիղոր
Թի՚թկլԼանկ
շնոբՀակալութԼումր
ս ա ա ց ա հ
կ
Հաղաբ
ֆ ր ա ն ք ,
նուկր
ՀայԼբկէ՚ի
ղ՚ո"կնթացքԼ՚ն
:
X
Կիր"՚Լ՚"կ՚"նկն
Գ կ ւ ՚ լ ՚ ւ լ
0–
Աո՚ԼՀան
֊
նկսԼս՚ն
կր
՚ինւոոկ
Յ՚ոկոբ
Լւ
Գբիղոբ
Աէ՚աոնԼ՚սն։
ԳիմԼլ
ԼկեղԼցի
:
Տկր
եւ
Տ Լ՚կԼ՚՚ե
Փ Լ՛լ ի ՛ ՛ լ " "
Ե"ա
յեան
Լւ
ւլաւակբ,
Տկր
Լւ
Տիկին
Աակ"ր
Ակ՚քկբ
-
ՃԼաէւ
Լւ ղ ա ւ ա կ ր
, Պ - Փ՛՛՛՛՛քալ
Աոա
քԼ՚սն
,
Տկր
Լ՛
Տիկին
Օնէ՚իկ
Լ՚ալուԼան
Լւ
ւլ՛"
-
լ՚ոկնԼրր,
Տկր
Լւ
Տիկին
ԱաԼ՚իան
ք ՚ է ֊ օ ՚ է –
սաքալԼա՚ե
եւ
՛լալ
՚ոկ՚եԼ
լ՛ բ , Տկր
Լւ
ՏէկԼ՚ն
Աղ՚թի՚ր
Գաւալ՚որԼ՚ոն
Լլ
՚լաւակր
, Տկր
եւ.
Տիկիե
Պ ե ա բ ո "
Գկոլ՚ղԼո՚ն,
Տկր
Լ՛
Տիկին
Ձսւկոբ
՚ Լ ՚ ի ւ ւ է ձ Լ ւ ս ն
Լլ
ղւււլա1լէւԼբր
, Տկք՛
Լ՛–
Տէկէն
Ա՚ոԼ՚էո՚՚ե
՚ Ր ՚ ի ՚ փ ձ Լ ՚ ո ն
Լլ
ղաւ՚ոկնԼ–
լ՛ր,
Տկր
Լւ
ՏԼ՚կԼ՚ն
է Լ ւ ՚ ՚ լ ո մ ո ն
ք՛ո՛
լու
Լուէ՛
Լւ
ղաւակներբ
, Տ կ ր
Լւ
Տիկին
Մ ի ս ա ք
Ա բ
-
թիէ՚Լան
, Տ կ ր
Լ՛
Տիկին
ժ ՚ " ղ
ժ՚ոմկոշ
-
Լան,
ի ն շ ՚ ՚ լ կ ս
է՚՚՚՚Լւ
քի՝"՚մկ"շԼաէ՛
,
Փ Լ ՚ լ Լ ՚ ՚ ՚ ն ,
ԼշլիպինԼ
՛ոն
, Պկ
նլԼան
բնա
ան
իքն
Լ բբ
ս ր ա Լ՛
Լ՛՛որ
՛ւ՛՛՛ւ՛՛՛ի
կր
հ ա՛ւ՛ա
՛լ ա՛ւ՛
1
,ն
իրԼէււլ
՛րսւ
—
կի՚ե
, ւ՛լրօբ
, մօբԼւլրօր
Լլ
աւլղ
ւ՛լ կուն
Լէն
ՓԻԷՐ
Է Ա Ա Յ Ե Ա Ն ի
( Ս է օ | է գ ցի.
Ի ս ի ի ՚Օււււ Սեւաւ նդէքւ)
ւլ
"I
ո նա
՛լ կ ա
ձ՛ա
~՚բ
, " ր
՚ " Լ ՛լ Լ՛
" ւ ն
Լ ց ա
լ
Ն
"~
յեմբԼլւ
\ Լ ՚ ն ,
22
տարԼկանին
,
Ալմ
Լլ՛Լ՛"
յ
ճ ա է լ ա ա ր
: Ա րիա
աս
ար՛լ
բ ս ա ա ց ա հ
կ բ
՚ ք Լ ՚ ն ՜
ոլոբակւսն
շքուէ՛ շաէ՛
է,ւ. ղԼւն
.
ա
լ ՛ ձ աէւ
—
/• ա ց
իսա
շ
Տ՛"
՛լ արէլ"՛
Լ"
բութ
Լ՛ւ է՛ր
էլբ
էլաւոա
լաւԼ՛
ա
քս
Հ ի ն ւ լ շաբթի
մա՛ք
ր
\ ՜էէն
:
Հաւ
ա ք ո
լ ի լ
իբ
բնակաբ՚՚ւնբ՝
1 ()՜
րիէ
տքւ է ՚ է կ ա լ ի թ է ,
ի՛՛ի,
Ոէ
րէլկ
մաբէքինր
ոլիէոի
փոԼսաւլրուէ
Ի՚՚Լ՚Լ՛
է ԼրԼ՚/մանաաա
նր
:
Ս՝ւսս(ւսււո|ւ ւքլսհացդ չսաացոցքւերւ^Օ կ ը
ի ւ ն դ ը ո ւ ի ն ե ր կ ա յ ս ի բ ը ե ւ ա յ դ ն կ ա տ ե լ :
Տ է ր
Լւ
Տէկէն
Անղր՚ոնիկ
ՏակորԼ՚ոն
,
Տ կ ր
Լւ
ՏԼ՚էլԼէն
ԳէԱէւսլէոր
էձ՚Լ՚րԼան
Լլ
՛լա
-
I
աէլնԼրր
, Տ կ ր
եւ
Տ Լ՛ էլԼ՛ն
՛Լա
լ՛՛լ աէէ ե ա ն
Լ ւ
՚/ալակր
, Պ • Ա սւնուէլ
Տ՚"էլ"րԼան
եւ
Օր ՚
Ա ար՛լ
րի՛"
Տ՚՚՚է/որեա՚ե
,
Լ՛ն
շ ՛ ղ կ ս
Լ լ
բնւո՛"–
նԼէլան
բէ՛ւ՛ւր
սլա
րւալսւնԼ
լ՛ բ Լս է՛ ր էէ ւ՛ե էլ
էլբս–
էլիհ
աի
էլբ
հ անու
ցանԼն
էրենց
Հօր
էււ
մԼհ
Հօր
Ա Ա Ր Գ Ի Ա
ՏԱԿԱԼՈւԱՆէ
մաՀր,
15
ՆոյԼմբԼրէն
, Փէթիկէ
Հէւան
-
ւլանսցէն
մկք,
(Ա
ւո ՚ " բ Լ էլ՛՛՛ն
ին
:
Տ " ՚.՚լ է" ր կ " " էէր էէ լ թ Լէ ւ ն ր
սլԼււոԼէ
է լ ա ա ա ր
—
լքլԼէ
ա
ք ՚ ւ օ ր
ե լ ՚ Լ ք շ ՚ ՚ ՚ բ թ Լ ՛
,
|Տ
՚1ւ"քէ,էքբԼբ
մ ա
՛ք լ՛
15-45/ւյ/
Ալֆ"ր՚ԼԼ՚էէ՛
Ա՛
Պ ՚ ՚ ղ ՚ ՚ ս
ՊԼ՚որոս
Լ է լ Լ ՚ լ Լ է լ Լ ՚ ն
ք, ւ
՛ք արմ
ինր
սլի աք։
ամ
վւ ւ՛՛ի՛ո
ւԼւ
աե՚լւո
ք՛ե
ւլ
I,լ՚է,ղմանէսաունլէ
Ս ՚ ա հ ա ց դ չ ս տ ա ց ո ց ն ե ր է ն
կր խ ն դ ր ո ւ ի
ն ե ր կ ա յ ս ի բ ր ա յ դ ն կ ա տ ե լ :
Տան
Հասցկն
.
—
1ս|իս
. Ր ի ւ տր
Լիցւցօն
ՇՆՈՐՀԱԿԱՀէ՚ք՛
Այրի
Տիկին
Աննիկ
ԱաՀաէլԼան
^'Լա
-
լա՚ես)
, Տ կ ր
է,լ
ՏԼ՚էլԼւն
Ա.
ԱաՀաէլԼան
(Մաբսկյլ),
Տ կ ր
Լւ
ՏիկԼ՚ն
Գ՛
ԳայԼւոն
\վալւ"նս).
Տ է ր
Լւ
Տիկին
Գ–
ԱինսալԼան
(վյսլէսնս),
Այրի
Տիկին
Լ–
ԱաԼփէւէնԼան
( վ ա լ ա ն ս
) ^ ո բՀէսէլ՚ս
լութիւն
էլր
յա
յանեն
ամկն
էււնւէնւլ
, ււբոնք
անձաւքբ
,
՛լր՚ոէ
ււր
էլէ՛՛՛է
հ ՛ս ՛լ էլ է, սլս ՛՛լ էլւ՛ էք ց ա ւէււ էլց է, ց ան
ի
րԼէւղ
էէէէք "է էւն՛՛քն
, է,՚լրօր
, Հօր
, աէւէ, րՀօբ
Լլ
վմ,–
"այրին
ՅԼհէյԼԷՓ
Ա Ա Հ Ա Կ Ե Ա Ն ի
մաՀուան
ւ՛է՛է թ
Լ՛ւ
X
Այ"
""՛թիլ
էլր
նէէւիբէւն
ւ՚բԼք
Հաւլար
ֆբանյ,
Մ շ՛՛՛կ"
յ թ ի
Տ՛՛՛ն
Շ •
Ա՝
իսաքԼան
ււրւսՀ
Լ՛ն ,
Հա՚լ՚էէբ
ֆբ
- աեւլւէէ
քս
Ն՛՛բ
Ա է,
-
րունղ
էն
, Հւսղար
ֆր
- ւոէ, ՛լլ ՛ւ քս Ֆ • Կ
•հ)"՛–
շԼէ էքաոն
աճէ
լ ՛լ Լ՛ն
:
տ
ԿԱՐՄԻՐ
Խ Ա Ջ
ՓԼ1ԽԱՆ
ՀԼԴԵՀԱՆԿ՚ԻԱՏԻ
Պ–
Ենոլ՚Հք
ՄէքայկլԼան
(Փո՚աթէկկն)
՝>է11ղալւ
ֆ լ ՚ ՚ ՚ ՚ ն ք
Լլս
էլբ
էաէ
էլ՛կ
Հ՛"
ք կ՛՛՛լ՛
-
՛քԼ՛ր
Խ"՚չԼ՛
էոնոէկր
Հ է լ ո ՚ ն ՚ լ ն է , բ ո ւ
ֆոնաէն,
՛Լ՛"ք՛՛ան
Հ " ՛ լ է, •> անէլ
Լէէէ՚ոէ
, աքէւ
ւ՛ր է ՛էկք
մ է,–
ո ա հ
քր՛՛քր
ե լ ամ
ուսնո
քն , Փա
րւսնձԼմ
Լւ
Տ Լ՛՛լ լ՛ան
Պօ քաճԼէոնէ
Լլ
Լ՚րէ,նւ/
՚լալէլԼն
Կ՛՛է–
բաէէլԼաԼ։
, Լէնշոլկ
ո
՚եէոէ,
՚.
Հւէւեորյւ՚՚՚րնաէլ
Պ–
Թա՚լւոբ
3
1"
էլէ՛լ՛
է։ անէ
հնողաց
քԼւշաո""–
էլԼ՛ն
:
Հ ՛ ՛ ՛ յ
Կ ՚ ՚ ՚ ր մ Լ ՚ ր
Խ՚"չէ
Ֆկ""՚ն՚Լիլիկի
օ՛լ՛"–
լիէ ո իս էէ լ թ
ք, ան
էլա
ք անԼէ
բ ն ւ լ ՛՛էր ձ՚սկմ
ան
Լ՛
նլ՛—
ոլւա""
էլր
է՛՛ււ
Լ՚րեէլ
.
թ ա ք
՛քսւ սէ՛ էսն
եէլ
—
ր՚ոքբնէ՚բ
ՀԼէնէլ
Հաւլէււր
ֆ լ ՚ ս ՚ է ՚ ք
, Տկք՛
Լ՛–
Տ Լ՛էլ Լէն
Վ ս ՚ բ ՚ լ ան
է՛ ան
է՛ բէլու
Հո՛ ՛լա
լ՛ ,ՏԷ լ՛ ՚՛ ՚
ւՏ
Լ՛էլ Լ՛է՛
Ա
ու րա՛ոէ,
ան
, Րաւք
ւղուքճԼ
էոն
Լւլ
-
ր՛ս
քրէ՚է, բ , Պ - Պ • Աէլոնէս
քէ, ՛ոէ՛
Հ ւէւ՛լ "՛լ՛ա
-
էլան
, Լւ՛ շաքլԼէ՚ւն
ՀԼւէէ՚լ
ՀսւրԼէւ
ր
ֆբ
-
Հայ
Կ՛՛՛րէք
Լէբ
Խս՚չԼ՛
Աէ՛՛՛՛կր
ՀԼ՛՛
ո ՚ ն ւ լ ն Լ
-
լաւ
ֆոնէոԼէն
էլր նէէէ ԼւբԼն
.
Պ–
Պ–
Մկլ՚ճիմկքհէոն,
Ե՚լկկիկլԼ"՚ն,ՓԼ՚–
լ իէ՛լ ոսէ,
էէէն , ՊօյէւէճԼան
Հւալա
բ ա էլան
ֆբ
• \
Տ կ ր
Լւ
Տիկին
ի/աշիկԼան
Հաւլաբ
ֆր
- Պ •
Պ •
Թ ս ՚ է ղ ի ՚ ղ Լ ո ՚ ն
, թօքաթքԼան
,
Ա ա լ ե ՚ ՚ ՚ ն
,
ՀամրուբձումԼան
Լւ
Ա կրաէււնԼան
500՛" ~
էլ՛ոէէ
ֆբւ՚ւնք
:
ՇՍՒԻԼԻ ՄԷՋ
Գ Ա Շ Ն Ա Կ Ա Ո Ի Ւ Ե Ա Ն
ՕՐԸ
ԵԻ
« Ա Ր ղ Ո Ի Թ Ե Ա Ն » Խ Ո Ի Մ Ր Ի
ԵՐԵԱՆԱՄԵԱԿԸ
՚Նււյեւքբեր շ։յին
Կ Լ՛ ր՛՛՛կ
Լ՛
" / ՚ մամ
լ՛
1
՚ՀէՕԼէն
Հ՛ս
յ
լլ
էղրոցէ
ք. բա՝,
բ
:
կբ
նաէւաղէոՀկ
բնկ.
Հ Ր Ա Ն Տ - Ա Ա Մ Լ 1 Լ Վ Լ
կբ
էէօսի
բնկ.
ԺԻՐԱՅՐ
Գ Ա Տ Ա Ի Ո Ր Ե Ա Ն
ԳԼղարուԼսասւէլան
ճոէւ
րէսմ
Լւն
։
ճ
էս շէն
Հ ա մալ՛
արձււ՚նո՚ւլ
բուի
լ
րնէլԼբ
կէէլԼանէ
էքօա
13 ր ի լ սւը
՚ԼիրՕւի–
լ է յ , Շ ա ւ ի լ (Ս • է Ո ւ ա ց ) :
ճ ՚ ս շ ա ՚ լ Լ ՚ ն
()((()
ֆրանք։
\ւ"
յ՛՛՛
աո
I"
ւ ո ա ուէ՛
Շ ՚ " ւ Լ՛լք՛
նոբո՚շկ
ն
Լ
-
քլԼ ղէէ ցԼէ Լւն
՚ ^ ՚ է ք
Հող
եՀանւլ
ս՛ո Լ ան
"լա
շւոօն
էլր
է լ ա ա ա բ ա
Լւ «Աբէլոլ
թէ՚էսն»
քսում
րէ
մաՀ
ա ց ա հ
րնէլԼ
րուՀ
էնե
բ
ՋաԼՕ Օանթի
,
Պ ե ր ն ո ւ հ ի Ր ա ր ս ե ղ ե ա ն ի ,
րնէլԼրներ
Ր ժ •
Տ է ր
՚ ւ ՚ ա ւ ր ե ա ն ի . է ե ւ ո ն ս ա ն ր ի , Հ ր ա ն տ
Ա թ ա ն ե ա ն ի եւ Յ ո վ ս է փ Դ ֊ պ ի ր ե ա ն ի
անմո
ո ա ց
յէշաաաէլէն
կբ
Լսէ՚ւլ
րոլԼէ
աէւ
ւլն ց քԼլշաաաէլքէ
յէսբւլուլ–
ներկն
Լլ
բէլ
ւո ան
է՛ էլւսն
սլա
րւս ՛լ "էն է՛ բկն
նեբ—
էլաք
ղան՚ււԼւլ
ս ւ ւ յ ն
արարււէլութԼսւն
էկԼղԼցքւէն
Լւ
սբաՀին
Հասցկն
4
Րիւ
տէ
Թ ր ո ւ ա օ ա ն թ ֊ ի է :
Փոն
էոբ
Ակ՚քրկն
171
թ ի լ ռթօսլիւսր
,
իքնԼլ
Հ ք ՚ " ւ ի լ ,
Փիլէ
Ա ա ն
Վ^կն
էլայարանբ
։
X
ԻէՆՋՈՅ-Ր
ԻԱԻԻ
ՄԷԶ
Գ Ա Շ Ն Ա Կ Ց Ո Ի Թ Ե Ա Ն
ՕՐՈԻԱՆ
ԱքհՐ֊Իէ^
Ն"յ–
՚,պ՚ն
էլկ՚՚օրկն
վէրք
մ ՚ ՚ ՚ մ բ
ւ^ն,
ԽբԼ՚մ
Լան
էէ լ՛՛՛՛Հ
բ
:
Մ անրամ
աէ՚էաւ
թԼ՚ւննե
ր բ
յ " ՚ ք " ր ՚ լ "՛ք
Տ
X
ԱՌՆՈԻ՚ԼԻԼԻ
ՄԷ՛Ջ
•Օոյեւքբեր ՅՕին :
Մ անբա՚քուէէնու
թԼււննեբբ
յաք՚ւբղո՚է
X
Ց Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Պ Ա Ն Ե Է Օ
-
ք՚ԱՇԱՆԻ
Հ–
3–
Գ.
«Ար
-
հ իւֆ
Լ՚եթա
էլոմ իակ
էլ
բ՛՛՛լ
Հ • մ ալովէ
էլր
Հ րաւէրկ
ր՛՛Լ"
լ՛
րնէլԼ
բնէ՛ բր
ա քս
Եր
է՛ քշա
ր՜
թ է
իբիէլուն
մ՚ոմր
20 ֊ 3 0 / ՛ * ՛ ,
հանօթ
Հա
֊
լսւքս՚էոէ՛
էլ Լն
: կարԼլոբ
օբա
էլարէլ
Մ Ա Ր Ա Է Յ Լ . –
Հ.
3–
Գ–
Աէլնունի
Լն
-
թ
"1
էլ 1էէք Լէէ՚լկ Լէ րնէլ՝,
. ա՛ե
ւլ ամ
ա էլան
ձ էէէլաի
բ
աքս
Շ ՚ ՚ ՚ ր ա թ
էւրէէէլէէք,
ս ո էք ւէբ ա էլաէ՛
Հււլւա
—
վ՚աաԼւլէն
։ կաբԼւոլ՛
օ լ ՚ ո ւ էլ՛ո լ՛ւլ
:
Ր ՚ է լ ւ ՚ լ ՛
րն–
էլէ,–լ՛նէ,լ՛ու
նէ՚րէլւ"
քութԼււնբ
ււլէ"րա""
"
ՐԷ
Լ
կ։
ՆԼրէլայ
էլ՝ բլլայ
Շբք–
էլ՛՛մ Լ""կին
նԼր
֊
կայ."ցացիշբ
։
ՍԱՄՈՒԷԼ ՄՈՒՐՍՏԵՄՆ
- Վ
1
1^
1)^
1
1^
1 ^ *
ԿԱ՚ԼԱՆԳԻ
Ե՝ԱԼ1՚Ը
ԳԼէլաԼմրԼր
՚ձճինէ
Ա
"ւնլւամ
ասէա՛
թԼւլննԼրբ
քաքորէլ
"՛ք ՚.
Մ ա ր տ
2Տ ե ւ 2՛)
Լվան
(28)
,
Մաբսկյլ
(20)
Փ՚սոս՚՚ոօն,
նաքսաձԼռէաւթէ՚էսմր
Հ,
3 ՛
Գ
.
՚քւոբ
Աէ՚րունէլ
Լէ
:
******^ԻՆԼՎՐԱ1Պ՝Րտ՛ • • • • • •
(;5պիս, Ր ի ւ տը Ռ օ շ ը շ ո ւ ա ո
Կբ
նէ, բէլա
յացու
ի
Հ ա յ կ ա կ ա ն ( ) ա պ ա ւ էն ւքը
(ռուսաթօս)
Ս Ի Ր Տ Ը Ե Ր Գ Ո ԻՄ է
Այււ Ե ր ե ք շ ա բ թ ի ՛ ժսսքը 20–45ին :
Մ ա ա ք 300
ւիրանք
ՀԼ
ր թ ա
էլւսն
ւլասաէւՕԱՈւթԼ՚ւնբ
աեղի
էլո,նէ,նայ
այս
Ջ"բԼքշ
"՚բթի
,
՚ Ր ա ա է է
"բուՀբ
, ՃԼւշէէ
մամբ
^էն
:
Պիաի
Լ
՚՚օսէ
Պ–
ԶԷՅԹՈԻՆՑԵԱՆ
:
Մ ո ւ ա ք բ
աղաա
է
I
Փ Ս Ր Ի Զ Ս ձ Ա Յ
Տ Ի Կ Ն Ա Ն Ց
Մ Ի Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Կ Ր Ա Ն Տ Օ ԹԷԷ ի շ ք ե ղ ս ր ա հ ն ե ր ո ւ ն
ւքէյ
Կ իր ա կ ի . 23 է յ ո յ ե մ ր ե ր , Ժաւ1՚ը 17էն
կէս
ղ ի շ ե ր
Ա ՚ Ն Տ Ռ Է է՝ք՝ԵԱ*ե հանրածանօլ»^ ն ա ա ց ա խ ա ւքբով
Հա
քէլէսէլան
սէրուն
աթոաքէւԼւօննէ՛բուք
Մ ո ւ տ ք 000 փ ր *
ք ա ր տ ո վ ո ւ ս ա ն ո ղ ն ե ր ո ւ ն կ է ս
ց ի ն
ԱՊԱՀՈՎ.ԵԼ
Ա Ե Հ Ա Ն Ն Ե Ր Ը
թՅ Տ Տ ^ 64-90
Կ Ա Ր Ե Ի Ո Ր
ԾԱՆՈԻՑՈԻՄ
Փ՚որէղէ
Լ՛
չ Ր ^ ՚ ՚ ՚ ն Լ ՛
Հ ինէլ շաբթ
ի
Լւ
էլի
-
րաէլի
էէբւէ
լ էոն
ր ՚ ՚ լ ՚ ՚ բ
՛լ "լբու/՚եէ,
բբ
բէսց
ւււահ
է.ն
, "ււաւցշա
թիւնր
բաէլէլացահ
Հ
^ " ՚ գ
Լ
լ
թ
"I
ր ձ՛
ո ւ ձ է՛ բկ
%
Կրթ.
^ւէ՛ւլր.
Յանձնամ
ւււլււ՚ք
ր
սէլււահ
կ
Լ։բ
էղա րրէ, րաէլան
ա
յ ց ե լո
լ.թ
Լւ ւննէ, բ բ
Լւ
էլր
էլ ՚ " ա սւ լ՛կ
Լւլ՛
՝, ս էլո ւլ էէ ւ թիւնր
:
I, էլ ա
ու
ի
ու
-
նԼն
է՛է լ
Հ է, է" է, լ է, ալ
Հսացկնէ,
բր
ո բէ՛՛ Հ՛ե Լ
բու
որոնց
քէ, րձ՛ո
ւթի
ւէւբ
ք , լ
քլանոնալո
ր ււլ
-
թԼււէւբ
աէէլոէՀ
ոէիուահ
կ
%
ՊԼ՚ԼՎԻԼ
- Ս ՛ Լ Ա
-
48 Ր ի ւ տէ
Ս օ լ ի –
թ է ր փ ա ր ի ց (10) :
Պ Ա Ն Ե Է Օ
-
աաՆ–
24
Ր ի լ
Հ ա յ հ ^
՚ Ւ ս լ ի ր ե ա ն , Պ ա ն ե է օ ( Ս է ն ) :
ԱՖք1Ր՚Լ1՚1.
Ֆրանսաէլան
էքւսրմաբանէ
որատ
բ
I
ԱՈ՚ՆՈԻ՚Լյ՚Լ
Լէ
Կ Լ է Ն Է Ա –
31
֊
33,
Րիւ
տ ի ւ *1՚աոք . Ա ո ն ո ւ վ ի լ լ է Կ ո ն է ս ։
Շ Ա Ի Ի Լ
4 Ր ի ւ տէ Թ ր ո ւ ա ս ա մ թ ի է ,
Շ ա ւ ի լ ( Ս է ն է Ո ւ ա ց ) ։
ԺԱՆԹԻՅԻ
22 Ր ի ւ Վ ի ք թ ո ր
Հ ի ւ կ օ ,
ժ ա ն թ ի յ ի ( Ս է ն ) ։
Պ Ո Ի Ա
ք՚ՈԼԱՄՊ
- ԱՆԻԷՌ
4 Րիէ
Մա
րի - լ ո ո , ՚1|ուա • Ր ՚ ո լ ո ն ՚ պ (ՍԷ1ւ)։
ԿԵԳՐ–
Վ Ա Ր Ժ Ա Ր Ա Ն . -
Հ ա յ ո ց ե կ ե ղ ե
-
ցին.
15 Ր ի ւ ժ ա ն կ ո ւ ժ օ ն ( փ ա ր ի ց ) ։
Կ Ի Ր Ա Կ Ն Օ Ր Ե Ա Յ
Վ.ԱՐԺԱՐԱՆ
Հ - ս յ ՚ ՚ ց
ԼէլԼղԼցին,
15 Ր ի ւ Ժան
կ ո ւ ժ օ ն
:
կլւ
քսնւլլաւԼէ
հնուլնԼրկէւ
որ
անէ՚լայման
Լւբէ՚նւլ
էլաէ ուէլնէ, ր ր
ղլէէլէ,ն
ո՛ լս
ւլուսբն
-
թ ա ց
քնէ, լաւն
ոլէէւլկ
սղէ
էլւււ րէ,էւ ան
էլ ասա
-
բաննե
բու
մ աո
էլ՛ուլմ
Լ լ ել
օւլ աււ ւ է լ "՛րբ
՜
ւ՛լահ
՛է Լ" բ՛՛ւթ
Լ՛ւնէ՛է,
բկն
:
Դ ԻԻ Ա ՚ Ս ԿՐԹ– Յ Ա ՚ Օ Ձ ՚ Օ Ա Ժ Ո Ղ Ո Վ Ի
օօստտ
Բ ճ ո ւ ւ ն ս ւ ւ է ո տ
բտօքէտտէստ
քxքէք^IIVIէ(^7€
V1^^III([Տ
V [ Ո I \ ս I I \ I I
12, 8օս16VՁ^էI
Լ ՚ « օ բ ւ է տ 1 ,
Բ Յ Ո Տ
5՜
ՆՈԻԻՐԵՑԷ՚Ր
Ջ Ե Ր
Ր Ա Ր Ե Կ Ա Մ Ն Ե Ր Ո Ի Ն
I. ւ՚&տնԸք<710քւ - ս
Ոյւ
ն ս տ օ հ ւ
Մ ի ա ս ի ն 050
ֆ ր ա ն ք
շօււէք6 ք է ահօ ս ք տ շ ա շո է
Հ ա ս ց է
7^^IX0ՍV,
13
1^Ա6 ՕտաոՁրԱռ,
Ր Ը Ո Տ
ՆՈՐ
ՍԱԼ
ՄԸ
1;
ԱԼ
փ
է
^
1ե
՝ ^
1ե
կ՝եբղէ.–
1)
Ուո
քէն,
՛Հ) Ա ա ս ո ւ ն ա
ս ա ր ,
3)
Արե–
լԼլԼան
էղար
(նուա՚լ^
,
4)
Զայն
աու
բ
"՛՛՛Լ
հովաէլ)
,
5)
Պ ա ր
թ ի լ
^)Նուաղ
Տ է ր
Գ"ն–
էւԱէէլկ ն) ,
0 )
Ջմ Լո
ն
՛ոն՛/ալ
, 7 )
/ /
անէէւշա–
էլբ,
8)
Օրօր,
\))ՊԼթուոր
աւլքիկ,
,
10)
յ
՚սէլԼէէլ
ան
լա
մաձ-կօււ
(^նէէէ ւսէլ ) ,
11)
Ար՛լ—
Լօք
էլԼէէոէ.՛՛"
ղու,
12)
Պ ա ր
թ Լ
՚ ւ
1
( ն ո ւ ա գ
Տկբ-ԳոնԼաէլկն)
,
12)
Ր ա բ է
լուսէ
եւ
է յ
քան,
141
Ա՛սրի
Լ՛ր՛իկ
(բնկԼբակցու
-
թԼամր
ն ու՛ո
ւլա
Լէէէէ
ւձ՛
բԼէ , էլե
էլա էք ա
րէււ
թ
Լ
՚էէէ
Աի.
գ.
ՄԵԱՈԻՄԵՆՈԻ
ՏԼւ
Ոէլւււթ
իէն
44
* /
ա յրէլէ
,է"էէ
,
ւլ
ինն
է
2800
ֆր՚"նք,
ե բ ղ ա բ ա ն ա ք
միէսսին
-.
ԳԼ՚մԼլ՝
Օր–
Շ ա ք կ
Պկէ՚էլԼանի
:
29, 1ՀԱ6 ՐՕԱքէՕԱք, 1\16Աճ011 (Տ.
շէ
0.)
ՐՕԱք էօստ VՕՏ X^ՅVտ ս x
^IնՈ6ՏՏ[շ-V0Ստ
ՅՍ
|6ԱՈ6
^ււէւՏՅՈ
Բշւոէք©
VI\I^II\քIII\քI
42,
Աս6
<1օտ յ ^ ս ո օ ս ք տ — Բ Ձ Ո Տ - 2 «
I
) ^ V ^ ո ^ շ տօո €116ոէ :
V0սՏ Ո6 16 ք0§ք01է6ք02 թՅՏ 1
. 17, 11Ա6 Տ16Ա6, 17 ֊ Բ ճ ա Տ (9^)
Fonds A.R.A.M
