HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1958 - page 428

6
Ա Ռ
ս
ճ
՚ * ՚ ՚ * ՚ ՚ ™ ՚ * ՚ " < ™ ™ ք ; « ք 1 3 ք ա է ո ո ո ւ ւ ւ ^ ա ւ » < » > >
՚«»՚<««աւաէւ«8ա86ց6»աէ»)ւ
Այ՚լ1լե՝,։ււոլըլէ
յա յաարա բեց թէ
արդար
է ր ՛է՛ւ՛
ձ II
կրա անե
բու
րսէյ
թանակբ
, ո բո։է -
Հեաեւ. ե րկու. աարէէ է
ւԼ եր
" ՚ ւ է է
է ՝՚՛
ւ^աչիւաաէէ՚Ա
անոնք , "՛յ՛՛
քաւ՛թանակէն
ւոէ բանւււ էու. Համ ար ; Հանրաոյեւոական
ւլե–~
կավարբ
աւելւյոււյ թէ
10*»ք՛/՛
րնւո ր ո ւթ է
ւն–
նե ր ո ւ1ւ
Հան
ր ու սլե ա ա կան կու սա 1լց ութ
էւնբ
յսււլթաէււււկբ
սլէաէ
ա։ւլւո՝էՈւԼԷ
,
ււլայմա —
նաւ ոբ ա քւլ. ուղղութեամբ
րսւ ա չէւա -
աանք
լուսն քւն ;
ԱՆԳՍ՚ՈՅ
նախկէն
վարչասլեա
Ջբրչէլ
Փաբէղ
եկաւ՛
Զօր • Տբ Կ՛՛լ
Ա՚լատաւլրու­
թեան
շքանշանր
սլէաէ
ւււայ անււր՝ Ս՝ա —
թէնեոնէ
մէշ ։
ԹԷ՝ՐՍԱՍԻ
մէշ շաթշաէւուեցալ
ոմ բա -
կ"հ՜էչ
օ՛լ անալ
մբ , որ շրաձ՜էն
ռումբ կբ
փոէււսւլբէր • չ ՚ ՚ ր "
օղաչ՚ււներէն
երեքբ
յաշողահ
են ան կարղ ե լուԼ
աղա աուէ
լ •
բանակէն
սլա շաօնա կ՚սէւ մէկ
աեղեկաւլԼւրբ
Հաղորղ
ե ց թէ
Հ էւէէ ական
սլա քթում է ՛՛չ
մէէլ ւԼաանղ էլաք :
ՊՐւ՚ԻՍԷԼԻ
օղաէլայանէն
մէշ
սլայթու–
մէ մբ ՀեաեւանքուԼ
հ՜ա՚լւսհ
ՀրւլեՀ
1^
մ ո Լս ր ա էլո յ՚ոԼւ ՛Լե րահ
էւ ց
էլե
՛լ բ ոն ա էլան շէ ն–
քէն
էլաբեւոբ
մւսսեբլւ։
Երեք
՚1.է1՚""՜"է՛
էլան , որոնց
մէէլբ
հ՜անր է
է
ա ա Տ Ա Յ Ի
Վարշաոլեա
ՏԼ՚էնֆէնոլա
֊
քբբ
մասնաւոր
օղո՚նաւաԼ
ՓաբԼ՚՚լ
եէլաւ
եւ
աււաշԼւն
առԼ՚թուԼ
ոլէաԼւ
աեսնուէ ր
Զ^ր • Տր կ՛՛ւէ Հեա :
ՓԱՐԻԶԵԱՆ
չրէ՚՚՚նէն
մէշ ՛Լե րքէն
քանէ
մբ օրերու
բնթացքէն
ձերբաէլալուեցան
80
Ալմե ր էաց էներ , բոլորն ալ
Աւլաաաղ ր •
չ^ակուաէ
ղ որհունեայ
անղամնեբ
^է""^
րշէշներու
ղեէլաւԼար ։
ԽՈՐՀՐԳԱՅԻՆ
մամուլէ
«Թաս»
ղոր -
հակալութեան
Համաձայն,
քւքրուշչել
յայ–
աարարահ
է •
«Ա՛ենք սլաարասա
ենք
այ"օր էսկ սաոբաղրելու
Համաձայնաղէլւ
մբ
ա րղէ
լելու
Համար
շրահէն ել Հէւ ~՜
լէական
ւԼւոբձեբլւ , սլայմանով
որ մեբ
Հակառակոբղներբ
անէլեւլհութեամբ
մօ. -
աենւսն աքս Հարցէն » :
ԻՐԱ՛ԲԻ
նաէւկէն
՛էոէ՛ վարչասլետ
եւ
ներքէն
նսւԼսարաբ
ղնղաոլետ
Արէֆ ,որ
յեղա վւո էւո
ւթե
ան ղլէւաւոր
ւլեկա՚Լարնե
-
րէն էբ եւ վերշերս
Պ՚ւնէ
էրուքեան
ղես–
սլան
ն շան ա էլո
ւահ
էր
,
Պ՚"ղա՚"՚ո
վ ե րա -
ղտրձէն
ձերբա էլա լււ ւահ
է–
սլաշտօնական
ղեկո լց մր Հ լւա սլար աէլե լով
,է բաքեան բա­
նակէ
ւլե բաղո
քն
Հ րամ անաաա
բութէւն
բ էլբ
յայտաբարէ
թէ
՚լնւլ • Արէֆ
սլԼւաԼ։ ղաա–
ուէ՝
«Հանրասլեաութեան
ասլաՀ ո վու -
թեան
ղէմ ղորհահ
բլլալու»
ամբւսոտւս -
նութեամբ
է
ՀՈէՎԳԱՐԻՈՅ
քլղերական
ղասբ
բոլոր
եէլե ւլե ց էնե բու
մէշ էլա րղա ցուահ
Հււվո
լա­
ցէ, ալնե
րւււն
աւաաա
էլան թոււլթւււԼ
մր Հ
կոչ կ՝բնէ որ քուէարկեն
Տ՛ալ ով ր ւլսւ էլան
ճակսւտԼւ
թեէլնահունելււ՚ւն
: ԱԼււս
էլուլմէ
Համաքնավար
էլո
լս
ւււ էլւյ ութ
էաւն
ոլաշտօ -
նաթերթր
էլր ղրէթէ վէսլասան
Փ՛՛լ
Տ"՛՜՛
սլօ անղ բաղարձս՚հ
է «Լ՛ր
ս Լսա լ1ւե բուն» եւ
«1950
Հոէլաեմ
բեր է ողբե րղա էլան
ւլ էսլքե–
բբ
բսւ ղած են Լւր ՚սչքերր » : Թեբթր
էլա–
ւելցնէ թէ ղբաղէտբ
վէսլեբով
ցոյց
ոլէտէ
տաք
«ղէսլքերուն
բունւ Լւմասւոբ»
ւ
ՅՈՐԳԱՆԱՆԻ
թաղաւոր
Հէւսէյն
Ն" ֊
յեմբեր
1(Տէն Ամմանէն
սլէաէ
մեկնէ Ա -
բեւմ ւււաք՝
«ա րձա
էլ ո ւրւլԼ։»
Համար • թա—
ղա
ւււ բ Լւն
սլէ տ Լ՛
քաշոբղ են
արքայաէլան
բնաանէքէն
մ էլս
անղումնէտ ր ր , յւսշորղ ա–
րար
Հեռանալո՚Լ
3 "լ՛՛լ՛՛՛ն
՛սն
էն է Վարչա
ոլետ ԱԼւֆայ
՛լէ՛ք է " ՛ յ "
մ էւ էլն ո ւմ՛ էն
ք.ւ էլբ
քլաբհուէ թէ անաէլնէլալ
լլէսլքեբ
ոլէտէ
սլատաՀէն
:
ԿԻՊՐՈԱԻ մէշ երէլու երէտասարգ
Յոյ–
նեբ
մաՀուան
ղ աաասլ՛" բտուէւց՚սն
,
բմ
բոսա
սլա րաղլո
լԼս Ա ւսթսէմէ
Հ
րաՀանղով
էբենց
աղղա
էլէ էլնե բէն
մէէլբ
սոլանահ րր՛
լէսլու ամրաստէէէնու
թեւոմբ
յ
ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
Ա՚՚սԼ՚ալ
-
Գեմ ոէլրաա
էլո ւսակց
ութ
էյան
սլա
րագլուԼս
0 լբնաոլբբ
էլուսա
էլց ութէ, էս1ւ ԼսորՀ րղա
րա–
նւսէլէսն
Լսմ րաքլցսւթեան
նա ԼսէէււլէււՀ էքէ.ր -
բնարուեցաւ
138
քուէարկողներու
՛քրայ
114
ձայն ոաանալով
Հ
ձՈԳԵձԱՆ^քԻՍՏ
Այրէ
Տէկէն
ԱրբոլՀԷ
Տէրտէբեան
եւ
զաւա էլներ լ։՝
Հք-աք Տէբաէբ
եան , Տէր ե՛.
Տէկէն
Թաղէոսեւսն,
Տէր եւ Տէէլէն
ՕՀան–
/.ան եւ ղւուակր
, էլլւ հանուցան1,ն
թէ այս
կ էբա
էլԼւ առաւօա
Հ ՛ւ ղ ե ՀանւլԼւ սա
սլԼւտէ
կատա բւււէ
Լէ՛՛նէ
եէլեղեցէն
(Րէւ Լուէ
Պ լան՝) Էբ1,նց
սԼւրեցեալ
ւսմ ուսնո
յն , Հօր
եւ մեհՀօր ԱՒԵՏԻԱ
ՏԷՐՏԷՐԵԱՆԷ
մաՀ֊
ուան
քառասունքէն
առթէւ ։
կբ Հրաւէրռւէն
էր յէշա՚ոակր
յաբղող -
նեբր ։
ՇՔԵ1- ՊԱքԱձԱՆԴԷՍ
ՎԱԼԱՆՍԻ
ՄԷՋ
^իսղ՚ք աէլե ր՛ւ՛լո լահ
Հ՛
3
• Գ • Ն՛՛բ Ա ե^ -
բունղԼ՛ «Շ• Ա էսաքեան»
Լ՚ււււէքրէն
էլուլմէ :
՚1յ"յեւքբեէ| 15|ւէւ . օաբւււլյ֊ էյեշելւ
ժւսմՀւ
շւէքւ ւքինչեւ աււաւօսւ. Օրէլ տը լա ՛ք՛ը ~
րսւա տ՚Օը «ըաեին մէյ
. Փլաս տր լա Ռէ–
փիւպլիք :
Նուա՚լաԼսու՛^բ՝
Լռւլու Պլսւն է սսւ Ֆսլւ–
մասիօն :
Գե ւլ՛ո րուե սւոուէլ՚ոն
քս՚1"Աէք ու ահ րաձ՜ էն է
ՀՈԳԵՀԱՆԳՍՏԵԱՆ
ՊԱՇՏՕՆ
ձ֊Ի
ԳԵՐԵԶՄԱՆ
ԱՅՑ
Հ– 3– գ. ՕՐՈՒԱՆ
ԱքԻԻԹՈՎ
ԱԼՖՈ1ՎԻԼ.—
Հ. 3– Գ– Ա՛ Մէնաս -
եան ենթակոմ Լ՛աէ է
նա Լոա ձեռն ո
ւթեամր
այս
կԼ՚Ր՚"կԼ՛ առաւօա
մս՚մլ՛
\^)Լ՚ն
Հուլե —
Հսւն՚լսաես՚ն
՛ւլա շ՛ո
օն
ոլէ՚ոէ
էլա՚ռւս րռւԼ՛
Ալֆ"րվէլէ
Ա– Պօ՚լոս Պետրոս
եէլԼ՚լեցէն ,
Լ՛բ
շլ՚շ՚սնէ
մա~,՚ււցեալ
բոլոր
բն
էլէ, լ՛ն ե ր ւ՛
ւն
Համ
լ
՛ր : Պ. ՚րա՚լէն
՚Լէ՚լ՚շ
"՚քՅ
Հե՚ոեւ—
եալ
բն
էլե րն էէ ր ո ւէ՛
շԼ։ ր է՛է՛նե բո
ւն •
Տսքթ–– ՚ւ^իւթ֊իւքեան , Հմսցեակ Ուգուն–
եան, Լեւոն ՚Նոտարեան, Ահարոն Պէռ -
ա,էոեան. Յովե– Պէոպէո֊եան ,
Օննիկ
Գ֊ուրեան, ՚Նագար իապունեան, Աւագ
ւԱսրապետեան , Տագէս Զասլունեան , Ր֊իւ–
էրսնւլ. Գամեան, Յււվե– Արգարեան , Վաւլ-
Ուրրաթեան , Մկրտիչ Կարապետեան ,
Պօդ– Պօւլոսեան, օաւարշ Տէր Պարսամ -
եան
(Նոր Աեբնդաէլան) :
Այս
ա՚ւթԼ՚ւ
էլլ՛ Հբաւէբուէն
ողբացեալ
-
ներուն
յէշաատ/լր
յսւր՚լ ռւլէւերբ :
ԹԱՆԳԱՐԱՆԸ
ՎԵԼ՚ԱՐԱՑՈՒԱՄ
է
Ֆբ՚սնււաՀ՚ո
յ
թանւլ
՛որ ան Լ։
րնէլ
՛թե
՛ոն
ւք՚սլ՚չոլ
թէւնբ
/լր Հաւլոբւլէ թէ Ն"
յե՛/բեր,
ե լւէլուքէն
թանւլա լ՛ան
լ՛ վե բ ա բտ ց ո ւահ է •,
ն"լ՛
ցռլցա՚լբռլթԼււնռւք
է
Զմ էէ ռ՛ւ
ւան
եղ՚ոնաէլէ ա քց/էլ։ււթէ,ան մ"՛֊
մերն են՝ ամէն
Կէբ՚սէչէ
օր/ւբր
մամբ
13^^
16*
Մուտքր
ձբԼւ է :
Հասցէ.–
59 Ավրնիւ Ֆօշ, Փարիդ (8) :
Աեթրօ
Փորթ Տօֆին :
Ս՛ԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿեՂեՑհ
Մ՚"1"՚էյւ1՛
Փբատոյէ
Աայբ
եէլեւլեցէէ
՛քա լ՛ շ՛։
ւթ է լն բ էլլ՛ հանւ։ւց։սնէ
թէ
"՛Ա՛ ՚
Պօղոս Արղումանեանի
յոլղաբէլաւորու
-
թէ,տն
առէթո՚Լ
վ։ռԼ։ւ։ւէն
հ ա՛լ
էլե
՚ղս սւէլէ շբ–
ն ո լ՛Հ ա էլա լո
ւթ
է։ ամ ր
ո՚ո՚ււց՚ււհ
է Պ • Պօղ՛՛"
ՄալԼսասեանէ
Հա։լ։։։բ ֆր • եւ Աէնթ Աաբ–
կրէթ - Փէւմէթէ
թ՚ողեցէնեբէ
երէլու
նուէր
/։էլե։լե։յէէ
Հա յէւրէնէ
՛լա–
սբն թաց
քէն
։
ՄԱՐԱԷՅԼ—
Ա՛լք–
–Ոբրաէ՚ն՚սմ
Մէու–
թԼ՛
ւնս
Լ՛ն չսլէս
նաեւ Ա աբսէ լլԼ՛ կասլ •հքա­
չէ
։ք ա լ՛ չո
ւ.թ Լւ ւն ր Լւրենց Լու՛ րԼ։ն ^ւորՀւս -
էլ ւո լո
ւթ է ւն լ՛ կր քա քանեն Պ -
Ե՚"՚ԼԷ
լ՛է \
Ո՛ւր - Պ - Պօ՚լոո
Ար՚լումանեանէ
ղառնա -
՛լէա
մաՀուան
առթԼււ , վւււԼսան
հ՚ս՚լէլե
ոլստէլԼ։ բրահ
Հեաեւեալ
նուԼ։բա։ոուոլ
-
Լ3եո։ն։լ
Հ։ո։ք։ւ։ր , Ա՛լ քա տւս Լ՛ւնւսմ
— Ա լ՛ բա -
Լոնա ՛ք
մ էութ
է, ան
Հ ՛ււ ՛լա ր
ֆ ր ՛ս նք , Մ տ լ՛ -
"է յլէ
կո՛՛ղ, հաչէ
մ։սսն՚ոճէլ։լէ
500
ֆր • •
Նոր կատարելաղործում կօշիկի
կրունկներու պատրաստութեան
մէյ
Առաշէւն
Հայ Հասաաառւթ
էւնր որ
յէսշալահ
է ձեւրնկալէ
(մաթ֊իէո
փլաստիք)
ել
ալիւմինիոմ/» միացու -
ւէո։ք չէնել
«/ն/քձ^ճսձձ/^(էնքասապլը)
եւ նկուն կօշիկի կրունկներ
ամէն
1
բարճրւ ւթե է
Դիմել՛
( Վ Ա Ն Լ
Ե
ԱՆ )
7, ոս^
նօօօւ 08 սյւսոօ^
ակ
:
0 ք 2
ք
3
01 - 0
8
Առաւօաներչ
Հեռաձայնել՝
114 16-35
յ 33-3^
Տ
Ա
Ր ե Կ
I).
Ն
Պ
Ա Ր
Հ Ա Ն Դ
կ Ա
կացմա կեր պուած
շ շ ւ օ ւ &
2VI^1^է^1^^6
Նոյ1յ՚յ
>է՚՜Ո
1փքւ. ժամը 17էն 24
ՆՈԼվԼԳԱԽՈՒՄԲ
ՎԱԼՊ՚ԻՎ,ԱՆԵԱՆ
՚ Ի Ֆ ե
ԱՆԱԿՆԿԱԼՆԵՐ
Ս.
աԱ
1\ՆԿնէՂԼԿ8աաԼՆ
ՏԱՐԵԿԱՆ ՑԵՐԵԿՈՅԹ ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍԸ
Ի նպաստ կարօտեալներու
Կէբակէ,
10
Նոյեմբեր,
մամբ
1(^էն կէս
ղէչեբ
Դեղարուեսաական րա(3ի(ւ
..................... ՊԻԻՖե
Շքե՚չ
սրաՀնեբուԿւ
՚/էշ
Նուացախումբ
ՄՈԻՏ՛ք՝ 500 ՖՐԱՆ՛^
Կ– ԽԱԶԻ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
ՎԻԷՆ
Տե՛ւէ
էլ ունենա
յ Ն" յեմբեր
15Լւն , Աալ
ար Ֆէթէ
սբ՚սՀէն
մէշ,
մ՚սմբ
էննէն
մէն­
չեւ ուչ ղէչեբ։
Աոովնաէլարղ
նուաղ (Լէ–
ոնէն) , ճւ։Լ։ւ ոլԼ՚ւֆէ :
Մուաքբ
300
ֆր՚ոնք
՚Փ-4
ԺԼՈ,ՈՎ -
ԹԷՅԱԱԵՎԱՆ
ԿՐԸՆԼԻէԼյ։
կասլ.
Խաչէ
թէյասե
-
՛լան ֊ րն՚լ-է.
մող՚ւ՚Լբ
, աքս կԼւլ՚սւէլէ,
մա—
մր
10/՚յ՛ ,
՚լ"էՐ"31՛
"րաՀԼ՚ն մէշ :
ԱԼ՚րո՚ք
էլբ Հր։սւ Լ։րոլԼ։ն
բոլւ։լ։
րնկերոլ -
ՀԼւնեբն ու է։՛՛։ Լ։ւէլԼ։է։ սսւն ււ ւ՝, Լ։նէ, բ բ , մտեր —
մ էէլ
եւ. Հաճէ. Ա։ մ։ոմ՛ ան՚յէ
մ բ
բնթացքէն
էլ՚ււաա րե լւ՛
լ ա՚յւլա
քԼ՚ն եւ բնէլերսւքէն
սլաբ֊
։ո։ու.։ւր"՛
թԼւ՚է՚նէքբ :
ՈԻՇԱԳՐՈՒԹԻԻՆ
Երէլսեռ
ե լ։ Լ՛՛ոա սարղ
լ՛ ւթե
ուն
Համ աբ
Բարեւլ
ւ՛ րհա էլան Լ։
։լ է շե րա
յԼ՚ն
Հ ա յերէ
նք՛
՛լ սւս
րնթ
աւլ
քր
՚քէ,լ"ւկսահ
է, աեւլԼւ
էլռւնե—
նայ
ամէն
Ուրլ՚՚սթ
, ձ ամ
լ։
19 - 22,
Ա՚Լ՚լ ՚
Տան
մէշ,
32
Րէլ աբ Թ լ՛է՛ք էղ
՚.
Փավ՚աք/,լէ
է որ
է, բ Լ։։ււ։։ւսա րւլութ
էւնբ
յաւլթա
յ
օւլ ւոուէլ
սռ յն սլասւե
-» ռլթենէ
ն ւ
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱԼ
Մ աբսէ, յլէ Հ՛Մ՛
Ը. Մ վ՛
լլ՛ե էլան
սլա րաՀ անղէ որ Ն" յե՚քրէ, ր Ղ—Լ՚ն ,
Շ՚"բաթ
էրէկուն
0 Կլիւպ։
Մ ան ր՛ոմ
։։։ սնութ
Լ՛ ւննե բր՝
քաշոբղ ով
տ
»
Փ
Փ
՚
»
Փ
Փ
Փ
Փ
Փ
Փ
Փ
Փ
Փ
Փ
"
Փ
Փ
Փ
՚
Փ
Փ
Փ
Փ
1
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Հ։սյէլռլՀԼ։
էքձ՚է
քւէ 1,ան , Հ
°ՐՐ
անունբ
կարասլետ
, մօբր՝ Ա արէամ
,
կեոարէա
ծնահ
։
1922^1^
Ի՚լմէրէն
Ֆր՚՚՚նս՚ս
անցահ
է ։
իրմէ
լուր
առնու՚ոհ
է մէնշել
1938 :
Տեւլե կացնել
եղրօրբ
ԱնղբանԼ՚կ
էք՛քէ ք -
՝ձե։։ւնԼ։
,
( Գւսւքալա
) Տ Լ՚/քԼ՚ն
Մ "՛ն"
քեանէ
մԼ՚շողով,
70 Ավընիւ «իասթէօր լէ Լիլա,
ՀԱէն)։
փփփփփփփ-փփփփփփփփփփփփփփ
ԾԱխՈՒ ԵՆ
1.
Ք
Յ Ո Շ
( Խ
քւՈ1Տ
»Ձ
§6
2) 1\13Շհ1Ո6 ե180Ա
3) ^ « ( • 1 ս ո 6 §^^Vս^^ստ6
4) քօքարտ 6է 6որօքէրբւ6շ6
5) 3 աօէօսքտ 61շւ1ք1(լս6տ 1Շ\՚՛
6) Տւո^շք րօսք էւտտՁՏ^ 31 1Հ.18
ԳԼ՚՚քէ։
լ ւլբաւոբ
«3"ւււ"ւշ»էն
է
Ց Ո հ Օ Ս Տ Ծ Տ Ր
ԱՆՒԷՈ՛ - ՊՈՒԱ •ՐՈԼՈՄՊ. - Հ՛ Յ Գ ՛
«Աբա՚ք» եւ «Շաււսբշ Ա էսաքեան»
Լսում -
բերու
մււ՚լւ՚՚քբ այս Ո ւր
բ՛ո
թ է բ Լ՛ էլուն , ձա—
ձ՛ր
՜ւ^ւԼ՛ն , սո՚քորաէլան
Հալաքատ/.ւլԼ։ն
է
Ներկայ
էլկ՚լլայ
Շբշ՛
էլոմէաէէ
ներէլայա–
քք՚"–1)1՛չր • Պարաաւոբէչ
ներկա
յռւթէւն
է
ՄԱՐԱԼշՅԼ - ԱԷՆ ԺԵՐՈՄ - Հ՛ 3– Գ՛
Հա յաստան
ենթաէլոմ Լւաէէ
լծւէլե
բ՚սէլան
րն՚լՀ
. մո՚լովբ
այս Շաբաթ
երեկոյ, սո—
՚Լոբաէլան
՝, ա ւսւ քա ա է. ւլէն տ կաբեւոր օրա —
է լ ՚ ո ր ղ ։
ՓՈՐԹ Տ՝ՒԹԱ1յ՛—
Ֆ– Կ՛ Խաչէ
մաս֊
նաճԼււ՚լԼ։
ան՚չաձ՚ական
րն՚լՀ
. մւււլււ՚Լբ այս
Շ՚սբ՚սթ
, կէ"օբէ
՚քեբշ
մամբ
3/՚1» ,
Տ՛ան -
էմէյէ
Հայկ՛
ղ՚ղբոցէն
մէշ։
Ֆ– Կ– ԽԱԶԻ
Փաբէ՚լէ
մասնաճէւղէն
բնւլՀ - մւււլււվբ աքս Շաբաթ
ձամբ
3 "30^^ ,
Բաֆէ Լբ Րէմանէ
մէշ։
Օրակարղ
Պ՚՚՚րսւՀանղէ
սէ կ՛ս ր ղա
ղրո
ւթէ
ւննե բ : Կբ
Լսն՚լ բոլԼ՛
ճչ՚լ ասլ՚ււՀ
բլլալ :
Յանձնաիում–
բէ
բնէլելււււՀ Լւնե բու
նեբէլա
յւ՚ւթ
էւնբ ան -
Հ րամե չտ է :
ՄԱ/ԱԷՅԼ
՝Ր.լէէ Հայր
.
Մ Լ ՚ ՚ ՚ ՚ - թ ե ա ն
ւ՛ն՛ւ Հ ՚ ձ-ողո՚քբ այս կէբաէլէ
կէսօրէ
՚Լերշ
մամբ
2–30^5<,
ԱՀարռնե՚ռն
սրաՀբ,
20
ՐԼ՛ւ տէ
Բ՚՚նւքալէսան
: Օրակարղ
• . Ամե–
րէկա
յէն
կեղր
՚
։քա ր չոլթէ,նէն
էլարեւռբ
չբշարե կաննե
բու եւ նամ աէլնե բռւ
լնթեբ–
ղում եւ րնթացԼ՚էլ
Հ ՚ ւ ւ բ ց ե ր Հ Կբ Հրաւէր -
ու էն
բ՚՚լոր
Հ՚սյրենաէլԼւցնեբր
:
Մէութեա–
նբս
Հասցէն է՝ Թ՚սղէո՚ո
Գբլճեան
,
18
րէւ
Թէւոլանօ
,
Մաբսէյլ։
ՊԱՐԱՆՑԻԿ
ԵՐԵԿՈՅԹ
Փ՚ոբԼ՚՚լաՀայ
ե բ՛լ չա Լսո լմ՛ բ Լւն
էլս՚լմէ այս
կ է րաէլէ,
Աղղ. Տան մէշ, մամբ \Գէն
22։
ՐՕԱք էօստ \՚0Տ 1 ք& \ ՚ Յ Ա Տ
^ թ ր տ ք է օ ա ք ո է տ
ՅՍ խՍՈՔ յԹքէւՏՁՈ
Բշ1Ոէք6
42, Ոս6 ժօտ յ8Աոօսքտ
Բ
Յ Ո Տ
-
0 6 \ ՚ 6 ո տ շ
ՏՕՈ €1ւտոէ :
Iո1բ^^^ո&
ՏԱՐ
16
Տ
ււք6տ6տ
ճս
յօսքՈ31 հ/\ո;\7նհ
17, ււս6 տւ6Ա6, Ո - Բճռւտ (9">
ւե>ւ^ւյւււտ.տ> ձ ւ տ ^ յ » ա . % ա ՚ ւ ե ա դ ո տ ւ ,
գ ւ ^ ւ ւ տ ւ ւ ՚ Ի ՚ ն է
1)Ս.Մ(1հ1։ԼեԱ1. Դ Ր Ա 8 ք )Ի1
Հու յա։լ է տաէլան եւ ա բեւե լա ղէաական
ւլբքեր
Եւրոպաէլան
էււ արեւելեան
լեղուներուք
ճոի
մթ-երք հայերէն գրքերոլ Հայաստանեան հին եւ նոր հրատարակութիւններ
- Կբ ՛լնէ եւ քլբ ։էոէ՚տն։ոկէ
Հայերէն
՚լրքեր
51, 11|16 )^ՕՈՏ1©Ա1–16–1*11ՈՇ6,
^Յ.ՃՏ
6"
51 1^Ա6 1\^0ՈՏ16ԱՈ–16–Րք1ոՇ6, ՐՅքւտ (6^)
Fonds A.R.A.M
1...,418,419,420,421,422,423,424,425,426,427 429,430,431,432,433,434,435,436,437,438,...608
Powered by FlippingBook