ՊԱՐՍԿԱՍՏԱՆԻ
Արտ՚՚՚քթ
Նախարար
Հկրմաթ
քա յաարարԼւք
թկ վ\1իացեալ Ն՛"–
Հանւթւերւււ.
եւ. իրանի
միշեւ
ւղաաերաւյ
-
մական
II* մէկ Համաձա
քնաղիր
սաորա
-
ւլրուահ
կ եւ. պիաի սա ո րաւլ ր ււ ւի », Հե -
ւ/ւեւարար՝
անիմասա
էր այ՛լ
ուղղւււ -
թեամր
Աոսկւււա
քի կաաարած
սււրք արա -
րութիւնք։
: Իր կարղին
Աւ.ոչինկիժրն
Հեր -
վ՛եց
" ՛ յ ն ղրոյցն՛երր
> ՚ւրոնց
Համաձայն
Պարսկասաանի
Հեա ղինււ
լււ րա կան ղա ֊
շինք մր կնրած էր ։
ԻՐԱ՛ՐԻ
եւ Արարական
Միացեալ
Հան
րապե
111111 թե էււն
կաո ա ։ի ա ր ւէ ւթ ի ւննե ր
ր
Հէսձ՚աձա
քնե ւլան
մ իաււնէս
րա ր
ւլ իմ աւք րաւե
Լ
ՏորղաԿւանի
ղէմ ք՛Ա՛" լիր.
ի՛՛րս՛յ է լեան որ
ել է քսւրձւսկււլմ
• ա
քււ
ուէլէլսւթեւսմր
փարչաււքեա
՚Րասքէմ
Պ ՚ ՚ ՚ ՚ լ ՚ ս " " "
կանչաե
է
ԳաՀիրէի
իր ղինուո
րակ
ւէւն կցորէքքէ եւ եր—
կ՚սր
խորՀ
ր՛լ ակցսւ
թիւն
ւք ր ունեցած
ա -
Կար Հեա :
ԳԱՄԱԱԿՈԱԷՆ
կր Հաղորղեն
թէ
Ա
թուրր
էլիԿաւ ած
ղիԿւուորներ
ոքէոԿւք Աոլ -
լ՛իա մաած
էինձե ր րա կաչուե
ղաԿւ :
ԼԻՐԱՆԱՆԻ
եւ Իսրա
յկ լի սաՀմանին
./ր–
րայ
մ իշաղ էպ
մ ր սլա էոաՀ եցաւ
աոշի
օքէ ։
իսրայէլեան
պա՚էսւ
կախ
ումր. մր աոեւաԿւ—
ղ եց
օ
լիրաԿէաԿւցի
Հ111^ իւնե ր եւ ւաքաԿէԿւեց
երեք
ուրիլներ
որ իրեԿւց
րկ՚կերԿւերուն
ՕղԿաւթեաԿւ
կր էիոլթա
քիԿւ : ՚ՐԿւԿաւթ
իւԿւ
մ ք՛
բ ա ց ա ած է է
ԻԱՐԱՅԷԼԻ
մէշ Պէն կուրիոն,
յայաա–
րարեց թէ
ի՚՚՚՚ր^ր՚ւ
"՚ քին
մ ամ
" է ֊ լ ի
Հ բաաա
րակած
լո՛ լ՛եր ր
՚լօբա
շաբմի
մբ
մասիԿւ
իսրայէլի
ձ՛էշ
,բոլոքքէ1էիիկւ
անՀ իմն
եԿւ ։ Ե՛– ,
աւելցուց
Պէն կուրիոն
, քՍ • Մ իութիւնր
ի
վվէձակի է անձամբ
Հ ա ս ա ա ա ե ք ո ւ աքս սլա–
բւալաԿւ եւ պէաք շէ թ՛՛քէ
՚ " ՛ " ք որ ի՛՛՛լ՛
—
Հ բւլա
քին մամ
ուլր
նձ՚աԿւ
էլբէւլա բէոու
իձ իւն -
Կւեր Հ րաաա բակէ ;
ՃՈԶԵՖ
Ո Լ Ա Ա Փ
«Նի՛
Ե՚^րք
Հերրլավէ
ձեռԿւՀաս
յօւլ ուած աղ ի ր ր կր ղէ՛է թէ
՛՛լե––
աակաԿւ
Հ ա լաւ ած էքր կ լւ
պա ա ր ու սա ո
լ ի
ՅոբղաԿւանի
՚ ^ է է ՚
ՈմէսԿւք
"էք՛ ՜
աի
օղսէուին
թաւլաւորիԿէ
բացաքլայա
թք* -
ն է ն
,
Հիւսէ
յն
թ՚սէլալոր
(,/*յեէքբքյր
^ին
•Աւրոսլա
սլիաի ղաք
ԱՓԻՆԿԻԼԻ
(Նոբ Աքլաթոիա)
ՀաԿ՚քին
աբ–
կած
ԷԿւ քէէոք
1)
Հողի
քքա քէե քի
եւլած էքէ "I -
ղատել
, իԿւշււլէս
ղրած
էիԿւք– շաբաթ
օր
պաաաՀեցաւ
ե բէլ բ ո բ ղ «Հբաշք^բ
եւ
ինք՛
օբ
ՀսւԿւքաՀ ոբիԿւ
՛քէշ
"՛ք՛՛ք
ելաւիաքլուած
մԿւալէ եաք
1
,օթբ Հ սւնքւսէքո
լ՚ծԿ՚ե
բ
՚իք՚բ —
քլոլեցաԿւ
ա՚լաաա
բաբն
քէ բու
կալմէ ;
Հ Ո Գ Ե Հ Ա Ն Գ Ա Տ Ե Ա Ն
ՊԱՇՏՕՆ
Ե Ւ
ԳԵՐԵԶՄԱՆ
ԱՅՑ
Հ– 3֊ Գ– ՕՐՈՒԱՆ
Ա Ռ Ի Ւ Ա Վ
Ա Լ Ֆ Ա Ր Վ Ի Լ – Հ– 3. Գ– Ա– Մինաս
֊
ե էոԿւ ք,նթէէւքլոձ՛
իաէ
ի
Կւա խււ՚ձք՛
ոԿէութ
ե աձ բ
այս
ք լ ի լ ՚ ա է լ ի աո ւսւօա
մ աէք բ \
Լ
)իԿւ Հ ալ /. -
Հ ակ՚՚լ
ս Աէք, ան
ւղա
շ՚ոօԿւ
ւղիա
ի
կսւաա
բ ւ ՛ ւ
ի
Աքֆ"
է՛՛էի
էի Ա • Պօղոս
Պ ե ա
բոս
/ւ
քքք՛ ՛լ եցին ,
իր
շբշս՚Կէի
էք ա֊,
ւս ց ք՛էէւ լ բոլէւբ
րկւ քլ ք՛ քէԿւք՛ քէ ո լԿ՛
Հաձ՛աբ : Պ ա ա ա բ ա ղ է ն
ւէեր9
այց՝
՚էեա/՚ւ—
եալ
է ն քլէ։ բնե
լաւն
շէ
լ՛ է՛քնե
բուն
.
Տսքթ՛ ՝1՝իւ–րյււ–քեան . Հմայեակ Ուգան–
եան,
Լեււմւ Նււտարեաքւ, լԼեալան Պէո. -
պէււեւս(ւ . Յովհ– ՊէոպէււեաՐւ,
0(ւ(վւկ
Գուրեան. "էւագաււ Րապուքւեան, Աւաղ
11 արա պ ե տ ե ա Րւ, Տաղէս Զասյուքւեան , Րիւ–
<(ա1ւդ Գաւ1՚եաԸ , Յովհ– Աբղալւեա(ւ. Վազ •
Ուրբաթեան,
լՐկյւտիչ ւԱսրապետեաքւ,
Պօզ • Պօզոսեսւ(ւ , օսււարշ Տէր Պսւրսամ -
եաԱ
(Նոր ԱերԿւղաքլաԿւ) :
Այս
էսոթէլ
քլր Հրաւէբուէն
ուլբացքէս՛լ
-
նեբոլկւ
ք է շ ա ս ՚ ՚ ս ք լ լ ւ
ք՛ո
բւլ ողկւե բր ;
ԱՌԱՋԻՆ
Տ Ա Ա Ն Ա Մ Ե Ա Կ Ի
ՀԱԻԱք-ԱԾՈՆ
Հա յասաաԿւէէ
յք, ՚լ՚սփո
խա
էլ ւս Կւ
շա
բմ
մ ան
պաամ
ու թ Է՛ւԿ՛ր իբ բոլոր
մ աԿւրամ ասնու -
թիւննէ,
բոէէ
աբձ՚սԿ՚ա՚լ
րուած
է
«Գբօշաէլ»
աձ՚սաղբին
մէշ, որուն
առաշին
ասանամ
-
եակի
թէւել՚ԷԿւ
մԿււսցած– էր մէկ Հ ա ւ ա ք ա
ծոյ
եւ էէԿւամքս՛է
էլր սրսՀուէբ
Հ, 3 • Գ •
Փ՚սրէղէ
ԹաԿւղարանէն
՛քէշ :
Անղաանելէ
այս Հաւաքած
էէն
լուսա -
էէլսէ աէլէէ բնե բէէէէ Հ բէոաէս
բւս
էլոլք՛ ցէսւ
,
ոբպէս
ւլէ
աձ՚ԷԿէ Հա ք սրսաեՀէէւթէէւԿէ
էէւնեԿէէս լ
լրէւ
ւոե էըե քէէււԿէէէէլո
լ էր սէ ՛լա "՛ւէէ ա է՛Կէշ Հ ա քր ք՛Կէ էքէ
անէէերշ
մ ա քւււ ռո
Լէէ
՛նե բուն եւ Հբաշալէւ յա
րութեան
:
4է
Գէ՚օշակ^էէ
առւսշյւԿէ
աաււնւսւքեա/լէւ
(1890 - 1001 )
Հաւաքածոն
էլլւ Հ ր ա ա ա -
րաէլուէ
երէլու
Հաաոբոէք ։
Աոէսշէն
Հաաոբր
(1890-1897)
նոբ
լոյս
էոեսաւ,
750
մեծ՚սղէր
էշ֊.
Թէլթակա.լմէ
էքինն է
1800
ֆրանք,
շքեւլ
կա.լմուած՝
2400
ֆրանք
է
Գրաաուն
Պաբսամեան
,
40 , րի՝– (՝Իշէ »
Փարիղ
(9) ;
ԴԱտ՚օւսւահԹեւո. օւ՚ւ;
Ա ՛ Ա ՐՍԷՅԼԻ Ս՛ԷՋ
15 Նոյեմբերիէւ, օարաթ շր, ժամը լ՚ւէՕ
միքւչեւ առաւօա Ալհամսյրայի սրահնե -
րուն մէ ջ :
Պա ս՛ "՚-՚՚յ նա էէ ու լլէսՀէէւթ
եամ
բ ՝
տ ս տ ո՚ ե ՏԷՖԷՐԻ
(երւ
"՚է՚՚ի՚աԿէ
- քա—
է լ ս ՚ ք ՚ ո ՚ ՚ լ ե է ո
Աաբսէյլի,
նէսէէքլէկ,
նէսէէւա -
բաբ) :
ՆաէւաղաՀ՝
Ընկ. ^ .
ՊԱՊԻԿԵԱՆ
Օբ"""ն
խօսքր՝
Ընկ.
ՅԱՎԻԿ
ԵՎԻԱ ֊
ԶԱՐԵԱՆ
^Փ՚"րէղէԿ՛)
:
Գե էլաբուեսաաէլան
բ ՚ ս ձ ԷԿ,ր
սաաԿւձԿէէսծ
է ՝
՛Նոր Սերունգր :
Մ անրամասնութէ ւնԿէեբբ
յէսշոբ,լոէէ
;
X
Գ Ա Շ Ն Ա Կ Ց Ա Ւ Թ Ե Ա Ն
ՕՐՐ Ե Ւ
« Ա Ր Վ Ա Ւ Թ Ե Ա Ն »
ԽՈՒՄՐԻ
Ե Ր Ե Ա Ն Ա Մ Ե Ա Կ Ը
ՇԱՒԻԼԻ Ս՛ԷՋ
Նոյեմբեր
ւօին
X
ԼԻՈՆԻ Ս՛ԷՋ
Նոյեմբեր 15ին, օաբաթ իրիկուն ժա–;
մր 8 –ՅՕին, Ֆա այե է աը
լ՚իմմաքիւլէ^ |
մէջ . 24 րիւ Տիւնուար :
ՄէսԿէրամասնութէւԿէԿէք՚րբ
յ՚սշ՚՚բ՚ԷԱ՚է
՚՛ ՜
ՓՈխԱՆ ԾԱՂԿԵՊՍԱԿԻ
Տ
իքէ
ի ն Ա արի ու էէ՛ Ա էլ էէԿ՚էս է, ա կյ
էլ բ
Կէ ուիր է
\աւրւէբ
ֆբսէԿ՚ք
Կ Ա՛՛էլէէ քա
Խ ՚ ՚ ՚ ^ ի ՝ Պ՛
Են՚է՚էք
Յար
էէ լ թէէ Կ՛ե ՚սԿէէ
ձ՚էս Հէէ լակէ է1էո թէւ :
(ԱաւէւԿւէսք
ՀՀՅ՚սոսէշ»ԷԿէ)
:
ՑԱԻԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
Հ ՛
8՛ Գ– «Ար՚սմ»
եւ «Շ՚սւ-ւսրշ
Մէ -
II ա քէ, էէէԿէ» էէւ էէէ ձ՛ բէէ լ՛ ր
ց՛՛՛ւ էէէ էլւլ էէ ւթ ԷւԿէ էլբ
յ ա յ ՚ է է ն է ՚ ն
Աքբէ
Տիկին
է լ լ է ն
Րիլղէէէնղի,
իբ
ամէէւսԿա
քԿլ
Տոք թ • ՚(*–ի| թ իլք եան^
մւոՀ ֊
ււլաԿւ
էէէռթիւ :
Ն" քն էէէոթիւ
ցէէէւէսկցէէէ
թիւԿւ
էլլւ յւէէյււէԿէէ
Կէ էՍ է՛ լ կ էէէ էւլ էէյ էո
Խ՚սչի
Անիէռ
- Պ""" քս -
լււձ՚պի
մասԿէէսճիւ
ւլր :
X
Ֆ ՛ Կ –
Խ՚սչի
Փ"րթ էո՚՚իթէսլիի
էէաէէԿ՚՚ոճիւ–
՛էէ՛
Ր՛՛Լ՛՛Ր
րնէէէ՛ բ՛" ՀիԿէեբբ
եէ.
բԿ՚կեբԿէեբր
էէբեԿէց
էէէէքէէն
ցէէէւաքլցէէէ թէւԿէԿէեբր
քլր
քաքէոԿէէ՚Կէ քէնէլերու
Հէ Տէկէն
էքքկն
ՐէւղէսԿէ–
ղէ իբ էսմուսԿէոյԿւ
Տոքթ– 3– ՚Րիւշ>իւքեա–
նի
կս էլծ
ալի
մ էսէՈլաԿէ
աոթիւ
1
ԿԱՐՄԻՐ
ԽԱԶ
Հայ
կարմիր
Խ ՚ ՚ ՚ չ ի
Ֆ է ս ՚ ՚ ՚ ն ՚ է է լ է է է
օւլէս -
էէոէէէէէւ թեէսԿէ
էլսէյէէէնէԿւ
բԿէ ւլ ա բ ձ ա էլմ էււն ի
Կէէւլաս՚ս
էլբ նա իրէէն
Տէր եւ Տիկին
Ա–
Աւաղ եէէէԿէ Հ է ն է լ
Հսւղէսր
ֆբսէԿ՚ք
,Աաո՚էոէթ–
եան - ԱբրւսՀամեաԿւ
ւէաճառաաուԿւ
900
ֆբէսԿւք,
ԱձէմեէէէԿէ
եղբայբԿւեբ
եբէլոէ Հա -
ղար. Տէր եւ ՏէկէԿ՛
Երբեմեոէն
ՀէՍղար
,
%էկէն
Հեբմէնէ
Պէրթր՚սն
Հ էէ՛՛լա
բ ,
Տ՛՛քթ՛
Զ՚սքմէշեաԿ,
Հաղաբ, Պ֊ Աճէմեակյ
Հէսղէոբ
,
Տէր ե. Տէկէ՛ն
Վ– Աաբաճեէսն
500 ,
Պ–
կ էէէքէէէէ ււլ էւէո եէէէԿէ
500
ֆր՚սնք
:
ՓՈԽԱՆ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏԻ
Պ– Շ– Մէքայէլեէսն,
(Րսւաթէէէն)
կբ
Կ՛ ուէրկ
Հ ւս էչ էււ ր
ֆ լ՚էսԿ՚ք
Հ էէէ ք
կ էէէր ձ՛է բ Խ
" ՚
է է
Փ ՚ ս բ է ւ ՚ լ է
էլ՛է՛ բձ՛
՛սն էւէսէս՚Կէ
էէԼ
Հ ՚ ՚ է ՚ լ ա բ
ֆրէսԿւք
ալ
Հ ՛ ո յ
կէսրմէր
Խ ՚ " չ է Ան՛սէր
Հ է ւաԿէէլԿւէ,–
րու
ֆէէնէոէԿէ , Կ՚՚սրրէէէ
եւ Ա՚էքայէլ
Հբեշ–
էէէէսքչէսսչԼ,աաց
ՏօԿւէԿէ աոթէւ,
՚էէէէ՚էէւԿւ Հո -
էլԼ,ՀէէէԿէէլ էէէէէոէ , իբ ծԿւէէէքսւէչ , ե ՛լ բէէէ քբԿ՚է, բ էէ ւ
I՛
եւ
քւէյբեբէէւԿէ
յէէշաէոաԼլէ՚ե
ւ
ՆՈՒԻՐԵՑԷք՛
ՋԵՐ
Ր Ա Ր Ե Կ Ա Մ Ն Ե Ր Ո Ւ Ն
1. ւ ՚ ա ք « 7 1 0 « - ս քք7է ՕՍ տօտւ
Ս՚իսսւին 950 Փրանք
շօոէւ՚շ քքահօսքտշաշոէ
Հէ""ցէ .
1՝ՇաքՕՍ\՚,
\՚ձ
ՈսԸ Շտսաոքէւո,
Բ
Յ Ո Տ
Վ Ա Ր Զ Ո Ւ է
Աենե
՛սէլ
մ բ , էէէ՚Հ՚՚էնո՚լ՚էէէ
, Կ՛ա էէ լնէ
Սէ
բէէէ -
բաբ է" սէ՚՚Կ՚ո՚չի
էքբ։
՚ Ի է ւ ք ե լ ՚ձտոա^էԿէ ։
ՆԿԱՏ՜Ի
ՈՒՆԵՆԱԼ
Ֆ՛ կ՛
Խ ՚ ՚ ՚ չ ի
Փ՚՚՚ք՚ի՚քէ
էքասնաճէլղէն
տա–
լ՚եէլաԿ՛
պէսրէսՀէէէԿւղ էսր 2^ Գեէլաեմբերէն
,
կէբակէ
Լէւթէսէայէ
մեծ սրաՀէն
մէշ,
սբաՀէն
նուաւլաէէէէւմբոէէ
է
ւտբք1ո1« ՏԱՐ ւօՅ բքճ93&տ ճս յօսքոտէ հ;^ոյ(7Շ
»1
17. ՏԱ6 816Ա6. 17 ֊ Բ;\111Ց (6՚>
8 Ա ր Ե կ
II
Ն Պ
0.
Ր Ա Հ
I.
Ն Դէ 0
1յագմակերպճւած
Շ 6 ւ շ 1 6
I V I ^ 1
^ է Ձ ^ ^ 6
Նոյեմբեր 9ին, ժամը 17էն 24
ՆՈԻԱԳԱԽՈԻՄՐ
Վ Ա Ր Գ Ի Վ Ա Ն Ե Ա Ն
ՊԻԻՖԷ
ՇՔԵՂ. ՊՍՐՍձՍՆԴԷՍ
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
կսէէյմակե
րպուած
Հ. Ա. Գ. Ն"բ Աե -
րունղ է
«Շ
• Ա էէէաքեաԿէ»
խումբէն
կք՚էլձ՚է
։
Նոյեմբեր 15ին, Շաբար գի^հր
մամ;՛
21էն մինչեւ առաւօա, 0^էւ ար լա -
րուա տ՚Օր սրահի.ն մէջ , Փլաս տըլա Ռէ–
վփւպլիք :
Նս՚֊աղաէււււմր՝
էուլու Պլան է սա Ֆոր^
մսաիօն :
Գե
էլէէէ ր ո ւ ե ս է Ո է է ւ
կաԿէ խնամուած՝
րամէն
Տ
ԺՈՎՈՎ^ -
Թ Է Յ Ա Ա Ե Վ Ա Ն
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
կապ.
Խաշէ
թկյասե
֊
ւլան - բԿէ՚չՀ
. յ-սւչււէէր
, աքս կէրէսէլի
, մււէ
մր
\(\էւԿէ , ւլսչբէէցէ
սբաՀէն
մէշ ։
Աէէ՚էէէէ էչբ Հբւսւէրուէկէ
բււլէէբ
բԿւէլէ՚բոլ
-
՚>ԷԿւեբն
էէւ ԿէէսէէէէչէԿէ սաԿէէ՛ լ՝, ԷԿ՛է, բ ր , ՚քաեբ -
մէէլ եւ Հաճելէ
մսէմաԿւէյէ մբ
րնթէսցքէն
կ՛՛է էս էէէլ՛ք, լու, էսւրչա քէէԿէ ել րկէկեբէսյիկէ
էէլսւբ—
111
։էւ I IIք։ III թի՛ ԿէԿւեր ;
Հւ, Ր թու
Լլէէէն ւլ՚սսա
էէ՚օ՚աւթ
իւԿ՚ր ՛ս
քՍ
Ջ"—
րեքշ՚սրթի
ձ ամ լ՛
ճիշ՚լ.
\\իԿ։
՚. Կբ խօսի
Օր ՚
ժփւ լիէր Աւ ետիսեան :
Ն է ՚ ֊ թ
ունեԿէէէէլաէ
«Տ
՚ւլաւ"
է՛ութ
էւԿ՚նե
բ
Հէււ յաս ա սւն ԷԿւ»
:
կր
էէնղբՈէէ
ճշղաէղէսՀ
բ ք լ ՚ ս լ =
» » » » » » »»»»»»–»»^»»»»»»
կ.
ԽԱՋԻ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
՛ Լ Ի Է Ն
Տեւլէ
էլոէնէենայ
Ն" քէ՛մ բե բ
15/՛*/ ,
Ա "՛է
աբ
Ֆհթի
"րէ"Հէն
մէշ, մէսմբ
ԷԿէնէն
մէկ՛–
չեւ
էէԼշ
՛լ էշեր։
Աոո՚շԿէէԱ
էլա լ՛՛լ
ԿլոէէԱ՚լ
(
Լէ–
ոնէն),
ճոխ էէքէլֆէ
:
Մ ուաքր
300
ֆր՚ոԿ՚ք
:
ՆՈՐ ՍԱԼ Ս՛Ը
կ՝
ել՛՛լէ.-
1)
Ուոին,
2) Աասէէւնա
սար,
՝.՝,) Աբէ,–
ւէ,լք,աԿէ
ւղւսր
(նոււսէլ
) ,
4)
Ջ ՚ ս յ ն
աւէւբ ո^՚է
ծաէաէլ)
,
5)
Պ՚սբ
թէ՛՛
^)Ն՚"–աէլ
Տէք՛
Գ՛էն–
ե՚էէկկն
) ,
(>)
ՋմեոԿէ
անցէսլ
,
7)
Մ՚ոԿէուշա–
կր,
Տ )
Օրօր,
\))Պեթուոր
ԱէէլԸկ,
,
10)
է՛՛՛էէ՛՛լ
ան լա մամէօռ
(նուաւլ)
,
11)
Աբ՛է՜
եօք
ւլ էէ աք,՛՛ էէ ւլէէ լ ,
12)
Պ՛՛՛է՛
թէ՛–
1 (
Կ՛՛՛ւ՛ս
՛լ
Տէբ-Գ՚՚նեաէլէն)
,
12)
Րարէ
լուսի
եւ է յ
շսէԿէ ,
14)
Ա "՛է՛է
եէլԿէէկ
(րԿէ/լեր
աէլց էէլ -
թեէսմ բ Կէէէւա
ւլա
էս էէ ւ մբէ
, ւլեԼլ էէէ՛էւս
բ ւ ւ ւ թէ
ւնւ
ԱՒ–
Գ–
ՄԵՍԱՒՄԵՆՑԻ
Տ եւալութէւն
44
՛է՛" քք՚կեաԿէ ,
ւլ է ն ն
է
2800
ֆ է՛՛՛՛նք
, եր՛ւ ար ս՛կ՛ս՛է
՛ք էասիԿէ ;
Գիմել՝
Օր– Շ ա ք է
Պ է Կ ՚ է լ ե ՚ ՚ է ն ի :
9,
1^ Ա€
ԲՕԱքէՕււք, ^\1611ճՕՈ
(Տ.
6է 0.)
• - » • • » > • • » » > • » • • • • • » • » • • » » • • » > • »
ԾԱխՈՒ ԵՆ
Ն"ր
էէէճ՚սկի
մէշ\^է\՝ւծԼէւ
մեքեն՚ո՚եեբ
.—
Մ է կ
պ ո ւրօնիէ ո 71 ֊ 3 0 (քուվւ-ւիիլ"./) ,
մ է է լ
պՈԼթ֊օնէօգ
մբ,
175,
օթօմաթէք,
եր–
էլուքր
Հէսւաս՚սբ
^ասիի
էէրայ–.
Պուրօնիէո
սսւն քուփ - Փ1՝1
( " ^ ^ " ՚ ^ " )
՚ ՛ ՛ –
ե ր է լ - ՚ ւ
սիւրժրտէօգ 1'ւնիոն - սվւեսիալ :
Գէմել
72, ^V^. V^^էօ^ 11սՏօ, նԽաոքէ (Տտատ
ա^.
40-46
ՋՐԻ ԳՆԱ ա Տ Ո Ւ Ա
ը x բ & I Հյ ^ տ ը <51Հ/ ^յս ւյը
է)՚ա|սելու համար
ձեը փավ1ւյօնր, վիլլան ,
յարկաբաժինը կաւք խանուր-ը
18, աք<սք օէ ւ ՚ օ ր է ո ճ
Օքհ 73-21
Օքն 19-45
ԱՆԱԿՆԿԱԷՆԵՐ
Ց Ո Ւ Շ Ա Տ է Յ Տ Ր
է
ԱՆԻԷՌ
- Պ Ո Ւ Ա
ք՚ՈԼՈՄՊ–
~ Հ– 3– Գ՚ \
«•Աէ՛՛սմ» եւ
« Շ ս ՚ ՚ ՚ ս ք ՚ չ
Ա՝էւէէաք/,ան»
է՚էոււք -
բեբէէլ
մ ալւււէ
բ այս Ո ՚ ֊ բ ր ՚ ս թ էէւէ/լուԿէ
, ձ ա–
..քքբ 2\ԷԿէ , ս
էէ
՛է
՛է
բ ա/լան
Հւս ւ ա ք ա ւոե ՛ լ է ն
Հ
Նէ՛
րքլա
յ քք ք՛էէ՛"
յ Շբշ • էլ՛՛՛ք է՛" է է նէ, բէլա
յ ՛ ս –
ցէէւցէչբ
: Պ՛"
ք""""
"ք՛էչ
Կ՛է՛ րէէէս քոէ թիւն ;
ՈՒՇԱԳՐՈԻԹԻՒՆ
Ե
բ էլ" է՛
Ո–
է՛ ր է ա
էէէ
ս ա բ դ ութ
է՛էէէն
Հւսմ
ս՛ր
Ր
՛էէ
բ
ե՛լ
էէ
բծ
՛ս էլ
՛էէն
է
ւլ է շեբայ է ՛ ն
Հ՛ս յերէ Ն ի
էլաս
բնթ
է
՛ւց քր
ւէ1,լ"ւքլսած
է, աեէլէ
էլուԿւե—
նսւ
յ ամէն
Ուրբաթ
,
մէէէմր
19 - 22,
Աղ՛է •
Տան մէշ,
32
Րէ՛ւ ար ԹրէէԱ՚ղ
:
Փ ՚ ս ՚ է ս ՚ ք ե լ ի է որ
երիտէսսաբւլոէթէւնր
էէէէէ թէէէ յ օ՛լ ՛ոու է լ
սււ
յն
սլէէւ աե Հ ութէ,Կւէ
Կլ ;
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԷ
Մ՚սբսէյլէ
Հ–Մ՛ Ը– Մ –է
տաբեկաԿւ
Սքէէէ
բաՀ
էս՚եղէսբ
Ն ՚ ՚ յ ե մ ր / յ ր
22իԿէ ,
Շաբսւթ
էրէԼլուն
0 Կլիւպ :
Մ աԿէբէոմ
՛էէ
սԿ՛
էւէ
թ էլԿէԿէե լ
՛քէ՝
յա
շււ
րւլ
Ոէէ
յ
ԼԻԱԷ
–ՐՈՆՏՈՐԱԷԻ
ՄԷՋ
, Զ Ր Ի
*է՝աս րԿէթ աց ք հայերէնէ
եւ "՛յէ
ճէււլերուէ
Ասօսիասիօն
ՓւԻ՚՚ւ՚էքնիք ,
ճանշցոլւսծ
էբբեւ
աւրլօղուա
ձեէէԿէաբէլ
, էբ
ուսուց–
մէէէն ծրէէէէչրէԿէ
ձ՛էշ
աէ,ւլ էլէէէէոաք
Հաքերէնի
ղսւ սէսւաԿէ
էլո
ւէմ եւսն : կ՝ուէ1"ւ
ցսւին՝
լեւլու
,
ղրաԼլաԿէէէւթիլԿէ
, պաամութէւԿէ,
աշէսաբ -
Հսէւլրւէլթ
էւն
:
Գասաէէօս
Կէ շէէէԿ՚ա էլո
ւէէէծ
է
ղ րաղ ԷէՈ՝ Թ– ԳԱՌՆԻԿ
"Ր քէբ սէոաԿէձԿէէ
նաեւ
մ էսսնսււոբ
դ ա ս ե ր , րացի
Հա յել՛ է -
նի
ճիւէլէԿէ
, իէոալեբէԿւի
ել ւլ ե րմէսԿւե լ՚ԷԿւէ է
ՀէսյեբէԿէէ
ղաս բնթացքբ
սէլսած է
Հոէլ
աեմ
բեր
1
Հէէն եւ էլր
շւս լաէ Կւսւէլէէլի ՝ ամ է
Կւ
չ՚՚բեքշաբթի
եւ ուրբէսթ
մամր
(19 - 21) ՚
քԼէ՚ձէսԿւսէէք րէէւ թեսէկյ
մէաԿւէ
։է
.աւլ
ծ աէլք
աոլ բե էքէէէԿէ
700
ֆբ՚սնք
, Ոէ՛ էբաւոէԿէք
էլու
ա՛ս
յ Հեաէււե
լէէւ
ւլ էաւ ալ անւլ ուած
մէւս
ճէււլ ե բէէւն
, ղանէսղաԿէ
Օէոէսբ
լէ,ւչէէէնեբ ,
ւչ
էէոէէւթ
էէն
, էէէէ քէ՛ս էէէէ՛ էէէ քութէէնէ ,
քէնէչերա–
յէԿ՛ Կէիէթ/ւբ
Լ,ւԿւ.
;
Փ "՛ւէ՛"
ք՛՛՛քնե րոէԿէ ծրա -
՚ ք է ր ր
^ ր ի կր
՚ " ր " ՚ ^ ի •
\
Գէմել՝
I
^ տ տ օօւՅէ ւօո Ր հ Ա օ է է ն հ ո ւ գ ս շ
47, Ոսշ Տ&ւոէ Ճոճք6 ճօտ ճ.ւ՜1տ
(Մէթրօ
Աէն Մէշէ
լ /է՛էէմ
Օ՚ոէօն)
:
Հէնղչարթէ
ել Շ ա բ ա թ
Ա - 10,
Եր ֊
Լլոլշաբէժէ
18-20,
Հեււաձայն
Տանթօն
48-28, 44 14։
Հայերէնէ,
էաալերէնէ
,
ւլ է, լէէքաԿւէ, բէկւէ
ւլ ասէ, բուկէ
Համ աբ
էէ
էմ
ել
Թ՝ - կ՚աււԿ՚էկեսւԿէ,
8 րիւ Նոթր Տամ տր
էոռէթ՛
Ո բ բ ՚ ՚ ՚ ն ի ի
ճ՛՛է շւս ք՚սէԿէքէ , էլամ՝՝ Կ՛ո քԿէ Հէէէս—
ցէին
, Օր • Զ• Արասլեանէ
,
Զ"րեքշսէլւթէ
եւ
Ո՚է՚բաթ
1
մամր
4 - 0 1
ՕՕ-ԱՆԱւԱ՛. ՇՈԳԵՆԱՒԻ Ե1^ ԵՐԿԱ–
ԹՈԻՂւ՚Ի ԱԱ՝1;Ն ՏԵՍԱԿ ՏՈՄՍԵՐ
ԿԸ ՎԱՃԱՌՈԻւ՚Ն
՝Լէէլէսյէ
ե լ աԿէցաւլ բէ Ր՛՛է՛՛է՛
ձեւա–
կեբսլա
թ ԷւԿէնե բր , Հարաւէս
յ է ն եւ
Հէւսէսա
յ է Կւ Աձ՚ե րէ՛ քքսէնե քէէէւ
,՝Ր ա–
նաաա
, Թէէւրքէա
, ԼէբաԿէան
:
Ամէն մանրամասնութիւն եւ տեզի
վերապահում՝ ՓԱՐԻԶ-ՄՈՍԿՈԻԱ
ԵՐԵԻԱՆ օզանաւային քւամրորդոլ–
թեան համար :
Աանքէամ
ասնո
ւթե աԿւց Հաւքար
ւչ
րել՝
Պ– ԷԵԻՈՆ ՊԱՐՈՆԵԱՆ
38, հՍԸ 01^ ւ)1 հ^բստււցսը
1 « 4 « Տ է 1 Լ Լ ք ; –
1քԼ–
ա.
53-13,42-58
^ՈսքՇՁս
ս
Ր
Ձ Ո Տ :
4, ՈՍՏ 0ՃՏ1էԼԼ«(*է
^6^. : ^V]Vյ. 10-33 & 75-90
Fonds A.R.A.M
